IT Tra le banche, le banche cantonali, Raiffeisen e Post Finance mostrano valori positivi in termini di rilevanza ed emotività, mentre le grandi banche UBS e Credit Suisse ottengono un punteggio debole tra la popolazione nel suo complesso
يمكن ترجمة "banche" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
banche | account bank bank account banking banks business financial financial institutions for funds investment money to |
IT Tra le banche, le banche cantonali, Raiffeisen e Post Finance mostrano valori positivi in termini di rilevanza ed emotività, mentre le grandi banche UBS e Credit Suisse ottengono un punteggio debole tra la popolazione nel suo complesso
EN Among the banks, the cantonal banks, Raiffeisen and Post Finance show positive values in terms of relevance and emotionality, while the big banks UBS and Credit Suisse score weakly among the population as a whole
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
banche | banks |
post | post |
finance | finance |
mostrano | show |
valori | values |
positivi | positive |
termini | terms |
rilevanza | relevance |
grandi | big |
credit | credit |
un | a |
punteggio | score |
popolazione | population |
IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
web | web |
esigenze | needs |
funzionano | operate |
ssd | ssd |
archiviazione | storage |
banche dati | databases |
a parte | separately |
IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.
EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
dinamici | dynamic |
funzionano | operate |
contenute | contained |
preziosi | precious |
caricamento | loading |
banche dati | databases |
IT La Banca del Cordone Ombelicale UNICATT è una delle diciotto banche pubbliche che operano nell’ambito del Servizio Sanitario Nazionale (SSN), ed è membro dell’ITCBN (Italian Cord Blood Network), il network della Banche di Cordone Italiane.
EN The Banca del Cordone Ombelicale UNICATT (Cord Blood Bank) is one of the eighteen public banks that work in the National Public Healthcare System scenario and is a member of the ITCBN, the Italian Cord Blood Network.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
cordone | cord |
diciotto | eighteen |
sanitario | healthcare |
blood | blood |
IT Banche del gruppo e altre banche locali.
EN Group banks and other local banks
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
banche | banks |
gruppo | group |
altre | other |
locali | local |
IT Centrale Credit Solutions assiste le Banche nella consulenza alle imprese nel settore della finanza straordinaria d’impresa operando come advisor e coordinando le Banche coinvolte nel processo di vendita.
EN Centrale Credit Solutions assists the banks in offering consultancy to businesses in extraordinary business finance, operating as advisors and coordinating the banks involved in the sales process.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
credit | credit |
solutions | solutions |
assiste | assists |
banche | banks |
consulenza | consultancy |
finanza | finance |
straordinaria | extraordinary |
coinvolte | involved |
processo | process |
centrale | centrale |
IT La nostra offerta per le banche del Gruppo e altre banche locali
EN Our offer for Group Banks and other local banks
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
offerta | offer |
banche | banks |
gruppo | group |
altre | other |
locali | local |
IT Banche del Gruppo e altre banche locali | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
EN Group Banks and other local banks | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
gruppo | group |
altre | other |
locali | local |
italiano | italiano |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
IT Banche del Gruppo e altre banche locali
EN Group Banks and other local banks
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
banche | banks |
gruppo | group |
altre | other |
locali | local |
IT Per consentirti di gestire le tue banche dati in completa sicurezza, i nostri hosting adesso supportano connessioni cifrate in SSL alle banche dati MySQL.
EN In order to allow you to manage your databases with total security, our hostings now support SSL encrypted connections to MySQL databases.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
sicurezza | security |
hosting | hostings |
adesso | now |
supportano | support |
connessioni | connections |
ssl | ssl |
mysql | mysql |
banche dati | databases |
completa | total |
IT Con un Server Cloud, è possibile collegarsi in SSL dall?esterno della nostra rete alle banche dati di MySQL Questo ti consente ad esempio di gestire le tue banche dati in completa sicurezza con un programma come MySQL Workbench.
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
server | server |
ssl | ssl |
nostra | our |
rete | network |
mysql | mysql |
consente | allows |
esempio | example |
sicurezza | security |
programma | software |
workbench | workbench |
banche dati | databases |
IT Il primo metodo è fare clic Banche dati nel menu a sinistra. Il secondo metodo è dalla home page di Plesk, espandi la sezione del dominio, quindi scegli Banche dati.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
metodo | method |
è | is |
menu | menu |
plesk | plesk |
espandi | expand |
banche dati | databases |
IT Quali banche e sistemi di pagamento userai? Chi si occuperà della comunicazione con banche, PSP e agenti di cambio? Come pensi di monitorare l'adeguatezza del capitale e la distribuzione degli asset?
EN What banks and payment systems will you use? Who will be in charge of communication with banks, PSPs and counter-agents? How do you plan to monitor capital adequacy and the distribution of assets?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
banche | banks |
comunicazione | communication |
agenti | agents |
adeguatezza | adequacy |
distribuzione | distribution |
IT Quali banche utilizzerai? Chi si occuperà delle comunicazioni con le banche e gli agenti di cambio?
EN What banks will you use? Who will be in charge of communications with banks and counter-agents?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
banche | banks |
comunicazioni | communications |
agenti | agents |
IT Le banche di solito inviano i bonifici bancari ogni mattina, ma ciò può variare.Si prega di notare che le banche elaborano tutte le transazioni SOLO NEI GIORNI LAVORATIVI (dal lunedì al venerdì).Descriviamo alcuni esempi di situazioni concrete:
EN Banks usually send transfers every morning, but this may vary.Please note that banks process all transactions ONLY ON WORKING DAYS (from Monday to Friday).We describe below some examples of specific situations:
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
bonifici | transfers |
mattina | morning |
variare | vary |
notare | note |
transazioni | transactions |
lavorativi | working |
situazioni | situations |
IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
web | web |
esigenze | needs |
funzionano | operate |
ssd | ssd |
archiviazione | storage |
banche dati | databases |
a parte | separately |
IT Per consentirti di gestire le tue banche dati in completa sicurezza, i nostri hosting adesso supportano connessioni cifrate in SSL alle banche dati MySQL.
EN In order to allow you to manage your databases with total security, our hostings now support SSL encrypted connections to MySQL databases.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
sicurezza | security |
hosting | hostings |
adesso | now |
supportano | support |
connessioni | connections |
ssl | ssl |
mysql | mysql |
banche dati | databases |
completa | total |
IT Con un Server Cloud, è possibile collegarsi in SSL dall?esterno della nostra rete alle banche dati di MySQL Questo ti consente ad esempio di gestire le tue banche dati in completa sicurezza con un programma come MySQL Workbench.
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
server | server |
ssl | ssl |
nostra | our |
rete | network |
mysql | mysql |
consente | allows |
esempio | example |
sicurezza | security |
programma | software |
workbench | workbench |
banche dati | databases |
IT Le banche di solito inviano i bonifici bancari ogni mattina, ma ciò può variare.Si prega di notare che le banche elaborano tutte le transazioni SOLO NEI GIORNI LAVORATIVI (dal lunedì al venerdì).Descriviamo alcuni esempi di situazioni concrete:
EN Banks usually send transfers every morning, but this may vary.Please note that banks process all transactions ONLY ON WORKING DAYS (from Monday to Friday).We describe below some examples of specific situations:
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
bonifici | transfers |
mattina | morning |
variare | vary |
notare | note |
transazioni | transactions |
lavorativi | working |
situazioni | situations |
IT Quindi, i siti Web dinamici che funzionano con banche dati accedono molto più rapidamente alle informazioni contenute nelle banche dati, riducendo così di alcuni preziosi secondi il tempo di caricamento delle pagine Web.
EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
dinamici | dynamic |
funzionano | operate |
contenute | contained |
preziosi | precious |
caricamento | loading |
banche dati | databases |
IT Quello che sappiamo fare di meglio in materia di ridondanza: load balancing, cluster di server Web e banche dati, hosting Cloud multidatacenter, ecc.
EN The best in terms of redundancy: load balancing, web server clusters and databases, multidatacenter Cloud hosting, etc.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
in | in |
ridondanza | redundancy |
load | load |
balancing | balancing |
cluster | clusters |
web | web |
cloud | cloud |
ecc | etc |
banche dati | databases |
IT Un recente attacco a diverse grandi banche nei Paesi Bassi è stato sferrato da un ragazzo di 18 anni, che poi ha dichiarato di aver commesso il crimine solo per il gusto di farlo
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
recente | recent |
attacco | attack |
grandi | large |
banche | banks |
ragazzo | boy |
solo | just |
IT In alcuni paesi e con alcune banche puoi essere in grado di bloccare o annullare un pagamento appena effettuato
EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
paesi | countries |
banche | banks |
o | or |
pagamento | payment |
appena | just |
IT I suoi siti sono rapidi come un fulmine con i nostri hosting SSD (file + banche dati). I nostri server sono sostituiti ogni 4 anni e si trovano nei nostri datacenter.
EN Your websites are as fast as lightning with our SSD hostings (files + databases). Our servers are replaced every 4 years and are located in our own datacenters.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
siti | websites |
rapidi | fast |
fulmine | lightning |
hosting | hostings |
ssd | ssd |
server | servers |
sostituiti | replaced |
banche dati | databases |
IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL e i log sono archiviati sul Server Cloud.
EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL databases and logs are stored on the Cloud Server.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
aumenti | increase |
spazio | space |
esigenze | needs |
mysql | mysql |
server | server |
cloud | cloud |
banche dati | databases |
IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i log sono archiviati sul Server Cloud.
EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL/MariaDB databases and logs are stored on the Cloud Server.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
aumenti | increase |
spazio | space |
esigenze | needs |
server | server |
cloud | cloud |
banche dati | databases |
IT I nostri Cloud supportano MongoDB, uno dei sistemi di gestione di banche dati più richiesti. Gestisca grandi quantità di dati senza compromettere la flessibilità e la performance dei suoi progetti online.
EN Our Cloud servers support MongoDB, one of the most popular database management systems. Manage large amounts of data without compromising the flexibility and performance of your online projects.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
cloud | cloud |
mongodb | mongodb |
senza | without |
compromettere | compromising |
flessibilità | flexibility |
performance | performance |
progetti | projects |
online | online |
IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuata quotidianamente e messa a vostra disposizione dal vostro spazio FTP.
EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
salvataggio | backup |
account | accounts |
ftp | ftp |
ecc | etc |
spazio | space |
banche dati | databases |
IT Create tutte le banche dati necessarie al vostro progetto Web.
EN Create as many databases as needed for your web project.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
necessarie | needed |
vostro | your |
web | web |
banche dati | databases |
IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuato quotidianamente e messo a vostra disposizione dallo spazio FTP di ognuno dei vostri siti.
EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
salvataggio | backup |
account | accounts |
ftp | ftp |
ecc | etc |
banche dati | databases |
IT L'infrastruttura di Infomaniak, svizzera al 100%, è una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche
EN The 100% Swiss infrastructure of Infomaniak is a sign of confidence for working with banks and public administrations
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
infomaniak | infomaniak |
svizzera | swiss |
lavorare | working |
banche | banks |
amministrazioni | administrations |
pubbliche | public |
IT Le sue banche dati sono sincronizzate automaticamente su un cluster di server che sono suddivisi nei due datacenter di Infomaniak
EN Your databases are automatically synchronised across clustered servers located in two of Infomaniak’s datacenters
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
automaticamente | automatically |
server | servers |
infomaniak | infomaniak |
banche dati | databases |
IT Dal punto di vista tecnico, Infomaniak configura e assicura la ridondanza delle sue banche dati
EN On the technical side, Infomaniak configure and handle the redundancy for your databases
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
tecnico | technical |
infomaniak | infomaniak |
configura | configure |
ridondanza | redundancy |
sue | your |
banche dati | databases |
IT L'hosting SSD è utile tanto per gli spazi di archiviazione che per altre applicazioni Web come WordPress, Joomla o Drupal che utilizzano banche dati MySQL
EN SSD hosting is useful, both for the storage space as for all Web applications, such as WordPress, Joomla or Drupal, which use MySQL databases
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
hosting | hosting |
ssd | ssd |
utile | useful |
spazi | space |
archiviazione | storage |
web | web |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
mysql | mysql |
joomla | joomla |
banche dati | databases |
IT Cluster di server WebCluster di banche datiLoad Balancing
EN Web server clusterDatabase clusterLoad Balancing
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
balancing | balancing |
IT FSI investe nel 27% di CEDACRI in partnership con alcune banche italiane
EN FSI acquires 27% of CEDACRI in partnership with italian banks
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
fsi | fsi |
partnership | partnership |
banche | banks |
italiane | italian |
cedacri | cedacri |
IT Le banche tradizionali e le start-up che adottano tecnologie finanziarie (fintech) innovative costituiscono la concorrenza di Elo
EN Elo faces increasing competition from traditional banks and new financial technology (fintech) start-ups
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
tradizionali | traditional |
tecnologie | technology |
fintech | fintech |
concorrenza | competition |
elo | elo |
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
dati | data |
consumatori | consumer |
fondamentale | essential |
integrità | integrity |
rete | network |
banche | bank |
ach | ach |
assegni | check |
mobili | mobile |
credito | credit |
IT Permettere le transazioni derivanti da una serie diversa di strumenti di pagamento (considerando che un numero sempre maggiore di questi non è più sotto il controllo delle banche).
EN Facilitating transactions originating from a diverse range of payment instruments (with more and more no longer under bank control).
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
diversa | diverse |
strumenti | instruments |
controllo | control |
banche | bank |
IT Anche se l'Host Card Emulation elimina la necessità dei TSM e restituisce il controllo alle banche, comporta una nuova serie di sfide e rischi alla sicurezza.
EN Although host card emulation eliminates the need for TSMs and shifts control back to the banks, it brings with it a different set of security and risk challenges.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
host | host |
card | card |
elimina | eliminates |
necessità | need |
banche | banks |
nuova | different |
serie | set |
sfide | challenges |
rischi | risk |
IT Anche se le banche emettono carte da decenni, questi sistemi si trovano soprattutto offline e non richiedono interazioni continue con il token di pagamento (in questo caso una carta di plastica)
EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
banche | banks |
sistemi | systems |
offline | offline |
richiedono | requiring |
interazioni | interaction |
token | token |
pagamento | payment |
plastica | plastic |
IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti
EN Today, each purchase launches a complex, automated and highly integrated process involving not just merchants but also banks, acquirers, payment processors and potentially a host of other players
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
oggi | today |
acquisto | purchase |
complesso | complex |
automatizzato | automated |
altamente | highly |
integrato | integrated |
commercianti | merchants |
banche | banks |
pagamenti | payment |
potenzialmente | potentially |
IT Il ruolo tradizionale delle banche che emettevano carte fisiche inviate agli utenti potrebbe essere sostituito da una nuova classe di intermediari, come i TSM (Trusted Service Manager), che forniscono nuove funzionalità ai dispositivi mobili via etere.
EN The traditional role of banks in issuing physical cards that are mailed to users could be replaced by new classes of intermediaries such as Trusted Service Managers (TSMs) that provide over-the-air provisioning capabilities to mobile devices.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ruolo | role |
tradizionale | traditional |
banche | banks |
carte | cards |
fisiche | physical |
utenti | users |
sostituito | replaced |
classe | classes |
intermediari | intermediaries |
trusted | trusted |
manager | managers |
forniscono | provide |
dispositivi | devices |
IT Se i criminali violano il tuo router, potranno monitorarti, controllarti e reindirizzarti a versioni fasulle di siti web e banche o a visualizzare inserzioni di dubbia liceità
EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of websites and banks or see questionable adverts
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
se | if |
criminali | criminals |
router | router |
versioni | versions |
banche | banks |
o | or |
visualizzare | see |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
banche | banks |
consumatori | consumer |
rilevanza | relevance |
mercato | market |
dinamiche | dynamic |
scenario | landscape |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
banche | banks |
enorme | massive |
potenziale | potential |
agire | act |
dati | data |
clienti | customer |
comportamenti | behavior |
IT Il futuro delle banche commerciali è digitale, intelligente e connesso. Grazie a una piattaforma cloud moderna che aumenta stabilità, sicurezza e resilienza, Red Hat aiuta a ottimizzare le operazioni per creare servizi innovativi.
EN The future of commercial banks is digital, intelligent, and connected. Red Hat helps optimize operations to create innovative services with a modern cloud platform that improves stability, security, and resilience.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
banche | banks |
commerciali | commercial |
intelligente | intelligent |
connesso | connected |
cloud | cloud |
aumenta | improves |
resilienza | resilience |
red | red |
hat | hat |
ottimizzare | optimize |
IT Oro: boom di acquisti per le banche centrali
EN Federal Reserve: "tapering in November" in response to inflation
IT Infomaniak Public Cloud: una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche
EN Infomaniak Public Cloud: a sign of confidence when working with banks and public administrations
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
lavorare | working |
banche | banks |
amministrazioni | administrations |
IT FSI investe nel 27% di CEDACRI in partnership con alcune banche italiane | FSI
EN FSI acquires 27% of CEDACRI in partnership with italian banks | FSI
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
fsi | fsi |
partnership | partnership |
banche | banks |
italiane | italian |
cedacri | cedacri |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة