استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "stilista" إلى ألمانية

عرض 43 من 43 ترجمات للعبارة "stilista" من إيطالي إلى ألمانية

ترجمة إيطالي إلى ألمانية من stilista

إيطالي
ألمانية

IT La nostra collaborazione con il celebre stilista Jason Wu è iniziata più di dieci anni fa, quando presentò la sua prima collezione al The St

DE Unsere Beziehung zu dem renommierten Designer Jason Wu begann vor mehr als zehn Jahren, als er seine allererste Kollektion im St

إيطالي ألمانية
jason jason
iniziata begann
st st
collaborazione beziehung

IT La stilista di CFDA {Fashion Incubator} Alexandra Alvarez è volata al W Koh Samui per fare il pieno di sole, surf e ispirazione stilistica

DE CFDA {Fashion Incubator}-Designerin Alexandra Alvarez flog zum W Koh Samui, um sich von Sonne, Surf und Style inspirieren zu lassen

إيطالي ألمانية
fashion fashion
alexandra alexandra
fare lassen
sole sonne
surf surf
w w

IT Dalla moda di ispirazione anni ’90 alle imperdibili prelibatezze di New Orleans: conosciamo nel cuore della città la stilista di cappelli Molly Yestadt, che ci svela come qualsiasi outfit possa trasformarsi in un’occasione da cerimonia.

DE Von der Modeinspiration der 90er Jahre bis hin zu dem, was man in NOLA nicht verpassen darf, kommen wir mit der Hutdesignerin Molly Yestadt im Herzen von New Orleans zur Sache und entdecken, wie man jedes Outfit zu einem Fest macht.

إيطالي ألمانية
anni jahre
new new
cuore herzen
possa darf

IT W ha accolto l?ultima classe nella maestosa oasi di W Punta de Mita, in Messico, chiedendo a ogni stilista di condividere gli stili esclusivi che contraddistinguono i rispettivi brand.

DE W brachte die letzte Klasse in die beeindruckende Oase des W Punta de Mita in Mexiko und bat jeden Designer, die charakteristischen Stile zu teilen, die seine Marke definieren.

إيطالي ألمانية
ultima letzte
classe klasse
oasi oase
de de
messico mexiko
condividere teilen
stili stile
brand marke
w w
punta punta

IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.

DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.

إيطالي ألمانية
famosa berühmte
appartamento wohnung
parigi pariser
schermo bildschirm
mani hände
coco coco
chanel chanel
spalle rücken

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27

إيطالي ألمانية
una nur

IT Dalla moda di ispirazione anni ’90 alle imperdibili prelibatezze di New Orleans: incontriamo nel cuore della città la stilista di cappelli Molly Yestadt, che ci svela come qualsiasi abito possa trasformarsi in un’occasione da cerimonia.

DE Von der Modeinspiration der 90er Jahre bis hin zu dem, was man in NOLA nicht verpassen darf, kommen wir mit der Hutdesignerin Molly Yestadt im Herzen von New Orleans zur Sache und entdecken, wie man jedes Outfit zu einem Fest macht.

إيطالي ألمانية
anni jahre
new new
cuore herzen
possa darf

IT La stilista di CFDA Fashion Incubator, Alexandra Alvarez, è volata al W Koh Samui per fare il pieno di sole, surf e ispirazione stilistica

DE CFDA {Fashion Incubator}-Designerin Alexandra Alvarez flog zum W Koh Samui, um sich von Sonne, Surf und Style inspirieren zu lassen

إيطالي ألمانية
fashion fashion
alexandra alexandra
fare lassen
sole sonne
surf surf
w w

IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.

DE Verbringen Sie einen Nachmittag mit dem renommierten Modedesigner Jason Wu, der speziell für Sie ein Kleid entwirft.

إيطالي ألمانية
trascorrete verbringen
pomeriggio nachmittag
jason jason

IT Per l’occasione, è stata utilizzata la stessa passerella sulla quale nel 2009 lo stilista aveva presentato la sua collezione prêt-à-porter

DE Jubiläumsshow, die auf dem gleichen Laufsteg stattfand, auf dem er 2009 seine Ready-to-Wear-Kollektion debütierte

إيطالي ألمانية
stessa gleichen
collezione kollektion

IT Ho lavorato come stilista di moda, ma ho anche provato a stare dall’altra parte: vendite e pubbliche relazioni legate al settore

DE Ich habe als Modedesigner gearbeitet, aber ich habe mich auch auf der anderen Seite versucht – Verkauf und PR in der Branche

إيطالي ألمانية
lavorato gearbeitet
provato versucht
altra anderen
parte seite
vendite verkauf
settore branche

IT “Il progetto è il risultato di un incontro tra uno stilista e un responsabile dell’allestimento merci

DE "Das Projekt ist das Ergebnis eines Treffens zwischen einem Stylisten und einem Visual Merchandiser

إيطالي ألمانية
progetto projekt

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giov… ulteriori informazioni

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei ei… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
cantautrice songwriterin
canadese kanadische

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungie… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
cantautrice songwriterin
canadese kanadische

IT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 settembre 1987) è un'attrice, cantante, scrittrice e stilista statunitense. Dopo essere d… ulteriori informazioni

DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Bio… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
attrice schauspielerin
cantante sängerin
scrittrice autorin
statunitense amerikanische
houston houston
un eine

IT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 settembre 1987) è un'attrice, cantante, scrittrice e stilista statunitense. Dopo essere diventata famosa con la serie televisiva Lizzie McGuire, è passata al grande schermo, con ruoli da … ulteriori informazioni

DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
attrice schauspielerin
cantante sängerin
scrittrice autorin
statunitense amerikanische
houston houston

IT Lo stilista Raphael Blechschmidt conduce di persona gli ospiti alla scoperta del suo atelier di haute couture, uno degli ultimi in Svizzera.

DE Höchstpersönlich führt Designer Raphael Blechschmidt seine Gäste durch sein Haute Couture Atelier – eines der letzten in der Schweiz.

إيطالي ألمانية
conduce führt
ospiti gäste
atelier atelier
ultimi letzten
svizzera schweiz

IT Il vestito da sposa della Hepburn, elegante, a collo alto, disegnato dal celebre stilista francese Pierre Balmain, ispirò un’intera generazione di donne negli anni ’50 per il proprio vestito del gran giorno

DE Mit ihrem eleganten, hochgeschlossenen Hochzeitskleid, das vom renommierten französischen Modeschöpfer Pierre Balmain designt wurde, inspirierte sie eine ganze Generation von Bräuten in den 50er-Jahren

إيطالي ألمانية
elegante eleganten
pierre pierre
intera ganze
generazione generation
anni jahren

IT Christian Lacroix, stilista, costumista e designer francese, ha voluto conservare il ricordo del mitico Hôtel Jules César ad Arles, la città in cui è nato

DE Der französische Modedesigner, Kostümbildner und Designer Christian Lacroix möchte die Erinnerung an das legendäre Hôtel Jules César in seiner Geburtsstadt Arles aufrechterhalten

إيطالي ألمانية
christian christian
designer designer
ricordo erinnerung

IT La nostra collaborazione con il celebre stilista Jason Wu è iniziata più di dieci anni fa, quando presentò la sua prima collezione al The St

DE Unsere Beziehung zu dem renommierten Designer Jason Wu begann vor mehr als zehn Jahren, als er seine allererste Kollektion im St

إيطالي ألمانية
jason jason
iniziata begann
st st
collaborazione beziehung

IT Ho lavorato come stilista di moda, ma ho anche provato a stare dall’altra parte: vendite e pubbliche relazioni legate al settore

DE Ich habe als Modedesigner gearbeitet, aber ich habe mich auch auf der anderen Seite versucht – Verkauf und PR in der Branche

إيطالي ألمانية
lavorato gearbeitet
provato versucht
altra anderen
parte seite
vendite verkauf
settore branche

IT “Il progetto è il risultato di un incontro tra uno stilista e un responsabile dell’allestimento merci

DE "Das Projekt ist das Ergebnis eines Treffens zwischen einem Stylisten und einem Visual Merchandiser

إيطالي ألمانية
progetto projekt

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27

إيطالي ألمانية
una nur

IT Esplorate The Phoenician, a Luxury Collection Resort, Scottsdale con la consulente di moda, stilista e costumista delle star, Shiona Turini.

DE Entdecken Sie The Phoenician, a Luxury Collection Resort, Scottsdale mit Shiona Turini, Fashion-Coach, Stylistin und Kostümdesignerin für Stars.

إيطالي ألمانية
esplorate entdecken
collection collection
moda fashion
e und

IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.

DE Verbringen Sie einen Nachmittag mit dem renommierten Modedesigner Jason Wu, der speziell für Sie ein Kleid entwirft.

إيطالي ألمانية
trascorrete verbringen
pomeriggio nachmittag
jason jason

IT Per l’occasione, è stata utilizzata la stessa passerella sulla quale nel 2009 lo stilista aveva presentato la sua collezione prêt-à-porter

DE Jubiläumsshow, die auf dem gleichen Laufsteg stattfand, auf dem er 2009 seine Ready-to-Wear-Kollektion debütierte

إيطالي ألمانية
stessa gleichen
collezione kollektion

IT Beyoncé Giselle Knowles (Houston, 4 settembre 1981) è una cantante, attrice e stilista statunitense, famosa per aver fatto par… ulteriori informazioni

DE Beyoncé Giselle Knowles-Carter (* 4. September 1981 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspiele… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
cantante sängerin
statunitense amerikanische
houston houston

IT Beyoncé Giselle Knowles (Houston, 4 settembre 1981) è una cantante, attrice e stilista statunitense, famosa per aver fatto parte della girlband Destiny's Child. Ha debuttato da solista nel 2003 con l'album Dangerou… ulteriori informazioni

DE Beyoncé Giselle Knowles-Carter (* 4. September 1981 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin und Songwriterin. Bis 2005 war sie Mitglied der R&B-Girlgroup Destiny's Child. Seit 2… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
cantante sängerin
attrice schauspielerin
statunitense amerikanische
fatto war
s s
houston houston

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giov… ulteriori informazioni

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei ei… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
cantautrice songwriterin
canadese kanadische

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungie… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
cantautrice songwriterin
canadese kanadische

IT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 settembre 1987) è un'attrice, cantante, scrittrice e stilista statunitense. Dopo essere d… ulteriori informazioni

DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Bio… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
attrice schauspielerin
cantante sängerin
scrittrice autorin
statunitense amerikanische
houston houston
un eine

IT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 settembre 1987) è un'attrice, cantante, scrittrice e stilista statunitense. Dopo essere diventata famosa con la serie televisiva Lizzie McGuire, è passata al grande schermo, con ruoli da … ulteriori informazioni

DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
attrice schauspielerin
cantante sängerin
scrittrice autorin
statunitense amerikanische
houston houston

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli… ulteriori informazioni

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und P… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
canadese kanadische
ulteriori mehr

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), al… ulteriori informazioni

DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungiert… mehr erfahren

إيطالي ألمانية
settembre september
cantautrice songwriterin
canadese kanadische

IT Lo stilista Raphael Blechschmidt conduce di persona gli ospiti alla scoperta del suo atelier di haute couture, uno degli ultimi in Svizzera.

DE Höchstpersönlich führt Designer Raphael Blechschmidt seine Gäste durch sein Haute Couture Atelier – eines der letzten in der Schweiz.

إيطالي ألمانية
conduce führt
ospiti gäste
atelier atelier
ultimi letzten
svizzera schweiz

IT Il vestito da sposa della Hepburn, elegante, a collo alto, disegnato dal celebre stilista francese Pierre Balmain, ispirò un’intera generazione di donne negli anni ’50 per il proprio vestito del gran giorno

DE Mit ihrem eleganten, hochgeschlossenen Hochzeitskleid, das vom renommierten französischen Modeschöpfer Pierre Balmain designt wurde, inspirierte sie eine ganze Generation von Bräuten in den 50er-Jahren

إيطالي ألمانية
elegante eleganten
pierre pierre
intera ganze
generazione generation
anni jahren

IT Prima collaborazione con uno stilista di fama internazionale e icona dell'alta moda: Christian Lacroix

DE Erste Zusammenarbeit mit einem international angesehenen Designer und einer Ikone der Haute-Couture: Christian Lacroix

IT Collaborazione con lo stilista tedesco Karl Lagerfeld, icona della moda internazionale, per realizzare e distribuire le sue collezioni da sposa su scala mondiale

DE Zusammenarbeit mit dem deutschen Designer Karl Lagerfeld, eine internationale Modeikone, um die Brautkollektionen der Marke weltweit zu produzieren und zu vertreiben

IT Collaborazione con il principale stilista dell'alta moda di lusso, il libanese Zuhair Murad

DE Zusammenarbeit mit dem in der Luxusmodebranche und Haute-Couture angesehenen libanesischen Designer Zuhair Murad

IT Con uno stile consolidato, nel 2002 il marchio ha inaugurato un nuovo capitolo grazie alla prima collaborazione con uno stilista internazionale: l'icona d'alta moda Christian Lacroix

DE Das Unternehmen mit seinem fest etablierten Stil begann 2002 ein neues Kapitel dank der ersten Zusammenarbeit mit einem internationalen Designer: der Haute-Couture-Ikone Christian Lacroix

IT Rosa Clará è stata la stilista invitata a inaugurare la 18ª edizione del Cali Exposhow (Colombia, 2018)

DE Rosa Clará war als internationale Gastdesignerin für die Eröffnung der 18. Ausgabe der Cali Exposhow (Kolumbien, 2018) verantwortlich.

IT Fresha consente di scegliere il giorno, l'ora e lo stilista, dà un prezzo e un calendario per tutti i servizi su un menu semplice da usare. Una volta effettuata la prenotazione, si ottiene la conferma subito. Perfetto.

DE Bei Fresha kann man Datum, Uhrzeit und Stylisten auswählen und erhält in einem benutzerfreundlichen Menü eine Info über Dauer und Preis der gewählten Dienstleistungen. Direkt nach der Terminvereinbarung kommt eine Bestätigung. Perfekt.

IT , il mio fiore preferito, sul luogo delle mie nozze a Cartagena, in Colombia, così ho chiesto al mio stilista di cucirle una a una sui 60 metri di seta di jacquard che componevano il mio abito

DE , meine Lieblingsblumen, zu meinem Hochzeitsort in Cartagena, Kolumbien, zu fliegen, also bat ich meinen Designer, sie einzeln auf die 60 Meter Jacquardseide zu nähen, aus der mein Kleid gefertigt war

يتم عرض 43 من إجمالي 43 ترجمة

ترجمات مماثلة

stilista