IT il settore delle bevande continuerà a gestire un programma annuale di premi per l'industria delle bevande, volto a premiare l'inventiva nel design e nel marketing delle bevande, nonché l'eccellenza nella gestione e nello sviluppo aziendale
ترجمة "bevande" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bevande" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من bevande
إيطالي
إنجليزي
EN the drinks business will continue to run an annual programme of drinks industry awards designed to reward the inventive in drinks design and marketing as well as excellence in management and company development
IT primo piano di bevande alla limonata in bicchieri da martini sul bar nel night club. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521374 Foto d’archivio
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| limonata | lemonade |
| bicchieri | glasses |
| martini | martini |
| night | night |
| club | club |
| chiudere | close |
| alcol | alcohol |
| concetto | concept |
| cibo | food |
| foto | photo |
IT primo piano di bevande alla limonata in bicchieri da martini sul bar nel night club. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| limonata | lemonade |
| bicchieri | glasses |
| martini | martini |
| night | night |
| club | club |
| chiudere | close |
| alcol | alcohol |
| concetto | concept |
| cibo | food |
| foto | photo |
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521372 Foto d’archivio
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bicchieri | glasses |
| martini | martini |
| alcoliche | alcoholic |
| sfondo | background |
| colorato | colorful |
| bokeh | bokeh |
| chiudere | close |
| alcol | alcohol |
| concetto | concept |
| cibo | food |
| foto | photo |
IT primo piano di bicchieri da martini con bevande alcoliche al bar in discoteca con sfondo colorato bokeh. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bicchieri | glasses |
| martini | martini |
| alcoliche | alcoholic |
| sfondo | background |
| colorato | colorful |
| bokeh | bokeh |
| chiudere | close |
| alcol | alcohol |
| concetto | concept |
| cibo | food |
| foto | photo |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| affettare | slicing |
| mano | hand |
| limone | lemon |
| limonata | lemonade |
| coltello | knife |
| night | night |
| club | club |
| chef | chef |
| ospiti | guest |
| concetto | concept |
| cibo | food |
| foto | photo |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| affettare | slicing |
| mano | hand |
| limone | lemon |
| limonata | lemonade |
| coltello | knife |
| night | night |
| club | club |
| chef | chef |
| ospiti | guest |
| concetto | concept |
| cibo | food |
| foto | photo |
IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| chiedi | ask |
| pacchetti | packages |
| bevande | drink |
| aggiornati | upgraded |
| souvenir | souvenirs |
| marca | branded |
| disponibili | available |
| ospiti | guests |
| citypass | citypass |
| ricevono | receive |
| merce | merchandise |
| boat | boat |
| tour | tours |
| include | include |
IT Goditi uno snack bar ben fornito e un bar completo di bevande disponibili per l'acquisto a bordo. Tieni conto che a bordo non sono ammessi cibi o bevande provenienti dall'esterno.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| bar | bar |
| bevande | beverage |
| acquisto | purchase |
| ammessi | allowed |
| cibi | food |
| snack | snack |
| a bordo | onboard |
IT I produttori di alimenti e bevande innovano costantemente con l'obiettivo di migliorare o sviluppare nuovi alimenti e bevande nutrienti per i consumatori
EN Food & beverage manufactures constantly innovate in order to improve or develop nutritious new food and beverages for consumers
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| alimenti | food |
| costantemente | constantly |
| o | or |
| nuovi | new |
| consumatori | consumers |
IT Bevande calde e fredde. Ulteriori bevande alcoliche su richiesta.
EN Cold and hot drinks. Complementary alcoholic beverages on request.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| calde | hot |
| e | and |
| fredde | cold |
| alcoliche | alcoholic |
| su | on |
| richiesta | request |
IT La tecnologia UV LED offre significativi miglioramenti di processo e nuove capacità in molte applicazioni di lavorazione degli alimenti e delle bevande. La tecnologia UV LED inattiva gli agenti patogeni durante la lavorazione di alimenti e bevande.
EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications. UV LED technology inactivates pathogens during food and beverage processing.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| offre | offers |
| significativi | significant |
| miglioramenti | improvements |
| nuove | new |
| capacità | capabilities |
| molte | many |
| alimenti | food |
| bevande | beverage |
| patogeni | pathogens |
IT Bevande illimitate presso i bar dell?hotel con un?ampia selezione di bibite locali, birre e altre bevande (le bibite premium hanno un costo extra).
EN Unlimited drinks at all hotel bars with a large selection of local drinks, beers, and beverages (Premium drinks at an extra cost to the client).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| illimitate | unlimited |
| hotel | hotel |
| ampia | large |
| selezione | selection |
| birre | beers |
| premium | premium |
| costo | cost |
| extra | extra |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| online | online |
| apri | start |
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| online | online |
| apri | start |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bevande | beverages |
| alcoliche | alcoholic |
| sconto | discount |
| sono | are |
| acquisto | purchases |
IT Ulteriori informazioni sul nostro trattamento e le nostre soluzioni di confezionamento per bevande e sul motivo per cui succhi e altri prodotti JNSD devono essere pastorizzati: Oltre la sicurezza: perché pastorizziamo le bevande a base frutta
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| trattamento | processing |
| soluzioni | solutions |
| confezionamento | packaging |
| sicurezza | safety |
| frutta | fruit |
IT Gli esperti delle bevande: incontra gli esperti che possono aiutarti a realizzare le tue bevande a base di avena
EN How to convert your existing beverage production and ride the oat wave
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bevande | beverage |
| avena | oat |
IT Improvvisamente, le bevande a base di avena sono ovunque, forse anche nelle vostre tazze di caffè di questa mattina. La popolarità delle bevande a base di avena è appena agli inizi.
EN Suddenly, oat-based beverages are everywhere - maybe even in your own cup of coffee this morning. Popularity of oat drinks is just getting started.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| improvvisamente | suddenly |
| avena | oat |
| ovunque | everywhere |
| forse | maybe |
| mattina | morning |
| popolarità | popularity |
| inizi | started |
| a | getting |
IT Scarica la nostra guida rapida alle bevande a base di avena per scoprire subito informazioni approfondite su come superare le sfide della produzione delle bevande a base di avena e sfruttare per primo le opportunità di crescita.
EN Download our quick guide to oat beverages for instant insight into how you can overcome oat challenges — and be first to capture growth.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| scarica | download |
| guida | guide |
| bevande | beverages |
| avena | oat |
| primo | first |
| crescita | growth |
| informazioni | insight |
IT Le proteine del siero di latte concentrate e le proteine del siero di latte isolate sono ingredienti idonei per alimenti per neonati, bevande sportive e isotoniche e bevande proteiche.
EN Whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI) are suitable ingredients for infant formula, sports drinks, and fortifying protein beverages.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| proteine | protein |
| sono | are |
| ingredienti | ingredients |
| idonei | suitable |
| sportive | sports |
IT Banaaras è specializzata nell'offerta di autentici paan indiani Banarasi, lussuosi paan assortiti, rinfrescanti per la bocca, bevande digestive e deliziosi chuski insieme a bevande rinfrescanti
EN Banaaras specializes in offering authentic Indian Banarasi paans, luxurious assorted paans, mouth fresheners, digestive drinks, and delightful chuskis along with refreshing beverages
IT Goditi uno snack bar ben fornito e un bar completo di bevande disponibili per l'acquisto a bordo. Tieni conto che a bordo non sono ammessi cibi o bevande provenienti dall'esterno.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
IT Nella maggior parte dei Paesi il cioccolato (che comprende anche le bevande a base di cacao) è stata la fonte principale di caffeina per i bambini dai3 ai 10 anni, seguito da tè e bevande alla cola.
EN In most countries chocolate (which also includes cocoa drinks) was the predominant source of caffeine for children aged 3 to 10 years, followed by tea and cola drinks.
IT Il consumo di altri componenti delle "bevande energetiche" a concentrazioni normalmente presenti in tali bevande non influirebbe sulla sicurezza di dosi singole di caffeina sino a 200 mg.
EN Consumption of other constituents of “energy drinks” at concentrations commonly present in such beverages would not affect the safety of single doses of caffeine up to 200mg.
IT Il business delle bevande - Edizione Asia - Il business delle bevande
EN Drinks Business - Asia Edition - The Drinks Business
IT In qualità di pubblicazione leader a livello mondiale nel settore delle bevande, the drinks business è in prima linea su ciò che accade nell'industria delle bevande
EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
IT Il settore del cibo e bevande ha un enorme potenziale per trovare e soddisfare nuovi clienti sui social media, con l'ascolto sui social.
EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| settore | industry |
| cibo | food |
| bevande | beverage |
| ha | has |
| potenziale | potential |
| nuovi | new |
| clienti | customers |
| ascolto | listening |
IT Scopri altre idee di design del settore cibi e bevande
EN Check out other food & drink design inspiration
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| altre | other |
| design | design |
| cibi | food |
| bevande | drink |
IT Tutte le categorie Cibo e Bevande Comunicazione Educazione Intrattenimento e Arte
EN All industries Communications Education Entertainment & The Arts Food & Drink
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tutte | all |
| le | the |
| cibo | food |
| bevande | drink |
| comunicazione | communications |
| educazione | education |
| intrattenimento | entertainment |
| arte | arts |
IT Sappiamo che ti piace essere sempre in movimento: per questo il Bar Moxy e il nostro spazio Grab & Go con cibi e bevande da asporto sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per soddisfare ogni tua voglia
EN We know you like to keep it moving, so Bar Moxy and our Grab & Go is open 24/7 to satisfy your cravings
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| bar | bar |
| moxy | moxy |
| go | go |
| soddisfare | satisfy |
| amp | amp |
IT Tutte le categorie Ambiente Appuntamenti Arte e Design Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Educazione Industriale Medico e Farmaceutico Moda Sport
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tutte | all |
| ambiente | environmental |
| consulenze | consulting |
| cibo | food |
| bevande | drink |
| comunità | community |
| educazione | education |
| medico | medical |
| farmaceutico | pharmaceutical |
| sport | sport |
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Fitness Intrattenimento e Arte Moda Religioso o Spirituale Sicurezza Sport Vendita al dettaglio
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tutte | all |
| le | the |
| consulenze | consulting |
| cibo | food |
| bevande | drink |
| comunità | community |
| fitness | fitness |
| intrattenimento | entertainment |
| religioso | religious |
| sicurezza | security |
| sport | sport |
IT Scopri i design di pagina web per cibo e bevande
EN Discover food & drink web page designs
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| scopri | discover |
| design | designs |
| cibo | food |
| bevande | drink |
IT Il gruppo bolognese leader di mercato nei settori alimentare e delle bevande alcoliche accelera il suo percorso di sviluppo sostenibile: eliminazione della plastica e incentivo alla raccolta differenziata in tutte le sue sedi.
EN The group from Bologna, market leader in the food and liqueur sector, is speeding up in terms of sustainable development by getting rid of plastic and encouraging separate waste collection on all its premises.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| leader | leader |
| alimentare | food |
| sviluppo | development |
| plastica | plastic |
| raccolta | collection |
IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| generale | general |
| periodi | periods |
| teatro | theater |
| mostra | exhibit |
| scent | scent |
| discovery | discovery |
| possibilità | chance |
| bevande | beverages |
| il | the |
IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre un?ampia scelta di piatti e bevande dell?hotel da gustare nel lusso di una camera o di una suite.
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| disponibile | available |
| savoy | savoy |
| ampia | extensive |
| bevande | beverage |
| hotel | hotel |
| o | or |
IT Cibo/bevande/intolleranze alimentari
EN Food & beverage, and food restrictions
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bevande | beverage |
IT Cibo/bevande/intolleranze alimentari
EN Food & beverage, and food restrictions
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bevande | beverage |
IT Cibo/bevande/intolleranze alimentari
EN Food & beverage, and food restrictions
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bevande | beverage |
IT Cibo/bevande/intolleranze alimentari
EN Food & beverage, and food restrictions
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bevande | beverage |
IT Cibo/bevande/intolleranze alimentari
EN Food & beverage, and food restrictions
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| bevande | beverage |
IT Scelta di menù e bevande appropriata ai servizi offerti
EN Appropriate selection of food and drink
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| scelta | selection |
| bevande | drink |
| appropriata | appropriate |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 3 portate (escluse bevande) il giorno di...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal (excl. drinks) on arrival date...
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| notti | nights |
| camera | room |
| doppia | double |
| buffet | buffet |
| bevande | drinks |
IT Agevolazioni a bordo: a bordo delle nostre navi da crociera viene offerta una vasta linea di cibi e bevande.
EN On-board Concessions: A full line of food and drink is offered aboard our cruise vessels.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nostre | our |
| navi | vessels |
| crociera | cruise |
| offerta | offered |
| linea | line |
| cibi | food |
| bevande | drink |
IT Scegli tra otto punti ristoro all'interno dell'edificio, che offrono cibo e bevande per ogni appetito e occasione.
EN Choose from eight in-building dining options, offering food and drink for every appetite and occasion.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| edificio | building |
| offrono | offering |
| bevande | drink |
| appetito | appetite |
| occasione | occasion |
IT Visitate la pagina Cibo e Bevande di The Met per ottenere informazioni aggiornate sul servizio ristorazione
EN Visit The Met's Food and Drink page for the most up to date dining information
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| visitate | visit |
| pagina | page |
| bevande | drink |
| met | met |
IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| picnic | picnic |
| ammessi | allowed |
| cibi | food |
| bevande | beverages |
| statua | statue |
| libertà | liberty |
IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| sentiti | feel |
| libero | free |
| spingere | push |
| il | the |
| passeggino | stroller |
| museo | museum |
| bevande | drink |
IT Ristorazione: Tiger Terrace, 34th Street Market (stagionale), The Watering Hole (stagionale). Aree picnic all'aperto: gli ospiti possono portare il proprio cibo e bevande.
EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| tiger | tiger |
| street | street |
| market | market |
| stagionale | seasonal |
| aree | areas |
| picnic | picnic |
| ospiti | guests |
| possono | may |
| portare | bring |
| e | and |
| bevande | drink |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
bevande bevande e bevande sala bevande premium cibo e bevande bevande e dolciario bevande è tè cibi e bevande bevande analcoliche bevande alcoliche bevande da asporto birra bevande bevande alla limonata bevande foto pro bevande tradizionali scozzesi alimenti e bevande bevande di trasformare bevande isotoniche bevande all'esterno bevande alcoliche accelera bevande dell alimentari e bevande bevande escluse produttore di bevande assaggiare bevande bevande alcoliche servite bevande al caffè bevande e essenziale bevande oppure integrare formaggi e bevande escluse bevande bevande innovano costantemente bevande nutrienti bevande calde bevande calde invernali bevande uniche bevande serviti bevande ricchi bevande di trovare bevande foto bevande dall esterno bevande ipotoniche promuovono bevande alcoliche bevande aggiornati porta bevande selezione di bevande cartoni per bevande bevande locali bevande biologico bevande vigilano costantemente
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي