IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
ترجمة "addebiti" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "addebiti" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من addebiti
إيطالي
إنجليزي
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT I prezzi di AWS Backup Audit Manager si basano su due componenti: addebiti per le valutazioni di backup e addebiti per gli elementi di configurazione registrati da AWS Config
EN AWS Backup Audit Manager pricing is based on two components: charges for backup evaluations and charges for configuration items recorded by AWS Config
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| aws | aws |
| backup | backup |
| audit | audit |
| manager | manager |
| valutazioni | evaluations |
| registrati | recorded |
IT CG per addebiti di base di debitori dell’addebito, effettuati secondo lo schema SEPA di base per gli addebiti diretti (PDF)
EN GTC Core Direct Debits of Debtors processed using the SEPA Core Direct Debit Scheme (PDF)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| schema | scheme |
| diretti | direct |
| sepa | sepa |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| associati | associated |
| vostro | your |
| un | an |
| account | account |
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| sottoscrizione | subscription |
| aggiuntivi | additional |
| alcune | certain |
| abilita | enables |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utilizza | use |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| consapevoli | aware |
| dati | data |
IT Sono previsti addebiti aggiuntivi per il Single Sign-On (SSO) con Atlassian Access?
EN Is there an additional charge for single sign-on (SSO) with Atlassian Access?
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| aggiuntivi | additional |
| single | single |
| atlassian | atlassian |
IT Non hai bisogno di raggiungere un obiettivo per prelevare fondi. Vengono applicate tariffe sulle transazioni, inclusi addebiti su carta di credito e di debito (2,9% più 25 cent per donazione).
EN No need to reach a goal to withdraw funds. Transaction fees, including credit and debit charges, apply (2.9% plus 25 cents per donation).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| non | no |
| obiettivo | goal |
| prelevare | withdraw |
| applicate | apply |
| transazioni | transaction |
| inclusi | including |
| donazione | donation |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fattura | billing |
| nuove | new |
| cliente | customer |
| può | can |
| accedere | log in |
| cambiato | changed |
| self-service | self-service |
| pega | pega |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pega | pega |
| offre | provides |
| vista | view |
| dettagliata | detailed |
| addebiti | charges |
| tempo | time |
| guida | guides |
IT 1.2 Supporto. Vi forniremo, senza ulteriori addebiti, il supporto clienti standard applicabile per i Servizi così come dettagliati sul Sito e nella Documentazione applicabile, e supporto migliorato, se acquistato.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| vi | you |
| forniremo | provide |
| senza | no |
| clienti | customer |
| standard | standard |
| applicabile | applicable |
| dettagliati | detailed |
| sito | site |
| documentazione | documentation |
| migliorato | upgraded |
| se | if |
| acquistato | purchased |
IT Per i paesi al di fuori dell'UE e del Giappone, possono essere previsti addebiti locali come tasse e spese doganali oltre al prezzo stabilito in Profoto Academy
EN For countries outside the EU and Japan, please note that there may be local charges such as taxes and customs fees in addition to the price set out in Profoto Academy
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ue | eu |
| locali | local |
| doganali | customs |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
IT Tutti gli addebiti sulla carta di credito rifletteranno il tasso di cambio degli istituti finanziari del tuo Paese.
EN All charges to your credit card will be reflected in your financial institutions foreign exchange rate.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| credito | credit |
| istituti | institutions |
| finanziari | financial |
IT Per qualsiasi altro aspetto relativo all'utilizzo di PayPal, inclusi addebiti rifiutati, prodotti vietati o informazioni necessarie, contatta PayPal o consulta la loro documentazione.
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| paypal | paypal |
| inclusi | including |
| addebiti | charges |
| prodotti | products |
| vietati | prohibited |
| informazioni | information |
| necessarie | required |
| contatta | contact |
| documentazione | documentation |
IT Hola è compatibile con i dispositivi iOS (8 e successivi) e Android (5 e successivi). Gli abbonamenti Hola mobile includono una prova gratuita di 3 giorni. Cancella semplicemente il tuo account entro il periodo di prova per evitare addebiti.
EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices. Hola mobile subscriptions include a free 3-day trial. Simply cancel your account within the trail period to avoid any charges.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| hola | hola |
| dispositivi | devices |
| android | android |
| abbonamenti | subscriptions |
| mobile | mobile |
| includono | include |
| prova | trial |
| gratuita | free |
| cancella | cancel |
| semplicemente | simply |
| account | account |
| addebiti | charges |
IT Addebiti imprevisti sul telefono o sulla carta di credito
EN Odd charges in your phone or credit card bill
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| telefono | phone |
| o | or |
| credito | credit |
IT Vari file modello per OPAE, addebiti CH-DD, PVR/PPR, PV e documenti del conto in formato ISO 20022 e SWIFT.
EN Various sample files for EPO, CH-DD, ISR/OSR, IS and account documents in ISO 20022 and SWIFT format.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| vari | various |
| conto | account |
| formato | format |
| iso | iso |
| swift | swift |
| modello | sample |
IT Non è previsto alcun rinnovo automatico. É necessario pagare prima della scadenza per procedere con il rinnovo. Keliweb non effettua addebiti automatici.
EN There is no automatic renewal. You must pay before the expiry date to renew. Keliweb does not carry out automatic debits.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| è | is |
| necessario | must |
| pagare | pay |
| keliweb | keliweb |
IT Non sono previsti addebiti per le operazioni API S3 sui tuoi oggetti e bucket S3 su AWS Outposts.
EN There are no charges for S3 API actions against your S3 objects and buckets on AWS Outposts.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| addebiti | charges |
| api | api |
| oggetti | objects |
| bucket | buckets |
| aws | aws |
| outposts | outposts |
IT La somma degli addebiti per l'archiviazione dei backup, la copia dei backup e il ripristino dei backup costituisce l'importo della fattura mensile totale di AWS Backup:
EN Adding your backup storage, backup copy, and backup restore charges together gives you your total monthly AWS Backup bill:
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| copia | copy |
| fattura | bill |
| mensile | monthly |
| aws | aws |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
inclusi addebiti addebiti addebiti associati facilmente addebiti somma degli addebiti effettuati ulteriori addebiti cg per addebiti addebiti diretti ulteriori addebiti eventuali addebiti inclusi addebiti rifiutati previsti addebiti aggiuntivi addebiti sulla carta evitare addebiti addebiti avvengono addebiti fiscali seguenti previsti addebiti locali previsti addebiti indica addebiti gestisci gli addebiti effettua addebiti automatici addebiti verranno applicati
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي