IT Se il totale della vostra fattura è negativo, il credito verrà trasferito alla fattura successiva. Esso sarà indicato come «Trasferimento dall'ultima fattura» e detratto dall'importo totale della vostra nuova fattura.
ترجمة "fattura" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fattura" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات fattura
يمكن ترجمة "fattura" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من fattura
إيطالي
إنجليزي
EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| vostra | your |
| fattura | bill |
| negativo | negative |
| credito | credit |
| ultima | last |
| nuova | new |
IT 4.2 Hostpoint invia al cliente di regola di volta in volta anticipatamente una fattura per il periodo contrattuale scelto. La fattura deve essere pagata entro la data di scadenza indicata sul formulario della fattura.
EN 4.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| cliente | customer |
| contrattuale | contractual |
| scelto | selected |
| essere | is |
IT 5.2 Hostpoint invia al cliente di regola volta in volta anticipatamente una fattura per il periodo contrattuale scelto. La fattura deve essere pagata entro la data di scadenza indicata sul formulario della fattura.
EN 5.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| cliente | customer |
| contrattuale | contractual |
| scelto | selected |
| essere | is |
IT Fattura: questo mostra il totale dovuto, la data di scadenza della fattura e il numero della fattura.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fattura | invoice |
| mostra | shows |
IT Se hai ricevuto una fattura prima del 22 luglio senza il link di pagamento sulla fattura, basta richiederne una copia qui, e la fattura ricevuta sarà aggiornata con il nuovo link di pagamento per pagare con carta di credito.
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| luglio | july |
| richiederne | request |
| credito | credit |
IT Documento richiesto Documento richiesto Certificati d’assicurazione Fattura(e) di premi Fattura(e) di prestazioni Fattura(e) di cure di un fornitore (medico, farmacia ecc.)
EN Requested document Requested document Insurance certificate Premium invoice(s) Benefits invoice(s) Healthcare provider invoice(s) (drugs, pharmacy, etc.)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| richiesto | requested |
| assicurazione | insurance |
| fattura | invoice |
| premi | premium |
| prestazioni | benefits |
| fornitore | provider |
| medico | healthcare |
| farmacia | pharmacy |
| ecc | etc |
IT Esistono tre tipi di fatture di base che vengono comunemente utilizzati oggi: fattura di servizio, fattura di vendita e una semplice fattura generica
EN There are three basic types of invoices that are commonly used today - Service Invoice, Sales Invoice, and a simple Generic Invoice
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tipi | types |
| comunemente | commonly |
| oggi | today |
| vendita | sales |
IT Questi modelli di fattura, disponibili qui sotto per il download, ti guideranno su come creare la tua fattura, in modo che tu possa inviare una fattura al cliente e ottenere il pagamento per il tuo lavoro.
EN These invoice templates, available below for download, will guide you on how to create your own invoice, so you can send an invoice to client and get paid for your work.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| disponibili | available |
| guideranno | guide |
| cliente | client |
| lavoro | work |
IT Diamo un'occhiata ai diversi tipi di fatture e impariamo come creare una fattura. Puoi scaricare i nostri modelli di fattura gratuiti qui sotto e utilizzarli per la tua attività o creare la tua fattura facendo riferimento ad essi.
EN Let's take a look at the different types of invoices and learn how to create an invoice. You can download our free invoice templates below and use them for your business, or create your own invoice by referring to these invoice templates.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| diversi | different |
| scaricare | download |
| gratuiti | free |
| utilizzarli | use them |
| o | or |
IT Per i casi in cui né il modello di fattura di vendita né il modello di fattura di servizio funzionano, è possibile utilizzare questo modello di fattura semplice generico per le proprie esigenze
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| modello | template |
| fattura | invoice |
| vendita | sales |
| funzionano | work |
| possibile | can |
| semplice | simple |
| generico | generic |
| esigenze | needs |
IT 4.2 Hostpoint invia al cliente di regola di volta in volta anticipatamente una fattura per il periodo contrattuale scelto. La fattura deve essere pagata entro la data di scadenza indicata sul formulario della fattura.
EN 4.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| cliente | customer |
| contrattuale | contractual |
| scelto | selected |
| essere | is |
IT 5.2 Hostpoint invia al cliente di regola volta in volta anticipatamente una fattura per il periodo contrattuale scelto. La fattura deve essere pagata entro la data di scadenza indicata sul formulario della fattura.
EN 5.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| cliente | customer |
| contrattuale | contractual |
| scelto | selected |
| essere | is |
IT Fattura: questo mostra il totale dovuto, la data di scadenza della fattura e il numero della fattura.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fattura | invoice |
| mostra | shows |
IT Queste istruzioni dettagliate ti mostreranno come creare una fattura che includa tutti gli elementi standard di una fattura professionale. Di seguito, analizzeremo come personalizzare la fattura in modo che sia unica per la tua attività.
EN These step by step instructions will show you how to create an invoice that includes all the standard elements of a professional invoice. Below, we’ll dive into how you can customize your invoice to be unique to your business.
IT Quindi, controlla lo stato della fattura inviata. Se invii la fattura via e-mail direttamente da Invoice Simple, riceverai una notifica quando il cliente visualizza la fattura. La notifica è utile per dare seguito ai clienti per confermare il pagamento.
EN Then, check in on the status of your sent invoice. If you email your invoice directly from Invoice Simple, you will receive a notification when your customer views the invoice. The notification is useful for following up with clients to confirm payment.
IT Se paghi tramite fattura, puoi richiedere una copia della fattura contattando il nostro reparto finanziario. Includi il numero della fattura nella tua richiesta.
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
IT Se hai ricevuto una fattura prima del 22 luglio senza il link di pagamento sulla fattura, basta richiederne una copia qui, e la fattura ricevuta sarà aggiornata con il nuovo link di pagamento per pagare con carta di credito.
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| principali | major |
| abbonamenti | subscriptions |
| annuali | annual |
| utenti | users |
| emettere | issue |
| pagabile | payable |
| assegno | cheque |
| executive | executive |
| predisporre | arrange |
| acquisto | purchase |
IT È possibile pagare con carta di credito, PayPal o con fattura. Ricorda che se desideri pagare tramite fattura, è necessario prima contattare il team vendite di MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| credito | credit |
| o | or |
| fattura | invoice |
| vendite | sales |
| meistertask | meistertask |
IT Sì, per scaricare la fattura, accedi al tuo account e segui i passi: Profilo utente > Account > Fatture > Scarica fattura.
EN Yes, to download the invoice, sign in to your account and follow the steps: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| accedi | sign in |
| segui | follow |
| i | the |
| passi | steps |
| utente | user |
| gt | gt |
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fattura | invoice |
| imposte | taxes |
| pensiamo | believe |
| giuridicamente | legal |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| passare | switch |
| modalità | mode |
| consente | allowing |
| informazioni | information |
| fattura | invoice |
| visualizza | view |
IT Per tutti i clienti che inseriscono un indirizzo di fatturazione aziendale, comprensivo di codice SDI o di casella PEC, emettiamo in automatico regolare fattura elettronica. In caso di dati errati o mancanti, vi contattiamo prima di emettere fattura.
EN For companies with VAT enabled to intra-European transaction, taxation will not be applied, in accordance with current law.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| aziendale | companies |
IT Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| colonna | column |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| rispettivo | respective |
| importo | amount |
| fattura | invoice |
| jimdo | jimdo |
| completamente | full |
| giorni | days |
| salvo | unless |
| diversamente | otherwise |
| concordato | agreed |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| problemi | problems |
| incasso | collection |
| importo | amount |
| jimdo | jimdo |
| riserva | reserves |
| metodi | methods |
IT Per scaricare un PDF di una ricevuta/fattura, clicca sul nome della ricevuta o fattura nella colonna Ricevuta.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| clicca | click |
| o | or |
| colonna | column |
IT Se paghi tramite fattura, puoi richiedere una copia di una fattura effettuando uno dei due metodi seguenti:
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by doing either of the following:
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| fattura | invoice |
| richiedere | request |
IT Seleziona la fattura di cui desideri una copia e scegli di stampare, inviare via e-mail o via fax la tua fattura o ricevuta, come desiderato.
EN Select the invoice that you want a copy of and choose to print, email, or fax your invoice or receipt as desired.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| stampare | |
| o | or |
| fax | fax |
| desiderato | desired |
IT Metodo 2: Richiedi una copia di una fattura contattando il nostro Dipartimento delle Finanze. Ti preghiamo di includere nella tua richiesta il numero della fattura.
EN Method 2: Request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| metodo | method |
| fattura | invoice |
| contattando | contacting |
| dipartimento | department |
| finanze | finance |
| includere | include |
IT È stato aggiunto un nuovo link per la carta di credito in fondo alla fattura, seguendo il link di pagamento non dovrai più accedere al tuo account Smartsheet per pagare la fattura con carta di credito
EN A new Credit Card link has been added to the bottom of your invoice, by following the payment link you will no longer have to log into your Smartsheet account to pay your invoice by credit card
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| aggiunto | added |
| nuovo | new |
| fondo | bottom |
| non | no |
| smartsheet | smartsheet |
IT Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione. Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| vai | go |
| colonna | column |
IT Non essendo quindi in possesso di una fattura finale, caricate una fattura mensile e la conferma di disdetta
EN If you do not have a final bill, please upload a monthly bill as well as the termination confirmation
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| non | not |
| quindi | as |
| fattura | bill |
| finale | final |
| caricate | upload |
| mensile | monthly |
| conferma | confirmation |
| la | you |
IT Se la fattura finale viene spedita verso la fine del mese, non è possibile garantire l’accredito sulla prima fattura utile
EN If the final bill is submitted towards the end of the month, we cannot guarantee credit on the next bill
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| fattura | bill |
| mese | month |
| non | cannot |
| è | is |
| garantire | guarantee |
| accredito | credit |
IT Se la vostra fattura è al di sotto di questo importo minimo stabilito, la prossima fattura includerà i relativi periodi di fatturazione (al massimo quattro mesi)
EN If your bill is below this specified minimum amount, your next bill will contain all billing periods since the last bill (up to four months)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| vostra | your |
| importo | amount |
| minimo | minimum |
| periodi | periods |
| mesi | months |
IT I canoni di abbonamento mensili conteggiati in via anticipata vengono accreditati proporzionalmente sulla fattura successiva o sulla fattura finale.
EN Subscription fees charged in advance are credited to the next bill or the final bill on a pro rata basis.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abbonamento | subscription |
| vengono | are |
| fattura | bill |
| o | or |
IT 1. My Sunrise L’assistente fattura in My Sunrise spiega nel dettaglio la vostra fattura.
EN 1. My Sunrise The My Sunrise invoice assistant explains your bill in detail
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| my | my |
| sunrise | sunrise |
| assistente | assistant |
| spiega | explains |
| dettaglio | detail |
| vostra | your |
IT Una fattura dettagliata è inviata via email al Cliente per ciascun ordine. La fattura è disponibile anche nell'account cliente.
EN The Client is sent a detailed invoice for each order via e-mail. The invoice also remains available in the client account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| dettagliata | detailed |
| è | is |
| inviata | sent |
| cliente | client |
| disponibile | available |
IT Trasmetteteci lo scontrino della farmacia e non la conferma di pagamento della carta bancaria. Possiamo infatti utilizzare il codice a barre dello scontrino per trattare la fattura, come una fattura elettronica.
EN Send us the pharmacy receipt rather than the confirmation of payment by card. We can use the barcode on the receipt to process the invoice as an electronic invoice.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| farmacia | pharmacy |
| conferma | confirmation |
| carta | card |
| utilizzare | use |
| trattare | process |
| codice a barre | barcode |
IT Consulti la nostra fattura dettagliata e spiegata nella pagina "Decifrare la fattura dei premi".
EN Please see our detailed invoice on our page ?Understanding your premium invoice?.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fattura | invoice |
| dettagliata | detailed |
| nella | on |
| pagina | page |
| premi | premium |
IT Se hai bisogno di una fattura, è necessario richiederla prima di concludere l'ordine, fornendo i dati necessari (Ragione sociale, P.IVA e Codice Fiscale). Non ci sarà possibile emettere fattura successivamente all'acquisto.
EN If you need an invoice, you must request it before concluding the order by providing the necessary data (company name, VAT number). We will not be able to issue an invoice after purchase.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| fattura | invoice |
| fornendo | providing |
| iva | vat |
| non | not |
| emettere | issue |
IT Pagamento su fattura: se il metodo di pagamento su fattura è selezionato, le tariffe dipendenti dall'uso sono dovute in anticipo per la durata del contratto selezionato. Le fatture devono essere pagate entro 10 giorni.
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| metodo | method |
| selezionato | selected |
| uso | usage |
| anticipo | advance |
| durata | term |
| contratto | contract |
| giorni | days |
IT Gestione prenotazioni Stampa fattura Informazioni fattura Trovare una stazione Europcar Condizioni generali Contatto Assistenza stradale
EN Manage my bookings Print an invoice About your invoice Find a Europcar location Terms & Conditions Contact Emergency or car break down service
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| prenotazioni | bookings |
| stampa | |
| fattura | invoice |
| trovare | find |
| contatto | contact |
IT La fattura elettronica è una fattura digitale
EN Sprint is the fourth largest form in the USA that provides wireless and internet services
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| digitale | internet |
IT Ogni fattura ha una splendida impostazione grafica che mette in mostra la tua professionalità. Utilizza un modello di fattura standard oppure aggiungi un logo, scegli i colori e includi il tuo marchio con il software di fatturazione di Invoice2go.
EN Each invoice is beautifully formatted, making you look like the professional you are. Use a standard invoice template or add a logo, choose colors, and include your brand with
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| oppure | or |
| aggiungi | add |
| scegli | choose |
| colori | colors |
| includi | include |
IT Modelli di fattura gratuiti | Come creare una fattura professionale | Invoice2go
EN Free Invoice Templates | How to create a Professional Invoice | Invoice2go
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fattura | invoice |
| gratuiti | free |
| una | a |
| professionale | professional |
IT Scarica i modelli gratuiti di Invoice2go e personalizzali per impressionare i tuoi clienti con una fattura che rispecchia il tuo brand. Sono disponibili tanti formati diversi: scegli quello più adatto a te e alla tua fattura.
EN Download and customise free invoice templates from Invoice2go to impress your customers with a branded invoice. We have many invoice template formats to choose from, so choose the type that’s right for you and your business.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| scarica | download |
| gratuiti | free |
| impressionare | impress |
| clienti | customers |
| fattura | invoice |
| brand | branded |
| adatto | right |
IT L?importo della fattura sarà addebitato sul tuo conto immediatamente dopo l?emissione della fattura
EN The invoiced amount will be drawn from your bank account directly after invoicing
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| importo | amount |
| tuo | your |
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| principali | major |
| abbonamenti | subscriptions |
| annuali | annual |
| utenti | users |
| emettere | issue |
| pagabile | payable |
| assegno | cheque |
| executive | executive |
| predisporre | arrange |
| acquisto | purchase |
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| principali | major |
| abbonamenti | subscriptions |
| annuali | annual |
| utenti | users |
| emettere | issue |
| pagabile | payable |
| assegno | cheque |
| executive | executive |
| predisporre | arrange |
| acquisto | purchase |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
fattura fattura e fattura è disponibile fattura mostra fattura in pdf fattura mensile totale fondo alla fattura fattura con carta riceverai una fattura pagamento della fattura bundle nella fattura fattura è realmente vai alla fattura fattura non pagata fattura telefonica pagare tramite fattura fattura dipenderà paghi tramite fattura fattura effettuando fattura per facilitare fattura pagata cliccando link della fattura fattura se accetti fattura che esegue invia una fattura scadenza della fattura prove di fattura modello di fattura fattura a discesa ottieni una fattura anticipatamente una fattura premi fattura prestazioni fattura fattura qr pagare una fattura aggiunti alla fattura smartsheet tramite fattura fattura di vendita riceverai la fattura pagamenti con fattura fattura direttamente pagare la fattura fattura viene utilizzata fattura che ricevi acquisto su fattura negoziare sulla fattura fattura pro forma l'acquisto con fattura dell’etichetta sulla fattura relativa fattura entro
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي