IT Puoi fare grandi guadagni! Finora abbiamo versato più di 250 milioni di dollari ai nostri designer.
يمكن ترجمة "finora" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
finora | a about all also an and are as at be been best but by ever everything for from from the has have how if in in the including into is it it is its just know like more most not now of of the on on the one only or our out over pro re see since so so far some than that the the best the most their them these they this to to be to the until until now up use used very we we have what when which will with you your |
IT Puoi fare grandi guadagni! Finora abbiamo versato più di 250 milioni di dollari ai nostri designer.
EN Get some serious pineapples! We’ve paid out more than $250 million to our designers to date.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
milioni | million |
designer | designers |
IT Tutte le schermate che hai visto finora vengono dalla piattaforma Sprout
EN All of the screenshots that you’ve seen up to this point come from within the Sprout platform
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
schermate | screenshots |
visto | seen |
vengono | come |
piattaforma | platform |
sprout | sprout |
IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
preziosi | valuable |
piccola | small |
obiettivi | goals |
impatto | impact |
analisi | analytics |
IT Realizziamo un nuovo episodio di Sprout Spotlight ogni due settimane, ma qui trovi i brand di cui abbiamo parlato finora, oltre all'analisi di alcuni dei motivi che hanno determinato il successo delle loro campagne.
EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nuovo | new |
sprout | sprout |
settimane | weeks |
brand | brands |
successo | successful |
campagne | campaign |
IT Finora abbiamo supportato più di 34.000 enti di beneficenza.
EN We've supported more than 34,000 charities so far.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
abbiamo | we |
supportato | supported |
enti di beneficenza | charities |
IT Finora abbiamo venduto oltre 47.000.000 pacchetti!
EN We've sold over 47,000,000 bundles and counting!
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
abbiamo | we |
venduto | sold |
oltre | over |
pacchetti | bundles |
IT Pubblicata il 29 dicembre, finora la dashboard ha avuto più di 460.000 visualizzazioni.
EN Originally published on 29 December, the dashboard has seen more than 460k views to date.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
pubblicata | published |
dashboard | dashboard |
visualizzazioni | views |
IT Per quanto ci riguarda, ExpressVPN rimane la numero uno tra le VPN che abbiamo testato finora
EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
rimane | remains |
vpn | vpns |
testato | tested |
expressvpn | expressvpn |
IT Finora abbiamo rispettato i nostri impegni nei confronti delle società musicali per proteggere la loro musica e abbiamo concesso agli utenti i diritti di utilizzo più liberali disponibili nel settore per la musica scaricata legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
impegni | commitments |
musica | music |
diritti | rights |
disponibili | available |
scaricata | downloaded |
legalmente | legally |
IT Con l’introduzione di WhatsApp come opzione di contatto, finora unico esempio nel settore dell’hosting svizzero, Hostpoint conferma ancora una volta la sua posizione di provider di servizi Internet leader in Svizzera
EN With its unprecedented introduction of WhatsApp as a means of contact in the Swiss hosting industry, Hostpoint has once again underlined its position as the leading Swiss internet service provider
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
introduzione | introduction |
contatto | contact |
settore | industry |
hosting | hosting |
hostpoint | hostpoint |
internet | internet |
IT L’ottimizzazione per motori di ricerca finora era cara e complicata. Con...
EN Until now, search engine optimization was an expensive and complicated endeavor....
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ottimizzazione | optimization |
motori | engine |
era | was |
complicata | complicated |
IT L’ottimizzazione per motori di ricerca finora era cara e complicata
EN Until now, search engine optimization was an expensive and complicated endeavor
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ottimizzazione | optimization |
motori | engine |
era | was |
complicata | complicated |
IT Nel novembre 2013 Hostpoint ha conseguito l’ambito status di registrar accreditato ICANN, che l’ha reso il primo e finora unico provider svizzero di web hosting rappresentato direttamente nella ristretta cerchia ICANN
EN In November 2013, Hostpoint gained the coveted status of ICANN-accredited registrar, making it the first and, to date, only Swiss web hosting provider belonging directly to the small circle of ICANN registrars
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
conseguito | gained |
status | status |
accreditato | accredited |
icann | icann |
provider | provider |
svizzero | swiss |
web | web |
direttamente | directly |
IT Brühwiler ha finora ricoperto la carica di Chief Social Media Officer di Hostpoint e, anche nel quadro della carica di nuova creazione, manterrà la responsabilità sulle attività di Social Media
EN Up to now, Brühwiler has acted as Chief Social Media Officer for Hostpoint; he will continue to be responsible for social media activities in his new position
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ha | has |
chief | chief |
officer | officer |
hostpoint | hostpoint |
nuova | new |
attività | activities |
IT Finora abbiamo imparato cos'è l'intento di ricerca nel SEO, perché è essenziale quando si posizionano i contenuti e quali tipi si possono trovare.
EN So far, we?ve learned what search intent is in SEO, why it is essential when positioning content, and what types you can find.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
imparato | learned |
intento | intent |
seo | seo |
essenziale | essential |
contenuti | content |
tipi | types |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
entusiasti | thrilled |
risultati | results |
programma | programme |
trasformazione | transformation |
pega | pega |
già | already |
aiutato | helped |
migliorare | improve |
efficienza | efficiency |
importanza | importance |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
energia | energy |
dobbiamo | we must |
moltiplicare | multiply |
progressi | progress |
la | been |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
gw | gw |
impianti | plants |
garantiscono | guarantee |
ambientali | environmental |
miglioramento | improving |
IT Abbiamo posato finora più di 30.000 chilometri di linee sottomarine, anche nei mari più profondi e più difficili, e non vediamo traguardi che non possiamo superare.
EN So far we have laid over 30,000 kilometres of subsea pipelines, even in the deepest and most difficult seas, and we see no goal as unachievable.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
chilometri | kilometres |
mari | seas |
difficili | difficult |
vediamo | we see |
IT Con oltre 9 miliardi di dollari finora raccolti sul suo sito web per cause di grande o piccola entità, GoFundMe è un nome noto ed affidabile nel panorama del crowdfunding
EN With over $9 billion raised so far for causes large and small on its website, GoFundMe is a known and trusted name in the crowdfunding arena
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
miliardi | billion |
cause | causes |
piccola | small |
gofundme | gofundme |
noto | known |
IT Finora, la nostra partnership con Kornit è stata un successo: i numeri lo provano e i nostri clienti sono soddisfatti dei propri capi di abbigliamento”.
EN So far, our partnership with Kornit has been a winning one—our numbers say so, and our customers are pleased with their apparel.”
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
partnership | partnership |
kornit | kornit |
clienti | customers |
soddisfatti | pleased |
abbigliamento | apparel |
IT Finora grazie alla comunità abbiamo raggiunto [inserisci importo] per [menziona di nuovo la causa].
EN So far, the community has raised [insert amount] to help [reiterate the cause].
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
comunità | community |
inserisci | insert |
importo | amount |
causa | cause |
IT Finora grazie alla comunità abbiamo raggiunto [inserisci importo] rispetto all?obiettivo della mia campagna, ma c?è ancora molta strada da fare. Ed ecco che potrebbe entrare in gioco la sua azienda.
EN So far, the community has raised [insert amount] towards my fundraising goal — but we still have a lot of ground to cover. That’s where your business comes into the picture.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
comunità | community |
inserisci | insert |
importo | amount |
obiettivo | goal |
azienda | business |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
le | the |
tecnologie | technologies |
gratuitamente | free |
deepl | deepl |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
traduzioni | translations |
deepl | deepl |
traduttore | translator |
produce | produces |
risultati | results |
gigante | giant |
russo | russian |
internet | internet |
yandex | yandex |
IT Tuttavia, finora le soluzioni di crittografia hardware non hanno fornito l’agilità e la flessibilità di cui c'è bisogno in ambienti virtualizzati e cloud
EN However, until now hardware encryption solutions have not provided the agility and flexibility needed in virtualised and cloud environments
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
tuttavia | however |
le | the |
soluzioni | solutions |
crittografia | encryption |
hardware | hardware |
non | not |
in | in |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
IT Abbiamo spostato i nostri sforzi di marketing per essere più focalizzati sul video e finora abbiamo visto un grande miglioramento in termini di impegno".
EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
spostato | shifted |
marketing | marketing |
video | video |
visto | seen |
miglioramento | improvement |
termini | terms |
IT Finora ha funzionato bene per me, e sono stati semplicemente fantastici! Hai condiviso la migliore lista qui per i provider di hosting PBN ma preferisco Seekahost.
EN It has worked out well for me so far, and they?ve been just great! You have shared the best list here for PBN hosting providers but I prefer Seekahost.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
funzionato | worked |
condiviso | shared |
lista | list |
provider | providers |
hosting | hosting |
pbn | pbn |
preferisco | i prefer |
IT Finora, il modello di business di Hola è andato benissimo e siamo felici di vederlo! La versione Plus supporta tutte le tue esigenze e desideri con IKEv2/IPSEC con crittografia AES a 256 bit e supporto kill switch
EN So far, the Hola business model has been doing amazing and we?re happy to see that! The Plus version supports all of your needs and wants with IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption and kill switch support
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
modello | model |
business | business |
hola | hola |
felici | happy |
ipsec | ipsec |
crittografia | encryption |
aes | aes |
bit | bit |
kill | kill |
switch | switch |
IT La creazione di un movimento d?alta orologeria è un momento irrinunciabile per gli appassionati della bellezza meccanica. Si tratta di un piacere riservato finora solo ai più fortunati, ma noi abbiamo cambiato le regole del gioco.
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
movimento | movement |
orologeria | watchmaking |
momento | now |
bellezza | beauty |
meccanica | mechanical |
piacere | pleasure |
riservato | reserved |
cambiato | changed |
IT Grazie per il tuo supporto finora!
EN Thanks for your support so far!
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
supporto | support |
IT Questa soluzione alternativa potrebbe non essere adatta a Apple, ma a questo punto non è stata divulgata e Apple ha approvato le build dell'app che ha visto finora.
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
potrebbe | may |
apple | apple |
ma | but |
punto | point |
approvato | approved |
visto | seen |
IT Finora, gli utenti hanno dovuto utilizzare servizi online come Wetransfer o soluzioni di archiviazione come Dropbox per inviare file di grandi dimensioni.
EN Until now when users wished to send large files they were obliged to use online services like Wetransfer and even storage solutions like Dropbox.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
utenti | users |
online | online |
dropbox | dropbox |
IT Gli avvisi di sicurezza visualizzati nei browser sono stati finora riservato alle sole pagine che raccolgono dati come i dati di accesso, indirizzi e-mail e password
EN The security warnings displayed in the browsers were up to that point reserved just for those pages which collect data such as login details, email addresses and passwords
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
avvisi | warnings |
sicurezza | security |
visualizzati | displayed |
browser | browsers |
riservato | reserved |
pagine | pages |
raccolgono | collect |
accesso | login |
indirizzi | addresses |
password | passwords |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
band | band |
ulteriori | more |
EN In this way, over a month you will learn over 1000 words , and thanks to intelligent repetitions you will always remember min. 98% of the ones you've done so far.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
mese | month |
ripetizioni | repetitions |
intelligenti | intelligent |
sempre | always |
min | min |
IT Anche, Fallen Doll ha la migliore grafica di tutti i giochi introdotti. Ha un aspetto sorprendente. E' la cosa più vicina a Porno VR di qualità reale (-> Migliori video porno VR per categoria) che abbiamo visto finora.
EN Also, Fallen Doll has the best graphics from any of the introduced games. It looks stunning. It?s the closest thing to real quality VR Porn (-> Best VR Porn videos by category) we?ve ever seen so far.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
grafica | graphics |
introdotti | introduced |
aspetto | looks |
sorprendente | stunning |
porno | porn |
vr | vr |
qualità | quality |
reale | real |
video | videos |
categoria | category |
visto | seen |
gt | gt |
IT Il denaro Fiat, o denaro fiduciario, è semplicemente il denaro che hai gestito finora
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
fiat | fiat |
o | or |
semplicemente | simply |
IT Finora, ho trovato Splashtop come il miglior rapporto qualità-prezzo per sostenere i miei clienti di piccole imprese
EN So far, I’ve found Splashtop to be the best value for the money for supporting my small business clients
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
trovato | found |
splashtop | splashtop |
sostenere | supporting |
clienti | clients |
piccole | small |
imprese | business |
prezzo | value |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
mantenere | preserve |
discussioni | discussions |
canali | channels |
utenti | users |
slack | slack |
o | or |
scopri | learn |
qui | here |
s | s |
IT I dipinti svizzeri di Turner non si erano finora mai potuti ammirare con tale compiutezza. Fanni Fetzer
EN Never before has such a complete collection of Turner’s Switzerland pictures been on display in a single place. Fanni Fetzer
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
svizzeri | switzerland |
IT Finora questa zona remota è stata scarsamente presa in considerazione dai turisti, da molto tempo però rappresenta una chicca per gli scalatori e gli alpinisti.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
zona | area |
turisti | tourists |
però | though |
alpinisti | climbers |
IT Mac Collins ha rivoluzionato il proprio approccio al design, che finora lo aveva visto progettare e realizzare da solo i propri prodotti in legno
EN Mac Collins transformed his design approach, which until now, saw him designing and making his own products in wood
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
mac | mac |
visto | saw |
in | in |
legno | wood |
collins | collins |
IT Sul fronte della nostra collezione finora abbiamo avuto gli articoli per la tavola e per la casa, e ancora oggi puntiamo su questo
EN With our own collection the focus has been on tableware and homeware, and we’re pushing further on this
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
collezione | collection |
ancora | further |
IT Da questo punto di vista siamo noi che dobbiamo cambiare atteggiamento imparando a vivere diversamente, ma anche a pensare le case come qualcosa di molto più vicino a stalle o zoo-giardini di quanto abbiamo fatto finora.
EN From this point of view, it is we who need to change our attitude, learning to live differently, but also to think about homes as something much more akin to stables or zoological gardens a lot more than we have done up till now.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
punto | point |
vista | view |
atteggiamento | attitude |
diversamente | differently |
stalle | stables |
fatto | done |
giardini | gardens |
IT Quanti giovani designer hanno partecipato finora al SaloneSatellite?
EN How many young designers have taken part in SaloneSatellite to date?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
giovani | young |
designer | designers |
hanno | have |
finora | to |
salonesatellite | salonesatellite |
IT In ogni caso, per me, la tecnologia wearable, e come è stata realizzata finora, non è che vada proprio bene
EN However, for me, wearable technology and how it's been executed so far isn't all that good
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
tecnologia | technology |
non | isn |
me | me |
IT Ed essere consapevoli di quanto si è appreso finora; potrebbe non essere del tutto utile o applicabile in questi tempi attuali, ma occorre esserne consapevoli e accettarlo
EN And be aware of what you've learned so far; it might not be entirely useful or applicable in this new time, but be aware of that and be fine with it
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
consapevoli | aware |
appreso | learned |
utile | useful |
applicabile | applicable |
tempi | time |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة