استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "o sono flessibili" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "o sono flessibili" من إيطالي إلى إنجليزي

ترجمات o sono flessibili

يمكن ترجمة "o sono flessibili" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

sono a about after all already always am an and and the any are aren around as as well at at the available based on be because been being best between both but by by the can certain come data design different do during each easy either even every few first for for the from from the get give great has have have been here home how however i i am i was if in in the information into is it it is its it’s i’m just keep know like live ll m made make many may me more most much my need new no not now number of of the offers on one ones only open or other our out over own pages part people personal products projects public read required right s same see services since single site so some states still such such as take terms than that the the first the most their them there there are there is these they they are they have they’re this those three through time to to be to the two under up us used ve very want was way we well were what when where which while who why will will be with without year years you you can your
flessibili fast faster flexible quickly

ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من o sono flessibili

إيطالي
إنجليزي

IT Sono inoltre molto flessibili, perché sono in grado di raggiungere molte più località rispetto agli altri mezzi di trasporto di massa.

EN They’re also flexible, meaning they serve way more locations in more communities than any other mode of mass transportation.

إيطالي إنجليزي
flessibili flexible
località locations
massa mass

IT Le nostre calamite sono caratterizzate da un forte materiale magnetico e tuttavia sono leggere e flessibili

EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible

IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

إيطالي إنجليزي
capacità capacity
build build
prezzi pricing
pipelines pipelines
flessibili flexible
allocazione allocation
minuti minutes
supplementari additional

IT Con la Webmail di Open-Xchange possono gestire la loro corrispondenza digitale in modo rapido ed efficace, come se avessero installato un desktop, e allo stesso tempo sono molto più flessibili e veloci.”

EN With the webmail from Open-Xchange you can manage your digital correspondence just as quickly and effectively as with an installed desktop solution – and at the same time you are many times more flexible and faster.?

إيطالي إنجليزي
webmail webmail
gestire manage
corrispondenza correspondence
efficace effectively
installato installed
desktop desktop
flessibili flexible

IT Piattaforme inclusive che aprono le porte a una nuova era di servizi per il cliente e sistemi energetici flessibili per la creazione di valore condiviso. Perché le reti di distribuzione sono fondamentali per un futuro senza emissioni di CO2.

EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.

إيطالي إنجليزي
inclusive inclusive
aprono open
nuova new
cliente customer
flessibili flexible
creazione create
condiviso shared
distribuzione distribution
fondamentali vital

IT Le aziende più sostenibili si sono mostrate più flessibili, più competitive e con un profilo di rischio minore

EN The most sustainable companies showed the highest levels of flexibility and competitiveness, while maintaining a lower risk profile

إيطالي إنجليزي
aziende companies
sostenibili sustainable
profilo profile
rischio risk

IT Le nostre camere e gli spazi aperti flessibili sono progettati per offrire il massimo relax e favorire la collaborazione.

EN Our guest rooms and flexible open spaces are designed to maximize relaxation and collaboration.

إيطالي إنجليزي
aperti open
flessibili flexible
sono are
massimo maximize
relax relaxation
collaborazione collaboration

IT Gli effetti colorFX sono flessibili grazie all'instradamento del segnale filtrabile e modulare: goditi i sottili "emulsionanti" per i master e i gruppi o le texture espressive per le singole tracce.

EN With signal routing that can be filtered and modulated, colorFX can be used flexibly – as subtle emulsifiers for masters and grouped signals, or to create a distinctive texture for individual tracks.

إيطالي إنجليزي
colorfx colorfx
instradamento routing
segnale signal
master masters
o or
texture texture
tracce tracks

IT Le nostre soluzioni di licensing sono sufficientemente flessibili da funzionare ovunque e permettere un’integrazione facile con i sistemi rivolti al cliente e di back-office.

EN Our licensing solutions are flexible enough to work wherever you are operating and allow for easy integration with your back office and customer-facing systems.

إيطالي إنجليزي
soluzioni solutions
licensing licensing
sono are
sufficientemente enough
flessibili flexible
ovunque wherever
permettere allow
integrazione integration
facile easy
sistemi systems
cliente customer
le you
office office

IT Sono onesti, affidabili e molto flessibili su ciò di cui i loro clienti hanno bisogno

EN They?re honest, reliable, and really flexible about what their clients need

إيطالي إنجليزي
molto really
flessibili flexible
clienti clients
bisogno need

IT I tubi flessibili sono elementi cavi e di forma cilindrica. Possono essere costruiti in diversi materiali a seconda d...

EN A hydraulic coupling connects elements of a hydraulic system.

إيطالي إنجليزي
di of

IT Operazioni di business: gli strumenti tradizionali di BI non sono abbastanza flessibili da consentire un'eccellenza operativa che reagisca alle mutevoli condizioni del mercato e ottimizzi le decisioni in base alle previsioni sui trend futuri

EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends

إيطالي إنجليزي
strumenti tools
tradizionali traditional
bi bi
abbastanza enough
consentire enable
eccellenza excellence
operativa operational
condizioni conditions
decisioni decisions
previsioni predictions
futuri future
flessibili agile

IT Sono disponibili opzioni flessibili, tra cui SDK, soluzioni co-branded e private label con servizi completi opzionali di sviluppo personalizzato e consulenza di integrazione.

EN Flexible options are available, including SDKs, co-branded and private label solutions with optional full service custom development and integration consulting.

إيطالي إنجليزي
flessibili flexible
sdk sdks
private private
label label
completi full
opzionali optional
sviluppo development
personalizzato custom
integrazione integration

IT In Giappone la cultura architettonica ci ha abituato ad abitazioni che non sono mai uguali a se stesse ma flessibili

EN In Japan, the architectural culture has got us used to houses that are never exactly the same, but are flexible

إيطالي إنجليزي
in in
giappone japan
cultura culture
architettonica architectural
ma but
flessibili flexible

IT Le leggi svizzere sul copyright e sul torrenting sono flessibili

EN Swiss copyright and torrenting laws are flexible

إيطالي إنجليزي
svizzere swiss
copyright copyright
e and
torrenting torrenting
sono are
flessibili flexible

IT Ora esamineremo i sistemi lavalier wireless progettati specificamente per le videocamere DSLR, ma la maggior parte di questi sono abbastanza flessibili per molti usi diversi.

EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.

إيطالي إنجليزي
ora now
sistemi systems
lavalier lavalier
wireless wireless
specificamente specifically
videocamere cameras
dslr dslr
ma but
flessibili flexible
usi uses

IT Gli accordi di servizio di Durst coprono l’intero ecosistema di stampanti e software Durst. La scadenza e le condizioni di pagamento dei contratti sono flessibili e personalizzate a seconda delle esigenze dei clienti.

EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.

إيطالي إنجليزي
durst durst
stampanti printers
pagamento payment
sono are
flessibili flexible
esigenze needs
clienti customer

IT Gli accordi di servizio di Durst coprono l’intero ecosistema di stampanti e software Durst. La scadenza e le condizioni di pagamento dei contratti sono flessibili e personalizzate a seconda delle esigenze dei clienti.

EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.

إيطالي إنجليزي
durst durst
stampanti printers
pagamento payment
sono are
flessibili flexible
esigenze needs
clienti customer

IT Tutti i server in Cloud sono scalabili e flessibili: potrai aumentare le risorse in qualsiasi momento.

EN All Cloud servers are scalable and flexible: you can increase resources at any time.

إيطالي إنجليزي
server servers
cloud cloud
e and
aumentare increase
le you

IT I lettori, i moduli e i telai sono flessibili per soddisfare le diverse esigenze ambientali e commerciali nel corso del tempo

EN The readers, modules, and frames are flexible to meet different environmental and business needs over time

إيطالي إنجليزي
lettori readers
moduli modules
telai frames
sono are
flessibili flexible
diverse different
esigenze needs
ambientali environmental
commerciali business
tempo time

IT Ispirati alla natura, i tubi a nido d’ape sono rigidi e allo stesso tempo flessibili e leggeri

EN Inspired by nature, honeycomb tubes are rigid and at the same time flexible and lightweight

إيطالي إنجليزي
natura nature
tubi tubes
sono are
rigidi rigid
tempo time
flessibili flexible
leggeri lightweight

IT A mio avviso due sono le cose sulle quali si dovrebbe lavorare: competenze digitali dei funzionari pubblici e sistemi di procurement moderni e flessibili.

EN In my opinion there are two things that need work: public administration employees’ digital skills and modern, flexible procurement systems.

إيطالي إنجليزي
avviso opinion
competenze skills
pubblici public
procurement procurement
moderni modern
flessibili flexible

IT Prodotti flessibili e intelligenti che non richiedono istallazione di software, sono compatibili con qualsiasi dispositivo connesso a internet, e progettati per la massima usabilità

EN Flexible and intelligent products that do not need installation of any software, they are compatible with any device connected to the internet, and designed for maximum usability

إيطالي إنجليزي
flessibili flexible
intelligenti intelligent
richiedono need
dispositivo device
connesso connected
internet internet
massima maximum
usabilità usability
la they

IT I componenti di questo Xiaomi sono flessibili e possono prolungarne la durata in caso di guasto o rottura! Un buon punto!

EN The components of this Xiaomi are flexible and can extend its life in case of failure or breakage! A good point !

إيطالي إنجليزي
componenti components
xiaomi xiaomi
flessibili flexible
possono can
durata life
in in
guasto failure
o or
rottura breakage
un a
buon good
punto point

IT Le soluzioni Herman Miller sono flessibili, modulari, accompagnano i cambiamenti naturali che un ambiente di lavoro subisce nel tempo, grazie a prodotti che offrono elevate prestazioni di qualità unite ad un’estetica accattivante

EN Herman Miller solutions are flexible, modular, and accompany the natural changes that a working environment undergoes over time, thanks to products that offer high quality performance combined with attractive aesthetics

إيطالي إنجليزي
soluzioni solutions
miller miller
flessibili flexible
modulari modular
accompagnano accompany
un a
lavoro working
prodotti products
offrono offer
estetica aesthetics
accattivante attractive

IT Flessibili, potenti, efficienti e affidabili, i controller ELAN per la smart home sono il cervello del tuo sistema, offrendo la flessibilità necessaria per soddisfare le esigenze di progetti grandi e piccoli senza compromessi

EN Flexible, powerful, efficient and reliable, ELAN smart home controllers are the brains behind your system, delivering the flexibility to meet the needs of large and small projects without compromise

إيطالي إنجليزي
flessibili flexible
potenti powerful
efficienti efficient
controller controllers
elan elan
smart smart
sono are
sistema system
offrendo delivering
flessibilità flexibility
esigenze needs
progetti projects
grandi large
piccoli small
senza without
compromessi compromise

IT Ispirati alla natura, i tubi a nido d’ape sono rigidi e allo stesso tempo flessibili e leggeri

EN Inspired by nature, honeycomb tubes are rigid and at the same time flexible and lightweight

إيطالي إنجليزي
natura nature
tubi tubes
sono are
rigidi rigid
tempo time
flessibili flexible
leggeri lightweight

IT Altri provider che abbiamo esaminato in questa serie di recensioni sono decisamente più flessibili per quanto riguarda il marketing via e-mail, e alcuni di essi offrono persino delle soluzioni proprie per newsletter.

EN Other providers we've taken a look at in this review series are definitely much more flexible when it comes to email marketing, with some going so far as to offer their own solutions for newsletters.

إيطالي إنجليزي
recensioni review
flessibili flexible
marketing marketing
soluzioni solutions
newsletter newsletters

IT Altri provider che abbiamo esaminato in questa serie di recensioni sono decisamente più flessibili per quanto riguarda il marketing via e-mail, e alcuni di essi offrono persino delle soluzioni proprie per newsletter.

EN Other providers we've taken a look at in this review series are definitely much more flexible when it comes to email marketing, with some going so far as to offer their own solutions for newsletters.

إيطالي إنجليزي
recensioni review
flessibili flexible
marketing marketing
soluzioni solutions
newsletter newsletters

IT I software di mappatura dei dati basati sul cloud sono strumenti veloci, flessibili e scalabili, realizzati per gestire requisiti di mappatura impegnativi senza pesare sul budget

EN Cloud-based data mapping software tools are fast, flexible, and scalable, and are built to handle demanding mapping needs without stretching the budget

إيطالي إنجليزي
mappatura mapping
dati data
basati based
cloud cloud
sono are
veloci fast
gestire handle
requisiti needs
senza without
budget budget

IT Verificare se le cinghie e i tubi flessibili sono usurati, sostituirli se necessario

EN Examine for worn belts and hoses, replace as necessary

إيطالي إنجليزي
e and
necessario necessary

IT Questi prodotti ci hanno aiutato a costruire il nostro business, perché sono molto affidabili e flessibili

EN These products have helped us build our business, simply because they are so reliable and flexible

إيطالي إنجليزي
prodotti products
aiutato helped
business business
affidabili reliable
flessibili flexible

IT I nostri clienti sono in grado di espandere più facilmente i loro sistemi di controllo grazie alle soluzioni ICONICS flessibili e basate su OPC.

EN Our customers are able to more easily expand their control systems due to ICONICS? non-proprietary, flexible, OPC-based solutions.

إيطالي إنجليزي
clienti customers
espandere expand
controllo control
soluzioni solutions
flessibili flexible
basate based
in grado di able

IT Le nostre soluzioni modulari sono flessibili e consentono di gestire molteplici formati e dispositivi, anche molto diversi tra loro, sulla stessa linea.

EN Modularity enables us to combine assembly, labelling and packaging lines on the same line with a single user-friendly control panel that manages all the processes.

إيطالي إنجليزي
nostre us
consentono enables
molto all

IT Flessibili e ammortizzate, sono il risultato delle nostre continue ricerche.

EN Flexible and amortized, they are the result of our continuous research.

إيطالي إنجليزي
flessibili flexible
nostre our
ricerche research

IT I case H710 sono i case più grandi e flessibili della serie H e offrono tanto spazio per quasi qualsiasi build.

EN The H710 cases are the largest and most flexible cases in the H Series, with plenty of space for almost any build.

إيطالي إنجليزي
h h
flessibili flexible
serie series
spazio space
quasi almost
build build

IT E le sue funzionalità di pubblicazione digitale sono impareggiabili: converti rapidamente e facilmente i tuoi documenti in siti Web flessibili e altre esperienze digitali interattive per espandere il pubblico e la portata del marchio

EN And its digital publishing features are unmatched – quickly and easily convert your documents into flex websites and other interactive, digital experiences to expand audiences and brand reach

إيطالي إنجليزي
funzionalità features
pubblicazione publishing
documenti documents
altre other
esperienze experiences
interattive interactive
espandere expand
pubblico audiences
portata reach

IT Ora esamineremo i sistemi lavalier wireless progettati specificamente per le videocamere DSLR, ma la maggior parte di questi sono abbastanza flessibili per molti usi diversi.

EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.

إيطالي إنجليزي
ora now
sistemi systems
lavalier lavalier
wireless wireless
specificamente specifically
videocamere cameras
dslr dslr
ma but
flessibili flexible
usi uses

IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

إيطالي إنجليزي
capacità capacity
build build
prezzi pricing
pipelines pipelines
flessibili flexible
allocazione allocation
minuti minutes
supplementari additional

IT Piattaforme inclusive che aprono le porte a una nuova era di servizi per il cliente e sistemi energetici flessibili per la creazione di valore condiviso. Perché le reti di distribuzione sono fondamentali per un futuro senza emissioni di CO2.

EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.

إيطالي إنجليزي
inclusive inclusive
aprono open
nuova new
cliente customer
flessibili flexible
creazione create
condiviso shared
distribuzione distribution
fondamentali vital

IT Le aziende più sostenibili si sono mostrate più flessibili, più competitive e con un profilo di rischio minore

EN The most sustainable companies showed the highest levels of flexibility and competitiveness, while maintaining a lower risk profile

إيطالي إنجليزي
aziende companies
sostenibili sustainable
profilo profile
rischio risk

IT SoftShell: Realizzati con materiali laminati flessibili, i tessuti che utilizzano la tecnologia Softshell sono di ultima generazione

EN SoftShell: made from soft laminated materials, all garments that use Softshell technology represent a new generation of products

إيطالي إنجليزي
generazione generation

IT Gli effetti colorFX sono flessibili grazie all'instradamento del segnale filtrabile e modulare: goditi i sottili "emulsionanti" per i master e i gruppi o le texture espressive per le singole tracce.

EN With signal routing that can be filtered and modulated, colorFX can be used flexibly – as subtle emulsifiers for masters and grouped signals, or to create a distinctive texture for individual tracks.

إيطالي إنجليزي
colorfx colorfx
instradamento routing
segnale signal
master masters
o or
texture texture
tracce tracks

IT Prodotti flessibili e intelligenti che non richiedono istallazione di software, sono compatibili con qualsiasi dispositivo connesso a internet, e progettati per la massima usabilità

EN Flexible and intelligent products that do not need installation of any software, they are compatible with any device connected to the internet, and designed for maximum usability

إيطالي إنجليزي
flessibili flexible
intelligenti intelligent
richiedono need
dispositivo device
connesso connected
internet internet
massima maximum
usabilità usability
la they

IT Sono disponibili opzioni flessibili, tra cui SDK, soluzioni co-branded e private label con servizi completi opzionali di sviluppo personalizzato e consulenza di integrazione.

EN Flexible options are available, including SDKs, co-branded and private label solutions with optional full service custom development and integration consulting.

إيطالي إنجليزي
flessibili flexible
sdk sdks
private private
label label
completi full
opzionali optional
sviluppo development
personalizzato custom
integrazione integration

IT Offriamo un’assistenza al cliente dedicata e specializzata, e i nostri spazi eventi sono flessibili e totalmente adattabili ai tuoi bisogni.

EN We offer dedicated, and specialised customer service, and our event spaces are flexible and adaptable to a variety of needs.

إيطالي إنجليزي
un a
cliente customer
dedicata dedicated
specializzata specialised
spazi spaces
eventi event
sono are
flessibili flexible
adattabili adaptable
bisogni needs

IT Le opportunità di branding sono flessibili e spaziano da iniziative digitali a eventi in presenza. WOBI rappresenta l'ambiente ideale per esporre il tuo brand davanti a tuoi clienti e a un nuovo pubblico.

EN Branding opportunities are flexible to accommodate both digital and experiential initiatives. WOBI provides the ideal environment to expose your brand to a new audience

إيطالي إنجليزي
flessibili flexible
iniziative initiatives
ambiente environment
ideale ideal
esporre expose
nuovo new
wobi wobi

IT Tutti i server in Cloud sono scalabili e flessibili: potrai aumentare le risorse in qualsiasi momento.

EN All Cloud servers are scalable and flexible: you can increase resources at any time.

إيطالي إنجليزي
server servers
cloud cloud
e and
aumentare increase
le you

IT I lettori, i moduli e i telai sono flessibili per soddisfare le diverse esigenze ambientali e commerciali nel corso del tempo

EN The readers, modules, and frames are flexible to meet different environmental and business needs over time

إيطالي إنجليزي
lettori readers
moduli modules
telai frames
sono are
flessibili flexible
diverse different
esigenze needs
ambientali environmental
commerciali business
tempo time

IT I rivestimenti dei sedili sono realizzati in materiali morbidi e flessibili e possono differire in modo significativo nel posizionamento e nella disposizione pur rimanendo accettabili

EN Seat covers are made out of soft and flexible materials and can differ significantly in positioning and arrangement while remaining acceptable

إيطالي إنجليزي
sono are
materiali materials
morbidi soft
flessibili flexible
possono can
differire differ
posizionamento positioning
accettabili acceptable
in modo significativo significantly
disposizione arrangement

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة