IT Abbiamo testato con diversi dispositivi iOS lasciati soli nel corso di diverse ore e abbiamo notato che il polling si verificava meno frequentemente, ma che i dispositivi continuavano a comunicare durante la notte.
ترجمة "l abbiamo testato" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "l abbiamo testato" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات l abbiamo testato
يمكن ترجمة "l abbiamo testato" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من l abbiamo testato
إيطالي
إنجليزي
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abbiamo | we |
| testato | tested |
| dispositivi | devices |
| lasciati | left |
| soli | alone |
| corso | course |
| ore | hours |
| notato | noted |
| meno | less |
| durante la notte | overnight |
IT “Abbiamo testato Amazon Location Service durante la fase beta e l’abbiamo trovato davvero intuitivo da usare” ricorda Artem Lalaiants, Product & Service Delivery Manager di GeoGuard
EN “We tested Amazon Location Service during its beta, and found it really intuitive to use,” said Artem Lalaiants, Product & Service Delivery Manager at GeoGuard
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abbiamo | we |
| testato | tested |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| beta | beta |
| davvero | really |
| intuitivo | intuitive |
| product | product |
| delivery | delivery |
| manager | manager |
| amp | amp |
IT Abbiamo testato con diversi dispositivi iOS lasciati soli nel corso di diverse ore e abbiamo notato che il polling si verificava meno frequentemente, ma che i dispositivi continuavano a comunicare durante la notte.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abbiamo | we |
| testato | tested |
| dispositivi | devices |
| lasciati | left |
| soli | alone |
| corso | course |
| ore | hours |
| notato | noted |
| meno | less |
| durante la notte | overnight |
IT Abbiamo testato la bestia da gioco di quinta generazione di Black Shark ed ecco cosa abbiamo scoperto.
EN We've been testing Black Shark's fifth-generation gaming beast, and here's what we've found.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | testing |
| bestia | beast |
| gioco | gaming |
| quinta | fifth |
| generazione | generation |
| black | black |
| shark | shark |
| scoperto | found |
IT Windscribe è una delle VPN gratuite più conosciute che abbiamo testato in questi ultimi anni
EN Windscribe is one of the more well-known free VPNs we tested these past years
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| windscribe | windscribe |
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| conosciute | known |
| abbiamo | we |
| testato | tested |
IT I server VPN di Zoog VPN sono abbastanza veloci, ma quando hanno un carico maggiore, gli utenti free sono i primi a notarlo. Quando abbiamo testato i server gratuiti di ZoogVPN a gennaio 2021, Netflix non sembrava funzionare.
EN The VPN servers of ZoogVPN are quite fast, but when they are under heavier load, free users are the first to notice. When we tested ZoogVPN?s free servers in January 2021, Netflix did not seem to work.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| server | servers |
| vpn | vpn |
| abbastanza | quite |
| veloci | fast |
| ma | but |
| carico | load |
| utenti | users |
| testato | tested |
| gennaio | january |
| netflix | netflix |
| non | not |
IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| azienda | company |
| piattaforma | platform |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
IT Abbiamo testato diverse VPN per vedere quale sia la migliore su iPhone e iPad
EN We?ve tested different VPNs to see which one is the best for iPhone and iPad
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| diverse | different |
| vpn | vpns |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
IT Inoltre, nota che non abbiamo testato specificamente quelle VPN per la compatibilità con iPhone.
EN Also, note that we haven?t specifically tested these VPNs for iPhone compatibility.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nota | note |
| abbiamo | we |
| testato | tested |
| specificamente | specifically |
| vpn | vpns |
| compatibilità | compatibility |
| iphone | iphone |
IT Preferisci scegliere un?altra VPN per il tuo iPhone? Dai un?occhiata alla panoramica delle migliori VPN che abbiamo testato
EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| altra | different |
| iphone | iphone |
| testato | tested |
IT Consulta questa nostra altra pagina per una panoramica di tutte le VPN che abbiamo testato: le migliori VPN
EN See our other page for an overview of all the VPNs we have tested: the best VPNs
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| altra | other |
| pagina | page |
| panoramica | overview |
| tutte | all |
| vpn | vpns |
| testato | tested |
IT TunnelBear ha anche il proprio servizio VPN, che abbiamo testato ampiamente sulla nostra piattaforma
EN TunnelBear also has its own VPN service, which we?ve tested extensively on our platform
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| servizio | service |
| vpn | vpn |
| testato | tested |
| ampiamente | extensively |
| sulla | on |
| piattaforma | platform |
| tunnelbear | tunnelbear |
IT È anche l?opzione più veloce che abbiamo testato
EN It?s also the fastest option we?ve tested
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| opzione | option |
| abbiamo | we |
| testato | tested |
IT Abbiamo testato prima la nostra connessione internet senza una VPN, e poi le connessioni con diversi provider VPN.
EN First we test our own internet connection without a VPN and then the connections through various VPN providers.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| vpn | vpn |
| diversi | various |
| provider | providers |
IT Ecco una breve panoramica delle VPN che abbiamo testato:
EN This is a brief overview of the VPNs we have tested:
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| breve | brief |
| panoramica | overview |
| vpn | vpns |
| testato | tested |
IT Ma prima di tutto, abbiamo testato la connessione internet senza una VPN per determinare la nostra velocità di base
EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| senza | without |
| vpn | vpn |
| velocità | speed |
| ma | however |
IT Abbiamo testato altri provider meno noti, come CactusVPN, perché hanno la fama di essere veloci.
EN Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| altri | other |
| provider | providers |
| meno | less |
| fama | reputation |
IT Tuttavia, prima di iniziare, abbiamo testato la nostra connessione internet senza una VPN, al fine di determinare la velocità di base
EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| senza | without |
| vpn | vpn |
| determinare | set |
| velocità | speed |
IT Abbiamo quindi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a ExpressVPN che a Surfshark. I risultati sono forniti nella tabella sottostante, con le velocità più elevate evidenziate in grassetto.
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| server | servers |
| internazionali | international |
| locali | local |
| surfshark | surfshark |
| risultati | results |
| tabella | table |
| velocità | speeds |
| grassetto | bold |
| expressvpn | expressvpn |
IT Tuttavia, per cominciare, abbiamo testato la nostra connessione internet senza una VPN, per determinare la velocità di base
EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| senza | without |
| vpn | vpn |
| determinare | set |
| velocità | speed |
IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a ExpressVPN. I risultati sono illustrati nella tabella sottostante, con le velocità ?vincenti? evidenziate in grassetto.
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| server | servers |
| internazionali | international |
| locali | local |
| nordvpn | nordvpn |
| risultati | results |
| tabella | table |
| velocità | speeds |
| grassetto | bold |
| expressvpn | expressvpn |
IT Per quanto ci riguarda, ExpressVPN rimane la numero uno tra le VPN che abbiamo testato finora
EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| rimane | remains |
| vpn | vpns |
| testato | tested |
| expressvpn | expressvpn |
IT Ecco perché abbiamo testato ampiamente la velocità di Mullvad
EN That’s why we extensively tested Mullvad’s speed
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abbiamo | we |
| testato | tested |
| ampiamente | extensively |
| velocità | speed |
| mullvad | mullvad |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| beta | beta |
| qui | here |
| partecipanti | participant |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| beta | beta |
| qui | here |
| partecipanti | participant |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| beta | beta |
| qui | here |
| partecipanti | participant |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| beta | beta |
| qui | here |
| partecipanti | participant |
IT Insieme abbiamo testato alcuni dei nostri strumenti Gator® rispetto a quelli della concorrenza.
EN Together we tested some of our Gator® tools against the competition.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| strumenti | tools |
| concorrenza | competition |
IT Abbiamo testato per te Gutenberg, il futuro editor di contenuti di WordPress 5.0
EN We?ve tested Gutenberg, WordPress 5.0?s upcoming content editor, for you
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abbiamo | we |
| testato | tested |
| te | you |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
IT Abbiamo testato il tester microfonico con:
EN We have tested the mic tester with:
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| il | the |
| microfonico | mic |
| con | with |
| tester | tester |
IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| collezione | collection |
| spezie | spice |
| vari | various |
| praticamente | practically |
| posto | spot |
IT Qualunque sia il tuo budget, abbiamo testato e valutato le migliori opzioni di giradischi. Scoprili in questa guida.
EN Whatever your budget, we've tested and rated the very top options in turntables. Discover them in this guide.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| budget | budget |
| testato | tested |
| valutato | rated |
| migliori | top |
| opzioni | options |
| in | in |
| guida | guide |
IT Maglia Finisseur Pro Merino Mid Season Abbiamo testato una delle maglie più particolari di Finisseur. Si tratta della maglia Pro Merino …
EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …
IT Dopo aver testato a lungo il software di vari fornitori, abbiamo deciso per l?EPL. Offre un ottimo rapporto qualità-prezzo ed è molto? Per saperne di più
EN The decision was made to use the EPL because it is almost identical to our in-house predecessor software, which was no longer? read more
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abbiamo | our |
| deciso | decision |
| è | is |
IT Dopo aver testato a lungo il software di vari fornitori, abbiamo deciso per l?EPL
EN The community version has been in successful use within my working group for many years
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| il | the |
| software | use |
| vari | many |
IT Dopo aver testato a lungo il software di vari fornitori, abbiamo deciso per l?EPL. Offre un ottimo rapporto qualità-prezzo ed è molto stabile. I dipendenti esterni possono essere integrati nel? Per saperne di più
EN The decision was made to use the EPL because it is almost identical to our in-house predecessor software, which was no longer up to our requirements. The migration of the? read more
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abbiamo | our |
| deciso | decision |
IT Internet sembra impazzito per i cosiddetti "life hack", ovvero quei trucchetti che aiutano a risolvere problemi quotidiani in modo sorprendentemente semplice. Abbiamo testato diversi trucchetti con i magneti e vi presentiamo la nostra top 10.
EN The internet is crazy about the so-called life hacks! These tricks help to solve everyday problems in a surprisingly simple way. We have tested many different life hacks with magnets and introduce you to our top 10.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| internet | internet |
| cosiddetti | so-called |
| life | life |
| aiutano | help |
| risolvere | solve |
| problemi | problems |
| quotidiani | everyday |
| sorprendentemente | surprisingly |
| semplice | simple |
| testato | tested |
| magneti | magnets |
| top | top |
IT Aprite il vostro browser e andate sul vostro sito porno VR preferito. Il migliore che abbiamo mai testato è
EN Open your browser and go to your favorite VR Porn site. The best we ever tested is
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| aprite | open |
| vostro | your |
| browser | browser |
| andate | go |
| sito | site |
| porno | porn |
| vr | vr |
| preferito | favorite |
| abbiamo | we |
| mai | ever |
| testato | tested |
IT Abbiamo preparato una breve lista con tutti i Giocattoli sessuali Premium VR là fuori - testato in dettaglio solo per voi!È possibile sincronizzarli con -> sesso VR o il giocattolo del tuo partner!
EN We prepared a short list with all the Premium VR Sex Toys out there ? tested in detail just for you!You can sync them with -> VR sex or your partner?s toy!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| preparato | prepared |
| breve | short |
| lista | list |
| premium | premium |
| vr | vr |
| testato | tested |
| dettaglio | detail |
| solo | just |
| possibile | can |
| o | or |
| partner | partner |
| gt | gt |
IT Abbiamo testato, recensito e classificato il più popolare!
EN We tested, reviewed and ranked the most popular!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abbiamo | we |
| testato | tested |
| recensito | reviewed |
| e | and |
| classificato | ranked |
| popolare | popular |
IT Ha il miglior porno di tutti i siti di alta qualità che abbiamo testato (-> Tutte le aree classificate)! Inoltre, offrono così tanti
EN It has the best porn from all the high-quality sites we tested (-> All areas ranked)! In addition, they offer so many
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| porno | porn |
| siti | sites |
| alta | high |
| testato | tested |
| aree | areas |
| gt | gt |
IT BadoinkVR (-> Recensione) è un ottimo sito web che ha ottenuto molti buoni voti quando l'abbiamo testato. Ha un sacco di video compatibili con il Titan, e le loro pubblicazioni sono tra le migliori del settore!
EN BadoinkVR (-> Review) is a great website that got a lot of good ratings when we tested it. It has a lot of videos compatible with the Titan, and their releases are among the best in the industry!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| recensione | review |
| ottenuto | got |
| testato | tested |
| video | videos |
| titan | titan |
| pubblicazioni | releases |
| settore | industry |
| gt | gt |
IT Al giorno d'oggi non mancano gli auricolari wireless disponibili. Ecco la nostra carrellata dei migliori che abbiamo testato.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| oggi | nowadays |
| mancano | shortage |
| auricolari | earphones |
| wireless | wireless |
| disponibili | available |
| testato | tested |
IT Quando abbiamo testato WankzVRnon ci siamo concentrati solo sul contenuti.
EN When we tested WankzVR, we didn?t just focus on the content.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| quando | when |
| testato | tested |
| solo | just |
| contenuti | content |
IT Abbiamo testato il nuovo iPad Pro con alimentazione M1 per vedere se può finalmente sostituire il tuo laptop.
EN We've been testing the new M1-powered iPad Pro to see if it can finally replace your laptop.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | testing |
| se | if |
| può | can |
| finalmente | finally |
| sostituire | replace |
| laptop | laptop |
IT Abbiamo testato il caricabatterie Andersen A2 EV
EN We've been testing the Andersen A2 EV charger
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | testing |
| il | the |
| caricabatterie | charger |
| ev | ev |
IT Un laptop decente in grado di giocare con un prezzo accessibile. Quindi cosa dà? Abbiamo testato il TUF Dash F15 per vedere se fa caldo o meno.
EN A decent gaming capable laptop with an affordable price tag. So what gives? We've been testing the TUF Dash F15 to see whether it's hot or not.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| laptop | laptop |
| decente | decent |
| giocare | gaming |
| accessibile | affordable |
| testato | testing |
| dash | dash |
| caldo | hot |
| in grado di | capable |
IT Se stai cercando le migliori cuffie da gioco per i tuoi soldi, consulta la nostra guida alle migliori che abbiamo testato. Anche cablato, wireless,
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cuffie | headset |
| gioco | gaming |
| soldi | money |
| guida | guide |
| testato | tested |
IT Come abbiamo testato e scelto il miglior controller intelligente per l?apertura della porta del garage?
EN How we tested and picked the best smart garage door opener controller
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abbiamo | we |
| testato | tested |
| scelto | picked |
| controller | controller |
| intelligente | smart |
| porta | door |
| garage | garage |
IT Abbiamo messo a punto e testato sul campo diverse applicazioni di alimentazione, come ad esempio in linea, de-nest, rotante e bulk, che possono essere impostate in base alle esigenze del cliente
EN We have developed and field-tested several infeed applications, such as inline, de-nest, rotary, and bulk, which can be set to the customer’s needs
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testato | tested |
| campo | field |
| diverse | several |
| bulk | bulk |
| esigenze | needs |
| in linea | inline |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
quando abbiamo testato abbiamo testato guida abbiamo testato abbiamo poi testato abbiamo testato ampiamente l'abbiamo testato l abbiamo testato perché abbiamo testato testato e testato aver testato ho testato testato e distribuito testato e contattato aver testato saml testato un paio avessimo testato aver testato mullvad testato nel singolo testato e consegnato testato diversi trucchetti testato da quasi testato finora è stato testato testato ampiamente testato altri provider testato gratuitamente testato diverse vpn testato portaspeziein mai testato e testato in dettaglio testato wankzvrnon regolarmente testato testato oftalmologicamente sicuramente avete testato ho testato finora testato in anteprima avendolo testato testato le apparecchiature fda clinicamente testato testato singolarmente viene testato deve essere testato prodotto testato testato i server testato da ortopedici stakeholder abbiano testato testato saml notte ha testato testato amazon location
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي