استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "fabbrica" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fabbrica" من إيطالي إلى إنجليزي

ترجمات fabbrica

يمكن ترجمة "fabbrica" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

fabbrica all and by can factory in industrial industry is making of on product production products that the this to which will with you

ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من fabbrica

إيطالي
إنجليزي

IT La fabbrica (di design) è per l’uomo, non l’uomo per la fabbrica (del design), parafrasando Adriano Olivetti. Ti definiscono imprenditore illuminato, nomini spesso la parola cultura. Quanto è difficile fare i conti con un Paese come il nostro?

EN The factory (of design) should be serving man, not man serving the factory, to paraphrase Adriano Olivetti. They call you an enlightened entrepreneur, you often use the word ‘culture.’ How difficult is it to deal with a country like Italy?

إيطالي إنجليزي
fabbrica factory
è is
imprenditore entrepreneur
difficile difficult
paese country

IT Tuttavia, disponiamo di un negozio della fabbrica situato nella stessa area dell’impianto di Ibach. Se decidi di visitare il negozio della fabbrica, lo troverai all’indirizzo:

EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.

إيطالي إنجليزي
negozio store
fabbrica factory
situato located
indirizzo address

IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

إيطالي إنجليزي
gopro gopro
hero hero
sono are
o or
registrati registered
proprietari owners

IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

إيطالي إنجليزي
soundiiz soundiiz
utilizziamo use
icona icon
esistere exist

IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

إيطالي إنجليزي
gopro gopro
hero hero
sono are
o or
registrati registered
proprietari owners

IT Inoltre, il firmware firmato Axis consente di ripristinare in modo sicuro il dispositivo allo stato di fabbrica predefinito e l'avvio protetto garantirà che sia completamente privo di malware dopo l'impostazione ai valori predefiniti di fabbrica.

EN Furthermore, Axis signed firmware allows you to safely restore the device to its default factory state, and secure boot will guarantee it’s completely free of malware after a factory default.

إيطالي إنجليزي
firmware firmware
firmato signed
axis axis
consente allows
ripristinare restore
dispositivo device
fabbrica factory
predefinito default
avvio boot
completamente completely
privo free
malware malware

IT Un codice di condotta e audit di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni della fabbrica e identificare le non conformità.

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.

إيطالي إنجليزي
codice code
condotta conduct
audit audits
fabbrica factory
indipendenti independent
possono can
strutturare structure
sforzi efforts
condizioni conditions
identificare identify
non non

IT Fabbrica digitale è un termine generico che si riferisce a una rete di modelli digitali che replica aspetti di una fabbrica fisica

EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory

إيطالي إنجليزي
fabbrica factory
termine term
generico generic
rete network
modelli models
replica replicates
aspetti aspects
fisica physical

IT L'obiettivo principale di una fabbrica digitale è la pianificazione completa, la valutazione continua e il miglioramento della fabbrica reale che produce un prodotto.

EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.

إيطالي إنجليزي
obiettivo goal
principale main
fabbrica factory
pianificazione planning
completa comprehensive
valutazione evaluation
miglioramento enhancement
reale real
produce manufactures
prodotto product

IT La fabbrica (di design) è per l’uomo, non l’uomo per la fabbrica (del design), parafrasando Adriano Olivetti. Ti definiscono imprenditore illuminato, nomini spesso la parola cultura. Quanto è difficile fare i conti con un Paese come il nostro?

EN The factory (of design) should be serving man, not man serving the factory, to paraphrase Adriano Olivetti. They call you an enlightened entrepreneur, you often use the word ‘culture.’ How difficult is it to deal with a country like Italy?

إيطالي إنجليزي
fabbrica factory
è is
imprenditore entrepreneur
difficile difficult
paese country

IT Un codice di condotta e audit di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni di fabbrica e identificare le non conformità.

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.

IT Un codice di condotta e verifiche di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni di fabbrica e identificare le non conformità

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities

IT Abbiamo intervistato due auditor di fabbrica, Lisa Xie e Felix Yu del TÜV Rheinland, sulle loro esperienze in fabbrica.

EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.

IT Se desideri accedere a TikTok tramite una VPN, dovrai resettare il tuo telefono ripristinando le impostazioni di fabbrica

EN If you want to access TikTok via a VPN, you?ll need to factory reset your phone

إيطالي إنجليزي
se if
tiktok tiktok
una a
vpn vpn
resettare reset
telefono phone
fabbrica factory

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

إيطالي إنجليزي
supporto support
costretti forced
muoversi move
stile style
fabbrica factory
attraversando going through
elenchi lists
preparati prepared
risposte answers
risoluzione solving
problema problem

IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

إيطالي إنجليزي
rete network
ghz ghz
visibili visible
cambiare change
aiuto help
soft soft
reset reset
senso sense
necessario necessary
fabbrica factory

IT Siamo andati oltre, inaugurando due anni fa la “Fabbrica dell’innovazione”, un incubatore di idee e laboratorio di prototipazione interno

EN And we have done even more, launching two years ago the Innovation Factory, an in-house incubator for ideas and prototype laboratory

إيطالي إنجليزي
siamo we
fa ago
fabbrica factory
innovazione innovation
idee ideas
laboratorio laboratory

IT La Fabbrica dell’innovazione pone l’accento sulla concretezza e lo sviluppo di risposte discontinue alle sfide di settore

EN The Innovation Factory focuses on concrete solutions and developing ground-breaking answers to sector challenges

إيطالي إنجليزي
fabbrica factory
risposte answers
sfide challenges
settore sector

IT Oggi in fabbrica puoi trarre vantaggio dalla comodità dei moderni componenti digitali,ottenendo da subito miglioramenti senza precedenti nel processo e nei prodotti per il cliente finale

EN Bring the modern convenience of digital parts to your factory today and initiate unprecedented improvements in process and end-customer products tomorrow

إيطالي إنجليزي
fabbrica factory
moderni modern
miglioramenti improvements
processo process
cliente customer
finale end
senza precedenti unprecedented

IT Guhring UK fabbrica utensili da taglio e fresatura per le più importanti aziende del mondo

EN Guhring UK manufactures cutting and milling tools for the world’s biggest companies

إيطالي إنجليزي
uk uk
utensili tools
taglio cutting
aziende companies

IT Valorizza i progressi delle attività di R&D fabbrica componenti realizzati con i compositi e i metalli più avanzati disponibili oggi per stampare in 3D.

EN Drive advancements in R&D and fabricate parts out of the most advanced composites and metals available to 3D print today.

إيطالي إنجليزي
progressi advancements
r r
d d
componenti parts
compositi composites
metalli metals
avanzati advanced
disponibili available
oggi today
stampare print
amp amp

IT Fabbrica senza sorveglianza in notturna i compositi in fibra di carbonio per l’utilizzo finale

EN Fabricate end use carbon fiber composites unattended, overnight

إيطالي إنجليزي
compositi composites
fibra fiber
carbonio carbon
utilizzo use

IT Altri nomi di prodotti citati sono marchi di fabbrica delle rispettive aziende produttrici.

EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.

إيطالي إنجليزي
nomi names
prodotti product
rispettive respective

IT Altri nomi di prodotti citati sono marchi di fabbrica delle rispettive aziende produttrici.

EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.

إيطالي إنجليزي
nomi names
prodotti product
rispettive respective

IT Ogni cucina è progettata, realizzata, assemblata e rifinita all'interno della nostra fabbrica di Dubai utilizzando solo i migliori materiali, selezionati da ciascun cliente dalle nostre ampie opzioni per adattarsi al meglio al loro schema.

EN Each kitchen is designed, made, assembled and finished within our Dubai factory using only the finest materials, selected by each client from our extensive options to best suit their scheme.

إيطالي إنجليزي
cucina kitchen
fabbrica factory
dubai dubai
materiali materials
selezionati selected
cliente client
ampie extensive
opzioni options
adattarsi suit
schema scheme

IT Cherwell è specialista di interni su misura con una divisione di falegnameria che progetta e costruisce mobili di alta qualità, mobili personalizzati e interni completi. La fabbrica lavora con una gamma...

EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors. The factory works with a range...

إيطالي إنجليزي
cherwell cherwell
divisione division
mobili furniture
qualità quality
completi full
fabbrica factory
lavora works
gamma range

IT UNA FABBRICA SCM “CHIAVI IN MANO” SCM ha fornito a Cherwell, azienda con sede a Dubai specializzata in arredi su misura per edifici residenziali e commerciali ben 2...

EN A ?TURNKEY? SCM FACTORY SCM has supplied to Cherwell, a Dubai-based company specialising in customised furnishings for residential and commercial buildings as many as 2...

إيطالي إنجليزي
fabbrica factory
ha has
fornito supplied
cherwell cherwell
dubai dubai
arredi furnishings
edifici buildings
chiavi in mano turnkey

IT tecnologia tech computer digitale dispositivo fabbrica produzione industriale ingegneria

EN technology smartphone communications computer ui multimedia electronic mobile phone cellphone

IT Scarica 2078 icone gratuite Fabbrica in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

EN Download 2024 free Factory Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

إيطالي إنجليزي
scarica download
icone icons
gratuite free
fabbrica factory
in in
ios ios
windows windows
material material
altri other

IT VOLVO CE CONSEGNA LA SUA VISIONE DELLA FABBRICA 4 DI DOMANI

EN VOLVO CE DELIVERS ITS VISION OF THE FACTORY 4 TOMORROW

إيطالي إنجليزي
consegna delivers
visione vision
fabbrica factory
ce ce

IT Inaugurazione dell'Anno Giubilare Il Nunzio del Papa benedice il Santuario mariano Avvio della fabbrica di mais...

EN Kibiko, Kenya. On the feast day of nativity of our Mother Mary, 08th September 2021, St. Charles Lwanga had more...

إيطالي إنجليزي
anno day

IT In stretta simbiosi con l'identità di Cailler of Switzerland, la visita della fabbrica invita ad un'esperienza completa

EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland

إيطالي إنجليزي
switzerland switzerland
completa complete
esperienza history

IT notte esterna della fabbrica di inquinamento ambientale Foto Gratuite

EN Environmental pollution factory exterior night Free Photo

إيطالي إنجليزي
notte night
esterna exterior
fabbrica factory
inquinamento pollution
ambientale environmental
foto photo
gratuite free

IT La garanzia sui difetti di fabbrica resta invariata.

EN The guarantee on manufacturing defects remains the same.

إيطالي إنجليزي
garanzia guarantee
sui on
difetti defects
resta remains

IT Come resettare e ripristinare le impostazioni di fabbrica del Mac

EN How to Erase and Factory Reset Mac

إيطالي إنجليزي
fabbrica factory
mac mac

IT Mantieni i tuoi utensili aggiornati e funzionanti con ricambi originali di fabbrica.

EN Keep your tools up and running with genuine factory parts.

إيطالي إنجليزي
mantieni keep
utensili tools
fabbrica factory

IT Il “Taucherli” è una pralina ripiena da immergere nel latte caldo per ottenere una deliziosa bevanda dolce. Acquistabile direttamente in fabbrica.

EN The Taucherli is a large, filled praline chocolate. When it is dipped in milk, it produces a delicious chocolate drink. Buy directly from the factory.

إيطالي إنجليزي
è is
latte milk
deliziosa delicious
bevanda drink
direttamente directly
fabbrica factory

IT Un tempo fabbrica accanto alla Stazione Centrale di Zurigo, oggi straordinario locale con giardino.

EN What was once a small factory building has become a unique garden venue right next to Zürich Main Railway Station.

إيطالي إنجليزي
fabbrica factory
centrale main
zurigo zürich
straordinario unique
giardino garden

IT An InsightaaS - Industrializzazione del datacenter, la fabbrica di calcolo

EN An InsightaaS - Industrialization of the Data Center, the Compute Factory

إيطالي إنجليزي
datacenter data center
fabbrica factory

IT Waterblock nella nostra fabbrica di Croix

EN Waterblock from Croix's factory

إيطالي إنجليزي
nella from
fabbrica factory
croix croix

IT Assia, Francoforte, Close up di protezione orecchie utensile di lavoro in fabbrica

EN Germany, Hessen, Frankfurt, Close up of ear protector Work tool in factory

إيطالي إنجليزي
francoforte frankfurt
close close
up up
di of
utensile tool
lavoro work
in in
fabbrica factory
protezione protector

IT Lavoratore con motori su linea di produzione nella fabbrica di automobili

EN Worker with engines on production line in car factory

إيطالي إنجليزي
lavoratore worker
motori engines
linea line
automobili car

IT Lavoratori auto su linea di produzione nella fabbrica di automobili

EN Workers on car production line in car factory

إيطالي إنجليزي
lavoratori workers
linea line

IT Ferramenta in acciaio e ferro Produzione Industria fabbrica maschiatura della Fonderia di ferro grezzo

EN Ironworks Steel and Iron Production Factory Industry Tapping of Smelter Raw Iron

إيطالي إنجليزي
grezzo raw

IT Ferramenta in acciaio e ferro Produzione Industria fabbrica laminatoio nastri

EN Ironworks Steel and Iron Production Factory Industry Strip Rolling Mill

إيطالي إنجليزي
e and

IT Produzione af un vento generatore di potenza in una fabbrica del gruppo Leitner, Italia

EN Production af a wind power generator in a factory of the Leitner Group, Italy

إيطالي إنجليزي
vento wind
generatore generator
potenza power
gruppo group
italia italy

IT Indumento per la formazione dei lavoratori in fabbrica di abbigliamento

EN Garment workers training in clothing factory

إيطالي إنجليزي
indumento garment
formazione training
lavoratori workers
fabbrica factory
abbigliamento clothing

IT Forse la più semplice è che ad ispirare la nascita del Celeste sia stato nient’altro che lo straordinario colore del cielo in una mattina milanese, sopra la fabbrica Bianchi.

EN Could it be the simple version, and the easiest to believe, that Celeste is a vision of a stunning, clear Milano sky, high above the Bianchi factory.

إيطالي إنجليزي
straordinario stunning
cielo sky
fabbrica factory
celeste celeste
bianchi bianchi

IT Bianchi è orgogliosa di essere partner ufficiale del progetto FICO Eataly World. FICO (Fabbrica Italiana Contadina) Eataly World è?

EN Bianchi is proud to be official partner of FICO Eataly World project FICO (Fabbrica Italiana Contadina ? Italian Farming?

إيطالي إنجليزي
orgogliosa proud
partner partner
ufficiale official
world world
bianchi bianchi

IT Notevole anche l’archeologia industriale, con l’ex altoforno T3 e il Carroponte presso il parco archeologico Breda, nonché il Villaggio Falck, villaggio operaio costruito dall’omonima fabbrica

EN There is also notable industrial archaeology, with the former T3 blast furnace and the overhead travelling bridge at the Breda archaeological park, as well as the Falck Village, a workers? village built by the factory that bears the same name

إيطالي إنجليزي
ex former
il the
parco park
archeologico archaeological
nonché as well as
villaggio village
costruito built

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة