IT Le organizzazioni di difensori federali rappresentano la grande maggioranza degli individui che sono soggetti a procedimenti nelle corti federali degli Stati Uniti
ترجمة "federali" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "federali" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من federali
إيطالي
إنجليزي
EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| federali | federal |
| rappresentano | represent |
| grande | vast |
IT Ci sono 81 organizzazioni di difensori federali autorizzate che impegnano oltre 3.700 avvocati, investigatori, paralegali e personale di supporto al servizio dei distretti giudiziari federali degli Stati Uniti.
EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| federali | federal |
| autorizzate | authorized |
| avvocati | lawyers |
| personale | personnel |
| distretti | districts |
IT I dipendenti federali e gli utenti con disabilità devono poter accedere e utilizzare le informazioni e i servizi al pari dei dipendenti federali e degli utenti senza disabilità.
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| federali | federal |
| utenti | members |
| disabilità | disabilities |
| accedere | access |
| informazioni | information |
| senza | non |
IT Le campagne elettorali federali possono ricevere gratuitamente un pacchetto di prodotti fornito da Cloudflare in collaborazione con l'organizzazione no profit Defending Digital Campaigns.
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| le | the |
| campagne | campaigns |
| federali | federal |
| pacchetto | package |
| prodotti | products |
| cloudflare | cloudflare |
| collaborazione | partnership |
| no | non |
| profit | profit |
| digital | digital |
IT Cloudflare appare ora sul FedRamp Marketplace per la sua offerta per i servizi federali.
EN Cloudflare is now listed in the FedRAMP Marketplace for its federal service offering.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ora | now |
| fedramp | fedramp |
| marketplace | marketplace |
| i | the |
| federali | federal |
IT Calcoleranno e archivieranno automaticamente tutte le vostre tasse e i vostri moduli statali e federali.
EN They will automatically calculate and file all your State and Federal taxes and forms.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| e | and |
| automaticamente | automatically |
| tutte | all |
| tasse | taxes |
| moduli | forms |
| statali | state |
| federali | federal |
IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| giurisdizione | jurisdiction |
| esclusiva | exclusive |
| tribunali | courts |
| federali | federal |
| o | or |
| meridionale | southern |
| new | new |
| york | york |
IT I responsabili del marketing sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi federali, statali e locali applicabili e delle linee guida normative (inclusa, se necessario, la classificazione in base all'età)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| federali | federal |
| statali | state |
| locali | local |
| applicabili | applicable |
| inclusa | including |
| necessario | necessary |
| all | solely |
IT Strumento di tracciamento dei dati degli enti pubblici sul COVID-19 | Enti federali, statali e locali | Tableau
EN COVID-19 government data trackers | Federal, state and local agencies | Tableau
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tracciamento | trackers |
| dati | data |
| enti | agencies |
| federali | federal |
| locali | local |
| tableau | tableau |
IT Scopri i più recenti strumenti di tracciamento dei dati degli enti pubblici, che illustrano come governi federali, statali e locali visualizzano la diffusione del COVID-19
EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| recenti | latest |
| tracciamento | trackers |
| dati | data |
| pubblici | public |
| federali | federal |
| locali | local |
| diffusione | spread |
IT Negli Stati Uniti esistono programmi a livello statale e federali per coprire di tutto, dalle rate del mutuo alle bollette del telefono.
EN Federal and state programmes offer assistance for everything from mortgage payments to phone bills.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| programmi | programmes |
| federali | federal |
| bollette | bills |
| telefono | phone |
IT Le farmacie al dettaglio non devono rispettare solo gli standard PCI DSS ma anche normative come HITECH e HIPAA e leggi statali, federali e locali in materia di violazioni dei dati
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| farmacie | pharmacies |
| rispettare | comply |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hitech | hitech |
| hipaa | hipaa |
| statali | state |
| federali | federal |
| locali | local |
| violazioni | breach |
| dati | data |
IT I moduli di Thales con certificato FIPS 140-1 e FIPS 140-2 sono accettati dalle agenzie federali canadesi e statunitensi per la protezione di informazioni sensibili e sono corredati da documentazione recante il logo di omologazione FIPS
EN Thales modules validated as conforming to FIPS 140-1 and FIPS 140-2 are accepted by the Federal Agencies of Canada and USA for the protection of sensitive information and are accompanied by documentation bearing the FIPS logo of approval
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| moduli | modules |
| thales | thales |
| fips | fips |
| sono | are |
| accettati | accepted |
| agenzie | agencies |
| federali | federal |
| informazioni | information |
| sensibili | sensitive |
| documentazione | documentation |
| logo | logo |
| omologazione | approval |
IT Diagnostica e mitigazione costante per la sicurezza IT degli enti federali
EN Continuous diagnostics and mitigation for federal IT security
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| diagnostica | diagnostics |
| mitigazione | mitigation |
| costante | continuous |
| sicurezza | security |
| federali | federal |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| valutazioni | assessments |
| federali | federal |
| standard | standard |
| programmi | program |
| dolore | pain |
| brevi | short |
| incluso | included |
IT Applicazioni di alto valore per enti federali
EN High-value federal applications
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| alto | high |
| valore | value |
| federali | federal |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| varie | various |
| commissioni | commissions |
| fondazioni | foundations |
| federali | federal |
IT Inoltre, la Zürich Card può essere comprata presso tutte le biglietterie automatiche delle Ferrovie Federali Svizzere (SBB) e dello Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV).
EN You can also purchase the Zürich Card from all the ticket machines of the Swiss Federal Railways (SBB) and the Zurich Transport Network (ZVV).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| card | card |
| tutte | all |
| ferrovie | railways |
| federali | federal |
| svizzere | swiss |
| sbb | sbb |
IT Le Ferrovie Federali Svizzere FFS sono l’azienda di viaggi e trasporti più grande della Svizzera.
EN The Swiss Federal Railways SBB is the largest travel and transportation company in Switzerland.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ferrovie | railways |
| federali | federal |
| ffs | sbb |
| sono | is |
| azienda | company |
IT Soluzioni flessibili per il lavoro remoto, il supporto remoto e la collaborazione per enti locali, statali e federali
EN Flexible remote work, remote support and collaboration solutions for local, state, and federal agencies
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| flessibili | flexible |
| remoto | remote |
| supporto | support |
| collaborazione | collaboration |
| enti | agencies |
| locali | local |
| statali | state |
| federali | federal |
IT Le consigliere e i consiglieri federali dal 1848 | Svizzera Turismo
EN Federal Councillors since 1848 | Switzerland Tourism
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| federali | federal |
| dal | since |
| svizzera | switzerland |
| turismo | tourism |
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| membri | member |
| federazione | federation |
| turismo | tourism |
| nonché | as well as |
| partner | partner |
| lavoriamo | work |
| travel | travel |
| centre | centre |
| ferrovie | railways |
| federali | federal |
IT Tra i nostri clienti ci sono fornitori di servizi finanziari, aziende del settore sanitario e agenzie federali che ci affidano le loro informazioni sensibili.
EN Our customers include financial services providers, healthcare providers, and governmental agencies, who trust us with some of their most sensitive information.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| clienti | customers |
| finanziari | financial |
| sanitario | healthcare |
| affidano | trust |
| informazioni | information |
| sensibili | sensitive |
IT Keeper ha conquistato la fiducia delle organizzazioni federali, statali e locali nonché degli enti formativi per impedire violazioni dei dati e rimanere conformi.
EN Keeper is trusted by federal, state and local organizations and educational institutions to prevent data breaches and maintain compliance.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| keeper | keeper |
| federali | federal |
| statali | state |
| locali | local |
| formativi | educational |
| violazioni | breaches |
| dati | data |
IT Se risiedi in Nord America, il presente Accordo sarà conforme e disciplinato dalle leggi dello Stato della California facenti capo ai tribunali statali e federali della Contea di San Francisco, California, indipendentemente dalle norme di legge previste
EN If you reside in North America, this Agreement will be governed by and in accordance with the laws of the State of California with venue in the state and federal courts located in San Francisco County, California, regardless of choice of law rules
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| nord | north |
| america | america |
| presente | this |
| california | california |
| tribunali | courts |
| federali | federal |
| contea | county |
| san | san |
| francisco | francisco |
IT Benché fosse stato imposto unilateralmente dagli Stati Uniti per le aziende attive all’interno dei confini federali, riguardava un mercato talmente esteso che anche le aziende di tutto il mondo ne sono state interessate
EN Although it was imposed unilaterally by the United States for businesses operating within its borders, it represented such a huge market that companies around the world were affected
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| imposto | imposed |
| confini | borders |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| molti | many |
| enti | agencies |
| federali | federal |
| strategie | strategies |
| modernizzazione | modernization |
| dati | data |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| università | university |
| forze | forces |
| federali | federal |
| monaco | munich |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| sociali | social |
| unibz | unibz |
| basi | foundation |
| attuali | current |
| attività | activities |
| università | university |
| forze | forces |
| federali | federal |
| monaco | munich |
IT L'Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) del 1996 Regole sulla privacy, sicurezza e notifica delle violazioni sono leggi federali progettate per proteggere i dati dei pazienti
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 Privacy, Security and Breach Notification Rules are Federal laws designed to protect patient data
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| health | health |
| accountability | accountability |
| act | act |
| hipaa | hipaa |
| notifica | notification |
| violazioni | breach |
| sono | are |
| federali | federal |
| dati | data |
| pazienti | patient |
IT Con la presente si riconosce irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia del Quebec e dei tribunali federali situati in Quebec in relazione a qualsiasi controversia relativa al presente Accordo
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| giurisdizione | jurisdiction |
| esclusiva | exclusive |
| tribunali | courts |
| provincia | province |
| quebec | quebec |
| federali | federal |
| controversia | dispute |
| con la presente | hereby |
IT Federali olandesi di ricompensare i danni causati dal Weed Pass
EN India’s Chief Whip Calls For An End To The Ban On Cannabis
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| i | the |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| riproduzione | reproduction |
| duplicazione | duplication |
| sito | site |
| violazione | infringement |
| copyright | copyright |
| federali | federal |
IT Dovrete sempre controllare autonomamente il relativo Codice dei Regolamenti Federali (CFR) e, se necessario, consultare l'Agenzia federale applicabile (ad es
EN You should always independently check the related Code of Federal Regulations (CFR) and, if needed, consult with the applicable Federal Agency (e.g
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| sempre | always |
| controllare | check |
| autonomamente | independently |
| codice | code |
| regolamenti | regulations |
| se | if |
| consultare | consult |
| agenzia | agency |
| applicabile | applicable |
| cfr | cfr |
IT L’utente accetta di risolvere tutte le controversie o tutti i reclami nei tribunali statali e federali della Georgia e situati nella contea nella quale è situata la nostra sede.
EN You agree to resolve all claims or disputes in the federal and state courts of Georgia and located in the county in which our headquarters is located.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| controversie | disputes |
| o | or |
| reclami | claims |
| tribunali | courts |
| federali | federal |
| georgia | georgia |
| contea | county |
IT Questo è l'obiettivo delle zone ambientali, che finora sono state istituite in 6 delle 9 province federali
EN This is the aim of the environmental zones, which have so far been set up in 6 of 9 federal provinces
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| obiettivo | aim |
| zone | zones |
| ambientali | environmental |
| finora | up |
| province | provinces |
| federali | federal |
IT Tutte le tariffe sono al netto di tutte le tasse, imposte o dazi imposti dalle autorità fiscali, e lei sarà responsabile del pagamento di tutte queste tasse, imposte o dazi, escluse solo le tasse degli Stati Uniti (federali o statali).
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties, excluding only United States (federal or state) taxes.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tutte | all |
| o | or |
| autorità | authorities |
| responsabile | responsible |
| federali | federal |
IT Sarà necessaria la collaborazione tra funzionari federali, statali e locali: ovvero il contributo di ?tutti gli enti governativi? sostenuto dall?amministrazione Biden
EN It will need collaboration among federal, state and local officials – the “whole of government” approach the Biden Administration has championed
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| funzionari | officials |
| federali | federal |
| locali | local |
| tutti | whole |
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| membri | member |
| federazione | federation |
| turismo | tourism |
| nonché | as well as |
| partner | partner |
| lavoriamo | work |
| travel | travel |
| centre | centre |
| ferrovie | railways |
| federali | federal |
IT Calcoleranno e archivieranno automaticamente tutte le vostre tasse e i vostri moduli statali e federali.
EN They will automatically calculate and file all your State and Federal taxes and forms.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| e | and |
| automaticamente | automatically |
| tutte | all |
| tasse | taxes |
| moduli | forms |
| statali | state |
| federali | federal |
IT Strumento di tracciamento dei dati degli enti pubblici sul COVID-19 | Enti federali, statali e locali | Tableau
EN COVID-19 government data trackers | Federal, state and local agencies | Tableau
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tracciamento | trackers |
| dati | data |
| enti | agencies |
| federali | federal |
| locali | local |
| tableau | tableau |
IT Scopri i più recenti strumenti di tracciamento dei dati degli enti pubblici, che illustrano come governi federali, statali e locali visualizzano la diffusione del COVID-19
EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| recenti | latest |
| tracciamento | trackers |
| dati | data |
| pubblici | public |
| federali | federal |
| locali | local |
| diffusione | spread |
IT Framework conforme per i carichi di lavoro DoD e federali in AWS GovCloud (Stati Uniti) - Guida alle implementazioni
EN Compliant Framework for Federal and DoD Workloads in AWS GovCloud (US) – Implementation Guide
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| framework | framework |
| conforme | compliant |
| dod | dod |
| federali | federal |
| aws | aws |
| guida | guide |
IT L'8 febbraio 2011 l'OMB (Office of Management and Budgets) ha pubblicato il documento The Federal Cloud Computing Strategy, che fornisce a tutte le agenzie federali delle linee guida per adottare tecnologie cloud in tutto il governo federale
EN On February 8, 2011, the Office of Management and Budget (OMB) established The Federal Cloud Computing Strategy which established guidance for all federal agencies to adopt cloud technologies across the federal government
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| febbraio | february |
| cloud | cloud |
| strategy | strategy |
IT Il programma FedRAMP è obbligatorio per le distribuzioni e i servizi su cloud da parte di agenzie federali secondo i rischi di impatto di livello basso/moderato/alto.
EN FedRAMP is mandatory for federal agency cloud deployments and service models at the low, moderate, and high-risk impact levels.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| obbligatorio | mandatory |
| distribuzioni | deployments |
| cloud | cloud |
| federali | federal |
| rischi | risk |
| impatto | impact |
| moderato | moderate |
IT Per questo molte agenzie federali impiegano i servizi cloud di AWS per elaborare, archiviare e trasmettere dati della pubblica amministrazione.
EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| molte | many |
| federali | federal |
| elaborare | process |
| archiviare | store |
| trasmettere | transmit |
| dati | data |
IT FedRAMP è un programma obbligatorio per tutte le agenzie federali statunitensi e tutti i servizi cloud
EN FedRAMP is mandatory for all US federal agencies and all cloud services
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| obbligatorio | mandatory |
| federali | federal |
| cloud | cloud |
IT La policy Cloud First impone a tutte le agenzie federali di applicare le procedure FedRAMP quando conducono valutazioni di sicurezza, assegnano autorizzazioni e monitorano in continuo i servizi cloud
EN The Cloud First Policy requires all federal agencies to use the FedRAMP process to conduct security assessments, authorizations, and continuous monitoring of cloud services
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| policy | policy |
| cloud | cloud |
| federali | federal |
| procedure | process |
| fedramp | fedramp |
| valutazioni | assessments |
| autorizzazioni | authorizations |
| continuo | continuous |
IT Un P-ATO è un'approvazione pre-contrattuale che permette alle organizzazioni federali o DoD di utilizzare le CSO
EN A PATO is a pre-procurement approval for Federal or DoD organizations to use CSOs
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| un | a |
| approvazione | approval |
| organizzazioni | organizations |
| federali | federal |
| o | or |
| dod | dod |
IT Le agenzie federali o DoD utilizzato la P-ATO e i relativi controlli quando seguono il processo RMF (Risk Management Framework) per ottenere la propria ATO
EN Federal Agencies or the DoD use the PATO and the inherited controls associated with the PATO when they follow the Risk Management Framework (RMF) process to get their own ATO
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| agenzie | agencies |
| federali | federal |
| o | or |
| dod | dod |
| controlli | controls |
| risk | risk |
| management | management |
| framework | framework |
| ato | ato |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
federali agenzie federali campagne elettorali federali confini federali dipendenti federali ferrovie federali svizzere campagne federali enti federali federali e locali corti federali distretti giudiziari federali federali o statali tribunali federali tribunali federali situati tasse federali statale e federali requisiti normativi federali fondazioni federali agenzie governative federali federali per coprire organismi amministrativi federali agenzie federali canadesi province federali funzionari federali enti governativi federali difensori federali rappresentano difensori federali autorizzate regolamenti federali federali della contea federali della georgia valutazioni federali standard agenzie federali statunitensi dipartimenti federali statunitensi agenzie federali usa ferrovie federali molte agenzie federali federali in aws norme federali statunitensi
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي