IT Colonna Predecessori—Seleziona la colonna che desideri utilizzare come colonna Predecessore nel foglio. Utilizza la colonna selezionata per creare dipendenze tra le attività nel programma.
ترجمة "colonna" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "colonna" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من colonna
إيطالي
إنجليزي
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| colonna | column |
| predecessore | predecessor |
| foglio | sheet |
| dipendenze | dependencies |
| programma | schedule |
IT Per nascondere una singola colonna, passa il mouse sul nome della colonna e poi fai clic sull'icona Più colonna. Seleziona Nascondi colonna dal menu.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| colonna | column |
| icona | icon |
| menu | menu |
IT Per modificare un tipo di colonna esistente, utilizza la finestra Proprietà colonna: clicca sulla freccia a discesa al di sotto dell'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà della colonna.
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tipo | type |
| colonna | column |
| esistente | existing |
| finestra | window |
| proprietà | properties |
| freccia | arrow |
| intestazione | header |
| a discesa | dropdown |
IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione di una qualsiasi colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra. Appare la finestra Inserisci colonna.
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| freccia | arrow |
| discesa | drop |
| intestazione | header |
| colonna | column |
| inserisci | insert |
| appare | appears |
| finestra | window |
| a discesa | drop-down |
IT Per nascondere una singola colonna, passa il mouse sul nome della colonna e poi fai clic sull'icona Più colonna. Seleziona Nascondi colonna dal menu.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
IT Colonna Predecessori—Seleziona la colonna che desideri utilizzare come colonna Predecessore nel foglio. Utilizza la colonna selezionata per creare dipendenze tra le attività nel programma.
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
IT Puoi inserire una nuova colonna, impostare il tipo di colonna come Data o modificare il tipo di una colonna esistente come Data.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nuova | new |
| colonna | column |
| come | to |
| data | date |
| esistente | existing |
IT Seleziona una colonna dall'elenco a discesa Visualizza solo le date in questa colonna per abbinare ciascuna attività ad una data elencata nella colonna su una sola data nel calendario.
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| seleziona | select |
| colonna | column |
| discesa | drop |
| visualizza | display |
| attività | task |
| a discesa | drop-down |
IT Se hai impostato una formula di colonna, la formula si applicherà automaticamente a ogni nuova riga che viene aggiunta alla colonna. Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| colonna | column |
| modificato | changed |
| lavorare | work |
| procedure | practices |
IT Per modificare o eliminare la formula di colonna, fa’ clic col tasto destro su una cella qualsiasi della colonna e seleziona Modifica formula di colonna o Converti in formula di cella.
EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| eliminare | remove |
| formula | formula |
| colonna | column |
| destro | right |
| cella | cell |
IT Per nascondere più colonne, tieni premuto il tasto [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) e contemporaneamente fai un solo clic sull'intestazione di ogni colonna che vuoi nascondere. Quindi fai clic sull'icona Più colonna e seleziona Nascondi colonna.
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tieni | hold |
| tasto | key |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| icona | icon |
IT Mostrare una singola colonna facendo clic e trascinando la doppia barra (che rappresenta una colonna nascosta) nell'intestazione della colonna.
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| colonna | column |
| clic | click |
| trascinando | dragging |
| doppia | double |
| barra | bar |
| rappresenta | represents |
| nascosta | hidden |
| intestazione | header |
IT Per congelare una singola colonna, passa il mouse sul nome della colonna e poi fai clic sull'icona Più colonna.
EN To freeze a single column, hover over the column name and then click the More icon.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| congelare | freeze |
| colonna | column |
| clic | click |
| icona | icon |
IT Seleziona Congela colonna dal menu. La colonna selezionata e qualunque altra colonna alla sua sinistra rimangono visibili mentre le colonne alla loro destra scorrono.
EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| menu | menu |
| sinistra | left |
| rimangono | remain |
| visibili | visible |
IT Per scongelare una colonna, fai clic sull'icona Più colonna e selezionare Scongela colonna.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| colonna | column |
| icona | icon |
IT Per bloccare una colonna, fai clic con il tasto destro del mouse sull’intestazione della colonna e fai clic su Blocca Colonna.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| colonna | column |
| clic | click |
| destro | right |
| intestazione | header |
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Sblocca colonna (oppure fai clic sull’icona di blocco sotto l'intestazione della colonna).
EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| destro | right |
| intestazione | header |
| colonna | column |
| oppure | or |
| icona | icon |
IT Usa la descrizione di un colonna, ad esempio, per indicare come vuoi che venga utilizzata quella determinata colonna e quale tipo di dati prevedi che la colonna contenga.
EN Use a column description, for example, to document how you want a particular column to be used and what type of data you expect the column to contain.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| descrizione | description |
| colonna | column |
| determinata | particular |
| contenga | contain |
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Aggiungi descrizione colonna. Appare il modulo Descrizione colonna.
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| destro | right |
| intestazione | header |
| colonna | column |
| aggiungi | add |
| descrizione | description |
| appare | appears |
IT Se cambi un tipo di colonna esistente in una colonna Sistema, tutti i dati delle celle esistenti nella colonna verranno sovrascritti.
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| tipo | type |
| colonna | column |
| dati | data |
| celle | cell |
IT Sotto la colonna generata dal sistema, seleziona un tipo di colonna. (Vedi "Definizioni del tipo di colonna di sistema" di seguito se non sei sicuro di quale usare).
EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| colonna | column |
| generata | generated |
| sistema | system |
| seleziona | select |
| tipo | type |
| vedi | see |
| definizioni | definitions |
| se | if |
| non | not |
| sicuro | sure |
IT I passaggi in questo articolo presuppongono che le attività vengano assegnate in colonne utilizzando un tipo di colonna Elenco contatti. Per saperne di più sui tipi di colonna, consulta Utilizzo del tipo di colonna migliore per i tuoi dati.
EN The steps in this article assume that tasks are assigned in columns using a Contact List column type. For more information about column types, please see Use the Best Column Type for Your Data.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| passaggi | steps |
| assegnate | assigned |
| contatti | contact |
IT Questo può succedere per alcuni motivi come una colonna non facente più parte della configurazione della visualizzazione, il tipo di colonna modificato oppure i criteri di filtro non più disponibili per il tipo di colonna
EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| può | can |
| succedere | happen |
| motivi | reasons |
| colonna | column |
| parte | part |
| configurazione | configuration |
| visualizzazione | view |
| modificato | changed |
| criteri | criteria |
| filtro | filtering |
| disponibili | available |
IT Tutte le colonne univoche (nome colonna + tipo di colonna) in tutti i fogli sorgente saranno disponibili nella scheda Colonna
EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| univoche | unique |
| nome | name |
| tipo | type |
| fogli | sheets |
| sorgente | source |
| disponibili | available |
| scheda | tab |
IT se il Nome e il Cognome sono indicati nella stessa colonna per separarli o semplicemente per aggiungere più dati) al tuo foglio elettronico, seleziona una colonna prima della quale desideri aggiungere una colonna
EN if the First Name and the Last Name are indicated in the same column to separate them or just to add some more information) to your spreadsheet, select a column before which you want the new column added
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| indicati | indicated |
| colonna | column |
| o | or |
| semplicemente | just |
| seleziona | select |
IT ?Azione sul cambio di colonna ? cambia il biglietto?: Puoi definire su ogni colonna se un?azione deve essere eseguita quando la voce viene spostata in questa colonna
EN ?Action on column change ? changes the ticket?: You can define on each column whether an action is to be carried out when the entry is moved to this column
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| azione | action |
| colonna | column |
| definire | define |
| un | an |
IT Per inviare i dati dalla colonna movieID del file di input alla colonna di output, fai clic su movieID, tieni premuto e trascina la selezione sulla colonna Expression (Espressione) di filteredOutput
EN To send the data from the movieID column of the input file to the output column, click movieID, hold, and drag to the Expression column of filteredOutput
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| colonna | column |
| output | output |
| tieni | hold |
| trascina | drag |
| espressione | expression |
IT se il Nome e il Cognome sono indicati nella stessa colonna per separarli o semplicemente per aggiungere più dati) al tuo foglio elettronico, seleziona una colonna prima della quale desideri aggiungere una colonna
EN if the First Name and the Last Name are indicated in the same column to separate them or just to add some more information) to your spreadsheet, select a column before which you want the new column added
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| indicati | indicated |
| colonna | column |
| o | or |
| semplicemente | just |
| seleziona | select |
IT Successivamente si collocò un’enorme colonna (Colonna Vendôme), nell'area precedentemente occupata dalla statua di Luigi XIV, con un bassorilievo che imita quello della Colonna Traiana di Roma.
EN In the centre of the square an equestrian statue of Louis XIV was set up, which was later destroyed during the French Revolution.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| statua | statue |
| luigi | louis |
| area | square |
IT Se una colonna di sistema o una colonna di riferimento ha un nome uguale a quello di una colonna di tipo diverso (a discesa, testo/numero ecc.), possono verificarsi i seguenti errori:
EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:
IT Per mappare manualmente una colonna, clicca sull'elenco a discesa accanto alla colonna di input, scorri e scegli la mappatura corretta per la colonna Smartsheet indicata sul lato destro.
EN To manually map a column, click the dropdown next to the input column, scroll, and choose the correct mapping for the Smartsheet column indicated on the right side.
IT Guarda il cursore mentre trascini la colonna: se l'icona si trasforma in un cerchio rosso, il nuovo posizionamento della colonna non è valido e la colonna non viene spostata
EN Watch your cursor as you drag the column—if the icon turns into a red circle, the new column placement is not valid and the column won't be moved
IT Per bloccare una colonna, fai clic con il tasto destro del mouse sull’intestazione della colonna e fai clic su Blocca Colonna.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Sblocca colonna (oppure fai clic sull’icona di blocco sotto l'intestazione della colonna).
EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).
IT Per nascondere più colonne, tieni premuto il tasto [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) e contemporaneamente fai un solo clic sull'intestazione di ogni colonna che vuoi nascondere. Quindi fai clic sull'icona Più colonna e seleziona Nascondi colonna.
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
IT Mostrare una singola colonna facendo clic e trascinando la doppia barra (che rappresenta una colonna nascosta) nell'intestazione della colonna.
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
IT Per congelare una singola colonna, passa il mouse sul nome della colonna e poi fai clic sull'icona Più colonna.
EN To freeze a single column, hover over the column name and then click the More icon.
IT Seleziona Congela colonna dal menu. La colonna selezionata e qualunque altra colonna alla sua sinistra rimangono visibili mentre le colonne alla loro destra scorrono.
EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.
IT Per scongelare una colonna, fai clic sull'icona Più colonna e selezionare Scongela colonna.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
IT Puoi inserire una nuova colonna, impostare il tipo di colonna come Data o modificare il tipo di una colonna esistente come Data.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
IT Seleziona una colonna dall'elenco a discesa Visualizza solo le date in questa colonna per abbinare ciascuna attività ad una data elencata nella colonna su una sola data nel calendario.
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
IT Seleziona l'intestazione di colonna per applicare la formattazione colonna alle celle esistenti o appena aggiunte nella colonna.
EN Select the column header to apply column formatting to existing and newly added cells in the column.
IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
IT La colonna dell’azione Assegna persone non è più una colonna su cui è possibile scrivere (ad es., è una colonna di formula).
EN The Assign people action’s column is no longer write-capable (e.g., it’s a column formula).
IT Se tenti di inserire un valore in una colonna che non supporta quel tipo di colonna (ad esempio, se digiti un numero in una colonna Contatti), riceverai un errore
EN If you attempt to enter a value into a column that doesn’t support that type (for example, if you type a number in a Contact column), you’ll receive an error
IT La colonna Colonna degli errori di sincronizzazione in Smartsheet popola un messaggio sulle righe con un problema di sincronizzazione. (Questa colonna dovrebbe essere presente su ogni foglio associato ad un'entità Dynamics 365).
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)
IT Se il valore nella riga 1 della colonna Percentuale di completamento è 100%, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 1 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 1 della colonna Data di spedizione
EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column
IT Se il valore nella riga 3 della colonna Articolo di abbigliamento è Giacca, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 3 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 3 della colonna Data di spedizione
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column
IT Somma i valori nella colonna Unità vendute, per le righe in cui la data nella colonna Data di vendita è maggiore o uguale alla data di 30 giorni fa e la casella di spunta nella colonna Disponibile? è selezionata (vero).
EN Sums the values in the Units Sold column, for rows where the date in the Sold Date column is greater than or equal to the date 30 days ago, and the checkbox in the In Stock? column is selected (true).
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
colonna come colonna colonna quella colonna qualsiasi colonna colonna principale singola colonna colonna simboli colonna è soltanto colonna presenta colonna portante colonna sonora piazza colonna colonna data colonna creato colonna data impostata colonna di destra colonna chiamata fatto aggiunta come colonna colonna elenco contatti celle della colonna celle nella colonna colonna principale esistente colonna principale esattamente giacca” nella colonna cerca la colonna colonna come etichette seconda colonna sonora colonna nel modulo somma la colonna colonna schema selezionare la colonna colonna dei collegamenti e una colonna colonna indicatore azione colonna dei simboli tipi di colonna colonna al modello cella della colonna valori della colonna seleziona una colonna guide colonna colonna azioni colonna ultimo accurati nella colonna colonna a discesa colonna con elenco riga nella colonna colonna diversa cella nella colonna colonna è uguale
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي