IT Con gli accessori per capelli TRISA Professional, il professionista dello styling può creare un'acconciatura festosa, un look da festa o un'acconciatura intrecciata alla moda in pochissimo tempo.
ترجمة "acconciatura" إلى إنجليزي
عرض 30 من 30 ترجمات للعبارة "acconciatura" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات acconciatura
يمكن ترجمة "acconciatura" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| acconciatura | hairstyle |
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من acconciatura
إيطالي
إنجليزي
EN With the TRISA Professional hair accessories, the styling professional can conjure up a festive high time hairstyle, a party look or a trendy braided hairstyle in no time at all.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| accessori | accessories |
| capelli | hair |
| styling | styling |
| acconciatura | hairstyle |
| festa | party |
| o | or |
| tempo | time |
IT Acconciatura irochese, occhi neri e imbronciati, Isabelle Adjani è la prima eroina di Luc Besson
EN Iroquois hairstyle, black smoky-eye and pouting pout, Isabelle Adjani is Luc Besson's first heroine
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| acconciatura | hairstyle |
| occhi | eye |
| neri | black |
| prima | first |
| luc | luc |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| crea | build |
| giorno | day |
| speciale | special |
| fotografia | photography |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| farà | will |
| consentendo | enabling |
| riconoscimento | recognition |
| facciale | facial |
| mezzo | means |
| pagamenti | payments |
| situazioni | situations |
| cambio | change |
| acconciatura | hairstyle |
| illuminazione | lighting |
| è | is |
| ottimale | optimal |
IT Secondo un’altra storia, invece, i francesi, che allora occupavano la zona, si prendevano gioco dei monaci per la loro acconciatura e la paragonavano alla forma rotonda del formaggio.
EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| altra | another |
| storia | story |
| francesi | french |
| gioco | fun |
| acconciatura | hairstyle |
| forma | shape |
| rotonda | round |
| formaggio | cheese |
IT Per una giornata osservate in che modo si cambia l?acconciatura a un gregge composto da circa 160 pecore.
EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| gregge | sheep |
IT /Capelli/Acconciatura capelli/Polvere volumizzante
EN /Hair /Hair styling/Volume powder
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| capelli | hair |
| polvere | powder |
IT /Uomini/Acconciatura capelli/Polvere volumizzante
EN /Men/Hair styling/Volume powder
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| uomini | men |
| capelli | hair |
| polvere | powder |
IT Sono stati sviluppati da esperti per esperti per sostenere l'acconciatura ovunque siano necessari strumenti affidabili per creare e modellare.
EN They were developed by experts for experts to support hairstyling wherever reliable tools for creating and shaping are needed.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| sviluppati | developed |
| esperti | experts |
| ovunque | wherever |
| necessari | needed |
IT Ma in aggiunta si ottengono infinite possibilità di acconciatura.
EN But in addition you get endless hairdressing possibilities.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| in | in |
| aggiunta | addition |
| ottengono | get |
| infinite | endless |
| possibilità | possibilities |
IT Questo fissa la tua acconciatura accuratamente acconciata - per una tenuta più lunga.
EN This will fix your carefully styled hairstyle - for a longer hold.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| acconciatura | hairstyle |
| accuratamente | carefully |
IT Logo Del Barbiere Di Acconciatura è ottimo se lavori nei settori Parrucchiere, Salone di bellezza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Hairstyle Barber Logo is great if you're working in Hair salon, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| logo | logo |
| barbiere | barber |
| acconciatura | hairstyle |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| salone | salon |
| bellezza | beauty |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT Pettine con fiori e perline per l'acconciatura da sposa vintage
EN Blossoms and pearls hair comb for a vintage bridal hairstyle
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pettine | comb |
| fiori | blossoms |
| acconciatura | hairstyle |
| vintage | vintage |
IT Scopri i nuovi fermagli per capelli, le fascette per capelli o i fermagli per capelli per la tua acconciatura.
EN Discover the new hair clips, hair slides or hair rubbers for your hairstyle.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| scopri | discover |
| nuovi | new |
| per | for |
| capelli | hair |
| o | or |
| acconciatura | hairstyle |
IT Il nome URBAN ALCHEMY descrive la simbiosi tra la spinta innovativa e l'entusiasmo per le tendenze dell'acconciatura da un lato e il know-how completo sugli ingredienti e le modalità d'azione dei prodotti professionali per capelli dall'altro.
EN The name URBAN ALCHEMY describes the symbiosis of a thirst for innovation and enthusiasm for hairdressing trends on the one hand and comprehensive know-how about the ingredients and mode of action of professional hairdressing products on the other.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| urban | urban |
| descrive | describes |
| entusiasmo | enthusiasm |
| tendenze | trends |
| completo | comprehensive |
| ingredienti | ingredients |
| modalità | mode |
| azione | action |
| prodotti | products |
IT Pettine a forcella grossolanoQuesto pettine a forcella è adatto per l'acconciatura e per ritoccare i capelli dopo l'inserimento.
EN Fork comb coarse This fork comb is suitable for hairdressing and for touching up after tucking.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pettine | comb |
| adatto | suitable |
IT Pettine a forcella grossolano Questo pettine a forcella è adatto per l'acconciatura e per ritoccare i capelli dopo l'inserimento.
EN Fork comb coarse This fork comb is suitable for styling and frizzing out after insertion.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pettine | comb |
| adatto | suitable |
| inserimento | insertion |
IT Utilizzo su capelli asciutti:Usa questo versatile tuttofare anche da asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con Lagoom Jam - sia che tu voglia fissare la tua acconciatura, ottenere più volume o creare un look brillante.
EN Use on dry hair:Use this versatile all-rounder even when dry and give your hair your favourite look with Lagoom Jam - whether you want to fix your hairstyle, get more volume or create a shiny look.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| capelli | hair |
| versatile | versatile |
| look | look |
| preferito | favourite |
| voglia | want |
| fissare | fix |
| acconciatura | hairstyle |
| volume | volume |
IT L'acconciatura? Altrettanto cruciale per essere alla moda
EN The hairstyle? Just as crucial to being stylish
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| acconciatura | hairstyle |
| cruciale | crucial |
| essere | being |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| crea | build |
| giorno | day |
| speciale | special |
| fotografia | photography |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| farà | will |
| consentendo | enabling |
| riconoscimento | recognition |
| facciale | facial |
| mezzo | means |
| pagamenti | payments |
| situazioni | situations |
| cambio | change |
| acconciatura | hairstyle |
| illuminazione | lighting |
| è | is |
| ottimale | optimal |
IT JFK e Jackie (in abito Givenchy, acconciatura di Alexandre de Paris) con il generale Charles de Gaulle, presidente della Francia, e sua moglie Yvonne, nella loggia d'onore della Royal Opera durante una serata di gala al Castello di Versailles
EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| jfk | jfk |
| abito | dress |
| acconciatura | hairstyle |
| alexandre | alexandre |
| de | de |
| generale | general |
| charles | charles |
| presidente | president |
| moglie | wife |
| onore | honor |
| royal | royal |
| opera | opera |
| serata | evening |
| gala | gala |
| castello | castle |
IT Secondo un’altra storia, invece, i francesi, che allora occupavano la zona, si prendevano gioco dei monaci per la loro acconciatura e la paragonavano alla forma rotonda del formaggio.
EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| altra | another |
| storia | story |
| francesi | french |
| gioco | fun |
| acconciatura | hairstyle |
| forma | shape |
| rotonda | round |
| formaggio | cheese |
IT Per una giornata osservate in che modo si cambia l?acconciatura a un gregge composto da circa 160 pecore.
EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| gregge | sheep |
IT Per ottenere capelli sani, hai bisogno di cura e prodotti per lo styling che corrispondano alle esigenze dei tuoi capelli. Per la tua acconciatura perfetta, troverai anche strumenti per capelli e colori per capelli di marche di alta qualità!
EN To achieve healthy hair, you need care and styling products that match your hair's needs. For your perfect hairstyle, you'll also find hair-friendly styling tools and hair colours from high-quality brands!
IT /Capelli/Acconciatura capelli/Polvere volumizzante
EN /Hair /Hair styling/Volume powder
IT /Uomini/Acconciatura capelli/Polvere volumizzante
EN /Men/Hair styling/Volume powder
IT Sui capelli asciutti o umidi, l'acconciatura desiderata si modella rapidamente, e la lucentezza delle perle è al top
EN Use in dry or wet hair to quickly model the desired hair style with a pearl shine finish
IT Invisibobble garantisce una forte tenuta dell'acconciatura ed è un assoluto eye-catcher di tendenza – tra i capelli ma anche sul braccio
EN Invisibobble provides strong hold for the hairstyle and is an absolute trend eye-catcher – in the hair but also on the arm
IT Questo fissa la tua acconciatura accuratamente acconciata - per una tenuta più lunga.
EN This will fix your carefully styled hairstyle - for a longer hold.
يتم عرض 30 من إجمالي 30 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي