استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "works" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "works" من إيطالي إلى ألمانية

ترجمة إيطالي إلى ألمانية من works

إيطالي
ألمانية

IT Scegli da una gamma di prodotti e recati presso un Custom Works Center Certificato per prendere le misure. Il Team Custom Works potrà così creare una tuta su misura, dalla

DE Wählen Sie aus einem erlesenen Sortiment und lassen Sie in einem unserer Custom Works Certified Center Maß von sich nehmen, damit das Custom Works Team einen Anzug kreieren kann, der perfekt auf Sie

إيطالي ألمانية
gamma sortiment
center center
certificato certified
team team
tuta anzug
custom custom
misura maß

IT Partecipa a un evento Custom Works. Un membro del Team Dainese Custom Works si prenderà cura di te e ti spiegherà nel dettaglio come

DE Besuchen Sie uns während eines Custom Works Events. Für die Dauer der Veranstaltung ist ein Mitglied des Dainese Custom Works Teams anwesend, um den Service mit

إيطالي ألمانية
membro mitglied
team teams
custom custom
dainese dainese

IT Solo le attrazioni migliori, come Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works, sono incluse nei biglietti CityPASS

DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works - sind in CityPASS-Tickets enthalten

إيطالي ألمانية
solo nur
attrazioni attraktionen
big big
bus bus
philadelphia philadelphia
incluse enthalten
nei in
biglietti tickets
company company

IT Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company accedono a molte attrazioni di CityPASS, oltre ad altri monumenti di Philadelphia come Rocky Steps, Independence Hall e City Hall.

DE Die Philadelphia Trolley Works und die Big Bus Company bieten Zugang zu vielen CityPASS-Attraktionen sowie zu anderen Sehenswürdigkeiten von Philadelphia wie den Rocky Steps, der Independence Hall und dem Rathaus.

إيطالي ألمانية
philadelphia philadelphia
big big
bus bus
molte vielen
altri anderen
company company

IT Come diretta Keyword Analyzer Works?

DE Wie Live-Keyword Analyzer funktioniert?

إيطالي ألمانية
come wie
diretta live
keyword keyword
analyzer analyzer

IT Google vuole posizionare meglio i contenuti che portano ad una buona esperienza utente. Lo dicono esplicitamente nel loro documento chiamato how search works:

DE Google möchte Inhalte ranken, die eine positive User Experience bieten. Das geben sie auch auf ihrer Seite, wie die Suche funktioniert, an:

إيطالي ألمانية
google google
vuole möchte
contenuti inhalte
esperienza experience
utente user
search suche

IT Chromebook e il badge Works With Chromebook sono marchi di Google LLC

DE Google ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Produkts oder dessen Einhaltung von Sicherheitsanforderungen

إيطالي ألمانية
google google

IT Immagine dell'intestazione © Bryan Karl Lathrop, per gentile concessione di Big Bus Company e Philadelphia Trolley Works

DE Header-Bild © Bryan Karl Lathrop, mit freundlicher Genehmigung der Big Bus Company und der Philadelphia Trolley Works

إيطالي ألمانية
immagine bild
intestazione header
karl karl
gentile freundlicher
concessione genehmigung
big big
bus bus
philadelphia philadelphia
company company

IT Scopri le opportunità di volontariato professionale su Patagonia Action Works.

DE Auf Patagonia Action Works findest du zahlreiche Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit.

إيطالي ألمانية
opportunità möglichkeiten
volontariato freiwilligenarbeit
action action
scopri findest

IT Scarica una free trial di Monarch e scopri di più sui prodotti Altair Knowledge Works per tutte le tue esigenze di preparazione, visualizzazione e trasformazione dei dati.

DE Laden Sie sich eine kostenlose Testversion von Monarch herunter und erfahren Sie mehr über die Altair Knowledge Works Produkte für all Ihre Datenvorbereitungs-, Visualisierungs- und Transformationsanforderungen.

إيطالي ألمانية
scarica laden
free kostenlose
tutte all
scopri erfahren
altair altair

IT DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON prodotti, collezioni ed altro | Architonic

DE DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic

إيطالي ألمانية
design design
ag ag
prodotti produkte
collezioni kollektionen
altro mehr
architonic architonic

IT Collezioni di Dade Design AG concrete works Beton

DE Kollektionen von Dade Design AG concrete works Beton

إيطالي ألمانية
collezioni kollektionen
di von
design design
ag ag

IT Cataloghi di Dade Design AG concrete works Beton

DE Kataloge von Dade Design AG concrete works Beton

إيطالي ألمانية
cataloghi kataloge
di von
design design
ag ag

IT Concrete in Bath | Design Examples Esempi bagni custom made di Dade Design AG concrete works Beton

DE Beton im Bad | Design Beispiel von Dade Design AG concrete works Beton

إيطالي ألمانية
design design
esempi beispiel
bagni bad
ag ag

IT Elenco dei prodotti più visitati di Dade Design AG concrete works Beton

DE Produkte von Dade Design AG concrete works Beton die am häufigsten recherchiert wurden

إيطالي ألمانية
design design
ag ag

IT dade LAURA 60 WAVE mobile da bagno di Dade Design AG concrete works Beton

DE dade LAURA 60 WAVE Waschtischmöbel von Dade Design AG concrete works Beton

إيطالي ألمانية
laura laura
design design
ag ag

IT Tutti i cataloghi e le schede tecniche Fong Kee Iron Works Co.

DE Alle Kataloge und technischen Broschüren von Fong Kee Iron Works Co.

إيطالي ألمانية
e und
tecniche technischen
co co

IT Tutti i cataloghi e le schede tecniche Fong Kee Iron Works Co., Ltd.

DE Alle Kataloge und technischen Broschüren von Fong Kee Iron Works Co., Ltd.

إيطالي ألمانية
e und
tecniche technischen
co co
ltd ltd

IT Avete una domanda individuale sulle vostre opere, le vostre segnalazioni di opere o sulla ripartizione? Vogliate consultare le informazioni sul nostro sito web o contattarci per mail works@prolitteris.ch.

DE Haben Sie eine individuelle Frage zu Ihren Werken, zu Ihren Werkmeldungen oder zur Verteilung? Konsultieren Sie bitte die Informationen auf unserer Website oder kontaktieren Sie uns per E-Mail an works@prolitteris.ch.

إيطالي ألمانية
individuale individuelle
consultare konsultieren
ch ch

IT Scarica una free trial di Monarch e scopri di più sui prodotti Altair Knowledge Works per tutte le tue esigenze di preparazione, visualizzazione e trasformazione dei dati.

DE Laden Sie sich eine kostenlose Testversion von Monarch herunter und erfahren Sie mehr über die Altair Knowledge Works Produkte für all Ihre Datenvorbereitungs-, Visualisierungs- und Transformationsanforderungen.

إيطالي ألمانية
scarica laden
free kostenlose
tutte all
scopri erfahren
altair altair

IT Fai una donazione a un gruppo su Patagonia Action Works: sostieni una causa che sta a cuore di una persona a te cara e fai una donazione a suo nome: farai un dono a tutta l'umanità.

DE Spende für eine Umweltschutzgruppe auf Patagonia Action Works; unterstütze eine Sache, die deinen Liebsten am Herzen liegt und spende in ihrem Namen – ein Geschenk, das allen etwas gibt.

إيطالي ألمانية
donazione spende
action action
cuore herzen
nome namen
dono geschenk
tutta allen
causa sache
te deinen

IT Funziona con Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, Works with Nest e Apple HomeKit e ha anche il controllo fuori casa

DE Es funktioniert mit Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, funktioniert mit Nest und Apple HomeKit und ist auch nicht zu Hause zu steuern

إيطالي ألمانية
funziona funktioniert
amazon amazon
alexa alexa
samsung samsung
google google
assistant assistant
nest nest
e und
apple apple
casa hause
homekit homekit
ha ist
controllo steuern

IT Una volta fatto questo, non puoi tornare indietro, il che significa che le funzioni Works with Nest, come IFTTT , non funzioneranno più.

DE Sobald Sie dies getan haben, können Sie nicht mehr zurückkehren, was bedeutet, dass Arbeiten mit Nest-Funktionen wie IFTTT nicht mehr funktionieren.

إيطالي ألمانية
fatto getan
tornare zurückkehren
significa bedeutet
nest nest
più mehr
una volta sobald

IT Il sistema "X-System", brevettato e progettato con Item Design Works, garantisce la massima rigidità del telaio e la geometria High Performance permette di ottenere le prestazioni migliori

DE Das patentierte und zusammen mit Design Works entworfene "X System" sorgt für maximale Steifigkeit des Rahmens, dank seiner Hochleistungsgeometrie können maximale Leistungen erreicht werden

إيطالي ألمانية
brevettato patentierte
design design
garantisce sorgt
massima maximale
telaio rahmens
x x

IT Patagonia Action Works ti aiuta a scoprire eventi, petizioni e opportunità di volontariato più vicine a te e a devolvere denaro per sostenere le cause locali.Scendi in campo subito

DE Patagonia Action Works informiert dich über Veranstaltungen, Petitionen, Spendenaktionen und Möglichkeiten kompetenzbasierter Freiwilligentätigkeit bei dir in der Nähe.Werd aktiv

إيطالي ألمانية
action action
eventi veranstaltungen
opportunità möglichkeiten

IT Funzionalità IP*Works! - L'ultima versione offre nuovi componenti WebSocket, CertMgr e OAuth, supporto HTTP/2, miglioramenti della protezione e supporto per le ultime tecnologie, tra cui Visual Studio 2017 e macOS Sierra.

DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.

IT Connettività SSH sicura - Integra facilmente la protezione Secure Shell (SSH) nelle tue applicazioni Internet. IP*Works! SSH comprende componenti client, server e proxy abilitati SSH con supporto per crittografia SSH e avanzata.

DE Kernkomponenten - IP*Works! ist ein komplettes Framework für die Internetentwicklung. Es liefert programmgesteuerte SSL-fähige Komponenten für E-Mails, Dateiübertragungen, das Management von Netzwerken, Surfen im Internet u.v.m.

إيطالي ألمانية
ip ip
componenti komponenten
supporto framework

IT Sviluppo di Internet - IP*Works! fornisce componenti programmabili abilitati per SSL che facilitano attività quali garantire la sicurezza, inviare e-mail, trasferire file, gestire reti, esplorare il Web e utilizzare i servizi Web.

DE Kernkomponenten - IP*Works! ist ein komplettes Framework für die Internetentwicklung. Es liefert programmgesteuerte SSL-fähige Komponenten für E-Mails, Dateiübertragungen, das Management von Netzwerken, Surfen im Internet u.v.m.

إيطالي ألمانية
ip ip
fornisce liefert
componenti komponenten
ssl ssl
file datei
gestire management
servizi framework

IT ha fatto parte della mostra “LAND_SCOPE, Photographic Works from Roni Horn to Thomas Ruff” al Münchner Stadtmuseum di Monaco, Germania (30 novembre 2018 – 26 maggio 2019).

DE war Teil der Ausstellung „LAND_SCOPE, Photographic Works from Roni Horn to Thomas Ruff“ im Münchner Stadtmuseum in München, Deutschland (30. November 2018 bis 26. Mai 2019).

إيطالي ألمانية
fatto war
parte teil
mostra ausstellung
horn horn
thomas thomas
monaco münchen
novembre november
maggio mai

IT Solo le attrazioni migliori, come Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works, sono incluse nei biglietti CityPASS

DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works - sind in CityPASS-Tickets enthalten

إيطالي ألمانية
solo nur
attrazioni attraktionen
big big
bus bus
philadelphia philadelphia
incluse enthalten
nei in
biglietti tickets
company company

IT Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company accedono a molte attrazioni di CityPASS, oltre ad altri monumenti di Philadelphia come Rocky Steps, Independence Hall e City Hall.

DE Die Philadelphia Trolley Works und die Big Bus Company bieten Zugang zu vielen CityPASS-Attraktionen sowie zu anderen Sehenswürdigkeiten von Philadelphia wie den Rocky Steps, der Independence Hall und dem Rathaus.

إيطالي ألمانية
philadelphia philadelphia
big big
bus bus
molte vielen
altri anderen
company company

IT Questo calendario non prevede di mangiare o bere nulla dai suoi cassetti speciali, ma offre una combinazione di 24 prodotti e campioni di noti marchi di bellezza tra cui Elemis, Neals Yard, Nip&Fab e This Works.

DE Dieser Kalender beinhaltet weder Essen noch Trinken aus seinen speziellen Schubladen, sondern bietet eine Kombination aus 24 Produkten und Mustern bekannter Schönheitsmarken wie Elemis, Neals Yard und Nip&Fab und This Works.

إيطالي ألمانية
calendario kalender
mangiare essen
bere trinken
cassetti schubladen
speciali speziellen
ma sondern
combinazione kombination

IT Ascolta le storie dei laureati AWS re/Start e dei lavori di lavoro che hanno assunto laureati AWS re/Start per lavorare nel loro team, fra cui Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e molti altri.

DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.

إيطالي ألمانية
laureati absolventen
aws aws
start start
line line

IT Scarica una free trial di Monarch e scopri di più sui prodotti Altair Knowledge Works per tutte le tue esigenze di preparazione, visualizzazione e trasformazione dei dati.

DE Laden Sie sich eine kostenlose Testversion von Monarch herunter und erfahren Sie mehr über die Altair Knowledge Works Produkte für all Ihre Datenvorbereitungs-, Visualisierungs- und Transformationsanforderungen.

إيطالي ألمانية
scarica laden
free kostenlose
tutte all
scopri erfahren
altair altair

IT Molte università e organizzazioni governative gestiscono il proprio carico di lavoro con la suite Altair® PBS Works™, mentre Altair® PBS Professional® è lo standard effettivo per la gestione delle risorse HPC nei data center di tutto il pianeta.

DE Altair® PBS Professional® ist der unbestrittene Standard für das Verwalten von HPC-Ressourcen in internationalen Rechenzentren.

إيطالي ألمانية
professional professional
standard standard
risorse ressourcen
hpc hpc
altair altair
data center rechenzentren

IT Per la produzione additiva in metallo, Amphyon by Additive Works è uno strumento potente per la preparazione del lavoro basato sulla simulazione che migliora l'accuratezza delle parti e riduce al minimo i tassi di errore.

DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.

إيطالي ألمانية
produzione fertigung
potente leistungsstarkes
accuratezza genauigkeit
parti teile
riduce minimiert

IT Il pacchetto Bike Works costa £ 1995/$ 2145. Questo aggiunge un cardiofrequenzimetro e un tappetino per bici al pacchetto Essentials.

DE Das Bike Works-Paket kostet £1995/$2145. Damit wird das Essentials-Paket um einen Pulsmesser und eine Fahrradmatte erweitert.

إيطالي ألمانية
pacchetto paket

IT Il pacchetto Peloton Bike+ Works costa £ 2595/$ 2795. Questo aggiunge un tappetino per bici e un set di fasce di resistenza al pacchetto Essentials.

DE Das Peloton Bike+ Works-Paket kostet £2595/$2795. Dadurch wird das Essentials-Paket um eine Fahrradmatte und einen Satz Widerstandsbänder erweitert.

إيطالي ألمانية
peloton peloton

IT Il pacchetto Peloton Tread Works costa £ 2670 / $ 2865. Questo aggiunge un paio di auricolari wireless e una bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Essentials.

DE Das Peloton Tread Works-Paket kostet 2670 £ / 2865 $. Dadurch wird das Essentials-Paket um ein Paar kabellose Ohrhörer und eine Glaswasserflasche erweitert.

إيطالي ألمانية
pacchetto paket
peloton peloton
auricolari ohrhörer
wireless kabellose

IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

إيطالي ألمانية
peloton peloton
family family
pesi gewichte
auricolari ohrhörer
wireless drahtlose

IT Il pacchetto Peloton Tread+ Works costa $ 4665. Questo aggiunge un paio di auricolari wireless e una bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Essentials.

DE Das Peloton Tread+ Works-Paket kostet $4665. Dadurch wird das Essentials-Paket um ein Paar kabellose Ohrhörer und eine Glaswasserflasche erweitert.

إيطالي ألمانية
pacchetto paket
peloton peloton
auricolari ohrhörer
wireless kabellose

IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

إيطالي ألمانية
peloton peloton
family family
pesi gewichte
auricolari ohrhörer
wireless drahtlose

IT Attualmente sono disponibili quattro pacchetti: Basics, Essentials, Works e Family.

DE Derzeit gibt es vier Pakete: Basics, Essentials, Works und Family.

إيطالي ألمانية
attualmente derzeit
quattro vier
pacchetti pakete
e und
family family

IT Pacchetto Works: include la bici e tutto da Essentials, oltre a un tappetino per bici e un cardiofrequenzimetro per $ 2494 (£ 2199 / 2549)

DE Works-Paket: Enthält das Fahrrad und alles von Essentials sowie eine Fahrradmatte und einen Herzfrequenzmesser für 2494 USD (2199 GBP / 2549 GBP).

إيطالي ألمانية
pacchetto paket
include enthält
bici fahrrad

IT Patagonia Action Works ti aiuta a scoprire eventi, petizioni e opportunità di volontariato più vicine a te e a devolvere denaro per sostenere le cause locali.Scendi in campo subito

DE Patagonia Action Works informiert dich über Veranstaltungen, Petitionen, Spendenaktionen und Möglichkeiten kompetenzbasierter Freiwilligentätigkeit bei dir in der Nähe.Werd aktiv

إيطالي ألمانية
action action
eventi veranstaltungen
opportunità möglichkeiten

IT Lo Swindon Steam Railway Museum, (detto anche Museo della Great Western Railway), è un museo ferroviario inglese creato sullo stesso sito delle vecchie officine ferroviarie Swindon railway works a Swindon, in Inghilterra.

DE Bibury, ist ein Dorf in der Grafschaft Gloucestershire in England. Es gilt als besonders typisches Dorf der Cotswolds.

إيطالي ألمانية
è ist
inghilterra england

IT I capi Custom Color possono essere acquistati direttamente sul sito Dainese, presso uno dei nostri Dainese Store o uno dei numerosi Custom Works Center Certificati in

DE Custom Color Kleidungsstücke können direkt im Dainese Online-Shop, in einem unserer Dainese Stores oder in einem unserer zahlreichen Custom Works Certified Centers rund um den Erdball

إيطالي ألمانية
possono können
direttamente direkt
uno einem
nostri unserer
store shop
o oder
numerosi zahlreichen
center centers
certificati certified
custom custom
dainese dainese

IT Seleziona uno dei capi offerti nella “gamma” Custom Works e scegli la pelle, traforata o standard.

DE Wählen Sie das jeweilige Kleidungsstück aus dem Custom Works „Sortiment“ aus und entscheiden Sie sich für perforiertes oder nicht-perforiertes Leder.

إيطالي ألمانية
gamma sortiment
pelle leder
custom custom

IT L’esperienza inizia con la selezione dei capi della gamma Custom Works e la scelta della pelle –

DE Das Erlebnis beginnt mit der Auswahl eines Kleidungsstücks aus dem Custom Works Sortiment, gefolgt von der Entscheidung für perforiertes oder nicht-perforiertes Leder.

إيطالي ألمانية
esperienza erlebnis
inizia beginnt
pelle leder
custom custom

IT Successivamente ti verrà chiesto di indossare un layer standard aderente e un esperto Custom Works qualificato prenderà 25 misure

DE Als nächstes nimmt ein geschulter Custom Works Experte an 25 Stellen Maß, während Sie einen eng anliegenden Baselayer tragen

إيطالي ألمانية
successivamente nächstes
ti sie
indossare tragen
esperto experte
custom custom

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة