IT I terminali possono essere utilizzati a livello internazionale: Adyen offre girocard in tutti i paesi aderenti alla zona euro (tutti i terminali euro di altri paesi possono accettare girocard via Adyen)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
offre | offer |
paesi | countries |
IT I bagni terminali con acqua a 34°-35° offrono un bellissimo panorama sulle montagne circostanti e sono alimentati dalla sorgente privata dell’hotel che sgorga a più di 2000 metri di profondità.
EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
bagni | baths |
panorama | view |
hotel | hotel |
metri | meters |
profondità | deep |
IT BAGNI VAPORE - Pregiate BAGNI VAPORE di design | Architonic
EN STEAM ROOMS - High quality designer STEAM ROOMS | Architonic
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
vapore | steam |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Obiettivo: rendere accessibili i bagni a tutti, indistintamente rispetto a genere, età e disabilità (previsti anche bagni per persone stomizzate), a dimostrare l’inclusività della società giapponese
EN The objective: to make the lavatories accessible to all, regardless of gender, age and disability (toilets for ostomates), demonstrating the inclusive nature of Japanese society
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
obiettivo | objective |
accessibili | accessible |
genere | gender |
età | age |
disabilità | disability |
società | society |
giapponese | japanese |
IT Sono una madre di 3 anni. Ho una casa a 2 piani, 4 camere da letto e 3 bagni completi, di cui due di questi bagni sono "suoi" e "suoi". Le camere s...
EN I'm a mother of 3. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathrooms are "his" & "hers". The bedrooms are bigger th...
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
madre | mother |
completi | full |
IT Bella storia di due moderna casa vicino alla città di Auckland, Nuova Zelanda e tutti i comfort. Questa casa dispone di 4 camere da letto, tre bagni e bagni e un ...
EN Beautiful two story modern home close to Auckland city, New Zealand and all amenities. This home has 4 bedrooms, three toilets and bathrooms and a ...
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
bella | beautiful |
storia | story |
comfort | amenities |
dispone | has |
bagni | bathrooms |
auckland | auckland |
IT Architonic ID: 20132692 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
bagni | baths |
gt | gt |
IT Architonic ID: 20132712 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
gt | gt |
bagni | baths |
IT Architonic ID: 20132688 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
bagni | baths |
gt | gt |
IT Architonic ID: 20132689 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
bagni | baths |
gt | gt |
IT Architonic ID: 20132684 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
bagni | baths |
gt | gt |
IT Architonic ID: 20132716 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
gt | gt |
bagni | baths |
IT BAGNI VAPORE - Pregiate BAGNI VAPORE di design | Architonic
EN STEAM ROOMS - High quality designer STEAM ROOMS | Architonic
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
vapore | steam |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Bella storia di due moderna casa vicino alla città di Auckland, Nuova Zelanda e tutti i comfort. Questa casa dispone di 4 camere da letto, tre bagni e bagni e un ...
EN Beautiful two story modern home close to Auckland city, New Zealand and all amenities. This home has 4 bedrooms, three toilets and bathrooms and a ...
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
bella | beautiful |
storia | story |
comfort | amenities |
dispone | has |
bagni | bathrooms |
auckland | auckland |
IT Obiettivo: rendere accessibili i bagni a tutti, indistintamente rispetto a genere, età e disabilità (previsti anche bagni per persone stomizzate), a dimostrare l’inclusività della società giapponese
EN The objective: to make the lavatories accessible to all, regardless of gender, age and disability (toilets for ostomates), demonstrating the inclusive nature of Japanese society
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
obiettivo | objective |
accessibili | accessible |
genere | gender |
età | age |
disabilità | disability |
società | society |
giapponese | japanese |
IT Casa tranquilla con 4 camere da letto e uno studio 2 bagni 3 bagni, 3 spazi abitativi piscina Viviamo nella proprietà e offriamo una stanza per...
EN Tranquil home featuring 4 bedrooms and a study 2 bathrooms 3 toilets, 3 living spaces swimming pool We live in the property and we offer a room f...
IT Noleggi i nostri iPod e i nostri terminali Wi-Fi per gestire il suo evento sul posto.
EN Rent our iPods and our wifi terminals to manage your event on-site.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
terminali | terminals |
suo | your |
evento | event |
posto | site |
wi-fi | wifi |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
pagamenti | payments |
e | and |
terminali | terminals |
in | in |
negozio | store |
IT Per molti anni i terminali POS tradizionali sono stati rifiutati dai micro commercianti a causa dei costi elevati, degli impegni contrattuali a lungo termine, delle interfacce utente restrittive e dei requisiti PCI DSS
EN For many years traditional point-of-sale (POS) terminals have been rejected by micro merchants on the basis of their high cost, long term contractual commitments, restrictive user interfaces and PCI DSS compliance requirements
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
molti | many |
anni | years |
terminali | terminals |
tradizionali | traditional |
rifiutati | rejected |
micro | micro |
commercianti | merchants |
costi | cost |
impegni | commitments |
contrattuali | contractual |
termine | term |
interfacce | interfaces |
utente | user |
restrittive | restrictive |
requisiti | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
IT Oggi, il settore si sta chiaramente spostando verso l'adozione della tecnologia mPOS per sostituire o integrare i terminali POS tradizionali.
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
oggi | today |
settore | industry |
sta | is |
tecnologia | technology |
sostituire | replace |
terminali | terminals |
tradizionali | traditional |
mpos | mpos |
IT Il sistema di sicurezza deve includere anche i terminali del punto vendita o di interazione e le applicazioni software per il pagamento
EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
sicurezza | security |
terminali | terminals |
punto | point |
vendita | sale |
o | or |
interazione | interaction |
pagamento | payment |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
gestisci | manage |
terminali | terminals |
pagamento | payment |
IT Il lettore NFC ACR123U può essere integrato con terminali POS e registratori di cassa, per offrire ai clienti un sistema di pagamento contactless. Supporta le carte MasterCard PayPass, Visa payWave e AMEX ExpressPay. L'ACR123 è anche Apple Pay ready.
EN The NFC ACR123U reader can be integrated with POS terminals and cash registers to offer customers a contactless payment system. It supports MasterCard PayPass, Visa payWave, and AMEX ExpressPay cards. ACR123 is also Apple Pay‒ready.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
lettore | reader |
nfc | nfc |
integrato | integrated |
terminali | terminals |
pos | pos |
contactless | contactless |
supporta | supports |
carte | cards |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
apple | apple |
ready | ready |
IT Lettori e terminali NFC con connettività di rete mediante Wi-Fi, porta Ethernet, o connessione mobile 3G/4G. Questi lettori sono utili quando è necessario far interagire l'NFC con un server o con altri dispositivi connessi in rete.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
lettori | readers |
terminali | terminals |
nfc | nfc |
ethernet | ethernet |
o | or |
mobile | mobile |
utili | useful |
necessario | necessary |
interagire | interact |
server | server |
IT Forniamo dispositivi NFC e terminali EMV che supportano pagamenti mobili, transazioni effettuate con carte di credito contactless, smartphone o smartwatch.
EN We provide NFC devices and EMV terminals that support mobile payments, transactions made with contactless credit cards, smartphones or smartwatches.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
dispositivi | devices |
nfc | nfc |
terminali | terminals |
supportano | support |
effettuate | made |
credito | credit |
contactless | contactless |
o | or |
smartwatch | smartwatches |
IT I terminali mobili MX sono in grado di gestire applicazioni 1D e 2D dentro e fuori le quattro mura dello stabilimento.
EN Advanced handheld barcode readers deliver cutting-edge performance for the toughest codes.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
olinn | olinn |
mobili | mobile |
soluzioni | solutions |
preparazione | preparation |
facilità | ease |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
mobili | mobile |
sono | that |
diventati | become |
lavoro | working |
competitività | competitive |
indispensabili | indispensable |
per | to |
aziende | companies |
IT La famiglia spazia dal living alla zona notte, con una gamma di sedute, tra i quali divani, lineari o terminali, poltrona e pouf, fino ad arrivare a una soluzione articolata per la camera da letto
EN The family hosts a range of seats for different environments, from the living to the night area, including sofas, elements with one armrest, an armchair and ottoman, and a varied selection for the bedroom
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
famiglia | family |
living | living |
notte | night |
divani | sofas |
poltrona | armchair |
IT Pinzette con isolamento ESD con terminali angolati e appuntiti per i posti difficili da raggiungere
EN ESD-safe tweezers with angled, pointed tips for hard-to-reach places
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
pinzette | tweezers |
posti | places |
difficili | hard |
raggiungere | reach |
IT Telefoni di cui essere orgogliosi, che abbelliscono l'ufficio e di facile utilizzo. I nostri terminali eleganti, resistenti, accessori inclusi, offrono tutto questo e anche di più.
EN ALE phones offer connectivity to various devices, options and applications for a communication experience that meets your industry requirements.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
telefoni | phones |
utilizzo | applications |
offrono | offer |
IT Effettua e ricevi chiamate anche in ambienti difficili: i terminali DECT 8254, 8262 e 8262EX resistono a cadute sul cemento da un'altezza di 2 metri. Sono protetti contro la polvere e gli spruzzi d'acqua con la certificazione IP65.
EN Make and receive calls even in demanding environment: 8254, 8262, 8262EX DECT handsets resist to 2-meter falls on concrete. They are protected against dust and water spray with IP65 certification.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ricevi | receive |
chiamate | calls |
ambienti | environment |
difficili | demanding |
cadute | falls |
cemento | concrete |
metri | meter |
polvere | dust |
acqua | water |
certificazione | certification |
IT Catalogo dei terminali e delle applicazioni mobili
EN Catalogue of applications and mobile handsets
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
catalogo | catalogue |
applicazioni | applications |
mobili | mobile |
IT Scopri le nostre applicazioni di collaborazione e i nostri terminali robusti ideali per il personale che lavora in modalità ibrida e in prima linea.
EN Discover our collaboration applications and rugged mobile handsets for hybrid working and frontline staff.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
scopri | discover |
applicazioni | applications |
collaborazione | collaboration |
robusti | rugged |
personale | staff |
lavora | working |
ibrida | hybrid |
prima linea | frontline |
IT I cookie sono file di testo che i siti inviano ai terminali degli utenti, dove vengono memorizzati per poi essere reinviati agli stessi siti in occasione delle visite successive.
EN Cookies are text files that sites send to users' terminals, where they are stored and then sent back to the same sites on subsequent visits.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
cookie | cookies |
terminali | terminals |
memorizzati | stored |
visite | visits |
successive | subsequent |
IT Se vuoi evitare questo, devi uscire da Facebook o disattivare la funzione "resta connesso", cancellare cookie dai tuoi dispositivi terminali e chiudere e riavviare il tuo browser
EN If you want to avoid this, you must log out of Facebook or deactivate the "stay logged in" function, delete the cookies present on your terminal devices and close and restart your browser
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
devi | must |
o | or |
disattivare | deactivate |
funzione | function |
connesso | logged |
cancellare | delete |
cookie | cookies |
dispositivi | devices |
riavviare | restart |
IT Leader Europeo nel settore della sicurezza mobile, Pradeo protegge i terminali e le applicazioni business.
EN Global leader of mobile security, Pradeo protects mobile devices and applications.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
leader | leader |
mobile | mobile |
pradeo | pradeo |
IT L?aeroporto Venitelos è utilizzato per voli nazionali e internazionali e sostituisce entrambi i terminali (nazionale/internazionale) del vecchio aeroporto Atene-Hellinikon
EN In an annual global survey conducted by the British company Skytrax in 2005 and 2006, Athens airport was awarded the best airport in Southern Europe
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
aeroporto | airport |
atene | athens |
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
parcheggio | parking |
IT Parcheggio: Al Terminal sono presenti 750 posti auto e al Terminal 2 500 posti auto. Entrambi i parcheggi sono situati a meno di 150 m dai terminali.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking.
IT Parcheggio: Parcheggi a pagamento per soste brevi e lunghe per entrambi i terminali, parcheggi al coperto.
EN Parking: yes (a fee is payable); long and short term car parks at both terminals; multi-storey car parks.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
brevi | short |
lunghe | long |
terminali | terminals |
IT Soluzioni per la mobilità Soluzioni satellitari mobili: terminali e airtime Soluzioni per la mobilità terrestre Soluzioni per la mobilità marittima Soluzioni per la mobilità aerea
EN Mobility Solutions MSS: Terminals and Airtime Land Solutions Maritime Solutions Aeronautical Solutions
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
soluzioni | solutions |
mobilità | mobility |
terminali | terminals |
marittima | maritime |
IT Accedi e gestisci in remoto IoT, terminali POS e endpoint Android. Supporto disponibile per Zebra, Honeywell, Panasonic e molti altri.
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
accedi | access |
gestisci | manage |
iot | iot |
terminali | terminals |
pos | pos |
endpoint | endpoints |
android | android |
supporto | support |
disponibile | available |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
IT Sali a bordo del tuo jet privato da terminali privati dedicati e salta i punti di contatto non necessari. Evita i trasporti pubblici per i tuoi trasferimenti e aspettati misure di biosicurezza premium lungo tutto il viaggio.
EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints. Avoid public transports for your transfers and expect premium biosecurity measures all along your journey.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
jet | jet |
terminali | terminals |
evita | avoid |
trasporti | transports |
pubblici | public |
trasferimenti | transfers |
misure | measures |
premium | premium |
punti di contatto | touchpoints |
IT Con Worldline siamo già presenti in 16 Paesi e possiamo contare su una soluzione di pagamento omogenea e performante. Funziona perfettamente su tutti i terminali, sia che si tratti di computer, tablet o smartphone.
EN With Worldline, we have found a partner who keeps pace with the rapid progress being made in e-commerce. Thanks also to their personal support, we are able to quickly and simply implement complex billing adjustments and shop integrations.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
worldline | worldline |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
include | includes |
terminali | terminals |
punti | point |
vendita | sale |
aiutano | helping |
utenti | users |
esperienze | experiences |
pagamento | payment |
canali | channel |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
terminali | terminals |
integrazione | integration |
nuovi | new |
continenti | continents |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
terminali | terminals |
stampante | printers |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
terminali | terminals |
pagamento | payment |
punti | point |
vendita | sale |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
sostituisci | replace |
terminali | terminals |
e | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة