ترجمة "stabilimento" إلى ألمانية

DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).

• USA in Atlanta
• Georgia
• Bangkok
• Thailand

DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).

• USA in Atlanta
• Georgia
• Bangkok
• Thailand

DE Das hübsche Jugendstil-Kastenbad ist tagsüber den Frauen vorbehalten.

• Frauen

DE Das zentral gelegene Flussbad am Schanzengraben ist den Männern vorbehalten.

• zentral gelegene Flussbad

DE Das ganze Jahr über ist das Seebad Enge ein beliebter Treffpunkt vieler Zürcherinnen und Zürcher.

• Treffpunkt vieler Zürcherinnen

DE Inmitten einer Parkanlage am rechten Ufer des Zürichsees befindet sich das Strandbad Tiefenbrunnen.

• Inmitten einer Parkanlage

DE Entspannen, schwimmen, spielen und geniessen können Sonnenhungrige im Strandbad mit Sandstrand.

• Entspannen
• schwimmen
• spielen
• geniessen können Sonnenhungrige

DE Im Herzen der Stadt gehört das Flussbad Oberer Letten zu den beliebtesten Freibädern der Zürcher.

• Herzen der Stadt
• Flussbad Oberer Letten

DE Das Strandbad Stampf in Jona ist für Kinder und Jugendliche kostenlos.

• Kinder
• Jugendliche

DE Das Seebad Richterswil ist eine wahre Perle am Zürichsee.

DE Paul Newman und seine Frau Joanne Woodward kommen am 13. Oktober 1960 zum Empfang, der ihnen zu Ehren in einem Etablissement auf den Champs Elysées in Paris gehalten wurde.

• Paul Newman
• seine Frau Joanne
• Oktober zum Empfang
• ihnen zu Ehren
• Elysées in Paris

DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.

• bringt in industrieller

DE Erschließen sie das produktive Potenzial der Cloud-Fertigung für die Fabrikhalle.

• Potenzial der Cloud-Fertigung

DE Planen Sie auf verschiedenen oder multiplen Detaillierungsgraden

• multiplen Detaillierungsgraden

DE Zeitgerechtes Planen nach Werk, Produkt oder Produktionslinie

• Produkt
• Produktionslinie

DE Herschel Supply überprüft alle Revisionen der Lieferkette und entwickelt Empfehlungen und Korrekturmaßnahmen für das Werk oder den Lieferanten

• Herschel Supply überprüft
• Revisionen der Lieferkette
• entwickelt Empfehlungen
• Lieferanten

DE Die neue Umgebung bringt unter einem Dach alle Hauptprozesse und technischen Fähigkeiten zusammen, die für die Herstellung einer Uhr von höchster Qualität erforderlich sind

• Dach alle Hauptprozesse
• technischen Fähigkeiten zusammen
• Herstellung einer Uhr
• höchster Qualität erforderlich

DE Für bestimmte Dienstleistungen oder bei bestimmten Produkten können die Eingriffe nur in unserer Fertigung in der Schweiz vorgenommen werden

• bestimmte Dienstleistungen

DE Das Logo befindet sich normalerweise auf Flyern, sozialen Netzwerken und direkt am Eingang Ihres Unternehmens.

• Flyern
• sozialen Netzwerken
• direkt am Eingang

DE Vergessen Sie nicht, den Namen der Einrichtung in großen Buchstaben zu schreiben

• Namen der Einrichtung

DE Verbindet das schnelle und bildbasierte Lesen von Barcodes mit Ihrem

• Verbindet das schnelle
• Ihrem

DE Die erste Fabrik befindet sich in Campodarsego in der Provinz Padua. Marcato fertigt nun, am gleichen Standort, jedoch vergrößert, alle Komponenten seiner Produktpalette.

• erste Fabrik befindet
• Padua
• Marcato fertigt nun
• gleichen Standort
• jedoch vergrößert
• Komponenten seiner

DE Die Eroberung neuer Märkte und Investitionen in Forschung und Entwicklung erfordern die Eröffnung einer neuen Fabrik gegenüber der ursprünglichen.

• Eroberung neuer Märkte
• Investitionen in Forschung
• neuen Fabrik gegenüber

DE Temperaturmanagement der Anlage

• Temperaturmanagement der Anlage

DE Wir stellen Ihnen alle Werkzeuge, Produkte und Services bereit, die Sie für die Verwaltung und Wartung einer ansprechenden, sauberen und effizienten Anlage benötigen.

• Produkte
• Services bereit
• Verwaltung
• Wartung einer ansprechenden
• sauberen
• effizienten Anlage

DE Alle Werkzeuge, Produkte und Dienstleistungen, die Sie für die Verwaltung und Wartung einer ansprechenden, sauberen und effizienten Anlage benötigen.

• Werkzeuge
• Produkte
• Dienstleistungen
• Verwaltung
• Wartung einer ansprechenden
• sauberen
• effizienten Anlage

DE Freizeit, Shopping und Unterhaltung im ehemaligen Industrie-Areal.

• Freizeit
• Shopping
• Unterhaltung im ehemaligen

DE Tagsüber ein Seebad, abends eine Bar mit erfrischenden Drinks und hausgemachter Sommerküche.

• Tagsüber ein Seebad
• abends eine Bar
• erfrischenden Drinks
• hausgemachter

DE Erholung am Zürichsee bietet das Seebad Enge – auch ausserhalb der Badesaison – mit einer Sauna

• Erholung am Zürichsee
• Seebad Enge
• ausserhalb der Badesaison
• Sauna

DE Die Mauern an der Nordseite des Flussbads Oberer Letten stehen für angehende Graffiti-Künstler zur Verfügung. Das Restaurant Primitivo sowie die Natursteinmauern mit all ihren Lebewesen sind aber zu verschonen.

• Flussbads Oberer Letten
• Natursteinmauern mit all

DE Der architektonisch schöne Bahnhof Enge aus Tessiner Granit, das Museum Rietberg mit dem wunderbaren Park davor sowie das Seebad Enge und die Rote Fabrik verleihen diesem Stadtteil mediterranen Flair.

• architektonisch schöne Bahnhof
• Tessiner Granit
• wunderbaren Park davor
• Seebad Enge
• Rote Fabrik verleihen
• Stadtteil mediterranen

DE Dieser Stadtteil beginnt hinter dem Opernhaus und erstreckt sich bis zum Seebad Tiefenbrunnen

• Stadtteil beginnt hinter
• Opernhaus
• Seebad Tiefenbrunnen

DE Boutiquen, Villen, die «Chinawiese» und natürlich das Seebad Utoquai prägen dieses Viertel.

• Boutiquen
• Villen
• natürlich das Seebad
• prägen dieses

DE An der belebten Seepromenade zwischen Bellevue und Zürichhorn liegt das historische Seebad Utoquai.

• belebten Seepromenade zwischen
• Seebad

DE Das Männerbad am historischen Schanzengraben ist eine Oase der Ruhe, obwohl sie mitten in der Stadt liegt.

• Männerbad am historischen
• Oase der Ruhe
• obwohl sie mitten
• Stadt

DE Das Seebad Enge lockt das ganze Jahr mit Entspannung – im Sommer beim Baden, im Winter in der Sauna – und schöner Aussicht über den Zürichsee.

• Seebad Enge lockt
• Sommer beim Baden

DE Der «Underi Lätte» ist das älteste Flussbad der Stadt Zürich und ein beliebter Treffpunkt für die Anwohner rundherum.

• Zürich
• Anwohner

DE Inmitten einer Parkanlage am rechten Ufer des Zürichsees befindet sich das Strandbad Tiefenbrunnen.

• Inmitten einer Parkanlage

DE Mit einem Nichtschwimmerbereich im See und einer Wasserspiel-Anlage ist dieses Bad besonders gut für Kinder geeignet.

• Nichtschwimmerbereich im See
• Wasserspiel-Anlage ist dieses

DE Das Bad verfügt über eine Sprunganlage mit einem 1 sowie einem 3 m hohen Springturm und über eine Wasserrutschbahn und ein Pontonfloss.

• m hohen Springturm
• Wasserrutschbahn

DE Heineken richtete in seinem Werk in Sevilla ein 3D-Drucklabor ein, um die Sicherheit zu erhöhen, Kosten und Vorlaufzeiten zu senken sowie die Effizienz und Flexibilität zu steigern.

• Werk in Sevilla
• Sicherheit zu erhöhen
• Kosten
• Vorlaufzeiten zu senken
• Effizienz

DE Darüber hinaus können Angriffe die Sicherheit von Produkten beeinträchtigen, die in einer Anlage hergestellt werden, wodurch sich das Risiko über einen großen geografischen Bereich ausweitet.

• Sicherheit von Produkten
• großen geografischen Bereich

DE Nur wenige Meter von der berühmten Wasserfontäne (Jet d'Eau) entfernt, bietet dieses Bad einen unvergleichlichen Ausblick auf den Genfersee

• berühmten Wasserfontäne
• Jet d'Eau
• entfernt
• bietet dieses Bad
• Genfersee

DE Zwei Golfplätze, Kursaal Meetings & Events Center, Thermalbad Tamina Therme und ein eigenes Casino bieten zu jeder Jahreszeit Erlebnisse vom Feinsten.

• Zwei Golfplätze
• Kursaal Meetings
• Events Center
• Thermalbad Tamina Therme
• eigenes Casino bieten
• jeder Jahreszeit Erlebnisse

DE Nach dem Besuch in der Therme kann man den Tag in seiner Spa-Suite mit Dampfdusche und Panoramabadezimmer ausklingen lassen.

• Tag in seiner
• Dampfdusche
• Panoramabadezimmer ausklingen

DE Das See- und Seminarhotel FloraAlpina bietet 45 Rahmenprogramme an – für jede Wetterlage und alle Jahreszeiten.

• See-
• Seminarhotel FloraAlpina bietet
• jede Wetterlage

DE Ob es sich um eine neue Produktionsstätte auf der grünen Wiese handelt oder um die Erweiterung eines bestehenden Betriebs – mit uns an Ihrer Seite können Sie sicher sein, dass Ihr Unternehmen auf einer stabilen Basis steht

• Wiese handelt
• Erweiterung eines bestehenden
• stabilen Basis steht

DE Die Anlage von Vertiv Reynosa arbeitet an einem sehr großen Wasserreduktionsprojekt, das das Kondenswasser von Klimaanlagen recyceln und wiederverwenden wird, um mindestens zwei Gebäude mit Strom zu versorgen.

• Anlage von Vertiv
• großen Wasserreduktionsprojekt
• Kondenswasser von Klimaanlagen
• mindestens zwei Gebäude

DE Dieser Prozess beinhaltet eine eingehende Analyse der Einhaltung aller Umweltaktivitäten und der geltenden Gesetze in jeder Einrichtung.

• Analyse der Einhaltung
• Umweltaktivitäten

DE Trotz der Herausforderungen war die Abschaltung – und der Neustart – der ExxonMobil Erdgasaufbereitungsanlage Großenkneten ein Erfolg

• Trotz der Herausforderungen
• Abschaltung
• Neustart
• ExxonMobil Erdgasaufbereitungsanlage Großenkneten
• Erfolg