استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "avuto" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "avuto" من إيطالي إلى إنجليزي

ترجمات avuto

يمكن ترجمة "avuto" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

avuto a a few able about across after all already also always an and and the and we any are around as at at the back be because been before being best between but by can check could data day didn different do done down during each even every few first for for the free from from the get give going got had has have have been having he her here his home how i i have i was if in in the into is it it has it is it was its it’s just know like ll look made make many may more most my need never new no not now of of the of this off on on the one only or other our out over own part people place product production re read really same see service she since so some state stay such take team than that the the best the first their them then there there are these they things this those through time to to be to have to see to the took two under up up to us use used using was we we had we have well were we’ve what when where which while who will will be with within work working would year years yet you you can your

ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من avuto

إيطالي
إنجليزي

IT Se avessi avuto un nuovo computer Apple per la produzione musicale nel 2021, avrei avuto l'iMac 5K 27″.

EN If I was getting a new Apple computer for music production in 2021, I would get the 5K 27? iMac.

إيطالي إنجليزي
se if
avuto was
nuovo new
computer computer
apple apple
produzione production
avrei i would
imac imac

IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

إيطالي إنجليزي
plugin plugin
configurare setup
funziona works
un a
supporto support

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

إيطالي إنجليزي
mesi months
varietà variety
esperienze experiences
avrei i would
altrimenti otherwise

IT Questo coronavirus ha avuto origine in Cina, ma altre pandemie hanno avuto inizio altrove, e la prossima potrebbe emergere in qualsiasi paese al mondo

EN This coronavirus began in China, but other pandemics have begun elsewhere, and the next one could arise in any country of the world

إيطالي إنجليزي
coronavirus coronavirus
in in
cina china
ma but
altre other
pandemie pandemics
altrove elsewhere
potrebbe could
paese country
mondo world

IT È stato il più difficile da fare perché ho avuto un sacco di problemi a decidere cosa scegliere, e poi ho avuto una lista di 10 video incredibili che avevo bisogno di mostrare in ordine, dal migliore al...

EN It was the hardest to do because I had a lot of trouble deciding what to pick, and then I had a list of 10 incredible videos that I needed to showcase in order, from the best to the?

إيطالي إنجليزي
decidere deciding
scegliere pick
video videos
incredibili incredible
bisogno needed
ordine order
al to the

IT Avendo recentemente terminato un tirocinio di 3 mesi presso Exigy, gli studenti hanno avuto l'opportunità di lavorare con alcuni membri del nostro team, ecco cosa hanno avuto da dire!

EN Having recently finished a 3-month placement with Exigy, the students had an opportunity to work with a number of members from our team, here's what they had to say!

إيطالي إنجليزي
recentemente recently
terminato finished
mesi month
opportunità opportunity
membri members
nostro our
team team

IT Non vorrei spoilerare, ma io e i miei amici abbiamo avuto la stessa discussione che Lucas e Mike hanno avuto sul fatto che il gusto ?più dolce? della nuova Coca Cola fosse migliore rispetto alla formula originale

EN Spoiler warning aside, my friends and I had the same argument Lucas and Mike had over whether new Coke’s “sweeter” taste was better than the original formula

إيطالي إنجليزي
amici friends
lucas lucas
mike mike
gusto taste
nuova new
formula formula
originale original

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

إيطالي إنجليزي
mesi months
varietà variety
esperienze experiences
avrei i would
altrimenti otherwise

IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

IT Gli sviluppatori tendono a considerare una nuova soluzione di sicurezza come qualcosa da aggiungere al loro carico di lavoro, ma non hanno avuto resistenze o dubbi su Cloudflare

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

إيطالي إنجليزي
sviluppatori developers
nuova new
soluzione solution
ma but
carico di lavoro workload

IT “Grazie a Cloudflare che ci protegge dagli attacchi zero-day, abbiamo il tempo di migliorare tutti i nostri controlli di sicurezza interni. Cloudflare ha avuto un valore inestimabile nel consentirci di assumere il controllo della nostra sicurezza".

EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”

إيطالي إنجليزي
attacchi attacks
migliorare enhance

IT Questo ci ha portato a un valore che non avevamo mai avuto prima”.

EN This has brought us value that we didn't have before."

إيطالي إنجليزي
portato brought
valore value
non didn

IT "Esiste una correlazione diretta tra l'uso di Semrush, il focus sulla SEO e la crescita assoluta che abbiamo avuto

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

إيطالي إنجليزي
correlazione correlation
diretta direct
semrush semrush
seo seo
crescita growth

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

إيطالي إنجليزي
iniziato started
prova trial
gratuita free
ieri yesterday
interfaccia interface

IT Quando ha avuto bisogno di aiuto per un doppio trapianto polmonare, la sua amica Belinda ha creato una raccolta fondi su GoFundMe che ha raccolto oltre 90 mila euro.

EN When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.

إيطالي إنجليزي
bisogno needed
aiuto support
doppio double
trapianto transplant
polmonare lung
amica friend
gofundme gofundme

IT Oltre 88 mila persone da tutto il mondo hanno aiutato le vittime della strage di Las Vegas. Grazie agli oltre 11 milioni raccolti, i sopravvissuti hanno avuto il supporto di cui avevano bisogno.

EN More than 88,000 people from around the world came together to help the victims of the Las Vegas shooting. With $11 million raised, survivors are getting the support they need.

إيطالي إنجليزي
persone people
vittime victims
milioni million

IT Una volta che avrai avuto modo di provare CyberGhost per un paio di settimane, dovrai decidere se continuare a usare il servizio. Nel caso desideri cancellare il tuo account e ottenere un rimborso, segui i passaggi sottostanti:

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

إيطالي إنجليزي
cyberghost cyberghost
settimane weeks
cancellare cancel
account account
segui follow

IT Sicurezza e privacy: Le migliori VPN per iOS usano una crittografia solida, adottano una rigorosa politica di no-logging e non hanno avuto alcun incidente con la privacy in passato

EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps

إيطالي إنجليزي
migliori best
vpn vpns
ios ios
solida strong
rigorosa strict
politica policy

IT I revisori di PwC hanno avuto l’accesso completo alle attività di NordVPN

EN PWC auditors had total access to NordVPN?s operations

إيطالي إنجليزي
revisori auditors
pwc pwc
alle to
attività operations
nordvpn nordvpn

IT Il software si è dimostrato particolarmente utile per gli utenti di recente in cui hanno avuto problemi con dolorosi aggiornamenti o downgrade di iOS.

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

إيطالي إنجليزي
software software
dimostrato proved
particolarmente particularly
utile useful
aggiornamenti upgrades
o or
downgrade downgrades
ios ios

IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

إيطالي إنجليزي
specialista expert
rivista magazine
fotografia photography
o or
nazionali national
regionali local
artphotolimited artphotolimited
molti many
grandi major
stampa media

IT Fate attenzione a quanto è stretto il vostro nome a dominio. Art of Charm ha avuto un momento difficile parlare di argomenti che vanno oltre la datazione e simili argomenti di auto-miglioramento a causa del loro nome.

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

إيطالي إنجليزي
stretto narrow
nome name
art art
momento time
difficile difficult
simili similar

IT Qual è la sorpresa più grande che hai avuto negli ultimi mesi e perché?

EN What?s the biggest surprise you?ve had in the last few months and why?

إيطالي إنجليزي
sorpresa surprise
ultimi last
mesi months

IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

إيطالي إنجليزي
ospite guest
sembra seems
intervista interview

IT Anche il blu continua a creare nuovi colori per lo Yeti. Quando ho avuto il microfono la prima volta credo che avessero solo argento e nero, ma ora hanno un sacco di combinazioni di colori diversi:

EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:

إيطالي إنجليزي
nuovi new
yeti yeti
microfono mic
combinazioni combinations
diversi different

IT Trello è lo strumento che ti consente di rimanere connesso con tutti i team con cui hai avuto a che fare.

EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.

إيطالي إنجليزي
trello trello
connesso connected

IT "Sono convinto quando dico che senza Pega avremmo avuto difficoltà nel rispondere alle esigenze dei clienti."

EN "Pega is not just another vendor in the hype cycle. We use AI to automate decisions…making better contextual offers, more personal interactions, and respecting the customer’s preferences for communication."

إيطالي إنجليزي
senza not
pega pega
avuto we

IT Nel corso di uno studio internazionale abbiamo intervistato 1000 aziende da nove settori per capire a che punto sono nel loro percorso verso l'automazione intelligente e che effetto questa ha avuto sulla trasformazione digitale.

EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.

إيطالي إنجليزي
internazionale global
settori sectors
percorso journey
automazione automation
intelligente intelligent
effetto effect
trasformazione transformation

IT Brand che hanno avuto fiducia in Zendesk fin dall'inizio

EN Brands which trusted Zendesk from the start

إيطالي إنجليزي
brand brands
fiducia trusted
zendesk zendesk
inizio start

IT Indica in che modo hai avuto notizia del programma

EN Let us know how you heard about the programme

إيطالي إنجليزي
avuto us
programma programme

IT Ho già usato altri plugin per il caching, ma ho sempre avuto problemi con loro. Da quando ho installato WP Rocket il mio sito funziona sempre, senza problemi.

EN I’ve used other caching plugins before but always had trouble with them. Since I installed WP Rocket my site runs smoothly every single day.

إيطالي إنجليزي
altri other
plugin plugins
caching caching
ma but
problemi trouble
installato installed
wp wp
rocket rocket
sito site
funziona runs
senza problemi smoothly

IT Tutte le 2.678 lingue si trovano qui, in visualizzazioni che mostrano dove hanno avuto origine, dove sono parlate e da quali gruppi di parlanti

EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers

إيطالي إنجليزي
lingue languages
mostrano showing

IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.

EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.

إيطالي إنجليزي
impatto impact
soprattutto particularly
documenti documents
complessi complex

IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

إيطالي إنجليزي
revoca revocation
influisce affect
trattamento processing
luogo place
vostra your

IT Si sono fermate per prestare aiuto e hanno scoperto che la famiglia aveva avuto problemi con il veicolo poco dopo una dimissione dall?ospedale

EN They pulled over to help and discovered that the family ran into car trouble shortly after being discharged from the hospital

إيطالي إنجليزي
scoperto discovered
famiglia family
problemi trouble
veicolo car
poco shortly
ospedale hospital

IT Affinché un amico si iscriva con il tuo link di referral, non dovrà mai aver avuto un account Humble. Il resto è facile.

EN For a friend to sign up with your referral link, they'll just need to be a brand-new member with a Humble account. The rest is easy.

إيطالي إنجليزي
amico friend
link link
referral referral
account account
humble humble
è is

IT Thales consente all'impresa di monitorare e identificare accessi straordinari ai dati. I registri di CipherTrust Security Intelligence specificano nel dettaglio quali processi e utenti hanno avuto accesso ai dati protetti. Specificano:

EN Thales lets the enterprise monitor and identify extraordinary data access. CipherTrust Security Intelligence logs are detailed management logs that specify which processes and users have accessed protected data. They specify when users and processes:

إيطالي إنجليزي
thales thales
consente lets
monitorare monitor
identificare identify
straordinari extraordinary
ciphertrust ciphertrust
security security
dettaglio detailed
processi processes
utenti users
protetti protected

IT Quando gli utenti e i processi hanno avuto accesso a quali dati e secondo quali criteri

EN Accessed which data, under which policies

إيطالي إنجليزي
dati data
secondo under
criteri policies
accesso accessed

IT Mi permette di realizzare cose che, credo, altrove non avrei avuto modo di fare."

EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”

إيطالي إنجليزي
mi me
credo think
modo path

IT Pubblicata il 29 dicembre, finora la dashboard ha avuto più di 460.000 visualizzazioni.

EN Originally published on 29 December, the dashboard has seen more than 460k views to date.

إيطالي إنجليزي
pubblicata published
dashboard dashboard
visualizzazioni views

IT Se un criminale ha avuto accesso all?email o all?account social di una vittima (ad esempio attraverso un precedente attacco di phishing), probabilmente sfrutterà questa circostanza per trovare altre vittime.

EN If a criminal has gotten access to the email or social media account of a victim (through a previous phishing attack, for example), they could use that to find new victims.

إيطالي إنجليزي
se if
criminale criminal
accesso access
email email
o or
account account
vittima victim
esempio example
attacco attack
phishing phishing
vittime victims

IT Se si tratta di un tentativo di phishing in atto da tempo, altre persone avranno probabilmente già avuto a che fare con quell’indirizzo e saranno in grado di dirti se è sicuro o meno.

EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.

إيطالي إنجليزي
tentativo attempt
phishing phishing
altre other
persone people
in grado di able

IT Un piccolo fastidio che abbiamo avuto: il software è legato alla barra delle applicazioni e si riduce quando clicchi in un punto diverso da quella schermata

EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen

إيطالي إنجليزي
piccolo small
legato tied
clicchi click
schermata screen

IT Esaminiamo anche la privacy policy dei fornitori e scaviamo nel loro passato per verificare se hanno avuto qualche scandalo legato alla privacy.

EN We also sift through the privacy policy of each provider and dig into their past to check whether any privacy scandals have occurred.

إيطالي إنجليزي
policy policy
fornitori provider

IT Il conenuto che hai ricevuto da Content Marketplace ha avuto un'influenza positiva sulla tua attività. Invia il tuo caso studio e appari su questa pagina di Semrush.

EN Has the content you received from Content Marketplace made an impact on your business? Submit your case study and be featured on this Semrush page.

إيطالي إنجليزي
ricevuto received
marketplace marketplace
un an
influenza impact
attività business
invia submit
studio study
semrush semrush

IT I miei amici mi schernivano dicendo che non avrei avuto successo e morirò facendo un lavoro mediocre con uno stipendio esiguo.

EN My friends used to taunt me that I won’t be successful and will die doing some mediocre job with meagre salary.

إيطالي إنجليزي
amici friends
successo successful
facendo doing
lavoro job
stipendio salary

IT La vita sembra abbastanza decente, ma tutto ha avuto un prezzo

EN Life seems pretty decent, but it all came at a cost

إيطالي إنجليزي
sembra seems
decente decent
ma but
un a
prezzo cost

IT Una ragazza non ha impostato un link e non ha avuto nessun appuntamento decente per due anni, e un altro ragazzo ha inserito il link e ottenuto un ranking più alto su Google!

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

إيطالي إنجليزي
decente decent
ragazzo guy
ranking ranking
google google

IT I miei 3 mesi sono diventati 6, e poi quando ho avuto l'opportunità di investire nel business e di rimanere per alcuni anni l'ho preso

EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it

إيطالي إنجليزي
mesi months
diventati became
opportunità opportunity
business business
rimanere stay
anni years

IT Wiggle ha avuto alcune problematiche di tecnologia, prodotto e crescita

EN Wiggle had some knotty technology, product and growth challenges

إيطالي إنجليزي
wiggle wiggle
tecnologia technology
prodotto product
crescita growth

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة