IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
ترجمة "foro" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "foro" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من foro
إيطالي
إنجليزي
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tipo | type |
| attività | activity |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| pick | pick |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tipo | type |
| attività | activity |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| pick | pick |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tipo | type |
| attività | activity |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| pick | pick |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tipo | type |
| attività | activity |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| pick | pick |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tipo | type |
| attività | activity |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| pick | pick |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tipo | type |
| attività | activity |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| pick | pick |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tipo | type |
| attività | activity |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| pick | pick |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tipo | type |
| attività | activity |
| foro | forum |
| palatino | palatine |
| pick | pick |
IT Il Foro Romano costituiva da più di mille anni il centro pubblico-politico della Roma antica. Durante questo periodo la città di Roma ha vissuto una storia turbolenta - e questa è testimoniata anche nel Foro Romano. Quanto la città di Roma...
EN For nearly a millennium the Forum Romanum constituted the public and political center of ancient Rome. During this time, the city of Rome witnessed a turbulent history – and it is this history that has also been recorded on the Forum Romanum....
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| foro | forum |
| centro | center |
| antica | ancient |
| ha | has |
| storia | history |
| città | city |
| politico | political |
IT Il Foro Romano era la piazza centrale pubblica di Roma antica e oggi si presenta come un pittoresco paesaggio di rovine nel centro della città moderna. Ma qual è il significato speciale del Foro Romano, che rende la ricostruzione digitale utile?...
EN The Forum Romanum was the central public square in ancient Rome and appears nowadays as a picturesque landscape of ruins that lies at the heart of the modern city. But what is it about the Forum Romanum that gives it its significance and makes its...
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| foro | forum |
| pubblica | public |
| antica | ancient |
| oggi | nowadays |
| pittoresco | picturesque |
| paesaggio | landscape |
| rovine | ruins |
| moderna | modern |
| significato | significance |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| applicabile | applicable |
| esclusivamente | solely |
| svizzero | swiss |
| basilea | basel |
| o | or |
| cliente | customer |
IT Il Foro Romano costituiva da più di mille anni il centro pubblico-politico della Roma antica. Durante questo periodo la città di Roma ha vissuto una storia turbolenta - e questa è testimoniata anche nel Foro Romano. Quanto la città di Roma...
EN For nearly a millennium the Forum Romanum constituted the public and political center of ancient Rome. During this time, the city of Rome witnessed a turbulent history – and it is this history that has also been recorded on the Forum Romanum....
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| foro | forum |
| centro | center |
| antica | ancient |
| ha | has |
| storia | history |
| città | city |
| politico | political |
IT Il Foro Romano era la piazza centrale pubblica di Roma antica e oggi si presenta come un pittoresco paesaggio di rovine nel centro della città moderna. Ma qual è il significato speciale del Foro Romano, che rende la ricostruzione digitale utile?...
EN The Forum Romanum was the central public square in ancient Rome and appears nowadays as a picturesque landscape of ruins that lies at the heart of the modern city. But what is it about the Forum Romanum that gives it its significance and makes its...
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| foro | forum |
| pubblica | public |
| antica | ancient |
| oggi | nowadays |
| pittoresco | picturesque |
| paesaggio | landscape |
| rovine | ruins |
| moderna | modern |
| significato | significance |
IT Il tuo account per i foro. Questo è l’account che crei per partecipare ai nostri forum.
EN Your forum account. This is the account you will create if you participate in our forums.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| account | account |
| crei | create |
| partecipare | participate |
| nostri | our |
IT pianta una estremità dell'astina sul foro centrale del pettine di resina ed estraila;
EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| foro | hole |
| pettine | comb |
| resina | resin |
IT Luce sul foro di mareadi Olivier SORONDOA partire da
EN Light on the tidal boreby Olivier SORONDOfrom
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| luce | light |
| olivier | olivier |
IT si avvale del sistema di diffusione eMarket SDIR e del meccanismo di stoccaggio eMarket STORAGE disponibile all'indirizzo www.emarketstorage.com gestiti da Spafid Connect S.p.A., con sede in Foro Buonaparte 10, Milano.
EN uses the centralized storage mechanism eMarket STORAGE (www.emarketstorage.com) run by Spafid Connect Spa headquartered in Milan, Foro Buonaparte 10.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| emarket | emarket |
| meccanismo | mechanism |
| milano | milan |
IT Migrando le tue infrastrutture nel cloud di Infomaniak, potrai archiviare i tuoi dati e sviluppare le tue attività al giusto prezzo, senza dipendere da soluzioni proprietarie il cui foro giuridico non è soggetto alla giurisdizione locale
EN By migrating your infrastructures to the Infomaniak cloud, you can store data and develop your activities at a fair price without being dependent on a proprietary solution for which the place of jurisdiction is not subject to local law
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| infrastrutture | infrastructures |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| archiviare | store |
| sviluppare | develop |
| giusto | fair |
| soluzioni | solution |
| giuridico | law |
| giurisdizione | jurisdiction |
IT 11.4 L’esclusivo foro competente è costituito dai tribunali ordinari alla sede di Hostpoint. Alternativamente Hostpoint è autorizzata a citare in giudizio il cliente presso il suo domicilio.
EN 11.4 The ordinary courts at the registered office of Hostpoint shall have exclusive jurisdiction. Hostpoint also has the option of taking legal action against the Customer at the latter’s domicile.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| esclusivo | exclusive |
| tribunali | courts |
| sede | office |
| hostpoint | hostpoint |
| cliente | customer |
| domicilio | domicile |
IT Una dima di foratura facilita molto il lavoro: basta trovare l’utensile e poi praticare il foro.
EN A drill template tool makes a cumbersome drilling operation as simple as locating the tool and then drill the hole.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utensile | tool |
| foro | hole |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| posizionare | place |
| lo | the |
| in | in |
| qualsiasi | any |
| foro | hole |
| e | and |
| tirare | pull |
IT Tag NFC realizzati in ABS, per uso industriale, schermati, impermeabili, adesivi e con foro centrale per essere fissati meglio. Diametro 29 mm
EN NFC Disc made of ABS, very resistant and durable. It's waterproof, anti-metal, and adhesive, with embedded NTAG213 Chip, Universal Compatible.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nfc | nfc |
| abs | abs |
| impermeabili | waterproof |
IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tag | tags |
| confidex | confidex |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| resistere | withstand |
| umidità | moisture |
| foro | hole |
| adesivo | adhesive |
| opzionale | optional |
IT Tag NFC realizzati in plastica ABS, diametro di 30 mm con foro al centro per uso industriale. Durevoli e completamente impermeabili.
EN Round NFC Tags in ABS with a 3mm-hole. Durable and waterproof (IP66 rated), you can hang them on the wall. Universal Compatibility. Useful for industrial use.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tag | tags |
| nfc | nfc |
| abs | abs |
| foro | hole |
| industriale | industrial |
| durevoli | durable |
| impermeabili | waterproof |
IT Uno dei Tag NFC più resistenti, per uso industriale. Certificato IP68, resistente fino a un picco di 130°C. Dotato di strato anti-metallo e foro per vite.
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tag | tag |
| nfc | nfc |
| industriale | industrial |
| certificato | certified |
| picco | peak |
| c | c |
| dotato | equipped |
| strato | layer |
| foro | hole |
| vite | screw |
IT Quali sono le dimensioni del foro sul ciondolo in acrilico?
EN Can I have more than one design on roll?
IT FORO DI MISSIONOLOGIA: LA MISSIONE NEL CONTESTO DELL? INDONESIA
EN The Claretian Family Went, Sold, Shared, and Followed Christ in Solidarity in East Timor: AEYG 2019 + CF Celebrated
IT pianta una estremità del porta-pettine sul foro del pettine di resina anti-frizione;
EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| foro | hole |
| pettine | comb |
| resina | resin |
IT Inserisci la manovella nel foro corrispondente al tipo di taglio desiderato
EN Insert the crank into the hole corresponding to the desired cutting type
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| foro | hole |
| corrispondente | corresponding |
| taglio | cutting |
| desiderato | desired |
IT Salvo disposizioni di legge imperative e contrarie, il foro competente esclusivo è Berna.
EN Subject to conflicting and compulsory legal provisions, the sole place of jurisdiction for all proceedings is Berne.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| disposizioni | provisions |
| legge | legal |
| il | the |
| esclusivo | sole |
| berna | berne |
IT 11) Diritto Applicabile e Foro di Competenza
EN 11) Applicable Law and Jurisdiction
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| diritto | law |
| applicabile | applicable |
| competenza | jurisdiction |
IT In tal caso sarà esclusivamente competente il Foro del luogo dove il Cliente ha la propria residenza o domicilio, se ubicati sul territorio dello stato italiano.
EN In this case the Court of the place where the Customer has his residence or domicile will be exclusively competent, if located in the territory of the Italian state.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| esclusivamente | exclusively |
| competente | competent |
| dove | where |
| cliente | customer |
| o | or |
| se | if |
| ubicati | located |
IT 11. Diritto Applicabile e Foro di Competenza
EN 11. Applicable law and jurisdiction
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| diritto | law |
| applicabile | applicable |
| competenza | jurisdiction |
IT 7) Diritto Applicabile e Foro di Competenza
EN 7) Applicable law and jurisdiction
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| diritto | law |
| applicabile | applicable |
| competenza | jurisdiction |
IT 7. Diritto Applicabile e Foro di Competenza
EN 7. Applicable law and jurisdiction
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| diritto | law |
| applicabile | applicable |
| competenza | jurisdiction |
IT Le parti convengono che qualsiasi controversia relativa alla validità, efficacia, interpretazione ed esecuzione del presente atto e, comunque, ogni controversia connessa con l'oggetto della stessa, nulla escluso, verrà devoluta al Foro di Cosenza.
EN The parties agree that any dispute relating to the validity, effectiveness, interpretation and execution of this deed and, in any case, any dispute connected with the subject of the same, with no exceptions, will be devolved to the Court of Cosenza.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| controversia | dispute |
| validità | validity |
| efficacia | effectiveness |
| esecuzione | execution |
| comunque | in any case |
| connessa | connected |
| oggetto | subject |
IT Per la diffusione delle Informazioni Regolamentate Leonardo si avvale del sistema di diffusione eMarket SDIR gestito da Spafid Connect SpA con sede in Milano, Foro Buonaparte n
EN For the dissemination of Regulated Information Leonardo uses eMarket SDIR run by Spafid Connect SpA established in Milan, Foro Buonaparte n
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| diffusione | dissemination |
| informazioni | information |
| regolamentate | regulated |
| emarket | emarket |
| connect | connect |
| spa | spa |
| milano | milan |
| leonardo | leonardo |
| n | n |
IT Per lo stoccaggio e il deposito delle Informazioni Regolamentate Leonardo si avvale del meccanismo di stoccaggio eMarket STORAGE gestito da Spafid Connect SpA con sede in Milano, Foro Buonaparte n
EN For the storage and filing of Regulated Information Leonardo uses eMarket STORAGE run by Spafid Connect SpA established in Milan, Foro Buonaparte n
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| informazioni | information |
| regolamentate | regulated |
| emarket | emarket |
| connect | connect |
| spa | spa |
| milano | milan |
| leonardo | leonardo |
| n | n |
IT Un foro nel soffitto funge da cappa di aspirazione del vapore: la calda e lussuosa piscina si trova effettivamente in un iglù, con un pavimento in legno e un elegante spogliatoio dietro a una porta nera.
EN A hole in the ceiling to take the steam away makes this possible: the luxury hot tub is actually in an igloo, surrounded by wooden flooring and stylish changing facilities behind black wood.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| foro | hole |
| soffitto | ceiling |
| vapore | steam |
| calda | hot |
| effettivamente | actually |
| pavimento | flooring |
| elegante | stylish |
| porta | take |
| nera | black |
IT Inoltre, il pesce deve essere prelevato dal foro con le mani
EN The fish also has to be pulled out of the hole by hand
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pesce | fish |
| foro | hole |
| mani | hand |
IT Il pelapatate ha un’innovativa impugnatura in gomma con alette di gomma flessibili su entrambi i lati della base dell’impugnatura e un foro all’estremità della stessa per appenderlo
EN One such example is a peeler with an innovative rubber grip with flexible rubber fins on both sides of the base of the handle, along with a hole in the end of the handle for hanging up the peeler
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| gomma | rubber |
| flessibili | flexible |
| lati | sides |
| foro | hole |
IT I bambini di tutte le età potranno gattonare nella tana di un orso, infilare la testa attraverso il foro di respirazione di una foca o confrontarsi con le dimensioni di un orso polare al Polar Bear Plunge dello zoo.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
IT Il foro giuridico delle imprese coinvolte, sia a livello di infrastrutture che di software di trattamento dei dati.
EN The place of jurisdiction of the companies involved, both in terms of the infrastructure and the software that manipulates the data.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| imprese | companies |
| coinvolte | involved |
| infrastrutture | infrastructure |
| software | software |
| dati | data |
IT Trattamento dei dati tramite tecnologia open source che non mette in discussione il foro giuridico svizzero di Infomaniak
EN Data processed by an open source technology that doesn’t call into question Infomaniak’s Swiss legal jurisdiction
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| trattamento | processed |
| dati | data |
| tecnologia | technology |
| open | open |
| source | source |
| giuridico | legal |
| svizzero | swiss |
| infomaniak | infomaniak |
IT L'Heil PL-2T si installa in circa 2 minuti: basta stringere la morsa alla scrivania e far scorrere il braccio del braccio nel foro
EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| minuti | minutes |
| scrivania | desk |
| braccio | arm |
| foro | hole |
IT Il Foro Romano era la zona in cui si svolgeva la vita pubblica e religiosa dell’antica Roma. Scopri la sua storia e i suoi punti d'interesse.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| foro | forum |
| era | was |
IT Il Foro è, insieme al Colosseo, un sibolo della capitale! Tutt'oggi ci mostra la maestosità delle costruzioni edilizie dell’Impero Romano.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| foro | forum |
| colosseo | colosseum |
| romano | roman |
IT Caduto l’Impero, l'area del Foro fu a lungo abbandonata e, nel corso dei secoli, restò sottoterra
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| impero | empire |
| foro | forum |
| fu | was |
IT Nel XVI secolo già si conosceva l’esistenza e l’ubicazione del Foro, ma la zona riemerse soltanto con gli scavi del XX secolo.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| secolo | century |
| esistenza | existence |
| foro | forum |
| scavi | excavations |
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| costruito | erected |
| stato | year |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
foro buonaparte foro foro per fissare foro di basilea mattina del foro praticare il foro dotati di foro braccio nel foro foro romano e foro romano foro competente esclusivo foro di prato foro competente foro buonaparte n foro in svizzera fornito con foro foro buonaparte ospita foro e trovava nel foro piccolo foro foro per vite foro romano aveva foro giuridico foro competente è foro di respirazione foro boario qualsiasi foro foro del luogo fresato un foro foro giuridico svizzero foro centrale competente il foro foro svasato importanti del foro malgrado il foro conservazione del foro foro romano costituiva acciaio con foro fisiche il foro rappresentanti del foro avvocato del foro
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي