استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "attorno" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "attorno" من إيطالي إلى إنجليزي

ترجمات attorno

يمكن ترجمة "attorno" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

attorno a about after all also an and around as at at the be by during each everything first for for the from from the have in in the into is it more most of of the on on the one out over see so some than that the there this to to the two unique we what where which who will with you your

ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من attorno

إيطالي
إنجليزي

IT Con impegno, puoi percepire le tendenze emergenti attorno a cui vale la pena creare campagne prima di chiunque altro.

EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.

إيطالي إنجليزي
tendenze trends
campagne campaigns
chiunque anyone
altro else

IT Google Search Keywords ruota attorno a quattro indicatori chiave di prestazioni, o KPI. Fai clic su ciascun KPI per vedere le relative metriche:

EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:

إيطالي إنجليزي
google google
search search
indicatori indicators
prestazioni performance
clic click
relative related

IT Attivita portuale attorno alle botti di vinodi Archives Sud OuestA partire da

EN Fausto Coppi during the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom

إيطالي إنجليزي
alle the
archives archives
sud sud

IT Con il forte ritorno dell'audio, è inevitabile. Sviluppa i tuoi contenuti audio con la nostra interfaccia e trasmetti i ​​tuoi podcast attorno a te

EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts

إيطالي إنجليزي
sviluppa develop
contenuti content
interfaccia interface
podcast podcasts

IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare e desideriamo che i cambiamenti positivi si vedano anche attorno a noi

EN Where we work is a big part of how we work — we want to see positive change in our neighborhoods, too

إيطالي إنجليزي
importante big
cambiamenti change
positivi positive
vedano see

IT E’ questo uno dei percorsi più classici del territorio di Cortina: si snoda ad anello attorno alla piana di Fiames, risultando particolarmente apprezzato per la sua facilità, immerso in un contesto naturale mozzafiato.

EN Take the cycle route northwards to Fiames - Cimabanche...

IT Utilizza almeno un quarto del blocco come spazio bianco attorno al marchio denominativo.

EN Use at least one quarter of the lock as white space around the wordmark.

إيطالي إنجليزي
utilizza use
quarto quarter
blocco lock
come as
spazio space
bianco white

IT Utilizza almeno un quarto del blocco come spazio bianco attorno al logo.

EN Use at least one quarter of the lock as white space around the logo.

إيطالي إنجليزي
utilizza use
quarto quarter
blocco lock
come as
spazio space
bianco white
logo logo

IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table

إيطالي إنجليزي
cucina kitchen
è is
incontro meeting
lavoro work
tavolo table

IT La sostituzione della batteria incollata è più difficile che mai, specialmente dovendo lavorare attorno ai cavi di interconnessione della scheda.

EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.

إيطالي إنجليزي
sostituzione replacing
batteria battery
mai ever
specialmente especially
cavi cables

IT Per le poche aziende che hanno già accesso, la tecnologia serve a ridurre sostanzialmente l'incertezza e ridurre i costi di proprietà attorno a questa funzionalità

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

إيطالي إنجليزي
poche few
aziende companies
già already
accesso access
tecnologia technology
serve serves
ridurre reduce
sostanzialmente substantially
incertezza uncertainty
costi cost
funzionalità functionality

IT Poster Attivita portuale attorno alle botti di vino – Compra poster e quadri online

EN Port activity around the barrels of wine - Photographic print for sale

إيطالي إنجليزي
portuale port
botti barrels
vino wine

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Attivita portuale attorno alle botti di vino

EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Port activity around the barrels of wine photography

إيطالي إنجليزي
temi themes
strada street
portuale port
botti barrels
vino wine

IT Attivita portuale attorno alle botti di vino

EN Port activity around the barrels of wine

إيطالي إنجليزي
portuale port
botti barrels
vino wine

IT Nel 2010, ha concretizzato questo desiderio di scrivere, attorno alle sue fotografie, con la pubblicazione del libro "Le cirque bidon" (Edizioni Lancosme), l'ultimo circo a viaggiare in roulotte trainate da cavalli

EN In 2010, he concretized this desire to write, around his photographs, by the publication of the book "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), the last circus to travel in horse-drawn caravans

إيطالي إنجليزي
desiderio desire
fotografie photographs
pubblicazione publication
edizioni editions
ultimo last
circo circus
viaggiare travel

IT "Dark City" è una serie in bianco e nero attorno al tema della città

EN "Dark City" is a black and white series around the theme of the city

إيطالي إنجليزي
serie series
tema theme

IT Nelle destinazioni Wellness tutto ruota attorno al benessere degli ospiti

EN Wellness destinations focus on the well-being of their guests

إيطالي إنجليزي
destinazioni destinations
ospiti guests

IT Questa distanza definisce la zona protetta attorno al logo che non deve essere a contatto con elementi estranei come altri loghi e le rispettive zone protette.

EN This distance defines the margin around the logo. Other elements such as neighboring logos and their margins must not enter this zone.

إيطالي إنجليزي
distanza distance
definisce defines
elementi elements
altri other

IT "Il nostro mondo ruota attorno ai nostri clienti. Identificare, personalizzare e gestire le interazioni con i nostri passeggeri e poter fare tutto ciò attraverso un’unica piattaforma, questa è la reale trasformazione. "

EN "Our world revolves around our customers. To be able to identify, personalize, and manage all our interactions, for all of our passengers, from one platform is truly transformational. "

إيطالي إنجليزي
mondo world
ruota revolves
clienti customers
personalizzare personalize
gestire manage
interazioni interactions
passeggeri passengers
piattaforma platform

IT Nel 2020 ci è stato confermato, per il secondo anno consecutivo, il rating “B” che risulta essere superiore sia alla media di settore che a quella Europea e Globale, attestata invece attorno a un rating “C”.

EN In 2020, for the second year in a row, we have received a “B” rating, which is higher than the average for our sector (B-) and higher than the European and Global average which hovers around a rating of “C”.

إيطالي إنجليزي
rating rating
b b
media average
settore sector
europea european
globale global
c c
ci our

IT Identifica le migliori tendenze per aumentare il traffico e l'engagement attorno alla tua app

EN Identify trends to increase traffic and engagement around your app

إيطالي إنجليزي
identifica identify
tendenze trends
engagement engagement
app app

IT Offri loro un servizio di messaggistica in modo che possano interagire attorno alla loro area di interesse

EN Offer them a messaging service so that they can exchange around their area of interest

إيطالي إنجليزي
un a
messaggistica messaging
modo so
area area
interesse interest

IT Il nostro lavoro quotidiano ruota attorno a questo obiettivo. Abbiamo strutturato komoot per sviluppare al meglio questa visione.

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

إيطالي إنجليزي
quotidiano everyday
komoot komoot
visione vision

IT Approfitta del fermento attorno al Giving Tuesday

EN Tap into the Giving Tuesday buzz

إيطالي إنجليزي
giving giving

IT La missione attorno alla quale è stato creato questo software è quella di fornire un accesso illimitato agli utenti che altrimenti non sarebbero in grado di accedere a determinati contenuti

EN The mission that this software was created around is to provide unrestricted access to users who otherwise would be prevented from certain content

إيطالي إنجليزي
missione mission
software software
utenti users
altrimenti otherwise
non would
determinati certain
contenuti content

IT Per gli appassionati di bicicletta questo campeggio è un vero paradiso: oltre agli stupendi percorsi attorno al camping, sono presenti un?officina per le riparazioni, un garage chiuso e un impianto di lavaggio per biciclette

EN The campsite is a paradise for cyclists ? there are beautiful trails around the campsite and a repair shop, lockable garage and bike wash are all available

إيطالي إنجليزي
paradiso paradise
percorsi trails
officina shop
garage garage
lavaggio wash

IT Consigliabile è anche fare un bel giro in bicicletta attorno al Lago di Sempach.

EN The beautiful bike trail around Lake Sempach is also highly recommended.

إيطالي إنجليزي
è is
anche also
bel beautiful
bicicletta bike
sempach sempach

IT Bella ed impegnativa ciaspolata attorno all'imponente massiccio della Croda da Lago passando per l’incantevole Lago Federa e la magnifica Val de Formin.

EN An attractive and challenging snowshoeing hike around the imposing Croda da Lago massif, visiting the enchanting Lake Federa and the magnificent Val de Formin on the way.

إيطالي إنجليزي
impegnativa challenging
imponente imposing
massiccio massif
incantevole enchanting
magnifica magnificent
val val
de de
croda croda

IT Via ferrata adatta a tutti, dai principianti alle famiglie, che prevede un giro ad anello attorno alle Cascate di Fanes

EN A via ferrata suitable for everyone, from beginners to families, with a circular route around the Fanes waterfalls

إيطالي إنجليزي
adatta suitable
principianti beginners
famiglie families
un a
cascate waterfalls

IT Variante 2 - Ra Valles e funivia di Ra Valles Dalla cima della Punta Anna, proseguite lungo la cresta fino a raggiungere il bivio, prendete il sentiero sulla destra che vi farà girare attorno al Torrione di Pomedes

EN Variant 2 - Ra Valles and the Ra Valles chairlift From the summit of Punta Anna, continue along the ridge until you reach the fork, and take the track on the right running all the way around the pillar Torrione di Pomedes

إيطالي إنجليزي
variante variant
ra ra
cima summit
anna anna
cresta ridge
raggiungere reach
prendete take

IT Per Viviana Reatti ogni matrimonio deve essere forgiato attorno agli sposi, raccontare la coppia, rifletterne lo stile, corrispondere esattamente a quello che i due desiderano

EN Every Wedding must be built around the spouses, tell the couple, reflect their style, match exactly what they want

إيطالي إنجليزي
matrimonio wedding
raccontare tell
stile style
corrispondere match
esattamente exactly

IT Abbiamo implementato nuove piattaforme digitali su misura per i ricercatori di L’Oréal, costruite attorno alle soluzioni Talend, per facilitare la gestione di oltre 50 milioni di dati al giorno.

EN We have deployed new tailor-made digital platforms for L’Oréal researchers, with Talend at the heart, to facilitate the management of more than 50 million pieces of data per day.

إيطالي إنجليزي
implementato deployed
nuove new
digitali digital
ricercatori researchers
l l
talend talend
gestione management
milioni million

IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

إيطالي إنجليزي
cucina kitchen
incontro meeting
tavolo table
rilassante relaxing

IT In una banca gira tutto solo attorno al denaro?

EN In a bank, is everything only about money?

إيطالي إنجليزي
banca bank
tutto everything
attorno about
denaro money

IT La partnership, creata in principio attorno al ‎gateway di messaggistica SMS automatizzato mGate e ‎avviata nel 2012, è cresciuta con ‎l’aggiunta di nuovi strumenti e canali di comunicazione con i clienti

EN Initially centered around the mGate automated programmable SMS messaging gateway and launched in 2012, the partnership grew as Infobip added new tools and channels to its customer communication solutions portfolio

إيطالي إنجليزي
partnership partnership
gateway gateway
sms sms
automatizzato automated
aggiunta added
nuovi new
strumenti tools
canali channels
clienti customer

IT Promuoviamo una cultura dell'inclusione, incoraggiando sia l'individualità che il senso di comunità che abbiamo costruito attorno ai valori che condividiamo

EN We foster a culture that encourages the inclusion of every employee by celebrating our individuality and our common values that bring us together

إيطالي إنجليزي
inclusione inclusion

IT Durante questa gita, gli ospiti esplorano le montagne svizzere attorno e sul Pilatus.

EN On this day trip, guests can explore the Swiss Alpine world on and around Mt. Pilatus.

إيطالي إنجليزي
gita trip
ospiti guests
svizzere swiss
e and
pilatus pilatus

IT A volte fa bene scrollarsi di dosso la giornata ballando. In queste discoteche, tutto ruota attorno alla pista da ballo.

EN Sometimes it helps to shake off everyday life with some crazy dance moves – in these clubs, everything happens on the dance floor.

إيطالي إنجليزي
ballo dance

IT In questi locali per concerti zurighesi, tutto ruota attorno alla musica dal vivo.

EN At these concert venues in Zurich, everything focuses on live music.

إيطالي إنجليزي
concerti concert
zurighesi zurich
tutto everything
musica music
locali venues

IT Attività ed escursioni da intraprendere nell’autunno dorato attorno al Lago di Zurigo.

EN Activities and excursions around Lake Zurich during the golden fall.

إيطالي إنجليزي
attività activities
escursioni excursions
autunno fall
dorato golden
zurigo zurich

IT Qui ruota tutto attorno al contenuto, non a ciò che lo circonda. Un bar autentico attento alla musica, poco distante dalla Langstrasse.

EN As the name suggests, this locale is all about the content, not all the trappings surrounding it. Authentic bar with a focus on music, near Langstrasse.

إيطالي إنجليزي
contenuto content
non not
bar bar
autentico authentic
musica music
langstrasse langstrasse

IT Su tranquilli sentieri escursionistici, avvincenti percorsi per mountain bike o sul grazioso lungolago, gli appassionati di sport si allenano godendosi gli splendidi paesaggi attorno al Lago di Zurigo.

EN On secluded hiking paths or thrilling bike trails, or along the picturesque lake promenades, sports enthusiasts can practice their sport and at the same time enjoy the spectacular landscape around Lake Zurich.

إيطالي إنجليزي
escursionistici hiking
bike bike
o or
appassionati enthusiasts
paesaggi landscape
zurigo zurich

IT Nel IV secolo, sul Lindenhof venne costruito un castello, che restò in essere sino al primo Medioevo e attorno al quale si estese l'insediamento zurighese.

EN Although it was under the emperor’s rule, Zürich was allowed to govern itself.

IT Due volte al mese di sabato, queste visite guidate ruotano attorno a un tema zurighese specifico.

EN These guided tours on the first Saturday of the month focus on a specific theme relating to Zurich.

إيطالي إنجليزي
sabato saturday
visite tours
tema theme
zurighese zurich
specifico specific

IT Il distretto attorno alla Langstrasse è stato a lungo un covo di dubbia fama. Oggi, è famoso per i numerosi ristoranti e la vita notturna che non si ferma mai, con bar come l’Olé e discoteche come la Zukunft.

EN The district around Langstrasse was long regarded as a den of iniquity. Nowadays, it is known for its diverse restaurants and never-sleeping nightlife, with bars such as the Olé and the Club Zukunft.

إيطالي إنجليزي
distretto district
langstrasse langstrasse
lungo long
oggi nowadays
famoso known
vita notturna nightlife

IT Per lungo tempo, questo distretto è stato conosciuto solo per lo stadio Letzigrund. In tempi più recenti, il quartiere attorno ad Altstetten si è però affermato come il “place to be”, con discoteche e concept gastronomici creativi.

EN For a long time, this district was solely known for the Letzigrund Stadium. In recent years, however, the quarter around Altstetten has become THE place to be, with creative club and gastronomy concepts.

إيطالي إنجليزي
conosciuto known
stadio stadium
recenti recent
creativi creative

IT Sono tanti i campeggi immersi nella natura attorno a Zurigo e al suo lago.

EN A variety of campsites attract visitors into the nature around Zurich and Lake Zurich.

إيطالي إنجليزي
campeggi campsites
natura nature
zurigo zurich
lago lake

IT Fornire l'accesso a questo tipo di dati delle app è il nucleo dei prodotti Reincubate, che consente ad aziende e agenzie di accedere, interpretare e creare valore attorno ai dati

EN Providing access to this sort of app data is the core of Reincubate's products, enabling both businesses and agencies to access, interpret and build value around the data

إيطالي إنجليزي
tipo sort
dati data
nucleo core
reincubate reincubate
consente enabling

IT Ciò che aiutiamo a fare è aiutare le aziende e gli individui a sfruttare tali dati in modo che possano creare valore attorno ad essi

EN What we help to do is we help companies and individuals tap into that data so that they can create value around it

إيطالي إنجليزي
aiutiamo we help
aiutare help
aziende companies
individui individuals
dati data

IT Ruota attorno a un linkingId che viene generato per ogni installazione dell'app

EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app

إيطالي إنجليزي
ruota revolves
generato generated
installazione install

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة