IT Pensi di annullare l’abbonamento prima che scada il termine dei 30 giorni? Allora vai sul sicuro e scegli un altro metodo di pagamento, come la carta di credito o PayPal.
يمكن ترجمة "l abbonamento scada" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
IT Pensi di annullare l’abbonamento prima che scada il termine dei 30 giorni? Allora vai sul sicuro e scegli un altro metodo di pagamento, come la carta di credito o PayPal.
EN If you plan on canceling before the 30 days are finished, it?s better to play it safe and choose a different payment method, such as credit card or PayPal.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
giorni | days |
scegli | choose |
metodo | method |
credito | credit |
o | or |
paypal | paypal |
la | you |
IT Nel caso in cui l'abbonamento scada e l'utente decida di non rinnovarlo entro 90 giorni, Keeper Security si riserva il diritto di chiudere ed eliminare qualsiasi voce di Keeper presente nell'account dell'utente e in cui vi siano contenuti dei file (es
EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription within 90 days, Keeper Security reserves the right to delete any Keeper records contained in your account that have files (e.g
IT Una volta che un Contratto di Abbonamento è stato completamente sottoscritto, non è possibile annullare l'abbonamento applicabile o qualsiasi Prenotazione di Abbonamento, salvo quanto diversamente espressamente previsto in tale Contratto di Abbonamento
EN Once a Membership Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable subscription or any Subscription Reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Membership Agreement
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
completamente | fully |
annullare | cancel |
applicabile | applicable |
prenotazione | reservation |
salvo | except |
espressamente | expressly |
IT Conto alla rovescia che inducono un utente a pensare che l'offerta scada (quando non lo fa)
EN Countdown clocks that make a user think the offer expires (when it doesn't)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
un | a |
utente | user |
pensare | think |
offerta | offer |
IT Operazioni e Controllo Sale di controllo Sale operative mobili Video analisi License Plate Recognition Sistemi On Board Gestione mezzi trasporto GRS SCADA
EN Operation & Control Control Rooms Mobile Control Room Video analytics License Plate Recognition On Board Unit Transport Control Room GRS SCADA
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
mobili | mobile |
video | video |
analisi | analytics |
license | license |
recognition | recognition |
scada | scada |
IT Usa i servizi AWS per eseguire sistemi di controllo del processo manifatturiero, come i sistemi MES e SCADA, e per le applicazioni che devono essere eseguite in prossimità delle attrezzature degli stabilimenti
EN Use AWS services to run manufacturing process control systems such as MES and SCADA systems and applications that need to run close to factory floor equipment
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
aws | aws |
scada | scada |
attrezzature | equipment |
IT o aspettare che il dominio scada, dopo di che sarà trasferito alla DENIC, che potrai contattare per chiedergli di eliminarlo definitivamente
EN wait for the domain to expire, when it will be transferred to DENIC, which you can contact to request final deletion
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
dominio | domain |
trasferito | transferred |
contattare | contact |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
gioco | game |
online | online |
abbinare | match |
cubo | cube |
puzzle | puzzle |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nostra | we |
stampante | printing |
qualsiasi | ll |
modello | way |
non | never |
solo | simply |
IT Integrazione con schermi a circuito chiuso (CCTV) e alimentazione video direttamente nei display SCADA sia per il monitoraggio che per la sicurezza.
EN Integrate closed-circuit television (CCTV) and video feed directly into SCADA displays for both monitoring and security.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
integrazione | integrate |
circuito | circuit |
chiuso | closed |
alimentazione | feed |
video | video |
scada | scada |
IT Con il nostro SCADA e la connettività con standard aperti, potete accedere ai dati in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento
EN With web-based SCADA, international language switching and open standards connectivity, you can access data for any location, from any location
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
scada | scada |
connettività | connectivity |
standard | standards |
aperti | open |
accedere | access |
dati | data |
luogo | location |
la | you |
IT Hanno scelto il software GENESIS64 HMI/SCADA per gestire il data center nella loro nuova sede aziendale di Mosca.
EN They selected GENESIS64? HMI/SCADA software to manage the data center in their new Moscow company office.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
scelto | selected |
software | software |
hmi | hmi |
scada | scada |
data | data |
center | center |
nuova | new |
sede | office |
mosca | moscow |
IT Hanno selezionato la suite HMI/SCADA GENESIS64 ™ di ICONICS, WebHMI ™ e MobileHMI ™ per controllare tutti i processi dei loro impianti.
EN They selected ICONICS? GENESIS64? HMI/SCADA suite, WebHMI?, and MobileHMI? to control all the processes of their gas plant.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
selezionato | selected |
hmi | hmi |
scada | scada |
processi | processes |
impianti | plant |
IT Soluzione Software HMI/SCADA di Nuova Generazione
EN Next Generation in HMI SCADA Automation Software
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
software | software |
hmi | hmi |
scada | scada |
generazione | generation |
di | next |
IT IoTWorX? combina la nuova tecnologia gateway IoT di ICONICS con il suo comprovato HMI/SCADA, per analisi e soluzioni mobili in esecuzione nel cloud
EN IoTWorX? combines ICONICS? cutting-edge IoT software technology with its proven HMI/SCADA, analytics, and mobile solutions running in the cloud
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
combina | combines |
tecnologia | technology |
iot | iot |
comprovato | proven |
hmi | hmi |
scada | scada |
analisi | analytics |
soluzioni | solutions |
mobili | mobile |
cloud | cloud |
IT Presente in circa 100 paesi, ABB ha installato la soluzione ICONICS HMI/SCADA per il suo software OPC di Gestione Allarmi.
EN After an exhaustive search, AES found ICONICS GENESIS64™ and Hyper Historian™; a complete HMI/SCADA and Data Historian solution that met all of their renewable energy management goals.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
hmi | hmi |
scada | scada |
gestione | management |
IT Nel 2010, AES Wind Generation ha creato un parco eolico da 49 turbine (un megawatt ciascuna) come parte del Progetto Mountain View IV Wind Energy e ha iniziato a cercare un affidabile sistema SCADA per gestirlo.
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
aes | aes |
wind | wind |
generation | generation |
turbine | turbine |
mountain | mountain |
view | view |
iv | iv |
energy | energy |
iniziato | began |
cercare | searching |
affidabile | dependable |
sistema | system |
scada | scada |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nostra | we |
stampante | printing |
qualsiasi | ll |
modello | way |
non | never |
solo | simply |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
soluzioni | solutions |
axis | axis |
combinazione | combination |
scada | scada |
automazione | automation |
migliora | improve |
produttività | productivity |
interruzioni | interruptions |
IT Conto alla rovescia che inducono un utente a pensare che l'offerta scada (quando non lo fa)
EN Countdown clocks that make a user think the offer expires (when it doesn't)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
un | a |
utente | user |
pensare | think |
offerta | offer |
IT In particolare, i sistemi di controllo industriale (ICS) e i sistemi di supervisione, controllo e acquisizione dati (SCADA), che storicamente erano isolati, ora sono collegati ai sistemi informatici, e quindi a Internet
EN Specifically, industrial control systems (ICS) and supervisory control and data acquisition (SCADA) systems that have historically been air gapped are now being connected to IT systems—and therefore to the internet
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
industriale | industrial |
ics | ics |
acquisizione | acquisition |
dati | data |
scada | scada |
storicamente | historically |
ora | now |
collegati | connected |
ai | to the |
internet | internet |
IT Il programma del contratto ha validità per un certo periodo prima che scada
EN The contract schedule has a set time before it expires
IT Assicurati di essere in regola con le norme di sicurezza alimentare in modo che il cibo non scada prima di essere servito.
EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
sense | sense |
abbonamento | subscription |
router | router |
nota | note |
raggiunto | reached |
vendita | sales |
IT Sì, puoi convertire il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Se hai già pagato l'abbonamento digitale, il credito rimanente sarà aggiunto al tuo nuovo abbonamento. Per fare la conversione, contattate il nostro Servizio lettori.
EN Yes, you can convert your subscription at any time. If you have already paid for the digital subscription, the remaining credit will be added to your new subscription. To make the conversion, please contact our Reader Service.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
abbonamento | subscription |
pagato | paid |
digitale | digital |
credito | credit |
rimanente | remaining |
aggiunto | added |
nuovo | new |
contattate | contact |
lettori | reader |
IT Sì, puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento e non ti addebiteremo l'intero periodo di abbonamento. Il costo sarà proporzionale alla durata del tuo abbonamento.
EN Yes, you can cancel your subscription at any moment and we won't charge you the full subscription period. Billing will be prorated for the duration you were subscribed to a plan.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
cancellare | cancel |
costo | charge |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
licenze | licenses |
automaticamente | automatically |
applicabile | applicable |
conformità | accordance |
rinnovabile | renewable |
apple | apple |
comunicato | communicated |
acquisto | purchase |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
licenze | licenses |
automaticamente | automatically |
applicabile | applicable |
conformità | accordance |
rinnovabile | renewable |
apple | apple |
IT Sì, puoi convertire il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Se hai già pagato l'abbonamento digitale, il credito rimanente sarà aggiunto al tuo nuovo abbonamento. Per fare la conversione, contattate il nostro Servizio lettori.
EN Yes, you can convert your subscription at any time. If you have already paid for the digital subscription, the remaining credit will be added to your new subscription. To make the conversion, please contact our Reader Service.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
abbonamento | subscription |
pagato | paid |
digitale | digital |
credito | credit |
rimanente | remaining |
aggiunto | added |
nuovo | new |
contattate | contact |
lettori | reader |
IT Qualora si annulli il proprio piano di abbonamento, l'utente continuerà ad avere accesso ai servizi di abbonamento fino alla fine del periodo di abbonamento in corso
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
qualora | if |
annulli | cancel |
continuerà | will continue |
servizi | services |
in corso | current |
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
prezzi | prices |
abbonamento | subscription |
possibile | possible |
sottopagine | subpages |
premium | premium |
gratuito | free |
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
abbonamento | subscription |
starter | starter |
posso | can |
mantenere | keep |
prezzi | pricing |
al momento | currently |
IT Prima di tutto, è importante che non ci siano costi di abbonamento dichiarati o nascosti. Le VPN con una prova gratuita — che si trasformano automaticamente in un abbonamento a pagamento — non sono incluse nel nostro elenco.
EN First of all, it was important that there were no direct or hidden subscription costs. VPNs with free trials ? but that automatically turn into a paid subscription ? were not included in our list.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
importante | important |
costi | costs |
abbonamento | subscription |
nascosti | hidden |
vpn | vpns |
prova | trials |
gratuita | free |
automaticamente | automatically |
incluse | included |
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
jimdo | jimdo |
selezione | selection |
modelli | templates |
modifica | modification |
ottimo | good |
piccole | small |
imprese | businesses |
blog | blogs |
abbonamento | subscription |
IT OpenApps consente di collegare un abbonamento Majestic ad applicazioni esterne. Chiunque sia in possesso di un abbonamento Majestic di qualsiasi livello può utilizzare OpenApps.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
openapps | openapps |
majestic | majestic |
ad | to |
livello | level |
può | can |
IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
gestito | managed |
f | f |
accedi | log in |
clic | click |
ora | now |
IT Inoltre, non ti chiediamo di pagare nessun abbonamento mensile. Puoi avere Affinity Designer su Windows o sul Mac per soli US$ 54,99 oppure su iPad per US$ 21,99, senza alcun abbonamento.
EN We don’t expect you to pay us monthly either. Own Affinity Designer for just $54.99 on Windows or Mac or $21.99 on iPad — subscription free.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
abbonamento | subscription |
mensile | monthly |
affinity | affinity |
designer | designer |
windows | windows |
mac | mac |
soli | just |
ipad | ipad |
IT Prezzo: Fornisce informazioni sul prezzo più economico per un abbonamento mensile con ciascuna VPN. I prezzi più economici prevedono spesso che si sottoscriva un abbonamento a lungo termine.
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
fornisce | provides |
informazioni | information |
abbonamento | subscription |
mensile | monthly |
vpn | vpn |
spesso | often |
lungo | long |
termine | term |
più economico | cheapest |
IT Questi abbonamenti sono attivi per un anno. Questo tipo di abbonamento è spesso prepagato. Per acquistare un abbonamento, visitare la pagina Abbonamenti e prezzi.
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
attivi | active |
anno | year |
tipo | type |
prepagato | prepaid |
acquistare | purchase |
visitare | visit |
pagina | page |
prezzi | pricing |
IT Ciascun piano d'abbonamento ha un numero limite di backlink che possono essere inseriti nei report o scaricati in un dato periodo con l'abbonamento
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
limite | cap |
backlink | backlinks |
o | or |
scaricati | downloaded |
dato | given |
IT Con F-Secure TOTAL, puoi scegliere tra un abbonamento con 3, 5 o 7 dispositivi. Ad esempio, se acquisti un abbonamento F-Secure TOTAL per 5 dispositivi, includerà:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
total | total |
scegliere | choose |
abbonamento | subscription |
esempio | example |
acquisti | purchased |
IT Nel caso in cui l'abbonamento sia prossimo alla scadenza o all'esaurimento delle licenze disponibili, puoi prolungare il tuo abbonamento e/o acquistare un maggior numero di licenze attraverso il portale.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
abbonamento | subscription |
o | or |
licenze | licenses |
prolungare | extend |
acquistare | buy |
maggior | more |
portale | portal |
IT Per visualizzare le informazioni sull'abbonamento, seleziona Abbonamento nella barra superiore.
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
informazioni | information |
abbonamento | subscription |
seleziona | select |
barra | bar |
IT Con un abbonamento per più PC, potrai usare lo stesso codice su vari computer contemporaneamente, fino a raggiungere il limite dell'abbonamento
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
abbonamento | subscription |
codice | code |
contemporaneamente | at the same time |
limite | limit |
IT Se hai acquistato F-Secure TOTAL, non avrai un codice abbonamento per F-Secure FREEDOME. È possibile accedere tuo account My F-Secure personali https://my.f-secure.com/ accesso per gestire il tuo abbonamento.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
acquistato | bought |
total | total |
non | not |
codice | code |
freedome | freedome |
https | https |
IT Vorrei eseguire l'upgrade il mio F-Secure Internet Security o la abbonamento antivirus alla abbonamento F-Secure SAFE. Cosa devo fare?
EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
upgrade | upgrade |
internet | internet |
o | or |
abbonamento | subscription |
antivirus | antivirus |
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2022.
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
acquista | purchase |
un | an |
abbonamento | subscription |
annuale | annual |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
livello | tier |
confluence | confluence |
giugno | june |
il | they |
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
bloccare | lock |
abbonamento | subscription |
cloud | cloud |
o | or |
sconto | discount |
acquistando | purchasing |
IT Poiché il tuo abbonamento di 24 mesi non è scaduto, a luglio 2021 non ci saranno cambiamenti nella tua fattura. Noterai un cambiamento nel rinnovo successivo alla scadenza dell'abbonamento di 24 mesi in base al programma di sconto indicato sopra.
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
non | not |
scaduto | expired |
fattura | bill |
programma | schedule |
sconto | discount |
IT Alcune parti del Servizio sono fatturate in abbonamento ("Abbonamento/i")
EN Some parts of the Service are billed on a subscription basis (?Subscription(s)?)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
parti | parts |
servizio | service |
sono | are |
abbonamento | subscription |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة