IT Per ulteriori informazioni sui flussi Amazon DynamoDB, visita la guida per gli sviluppatori di flussi DynamoDB
يمكن ترجمة "dynamodb" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
dynamodb | amazon dynamodb dynamodb |
IT Per ulteriori informazioni sui flussi Amazon DynamoDB, visita la guida per gli sviluppatori di flussi DynamoDB
EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
visita | visit |
sviluppatori | developers |
IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
attivare | trigger |
funzione | function |
lambda | lambda |
aggiornamenti | updates |
tabella | table |
dynamodb | dynamodb |
flusso | stream |
associato | associated |
IT Puoi associare un flusso DynamoDB a una funzione Lambda usando la console di Amazon DynamoDB, la console di AWS Lambda o l'API registerEventSource di Lambda.
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
associare | associate |
flusso | stream |
funzione | function |
lambda | lambda |
console | console |
amazon | amazon |
aws | aws |
o | or |
api | api |
IT Per ulteriori informazioni sui flussi Amazon DynamoDB, visita la guida per gli sviluppatori di flussi DynamoDB
EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
visita | visit |
sviluppatori | developers |
IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
attivare | trigger |
funzione | function |
lambda | lambda |
aggiornamenti | updates |
tabella | table |
dynamodb | dynamodb |
flusso | stream |
associato | associated |
IT Puoi associare un flusso DynamoDB a una funzione Lambda usando la console di Amazon DynamoDB, la console di AWS Lambda o l'API registerEventSource di Lambda.
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
associare | associate |
flusso | stream |
funzione | function |
lambda | lambda |
console | console |
amazon | amazon |
aws | aws |
o | or |
api | api |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
combina | combine |
aws | aws |
amazon | amazon |
redshift | redshift |
rds | rds |
emr | emr |
tibco | tibco |
virtualization | virtualization |
rapidamente | rapidly |
cambiano | change |
IT Anche se il modello di programmazione di AWS Lambda è stateless, il codice può accedere a dati stateful chiamando altri servizi Web, come Amazon S3 o Amazon DynamoDB.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
modello | model |
aws | aws |
lambda | lambda |
è | is |
può | can |
dati | data |
chiamando | calling |
altri | other |
servizi | services |
web | web |
amazon | amazon |
s | s |
o | or |
IT Per le origini di eventi in cui gli eventi arrivano in batch, come Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, il parametro dell'evento può contenere più eventi in una singola chiamata, in base alla dimensione del batch richiesto
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
origini | sources |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
streams | streams |
parametro | parameter |
contenere | contain |
chiamata | call |
dimensione | size |
IT D: In che modo è possibile configurare una funzione AWS Lambda perché risponda agli aggiornamenti di una tabella Amazon DynamoDB?
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
funzione | function |
aws | aws |
lambda | lambda |
aggiornamenti | updates |
tabella | table |
amazon | amazon |
IT D: In che modo AWS Lambda elabora i dati da Amazon Kinesis Streams e flussi Amazon DynamoDB?
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
elabora | process |
dati | data |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
IT I record dei flussi Amazon Kinesis e DynamoDB inviati alla tua funzione di AWS Lambda vengono serializzati con rigore, per ogni shard
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
flussi | streams |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
inviati | sent |
funzione | function |
aws | aws |
lambda | lambda |
vengono | are |
IT AWS Lambda semplifica l'esecuzione del codice in risposta agli eventi, ad esempio le modifiche a bucket Amazon S3, gli aggiornamenti a una tabella Amazon DynamoDB o gli eventi personalizzati generati dalle applicazioni o dai dispositivi
EN AWS Lambda makes it easy to execute code in response to events, such as changes to Amazon S3 buckets, updates to an Amazon DynamoDB table, or custom events generated by your applications or devices
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
esecuzione | execute |
codice | code |
risposta | response |
eventi | events |
bucket | buckets |
amazon | amazon |
tabella | table |
o | or |
personalizzati | custom |
generati | generated |
IT Puoi monitorare l'avanzamento tramite le console di Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB e tramite i parametri di Amazon CloudWatch generati da AWS Lambda per la tua funzione
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
monitorare | monitor |
avanzamento | progress |
console | consoles |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
cloudwatch | cloudwatch |
generati | generates |
aws | aws |
lambda | lambda |
funzione | function |
IT Ad esempio, se l'applicazione si avvale di Amazon EC2 e Amazon DynamoDB, AWS Auto Scaling può gestire il provisioning delle risorse per tutti i gruppi di Auto Scaling di EC2 e di tutte le tabelle di database.
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
esempio | example |
se | if |
amazon | amazon |
aws | aws |
auto | auto |
scaling | scaling |
provisioning | provisioning |
risorse | resource |
gruppi | groups |
tabelle | tables |
database | database |
IT Tutorial pratici per costruire un'app web con AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB e Amazon Cognito.
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
tutorial | tutorial |
web | web |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
IT Scansione il sito di NYC Parks Events, genera una visualizzazione per obiettivi dei dati e la archivia in una tabella DynamoDB
EN Crawl the NYC Parks' Events site, generate a scoped view of its data, and store it in a DynamoDB table
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
sito | site |
nyc | nyc |
parks | parks |
events | events |
genera | generate |
visualizzazione | view |
dati | data |
tabella | table |
dynamodb | dynamodb |
IT Un semplice backend per dispositivi mobili (leggi/scrivi su DynamoDB)
EN A simple mobile backend (read/write to DynamoDB)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
semplice | simple |
backend | backend |
scrivi | write |
dynamodb | dynamodb |
IT Anche se il modello di programmazione di AWS Lambda è stateless, il codice può accedere a dati stateful chiamando altri servizi Web, come Amazon S3 o Amazon DynamoDB.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
modello | model |
aws | aws |
lambda | lambda |
è | is |
può | can |
dati | data |
chiamando | calling |
altri | other |
servizi | services |
web | web |
amazon | amazon |
s | s |
o | or |
IT Per le origini di eventi in cui gli eventi arrivano in batch, come Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, il parametro dell'evento può contenere più eventi in una singola chiamata, in base alla dimensione del batch richiesto
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
origini | sources |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
streams | streams |
parametro | parameter |
contenere | contain |
chiamata | call |
dimensione | size |
IT D: In che modo è possibile configurare una funzione AWS Lambda perché risponda agli aggiornamenti di una tabella Amazon DynamoDB?
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
funzione | function |
aws | aws |
lambda | lambda |
aggiornamenti | updates |
tabella | table |
amazon | amazon |
IT D: In che modo AWS Lambda elabora i dati da Amazon Kinesis Streams e flussi Amazon DynamoDB?
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
elabora | process |
dati | data |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
IT I record dei flussi Amazon Kinesis e DynamoDB inviati alla tua funzione di AWS Lambda vengono serializzati con rigore, per ogni shard
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
flussi | streams |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
inviati | sent |
funzione | function |
aws | aws |
lambda | lambda |
vengono | are |
IT AWS Lambda semplifica l'esecuzione del codice in risposta agli eventi, ad esempio le modifiche a bucket Amazon S3, gli aggiornamenti a una tabella Amazon DynamoDB o gli eventi personalizzati generati dalle applicazioni o dai dispositivi
EN AWS Lambda makes it easy to execute code in response to events, such as changes to Amazon S3 buckets, updates to an Amazon DynamoDB table, or custom events generated by your applications or devices
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
esecuzione | execute |
codice | code |
risposta | response |
eventi | events |
bucket | buckets |
amazon | amazon |
tabella | table |
o | or |
personalizzati | custom |
generati | generated |
IT Puoi monitorare l'avanzamento tramite le console di Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB e tramite i parametri di Amazon CloudWatch generati da AWS Lambda per la tua funzione
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
monitorare | monitor |
avanzamento | progress |
console | consoles |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
cloudwatch | cloudwatch |
generati | generates |
aws | aws |
lambda | lambda |
funzione | function |
IT Remind ha scelto di utilizzare AWS direttamente per mantenere la semplicità operativa; utilizzava già Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon CloudFront.
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
scelto | opted |
aws | aws |
direttamente | directly |
operativa | operational |
già | already |
amazon | amazon |
redshift | redshift |
storage | storage |
cloudfront | cloudfront |
IT SnapLogic Enterprise Integration Cloud semplifica il processo di onboarding per i clienti di Amazon Redshift, DynamoDB, SQS e Relational Database Services (RDS)
EN The SnapLogic Enterprise Integration Cloud simplifies the onboarding process for Amazon Redshift, DynamoDB, SQS, and Relational Database Services (RDS) customers
IT Trasferite i dati da e verso il servizio di database NoSQL DynamoDB da fonti presenti sul sito cloud, on-premises o entrambe.
EN Transfer data into and out of the DynamoDB NoSQL database service from sources in the cloud, on-premises or both.
يتم عرض 28 من إجمالي 28 ترجمة