IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
ترجمة "creato" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "creato" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات creato
يمكن ترجمة "creato" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من creato
إيطالي
إنجليزي
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creato | created |
| controllare | check |
| inviata | sent |
| account | account |
| cliccando | clicking |
| confermato | confirmed |
IT È stato creato dalle stesse persone che hanno creato Jungle Scout.
EN It was created by the same people who created Jungle Scout.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creato | created |
| persone | people |
| scout | scout |
IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow, un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.
EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creato | created |
| omaggio | homage |
| giovani | young |
| designer | designers |
| paesi | countries |
| shanghai | shanghai |
| cinesi | china |
| salonesatellite | salonesatellite |
IT Modificando un tipo di colonna esistente in una colonna di sistema di tipo Modificato il (data)/Modificato da o Creato il (data)/Creato da, si sovrascrivono i dati esistenti nelle celle
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| modificando | changing |
| tipo | type |
| di | by |
| colonna | column |
| modificato | modified |
| o | or |
| creato | created |
| nelle | to |
| celle | cell |
IT Consideriamo il caso in cui hai creato un evento BugBust 35 giorni dopo aver creato il primo
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cui | where |
| evento | event |
IT Consideriamo il caso in cui hai creato un evento BugBust 35 giorni dopo aver creato il primo, ovvero fuori dal periodo del piano gratuito di AWS BugBus
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one, meaning the AWS BugBust Free tier window is closed
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cui | where |
| evento | event |
| gratuito | free |
| aws | aws |
| piano | tier |
IT Congratulazioni! Il tuo database è stato creato. Verrai riportato all'elenco dei database insieme alle opzioni per il database appena creato.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| congratulazioni | congratulations |
| creato | created |
| elenco | list |
| opzioni | options |
| appena | just |
IT Creato: il mese, il giorno, l'anno e il tempo è stato creato l'istantanea.
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creato | created |
| il | the |
| istantanea | snapshot |
IT Il collegamento creato verrà rappresentato dalla linea tratteggiata blu. La linea tratteggiata rossa significa che il collegamento creato non è valido. Per renderlo valido, hai bisogno di correggere le date delle attività.
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| collegamento | link |
| rappresentato | represented |
| valido | valid |
| renderlo | make it |
| date | dates |
IT Consideriamo uno scenario in cui abbia creato un evento BugBust 35 giorni dopo aver creato il primo
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| scenario | scenario |
| cui | where |
| evento | event |
| giorni | days |
IT Consideriamo il caso in cui hai creato un evento BugBust 35 giorni dopo aver creato il primo, ovvero fuori dal periodo del piano gratuito di AWS BugBus
EN Consider a scenario where you created a BugBust event 35 days after creating the first one, meaning the AWS BugBust Free tier window is closed
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cui | where |
| evento | event |
| gratuito | free |
| aws | aws |
| piano | tier |
IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow, un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.
EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creato | created |
| omaggio | homage |
| giovani | young |
| designer | designers |
| paesi | countries |
| shanghai | shanghai |
| cinesi | china |
| salonesatellite | salonesatellite |
IT Created by (Creato da): l'utente che ha creato il flusso di lavoro
EN Created by: User who created the workflow
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
IT Qualsivoglia contenuto creato ai sensi della precedente clausola (ii) della presente Sezione 32 sarà creato in collaborazione con l'Utente e utilizzato solo previa approvazione scritta dell'Utente stesso
EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| interessati | affected |
| vulnerabilità | vulnerability |
| ma | but |
| abbiamo | we |
| creato | create |
| dettagliato | detailed |
IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| autorità | authority |
| certificazione | certificate |
| creato | built |
| pki | pki |
| strumenti | toolkit |
IT Abbiamo creato prodotti per espandere e migliorare la privacy online; in più, minimizziamo la nostra raccolta di dati personali, che utilizziamo solo per lo scopo per cui sono stati raccolti
EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creato | built |
| online | online |
| raccolta | collection |
| dati | data |
| utilizziamo | use |
| scopo | purpose |
| raccolti | collected |
IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| inizialmente | first |
| creato | built |
| access | access |
| ingegneri | engineers |
| erano | were |
| vpn | vpn |
| sostituire | replace |
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| giocatori | gamers |
| cina | china |
| partnership | partnership |
| rete | network |
| globale | global |
| realmente | truly |
| integrata | integrated |
| veloce | fast |
| baidu | baidu |
IT Cloudflare aveva creato un ambiente esecutivo serverless presso tutti i datacenter di Cloudflare nella nostra rete globale, ma i clienti dovevano comunque sobbarcarsi la gestione laboriosa e complessa del proprio archivio
EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| creato | created |
| ambiente | environment |
| serverless | serverless |
| rete | network |
| gestione | managing |
| complessa | complex |
| archivio | storage |
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creato | created |
| content | content |
| strategy | strategy |
| completa | comprehensive |
| organico | organic |
| potenziale | potential |
| obiettivi | goals |
| utilizzato | used |
| attivamente | actively |
| strumenti | tools |
| semrush | semrush |
IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| collegandosi | connecting |
| artphotolimited | artphotolimited |
| accede | accessing |
| contenuti | content |
| protetti | protected |
| legge | law |
| disposizioni | provisions |
| codice | code |
| proprietà | property |
IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ha | has |
| gratuito | free |
| aiuta | helps |
| dominio | domain |
| registrar | registrar |
| provalo | try |
IT Accelerated mobile pages (AMP) è stato creato per migliorare la velocità e le prestazioni dei contenuti mobili, consentendo agli utenti di accedere rapidamente ai contenuti dei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| accelerated | accelerated |
| stato | was |
| creato | built |
| consentendo | allowing |
| utenti | users |
| accedere | access |
| ricerca | search |
IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| data | time |
| creato | created |
| modo | so |
| comprensione | understanding |
| nuovi | new |
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| collega | connect |
| investimenti | investments |
| strategici | strategic |
| cliente | customer |
| creato | created |
| risultati | outcomes |
| affidabile | reliably |
IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creato | built |
| conoscenze | knowledge |
| idee | ideas |
| o | or |
| contesto | context |
| notifiche | notification |
IT Atlassian Cloud viene creato per fornire i prodotti basati sul cloud più amati.
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| creato | created |
| prodotti | products |
| basati | based |
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| contribuire | help |
| il | the |
| migliore | better |
| organizzazioni | organizations |
| room | room |
| collaborazione | partnering |
IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creato | created |
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| fornirti | provide you |
| gratuiti | free |
| dedicata | dedicated |
| la | you |
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
EN I’ve used this for personal branding, and made a logo while in an Uber. Too easy.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| usato | used |
| personal | personal |
| creato | made |
| uber | uber |
| facile | easy |
IT Le discussioni hanno portato a un altro report di Sprout creato con Fortune intorno al movimento anti-NRA.
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| discussioni | discussions |
| report | report |
| sprout | sprout |
| creato | created |
| movimento | movement |
IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| verifica | audit |
| funzionato | worked |
| profili | profiles |
| aggiornamento | update |
| team | team |
| modello | template |
| gratuito | free |
IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| week | week |
| sprout | sprout |
| social | social |
| presentato | submitted |
| idea | idea |
| gratuito | free |
| chiamato | called |
| ridimensionare | resize |
| immagini | images |
| se | product |
IT Il tipo di contenuto creato deve essere condivisibile in modo che i tuoi follower lo possano fornire ai loro follower, così da convogliare più contatti utili nel percorso di acquisto.
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| contenuto | content |
| condivisibile | shareable |
| follower | followers |
IT Una volta creato un Team, ogni membro ha un link univoco da condividere.
EN Once your team has joined, every member has their own unique link to share the campaign far and wide.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| team | team |
| membro | member |
| univoco | unique |
IT Quando ha avuto bisogno di aiuto per un doppio trapianto polmonare, la sua amica Belinda ha creato una raccolta fondi su GoFundMe che ha raccolto oltre 90 mila euro.
EN When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bisogno | needed |
| aiuto | support |
| doppio | double |
| trapianto | transplant |
| polmonare | lung |
| amica | friend |
| gofundme | gofundme |
IT Nathan ha assistito a un tragico incidente automobilistico, e per questo motivo ha deciso di aiutare dei bambini sopravvissuti alla tragedia. Ha creato una raccolta fondi su GoFundMe raccogliendo 500 mila dollari.
EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nathan | nathan |
| assistito | assisted |
| gofundme | gofundme |
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| clienti | clients |
| scelte | choices |
IT Abbiamo creato un portale di controllo cloud incredibilmente intuitivo per fornire ai nostri clienti diversi strumenti per gestire ogni aspetto del loro server cloud
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| creato | built |
| portale | portal |
| cloud | cloud |
| incredibilmente | incredibly |
| strumenti | tools |
| aspetto | aspect |
| server | server |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
creato volta creato abbiamo creato l’account creato hai creato icloud creato aver creato sito creato perciò abbiamo creato e creato cliente creato abbiamo creato prodotti cookie viene creato cookie creato quando hai creato entro avere creato sprout creato abbiamo creato l’elenco contenuto creato deve creato tutta quindi hai creato creato appositamente hai ancora creato creato campagne ho creato viene creato automaticamente abbiamo creato centinaia quindi abbiamo creato verrà creato inizialmente creato impatto creato colonna creato motivo abbiamo creato applicazioni creato abbia ancora creato shop creato file creato avete creato qui abbiamo creato jimdo creato creato prodotti hai appena creato creato direttamente l'azienda ha creato ups ha creato creato il flusso rode hanno creato è stato creato creato e messo microsoft ha creato
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي