IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.
ترجمة "appunti" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "appunti" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من appunti
إيطالي
إنجليزي
EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| persone | people |
| o | or |
| strumenti | tools |
| apprendere | learning |
| segreti | secrets |
| rimuove | removes |
| regolarmente | regularly |
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| conferenza | conference |
| prendere | taking |
| appunti | notes |
| mappa | map |
| facili | easier |
| memorizzare | memorize |
IT MindMeister è un software per prendere appunti online che ti aiuta a prendere appunti più efficienti durante i meeting, i discorsi e le lezioni, usando la famosa tecnica della mappatura mentale.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| software | software |
| appunti | notes |
| online | online |
| aiuta | helps |
| efficienti | efficient |
| lezioni | lectures |
| famosa | popular |
| tecnica | technique |
| mappatura | map |
IT Le aziende di tutto il mondo utilizzano la mappatura mentale online per prendere appunti più efficienti durante i meeting, scambiare idee e prendere appunti durante la giornata lavorativa. Ecco alcune delle loro incredibili storie:
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| aziende | businesses |
| utilizzano | use |
| mappatura | mapping |
| online | online |
| appunti | notes |
| efficienti | efficient |
| meeting | meeting |
| giornata | day |
| incredibili | amazing |
| storie | stories |
IT Prendere appunti efficienti è un'abilità inestimabile sia in ambito aziendale che educativo, e con il versatile editor di mappe di MindMeister sei ben attrezzato per prendere appunti in classe, in una sala riunioni o anche in viaggio.
EN Taking efficient notes is an invaluable skill in both business and educational settings, and with MindMeister’s versatile map editor you’re well equipped to take notes in class, in a meeting room or even on the go.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| appunti | notes |
| efficienti | efficient |
| abilità | skill |
| aziendale | business |
| educativo | educational |
| versatile | versatile |
| editor | editor |
| mappe | map |
| mindmeister | mindmeister |
| ben | well |
| attrezzato | equipped |
| classe | class |
| sala | room |
| riunioni | meeting |
IT Panello di appunti. Puoi nascondere gli appunti che non ti servono, usa impostazioni di barra degli strumenti in alto a destra sotto il tuo nome.
EN Hide notes panel. To hide the notes you don’t need, use settings on the top right toolbar under your user name.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| appunti | notes |
| nascondere | hide |
| non | don’t |
| impostazioni | settings |
| in | on |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.
EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| persone | people |
| o | or |
| strumenti | tools |
| apprendere | learning |
| segreti | secrets |
| rimuove | removes |
| regolarmente | regularly |
IT MindMeister è un software per prendere appunti online che ti aiuta a prendere appunti più efficienti durante i meeting, i discorsi e le lezioni, usando la famosa tecnica della mappatura mentale.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
IT Le aziende di tutto il mondo utilizzano la mappatura mentale online per prendere appunti più efficienti durante i meeting, scambiare idee e prendere appunti durante la giornata lavorativa. Ecco alcune delle loro incredibili storie:
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
IT Prendere appunti efficienti è un'abilità inestimabile sia in ambito aziendale che educativo, e con il versatile editor di mappe di MindMeister sei ben attrezzato per prendere appunti in classe, in una sala riunioni o anche in viaggio.
EN Taking efficient notes is an invaluable skill in both business and educational settings, and with MindMeister’s versatile map editor you’re well equipped to take notes in class, in a meeting room or even on the go.
IT Oltre alle tue password e login, puoi utilizzare il programma per salvare anche gli appunti personali
EN Aside from just your passwords and logins, you can use the program to save sensitive notes as well
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| password | passwords |
| appunti | notes |
IT Gli incontri, le passioni, gli affetti: appunti autografi lungo il percorso di una vita straordinaria
EN Passions, special people, friends and family: the artist’s own notes during an extraordinary life journey
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| passioni | passions |
| appunti | notes |
| percorso | journey |
| vita | life |
IT Come recuperare le note perse o cancellate da iPhone, iPod o iPad? Usa il nostro tutorial passo passo e recupera tutti i tuoi appunti.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| perse | lost |
| o | or |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| usa | use |
| tutorial | tutorial |
IT È possibile prendere appunti e disegnare con la matita di grafite usando quaderni non più grandi di 9x12 pollici
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| prendere | taking |
| disegnare | sketching |
| matita | pencil |
| grafite | graphite |
| non | no |
| pollici | inches |
IT Questo flusso di lavoro è stato essenziale per noi. Adesso, quando il paziente viene visitato dal medico successivo, anche solo qualche minuto dopo, gli appunti del collega che lo ha preceduto sono già disponibili e consultabili nella cartella clinica.
EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physician’s notes are already available in the chart for review.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| essenziale | essential |
| paziente | patient |
| medico | physician |
| minuto | minutes |
| appunti | notes |
| flusso di lavoro | workflow |
IT È stato aggiunto un articolo ai tuoi appunti
EN One item has been added to your favourites
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| stato | been |
| aggiunto | added |
| tuoi | your |
IT Look personalizzato con tanto spazio per appunti e schizzi
EN For that unique look with a lot space for notes and sketches
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| look | look |
| spazio | space |
| appunti | notes |
| schizzi | sketches |
IT Clicca su Copia per aggiungere il nome utente desiderato agli appunti
EN Click Copy to add your desired username to the clipboard
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| clicca | click |
| copia | copy |
| il | the |
| desiderato | desired |
IT Visualizza la tua agenda, prendi appunti e collabora
EN Visualize your agenda, take notes and collaborate
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| agenda | agenda |
| prendi | take |
| appunti | notes |
| collabora | collaborate |
IT Ci sono già più di 20 milioni di persone che usano il nostro pluripremiato editor di mappatura mentale per il brainstorming, prendere appunti, pianificare progetti ed eseguire molte altre attività creative
EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| già | already |
| milioni | million |
| persone | people |
| usano | use |
| pluripremiato | award-winning |
| editor | editor |
| mappatura | map |
| brainstorming | brainstorming |
| prendere | taking |
| creative | creative |
IT Una mappa mentale è uno strumento che consente di visualizzare i pensieri e ha molti vantaggi rispetto alle tecniche tradizionali come prendere appunti e scrivere
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ha | has |
| vantaggi | advantages |
| rispetto | compared |
| tecniche | techniques |
| tradizionali | traditional |
| prendere | taking |
IT Le mappe mentali aiutano gli alunni di tutte le età a prendere appunti e migliorare memoria e comprensione.
EN Students of all ages can use mind maps to take more effective notes and improve memory and comprehension.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| mappe | maps |
| età | ages |
| appunti | notes |
| migliorare | improve |
| memoria | memory |
| comprensione | comprehension |
EN A female office worker making notes at the table
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| appunti | notes |
EN closed security letter envelope mail post lock locked post office closed
IT Fai clic sul pulsante Copia di fianco al nome utente. Il nome utente viene copiato negli appunti.
EN Click the Copy button next to your username. This copies your username to the clipboard.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| clic | click |
| pulsante | button |
| al | to the |
| il | the |
| di | next |
IT Fai clic sul pulsante Copia di fianco alla password. In questo modo la password viene copiata negli appunti.
EN Click the Copy button next to your password. This copies your password to the clipboard.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| clic | click |
| pulsante | button |
| password | password |
IT Nota: Le credenziali vengono rimosse automaticamente dagli appunti dopo un certo periodo di tempo o alla chiusura dell'applicazione.
EN Note: Your credentials get automatically cleaned from the clipboard after a period of time or when the application is closed.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nota | note |
| credenziali | credentials |
| vengono | get |
| automaticamente | automatically |
| o | or |
| applicazione | application |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| automatico | automatic |
| applicato | applied |
| discorso | speech |
| assistenti | assistants |
| virtuali | virtual |
| efficienti | efficient |
| appunti | notes |
| riunioni | meetings |
| registri | records |
| smart | smarter |
IT Il testo all’interno della selezione verrà riconosciuto rapidamente e copiato negli appunti.
EN The text inside the selection will be quickly recognized and copied to the clipboard.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| testo | text |
| selezione | selection |
| riconosciuto | recognized |
| rapidamente | quickly |
| copiato | copied |
EN Make communications, timeline, daily logs and more available to your clients on-demand and watch customer satisfaction soar.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| soddisfazione | satisfaction |
EN With daily logs, you can easily send clients key updates, share photos from the job-site and remind them of approvals and payments due.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| quotidiani | daily |
| clienti | clients |
| aggiornamenti | updates |
| importanti | key |
| foto | photos |
| approvazione | approvals |
IT Per fare copia-incolla sotto forma di testo di un messaggio di errore presente in popup Windows, basta una semplice pressione sul tasto "CTRL" + "C" sulla tastiera per ricopiare il messaggio negli appunti..
EN To copy-paste an error message present in a Windows popup in text form, simply hit "CTRL" + "C" on your keyboard to copy the message onto the clipboard..
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| errore | error |
| presente | present |
| windows | windows |
| semplice | simply |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| popup | popup |
| copia | copy |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| non | don’t |
| preoccuparti | worry |
| prendere | taking |
| appunti | notes |
| ti | you |
IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| incollare | paste |
| testo | text |
| senza | without |
| formattazione | formatting |
| clic | clicking |
| icona | icon |
| se | if |
| rimuovi | remove |
| evidenziando | highlighting |
IT Usa gli appunti intelligenti per il tuo lavoro
EN Use a smart clipboard for your work
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| intelligenti | smart |
IT Con MindMeister puoi creare rapidamente agende condivisibili, prendere appunti più efficaci durante i meeting e convertirli facilmente in attività da svolgere.
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| puoi | you |
| agende | agendas |
| condivisibili | shareable |
| efficaci | effective |
| meeting | meeting |
IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace. Crea ordini chiari, prendi appunti visivi e segui le attività assegnate, utilizzando tutte le mappe mentali.
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| meeting | meeting |
| team | team |
| coinvolgente | engaging |
| produttivo | productive |
| mappe | maps |
| gestione | management |
| efficace | effective |
| chiari | clear |
| prendi | take |
| appunti | notes |
| visivi | visual |
| segui | follow |
| assegnate | assigned |
IT Utilizzare una mappa per prendere appunti durante il meeting iniziale del progetto, quindi puoi aggiungere collegamenti alle specifiche delle caratteristiche, tabelle di marcia e altri documenti importanti
EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizzare | use |
| appunti | notes |
| meeting | meeting |
| iniziale | initial |
| aggiungere | add |
| collegamenti | links |
| altri | other |
| documenti | documents |
| importanti | important |
IT Prendi appunti più efficaci al lavoro, a scuola e in qualsiasi altro luogo - con l'intuitivo editor per mappe mentali di MindMeister!
EN Take more effective notes at work, in school and everywhere else - with MindMeister’s intuitive mind map editor!
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| prendi | take |
| appunti | notes |
| efficaci | effective |
| lavoro | work |
| scuola | school |
| intuitivo | intuitive |
| editor | editor |
| mappe | map |
| mindmeister | mindmeister |
| qualsiasi | everywhere |
IT Quando si tratta di software per prendere appunti, è necessario uno strumento rapido, flessibile e intuitivo
EN When it comes to note-taking software, you need a tool that’s fast, flexible and intuitive
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| prendere | taking |
IT Trasforma i tuoi appunti in presentazioni coinvolgenti grazie alla modalità di presentazione integrata di MindMeister. Trasmetti le presentazioni online o esportale su PPTx.
EN Turn your notes into engaging slideshows using MindMeister’s built-in presentation mode. Broadcast presentations online or export them to PPTx.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| appunti | notes |
| coinvolgenti | engaging |
| modalità | mode |
| integrata | built-in |
| mindmeister | mindmeister |
| trasmetti | broadcast |
| online | online |
| o | or |
| pptx | pptx |
IT Milioni di studenti usano già le mappe mentali per prendere appunti più efficaci in classe e durante le lezioni
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| studenti | students |
| usano | use |
| già | already |
| mappe | maps |
| appunti | notes |
| efficaci | effective |
IT Le mappe mentali sono un ottimo formato per prendere appunti mentre leggi un libro o guardi un video educativo
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| mappe | maps |
| sono | are |
| ottimo | great |
| formato | format |
| appunti | notes |
| o | or |
| video | video |
| educativo | educational |
IT Iscriviti a MindMeister e inizia a prendere appunti migliori subito! L'abbonamento base e gratuito di MindMeister ha tutto ciò di cui hai bisogno per essere più produttivo da solo o con il tuo team
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| inizia | start |
| appunti | notes |
| gratuito | free |
| tutto | everything |
| produttivo | productive |
| o | or |
| team | team |
IT Rendi produttivi e divertenti i tuoi meeting! Usa le mappe mentali per creare appuntamenti per i meeting e prendere appunti collaborativi. Quindi utilizza la modalità di presentazione per condividere i tuoi piani.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| produttivi | productive |
| divertenti | fun |
| meeting | meeting |
| appuntamenti | meetings |
| appunti | notes |
| modalità | mode |
| presentazione | presentation |
IT Copia l’URL del modulo dagli appunti in modo che puoi incollarlo altrove, ad esempio in un’e-mail o un documento.
EN Copy the URL of the form to your clipboard so that you can paste it elsewhere, such as into an email or document.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| copia | copy |
| url | url |
| altrove | elsewhere |
| o | or |
| documento | document |
IT Copia il codice di incorporamento negli appunti per incorporare il modulo e utilizzarlo in un pannello di controllo o sito Web.
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| copia | copy |
| il | the |
| codice | code |
| incorporare | embed |
| modulo | form |
| utilizzarlo | use |
| o | or |
IT Elimina e copia le parole chiave negli appunti; assegna loro un URL di destinazione e un gruppo.
EN Delete and copy keywords to the clipboard; assign them a target URL and a group.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| elimina | delete |
| copia | copy |
| assegna | assign |
| un | a |
IT La tua versione del browser non supporta la copia negli appunti.
EN Your browser version does not support copying to clipboard.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| versione | version |
| browser | browser |
| supporta | support |
| copia | copying |
IT Avete diverse opzioni di riproduzione, sia che ne abbiate bisogno nella vostra intestazione, sia che ne abbiate bisogno in uno dei vostri appunti di show, o in qualsiasi altro posto.
EN You have multiple player options, whether you need one in your header, embedded in your show notes, or anywhere else.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| opzioni | options |
| intestazione | header |
| appunti | notes |
| show | show |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
appunti prendendo appunti prendere appunti prendi appunti prendere appunti durante prendi appunti visivi appunti di apprendere prende appunti incorporamento negli appunti annota gli appunti copiato negli appunti appunti risultano tuoi appunti messaggio negli appunti appunti personali miei appunti vostri appunti barre sugli appunti appunti autografi lungo elementi dagli appunti copiarlo negli appunti appunti per copiare copiare negli appunti panello di appunti appunti di studio appunti durante aggiungere appunti prendere appunti efficienti
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي