IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro. Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.
ترجمة "accumulare" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "accumulare" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات accumulare
يمكن ترجمة "accumulare" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| accumulare | accumulate |
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من accumulare
إيطالي
إنجليزي
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| collaboratori | collaborators |
| spesso | often |
| applicazioni | applications |
| critiche | critical |
| tendono | they tend |
| privilegi | privileges |
| tempo | time |
| possono | can |
| rischio | risk |
IT Tuttavia, ricorda che il marketing sui social non riguarda tanto la capacità di accumulare un grosso seguito, ma anche creare legami reali con il proprio pubblico e fornire un servizio clienti eccezionale.
EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ricorda | remember |
| marketing | marketing |
| legami | connections |
| eccezionale | amazing |
IT Raccomandando prodotti noti, potrà accumulare rapidamente dei guadagni e aumentare la sua percentuale di commissione. Prima inizia, più soldi guadagna.
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| prodotti | products |
| potrà | will |
| accumulare | accumulate |
| rapidamente | quickly |
| guadagni | earnings |
| soldi | money |
| guadagna | earn |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| dati | data |
| inizia | start |
| clienti | customers |
| aspettano | expect |
| immediatamente | immediately |
IT Subito! Dopo la registrazione, completa il tuo profilo e accumulerai i primi punti. Inizialmente ti daremo alcuni suggerimenti e ti prepareremo alle prime sfide. Ti sorprenderà quanto sia semplice accumulare i punti per le ricompense.
EN Immediately! Complete your profile after registering and we?ll award you points. We?ll coach you along with some suggestions and challenges. You?ll be amazed at how easy it is to accumulate points for rewards.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| subito | immediately |
| profilo | profile |
| punti | points |
| suggerimenti | suggestions |
| sfide | challenges |
| semplice | easy |
| accumulare | accumulate |
| ricompense | rewards |
IT Non cercare di accumulare karma; cercare solo di essere una buona persona e lasciare che il proprio karma sia semplicemente un riflesso della propria eredità (E si prega di notare: Reddit non dà garanzie sul raggiungimento del Nirvana).
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| accumulare | accumulate |
| buona | good |
| eredità | legacy |
| notare | note |
| garanzie | guarantees |
IT L’originale sistema delle stufe Zardini possiede la sorprendente capacità di accumulare, trattenere e distribuire...
EN Between the wide selection of models, tiles, colours and styles offered by Maurizio Dimai...
IT Per ogni soggiorno prenotato la tua fedeltà sarà premiata grazie al programma ALL che ti consente di accumulare punti.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fedeltà | loyalty |
| programma | programme |
| punti | points |
IT Ogni tappo scannerizzato corrispondeva a un gettone virtuale necessario per giocare al quiz: ogni risposta esatta permetteva di accumulare i punti che potevano essere utilizzati per ottenere sconti, gadget e molto altro
EN Each scanned cap corresponded to a virtual token that users needed to take part in the quiz: each exact answer allowed users to accumulate points that could be used to get discounts, gadgets and much more
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| gettone | token |
| virtuale | virtual |
| necessario | needed |
| quiz | quiz |
| risposta | answer |
| esatta | exact |
| accumulare | accumulate |
| punti | points |
| potevano | could |
| utilizzati | used |
| sconti | discounts |
| gadget | gadgets |
IT Per ogni risposta sbagliata, invece, era necessario scannerizzare un nuovo tappo per poter continuare a giocare e accumulare punti.
EN However, for each wrong answer, users had to scan a new cap to be able to continue playing and accumulate points.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risposta | answer |
| sbagliata | wrong |
| nuovo | new |
| giocare | playing |
| accumulare | accumulate |
| punti | points |
IT Potreste perdere l?opportunità di comprare Bitcoin a buon mercato, ma potete comunque fare dei bei profitti con la ripresa di Bitcoin. Se siete pronti ad accumulare più BTC.
EN You might miss the opportunity to buy cheap Bitcoin, but you can still make handsome profits with the revival of Bitcoin. If you are prepared to accumulate more BTC.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| perdere | miss |
| opportunità | opportunity |
| profitti | profits |
| se | if |
| accumulare | accumulate |
| a buon mercato | cheap |
IT Ma, visto che lo chiedi, scommettiamo che sei interessato ad accumulare più follower oltre i tuoi amici
EN But, since you’re asking, we’d bet you’re interested in amassing more followers than just those on your friends list
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| interessato | interested |
| follower | followers |
| amici | friends |
IT Rispettare sempre le scadenze ed evitare di accumulare arretrati sui prestiti attivi indipendentemente dall’importo
EN Always meet due dates and avoid falling into arrears with payments on outstanding loans, regardless of the amount
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| rispettare | meet |
| sempre | always |
| le | the |
| evitare | avoid |
| prestiti | loans |
| importo | amount |
IT Non cercare di accumulare karma; cercare solo di essere una buona persona e lasciare che il proprio karma sia semplicemente un riflesso della propria eredità (E si prega di notare: Reddit non dà garanzie sul raggiungimento del Nirvana).
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| accumulare | accumulate |
| buona | good |
| eredità | legacy |
| notare | note |
| garanzie | guarantees |
IT Aiutiamo le società di investimenti alternativi ad accumulare capitali miliardari e implementare portali per gli investitori rivolti a Limited Partner di alto profilo
EN We help alternative investment firms raise billion-dollar funds and roll out investor portals for their high-profile LPs
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| aiutiamo | we help |
| società | firms |
| alternativi | alternative |
| portali | portals |
| investitori | investor |
| alto | high |
| profilo | profile |
IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| punti | points |
| idoneo | eligible |
| offerta | offer |
| planner | planner |
| livello | status |
IT Aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| conversioni | conversions |
| spendere | spend |
| o | or |
| prodotto | product |
| gratuito | free |
IT Limita la possibilità di accumulare punti soltanto a determinati ruoli utente
EN Limit the possibility to redeem points only to specific user roles
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| limita | limit |
| possibilità | possibility |
| punti | points |
| a | to |
| determinati | specific |
| ruoli | roles |
| utente | user |
IT Permetti ai tuoi clienti di acquistare e accumulare un credito da poter usare per gli acquisti nel tuo e-commerce
EN Allows your customers to buy and collect credits which can be used to buy in your shop
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| clienti | customers |
| credito | credits |
IT Pedalare lungo (ma non sopra!) la Long Island Expressway è un modo abbastanza efficiente per accumulare chilometri
EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pedalare | riding |
| ma | but |
| non | not |
| è | is |
| modo | way |
| abbastanza | fairly |
| efficiente | efficient |
| chilometri | miles |
IT Gestire il Programma Fedeltà ed elaborare la domanda di iscrizione, assegnare il numero Titolare, i codici di accesso all'area privata online e permettere all'iscritto di accumulare e utilizzare i propri Points
EN To manage the Loyalty Program and process your application for membership, to assign your member number, your access codes to your private area online and to allow you to earn and redeem your points
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fedeltà | loyalty |
| codici | codes |
| area | area |
| online | online |
| points | points |
| la | you |
IT Il radon è inodore, si può accumulare in tutti gli edifici e case, ed è la prima causa al mondo di cancro ai polmoni fra i non fumatori.
EN The number one cause of lung cancer among non-smokers, radon is an odorless gas found in all buildings and homes.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| radon | radon |
| causa | cause |
| cancro | cancer |
| non | non |
| fumatori | smokers |
IT Possibilità di bannare gli utenti, così non potranno più accumulare punti
EN Ban users and they will not be able to collect points
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utenti | users |
| non | not |
| punti | points |
IT Usufruisci di numerosi vantaggi e approfitta delle migliaia di modi diversi per accumulare e utilizzare punti con i nostri partner. Scopri di più su queste compagnie e sui vantaggi associati ai tuoi soggiorni presso i nostri hotel.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| usufruisci | enjoy |
| modi | ways |
| punti | points |
| partner | partners |
| scopri | learn |
| compagnie | companies |
| associati | associated |
| soggiorni | stays |
| hotel | hotels |
IT Iberia Plus è il programma fedeltà di Iberia e ti offre la possibilità di accumulare e riscattare punti Avios quando soggiorni presso gli hotel NH, semplicemente mostrando la tua carta alla reception al momento del check-in.
EN Iberia Plus is Iberia's loyalty program, and offers you the possibility of earning and redeeming Avios during your stays at NH Hotels just by showing your card to the front desk when checking in.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fedeltà | loyalty |
| offre | offers |
| possibilità | possibility |
| soggiorni | stays |
| hotel | hotels |
| nh | nh |
| semplicemente | just |
| mostrando | showing |
| carta | card |
IT Il programma fedeltà di Air Europa, Suma, ti consente di accumulare e riscattare miglia durante il tuo soggiorno presso un hotel NH. È sufficiente identificarti quale titolare di una carta Suma al momento del check-in presso una delle nostre strutture.
EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fedeltà | loyalty |
| air | air |
| consente | allows |
| riscattare | redeem |
| miglia | miles |
| soggiorno | stay |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| carta | card |
| nostre | our |
| europa | europa |
IT Club Premier è il programma di fidelizzazione Aeromexico che ti offre la possibilità di accumulare KPM durante il soggiorno. Mostra la tua Club Premier alla reception all'arrivo.
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning KPMs during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| club | club |
| premier | premier |
| fidelizzazione | loyalty |
| offre | offers |
| soggiorno | stay |
| mostra | show |
| arrivo | arrival |
IT Il programma Millemiglia ti consente di accumulare punti quando soggiorni in una struttura del Gruppo NH Hotel. Presenta la tua carta al momento del check-in.
EN MilleMiglia program allows you to earn points while staying at an NH Hotel Group property. Present your card when checking in.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| consente | allows |
| punti | points |
| gruppo | group |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| presenta | present |
| carta | card |
IT Gioca nuovamente la campagna e trova modi diversi di accumulare informazioni, anche se per farlo dovrai rompere un paio di ossa...
EN Don’t hesitate to replay the Campaign and explore different ways to gather enemy information, even if it means breaking a few of their bones along the way…
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| campagna | campaign |
| informazioni | information |
| se | if |
| rompere | breaking |
| ossa | bones |
IT Fai attenzione a tenere alta la salute e trova una posizione vantaggiosa per accumulare uccisioni, ma non rimanere fermo in attesa che i nemici vengano da te.
EN Be cautious in maintaining enough health and advantageous positions to rack up kills, but don’t stay stagnant and wait for the fight to come to you.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| salute | health |
| vantaggiosa | advantageous |
| ma | but |
| non | don’t |
| fai | don |
IT Volevamo caricare tutti i nostri dati, che erano dispersi tra una varietà di PC locali, da accumulare centralmente nel cloud, mantenendo il massimo livello di sicurezza.
EN We wanted to upload all of our data, which was dispersed amongst a variety of local PCs, to be accumulated centrally in the cloud, while maintaining a maximum level of security.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| volevamo | we wanted |
| caricare | upload |
| dati | data |
| varietà | variety |
| locali | local |
| centralmente | centrally |
| cloud | cloud |
| mantenendo | maintaining |
| massimo | maximum |
| livello | level |
| sicurezza | security |
| pc | pcs |
IT Questa varietà veloce è anche molto produttiva: al momento del raccolto puoi aspettarti di accumulare 500–600g/m² in coltivazioni indoor.
EN This speedy strain is also very productive, come harvest-time you can expect to bag yourself 500–600g/m² in indoor setups.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| varietà | strain |
| molto | very |
| produttiva | productive |
| momento | time |
| raccolto | harvest |
| aspettarti | expect |
| m | m |
| indoor | indoor |
| veloce | speedy |
IT Nelle regioni in cui la cannabis è illegale, i coltivatori si ritrovano inevitabilmente ad accumulare piccole quantità di semi
EN In regions where cannabis is illegal, growers will inevitably find themselves stockpiling seeds
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| regioni | regions |
| cui | where |
| cannabis | cannabis |
| è | is |
| illegale | illegal |
| coltivatori | growers |
| inevitabilmente | inevitably |
| semi | seeds |
| la | themselves |
IT Guadagnare premi per ogni volo effettuato su Royal Air Maroc e sulle rotte dei nostri partner. Con Safar Flyer, accumulare miglia e godere di vantaggi esclusivi
EN Earn rewards for every flight you make on Royal Air Maroc and our partners' routes. With Safar Flyer, collect miles and enjoy exclusive advantages
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| volo | flight |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| nostri | our |
| partner | partners |
| flyer | flyer |
| miglia | miles |
| godere | enjoy |
| esclusivi | exclusive |
IT La più grande rete di negozi aeroportuali delle Canarie, con prezzi vantaggiosi e una vasta gamma di prodotti, vi consente di accumulare punti.
EN The largest network of airport shops in The Canary Islands, with advantageous prices and a wide range of products, allowing you to accumulate points.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| rete | network |
| negozi | shops |
| prezzi | prices |
| prodotti | products |
| consente | allowing |
| accumulare | accumulate |
| punti | points |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| extra | extra |
| iban | iban |
| pagare | paying |
| o | or |
| denaro | money |
| gestire | managing |
| le | you |
IT Club Premier è il programma di fidelizzazione Aeromexico che ti offre la possibilità di accumulare Premier Points durante il soggiorno. Mostra la tua Club Premier alla reception all'arrivo.
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| club | club |
| premier | premier |
| fidelizzazione | loyalty |
| offre | offers |
| points | points |
| soggiorno | stay |
| mostra | show |
| arrivo | arrival |
IT Nel corso del tempo, dopo anni di lavoro, è normale accumulare buste paga, documenti d’identità, certificati, attestati e altri documenti del personale, e diventa sempre più...
EN Uri Raz, CEO at Tango, tells us about live streaming and NFT. Tell us about you, your career, how you founded Tango. Uri Raz: I came...
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| lavoro | career |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| accumulare | accumulate |
| informazioni | information |
| polizza | policy |
| una | an |
| scheda | card |
IT Le pipette lasciate fuori sul banco possono accumulare polvere e contaminazione microbica dall'aria della stanza e necessitano di frequenti pulizie
EN Pipettes left out on the bench can accumulate dust and microbial contamination from the room air and need frequent re-cleaning
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| banco | bench |
| possono | can |
| accumulare | accumulate |
| polvere | dust |
| contaminazione | contamination |
| aria | air |
| stanza | room |
| frequenti | frequent |
IT Toccare con mano come si sviluppa il software, conoscere dalle basi lo sfaccettato business IT, assumere responsabilità, lanciarsi in progetti stimolanti e accumulare una profonda conoscenza teorica durante tutto il percorso di studi.
EN Be at the cutting edge of software development, learn the multi-faceted IT business from the ground up, take responsibility, dive into exciting projects and acquire in-depth theoretical knowledge in your studies.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| software | software |
| assumere | take |
| responsabilità | responsibility |
| profonda | depth |
| studi | studies |
IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| punti | points |
| idoneo | eligible |
| offerta | offer |
| planner | planner |
| livello | status |
IT Per ogni soggiorno prenotato la tua fedeltà sarà premiata grazie al programma ALL che ti consente di accumulare punti.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fedeltà | loyalty |
| programma | programme |
| punti | points |
IT GoodBarber offre una funzionalità carta fedeltà, attraverso la quale gli utenti possono accumulare punti. Il tutto totalmente personalizzabile dal back office.
EN GoodBarber offers a loyalty card feature through which users can collect points—it’s entirely customizable from the back office.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| offre | offers |
| funzionalità | feature |
| carta | card |
| fedeltà | loyalty |
| utenti | users |
| possono | can |
| punti | points |
| personalizzabile | customizable |
| back | back |
| office | office |
IT aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| conversioni | conversions |
| spendere | spend |
| o | or |
| prodotto | product |
| gratuito | free |
IT Possibilità di bannare gli utenti, così non potranno più accumulare punti
EN Ban users and they will not be able to collect points
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| utenti | users |
| non | not |
| punti | points |
IT Permetti ai tuoi clienti di acquistare e accumulare un credito da poter usare per gli acquisti nel tuo e-commerce
EN Allows your customers to buy and collect credits which can be used to buy in your shop
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| clienti | customers |
| credito | credits |
IT Ogni tappo scannerizzato corrispondeva a un gettone virtuale necessario per giocare al quiz: ogni risposta esatta permetteva di accumulare i punti che potevano essere utilizzati per ottenere sconti, gadget e molto altro
EN Each scanned cap corresponded to a virtual token that users needed to take part in the quiz: each exact answer allowed users to accumulate points that could be used to get discounts, gadgets and much more
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| gettone | token |
| virtuale | virtual |
| necessario | needed |
| quiz | quiz |
| risposta | answer |
| esatta | exact |
| accumulare | accumulate |
| punti | points |
| potevano | could |
| utilizzati | used |
| sconti | discounts |
| gadget | gadgets |
IT Per ogni risposta sbagliata, invece, era necessario scannerizzare un nuovo tappo per poter continuare a giocare e accumulare punti.
EN However, for each wrong answer, users had to scan a new cap to be able to continue playing and accumulate points.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| risposta | answer |
| sbagliata | wrong |
| nuovo | new |
| giocare | playing |
| accumulare | accumulate |
| punti | points |
IT Raccomandando prodotti noti, potrà accumulare rapidamente dei guadagni e aumentare la sua percentuale di commissione. Prima inizia, più soldi guadagna.
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| prodotti | products |
| potrà | will |
| accumulare | accumulate |
| rapidamente | quickly |
| guadagni | earnings |
| soldi | money |
| guadagna | earn |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
accumulare accumulare un grosso accumulare più follower smetti di accumulare acquistare e accumulare potrà accumulare rapidamente accumulare privilegi eccessivi semplice accumulare capacità di accumulare accumulare punti soltanto accumulare capitali miliardari accumulare uccisioni accumulare punti consente di accumulare cercare di accumulare accumulare una profonda permettendovi di accumulare è normale accumulare accumulare punti livello
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي