IT Tag:Come identificare un attacco di ingegneria sociale, Come prevenire l'ingegneria sociale, definizione di ingegneria sociale, significato di ingegneria sociale, tecniche di ingegneria sociale, cos'è l'ingegneria sociale
يمكن ترجمة "sociale" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
sociale | gesellschaftliche gesellschaftlicher internet netzwerk social sozial soziale sozialen sozialer soziales unternehmen verbindung website |
IT Tag:Come identificare un attacco di ingegneria sociale, Come prevenire l'ingegneria sociale, definizione di ingegneria sociale, significato di ingegneria sociale, tecniche di ingegneria sociale, cos'è l'ingegneria sociale
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tag | tags |
attacco | angriff |
ingegneria | engineering |
sociale | social |
definizione | definition |
significato | bedeutung |
tecniche | techniken |
identificare | erkennt |
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
إيطالي | ألمانية |
---|---|
consentita | zulässig |
solo | nur |
seguito | gefolgt |
esempio | beispiel |
marchio | markenname |
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
إيطالي | ألمانية |
---|---|
consentita | zulässig |
solo | nur |
seguito | gefolgt |
esempio | beispiel |
marchio | markenname |
IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori
DE Der Gesellschaftsvertrag von Wagestream beinhaltet eine Sozialcharta, die wir mit Partnerorganisationen der ersten Stunde ausgearbeitet haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
include | beinhaltet |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tick | tick |
IT infomaniak porta avanti il proprio programma ecologico e sociale aderendo alla Camera dell?economia sociale e solidale (Après-GE)
DE Infomaniak schreibt sein ökologisches und soziales Engagement fest und tritt der Chambre de l?économie sociale et solidaire bei
إيطالي | ألمانية |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
proprio | sein |
sociale | soziales |
IT Capitale sociale i.v. // Società iscritta al Registro delle imprese di Como e Lecco con C.F e P.IVA: 03901570139, con forma di Startup Innovativa a Vocazione Sociale
DE Aktienkapital i.v. // Im Handelsregister von Como und Lecco eingetragene Gesellschaft mit Steuernummer und MwSt.-Nummer: 03901570139, mit Form von Innovative Unternehmensgründung mit sozialer Berufung
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sociale | sozialer |
v | v |
società | gesellschaft |
e | und |
iva | mwst |
forma | form |
innovativa | innovative |
como | como |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
lavoro | arbeit |
sociale | soziale |
e | und |
IT La Fondazione sociale coordina la propria attività con altre istituzioni sociali dell’ambito culturale attraverso Suisseculture Sociale. Si applica la politica di protezione dei dati di ProLitteris.
DE Die Fürsorge-Stiftung koordiniert ihre Tätigkeit mit anderen Sozialinstitutionen im Kulturbereich, die über Suisseculture Sociale verbunden sind. Es gilt die Datenschutzerklärung von ProLitteris.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
fondazione | stiftung |
altre | anderen |
si applica | gilt |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
ruolo | rolle |
progresso | fortschritt |
missione | mission |
assicuratori | versicherer |
chiave | zentrale |
IT OISIS è l’Osservatorio sull’Innovazione Sociale e l’Imprenditorialità Sociale della Facoltà di Economia della Libera Università di Bolzano
DE OISIS ist die Beobachtungsstelle für soziale Innovation und soziales Unternehmertum der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Freien Universität Bozen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
innovazione | innovation |
imprenditorialità | unternehmertum |
facoltà | fakultät |
economia | wirtschaftswissenschaften |
libera | freien |
università | universität |
IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori
DE Der Gesellschaftsvertrag von Wagestream beinhaltet eine Sozialcharta, die wir mit Partnerorganisationen der ersten Stunde ausgearbeitet haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
include | beinhaltet |
IT infomaniak porta avanti il proprio programma ecologico e sociale aderendo alla Camera dell?economia sociale e solidale (Après-GE)
DE Infomaniak schreibt sein ökologisches und soziales Engagement fest und tritt der Chambre de l?économie sociale et solidaire bei
إيطالي | ألمانية |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
proprio | sein |
sociale | soziales |
IT Infomaniak porta avanti il proprio programma ecologico e sociale aderendo alla Camera dell?economia sociale e solidale
DE Infomaniak schreibt sein ökologisches und soziales Engagement fest und tritt der Après-Ge bei
إيطالي | ألمانية |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
proprio | sein |
sociale | soziales |
IT Infomaniak porta avanti il proprio programma ecologico e sociale aderendo alla Camera dell'economia sociale e solidale ? Infomaniak
DE Infomaniak schreibt sein ökologisches und soziales Engagement fest und tritt der Chambre de l'économie sociale et solidaire bei ? Infomaniak
إيطالي | ألمانية |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
proprio | sein |
sociale | soziales |
IT Infomaniak porta avanti il proprio programma ecologico e sociale aderendo alla Camera dell'economia sociale e solidale
DE Infomaniak schreibt sein ökologisches und soziales Engagement fest und tritt der Chambre de l'économie sociale et solidaire bei
إيطالي | ألمانية |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
proprio | sein |
sociale | soziales |
IT Capitale sociale i.v. // Società iscritta al Registro delle imprese di Como e Lecco con C.F e P.IVA: 03901570139, con forma di Startup Innovativa a Vocazione Sociale
DE Aktienkapital i.v. // Im Handelsregister von Como und Lecco eingetragene Gesellschaft mit Steuernummer und MwSt.-Nummer: 03901570139, mit Form von Innovative Unternehmensgründung mit sozialer Berufung
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sociale | sozialer |
v | v |
società | gesellschaft |
e | und |
iva | mwst |
forma | form |
innovativa | innovative |
como | como |
IT Siamo una cooperativa sociale di inserimento lavorativo di persone con svantaggio sociale e crediamo molto nella nostra mission. Das wichtigste Ziel, das wir mit anderen Sozialgenossenschaften teilen, ist die Eingliederung benachteiligter Personen.
DE Das wichtigste Ziel, das wir mit anderen Sozialgenossenschaften teilen, ist die Eingliederung benachteiligter Personen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
persone | personen |
IT OISIS è l’Osservatorio sull’Innovazione Sociale e l’Imprenditorialità Sociale della Facoltà di Economia della Libera Università di Bolzano
DE OISIS ist die Beobachtungsstelle für soziale Innovation und soziales Unternehmertum der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Freien Universität Bozen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
innovazione | innovation |
imprenditorialità | unternehmertum |
facoltà | fakultät |
economia | wirtschaftswissenschaften |
libera | freien |
università | universität |
IT Siamo attivi come cooperativa sociale a Bressanone dal 2015 e promuoviamo l'imprenditoria sociale, i cicli locali e sostenibili. Offriamo una piattaforma per tutti coloro che si occupano di upcycling.
DE Wir sind seit 2015 in Brixen als Sozialgenossenschaft tätig und fördern das soziale Unternehmertum, lokale und nachhaltige Kreisläufe. Wir bieten eine Plattform für alle, die sich mit upcycling beschäftigen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sociale | soziale |
imprenditoria | unternehmertum |
locali | lokale |
sostenibili | nachhaltige |
piattaforma | plattform |
IT “Mi piace pensare a quali attività consentano il distanziamento sociale anziché fare una semplice ricerca con la keyword ‘distanziamento sociale’”, suggerisce Alessandra
DE „Ich denke gerne darüber nach, welche Aktivitäten mit dem Abstandhalten verbunden sind, anstatt nur nach ‚Social Distancing‘ zu suchen“, so Bianco
إيطالي | ألمانية |
---|---|
mi | ich |
sociale | social |
anziché | anstatt |
ricerca | suchen |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
lavoro | arbeit |
sociale | soziale |
e | und |
IT Le sue iniziative coincidono con gli obiettivi del FSE-Fondo Sociale Europeo, in particolare quelli dell?inclusione sociale e dell?istruzione.
DE Im weitesten Sinne soll die Plattform auch Aufgaben der Kohäsionspolitik übernehmen. Ihre Initiativen decken sich mit den Zielen des ESF-Europäischer Sozialfonds, insbesondere mit jenen der sozialen Inklusion und Bildung.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sociale | sozialen |
europeo | europäischer |
inclusione | inklusion |
istruzione | bildung |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
comunicazione | kommunikations |
IT Servizio sociale ed Educatore sociale
DE Sozialarbeit und Sozialpädagogik
إيطالي | ألمانية |
---|---|
ed | und |
IT La Fondazione sociale coordina la propria attività con altre istituzioni sociali dell’ambito culturale attraverso Suisseculture Sociale. Si applica la politica di protezione dei dati di ProLitteris.
DE Die Fürsorge-Stiftung koordiniert ihre Tätigkeit mit anderen Sozialinstitutionen im Kulturbereich, die über Suisseculture Sociale verbunden sind. Es gilt die Datenschutzerklärung von ProLitteris.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
fondazione | stiftung |
altre | anderen |
si applica | gilt |
IT La tua vita sociale ha bisogno di una sferzata? Unisciti al Meetup di vita sociale al femminile più vicino a casa tua: incontrerai altre donne come te, amplierai il tuo giro di amicizie e, soprattutto, ti divertirai!
DE Frauen sind per Gesetz gleichberechtigt, jedoch in vielen Bereichen noch immer benachteiligt. Setz dich für die Stärkung der Frauen ein und tritt einer unserer Meetup Gruppen ein.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
ha | sind |
IT - Gli audit sulla responsabilità sociale consentono di valutare le prestazioni dei fornitori in materia di responsabilità sociale
DE - Audits der sozialen Verantwortung bedeuten, dass die Leistung der Lieferanten im Bereich der sozialen Verantwortung bewertet wird
IT Il numero della tua previdenza sociale, della previdenza sociale o dell'ID del test prometric (SP#).
DE Ihre Sozialversicherungs-, Sozialversicherungs- oder Prometrietest-ID (SP #)
IT Usa lBuzzsprouta funzione di condivisione sociale per generare video teaser e iniziare a condividere!
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
إيطالي | ألمانية |
---|---|
funzione | funktion |
condivisione | austausch |
sociale | sozialen |
generare | erstellen |
video | videos |
e | und |
iniziare | beginnen |
IT Alcuni di essi integrano anche reti pubblicitarie, funzioni di condivisione sociale e opzioni di distribuzione aggiuntive.
DE Einige von ihnen integrieren auch Ad-Netzwerke, Social-Sharing-Funktionen und zusätzliche Verteilungsoptionen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
alcuni | einige |
di | von |
essi | ihnen |
integrano | integrieren |
anche | auch |
funzioni | funktionen |
condivisione | sharing |
e | und |
aggiuntive | zusätzliche |
IT Atlassian, nome ispirato al titano greco, viene registrata come ragione sociale.
DE "Atlassian", in Anlehnung an den Titan Atlas aus der griechischen Mythologie, wird als Unternehmensname eingetragen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
atlassian | atlassian |
viene | wird |
registrata | eingetragen |
al | aus |
IT L'impegno di Atlassian per il progresso sociale e ambientale
DE Wie Atlassian sich für sozialen und ökologischen Fortschritt einsetzt
إيطالي | ألمانية |
---|---|
atlassian | atlassian |
progresso | fortschritt |
sociale | sozialen |
IT Incontriamoci, ma in sicurezza rispettando il distanziamento sociale
DE Treffen wir uns – aus sicherer sozialer Distanz
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sociale | sozialer |
in | aus |
sicurezza | sicherer |
IT Dedichiamo tempo e risorse per il volontariato per guidare il cambiamento sociale all'interno e all'esterno della nostra comunità.
DE Wir setzen Zeit und Ressourcen freiwillig ein, um den sozialen Wandel voranzutreiben - innerhalb und außerhalb unserer Gemeinschaft.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
cambiamento | wandel |
sociale | sozialen |
comunità | gemeinschaft |
IT indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.
DE der Meinung sind, dass Marken einen gesellschaftspolitischen Standpunkt einnehmen sollten, war es noch nie so wichtig, mit der eigenen Kampagne Stellung zu einem sozialen Thema zu nehmen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
brand | marken |
sociale | sozialen |
campagna | kampagne |
tua | eigenen |
posizione | stellung |
temi | thema |
IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.
DE Denke aufgrund der COVID-19-Pandemie daran, Öffnungszeiten vorher telefonisch anzufragen und den Kontakt zu anderen zu vermeiden
إيطالي | ألمانية |
---|---|
pandemia | pandemie |
IT Le uniche limitazioni che il fotografo dovrebbe tenere a mente sono generalmente quelle che derivano dal suo statuto personale e che comportano vincoli e ripercussioni di natura fiscale e sociale.
DE Die einzigen Einschränkungen, die der Fotograf beachten sollte, sind im Allgemeinen diejenigen, die sich aus seinem persönlichen Status ergeben und die für ihn steuerliche und soziale Folgen haben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
fotografo | fotograf |
generalmente | im allgemeinen |
sociale | soziale |
IT Social Warfare ti permette di aggiungere pulsanti di condivisione sociale al tuo sito WordPress
DE Mit Social Warfare können Sie Schaltflächen zum sozialen Austausch auf Ihrer WordPress-Site hinzufügen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
aggiungere | hinzufügen |
pulsanti | schaltflächen |
condivisione | austausch |
sito | site |
wordpress | wordpress |
IT - Dati dell'azienda, inclusi ragione sociale e indirizzo
DE - Angaben zum Unternehmen mit Name und Adresse
إيطالي | ألمانية |
---|---|
azienda | unternehmen |
e | und |
indirizzo | adresse |
dati | angaben |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
responsabilità | verantwortung |
sociale | gesellschaftliche |
di | von |
pega | pega |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
responsabilità | verantwortung |
sociale | gesellschaftliche |
di | von |
pega | pega |
IT Ci mostra il suo modo preferito di evadere portando gli ospiti in viaggio nella Riviera italiana degli anni ?60, dove tutto è sofisticato, sociale e rilassato.
DE Er zeigt uns sein Lieblingsrezept für eine gelungene Auszeit und nimmt Gäste mit auf eine Zeitreise an die italienische Riviera der 1960er Jahre, wo sich unter dem Motto von Eleganz und Geselligkeit alles ganz entspannt gestaltet.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
mostra | zeigt |
ospiti | gäste |
riviera | riviera |
anni | jahre |
rilassato | entspannt |
IT Usare Eventbrite per raccogliere informazioni private, come i numeri di carta di credito o di previdenza sociale
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
إيطالي | ألمانية |
---|---|
private | personenbezogener |
o | oder |
IT Oggi, oltre 100.000 di bot vengono utilizzati su Facebook Messenger per raccogliere informazioni, formulare consigli sui prodotti, ricevere ordini e persino per coadiuvare il benessere sociale.
DE Derzeit werden über 100.000 Bots im Facebook Messenger eingesetzt, um Informationen zu sammeln, Produktempfehlungen zu geben, Bestellungen entgegenzunehmen und sogar soziale Zwecke zu fördern.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
bot | bots |
utilizzati | eingesetzt |
messenger | messenger |
raccogliere | sammeln |
informazioni | informationen |
ordini | bestellungen |
sociale | soziale |
oggi | derzeit |
IT Nell'era delle frodi elettroniche e dell'ingegneria sociale, siamo tutti vulnerabili
DE Im Zeitalter von Cyberkriminalität und Social Engineering sind wir alle verwundbar
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
ingegneria | engineering |
sociale | social |
tutti | alle |
IT Responsabilità sociale dell'azienda
DE Soziale Unternehmensverantwortung
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sociale | soziale |
IT Abilità sociali e vita sociale: apri il tuo cuore e vivi con felicità e amore.
DE Soziale Fähigkeiten und soziales Leben: Öffne dein Herz und lebe mit Glück und Liebe.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
abilità | fähigkeiten |
e | und |
con | mit |
felicità | glück |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sociale | soziales |
IT Le "Regole d’Ampezzo" sono un’istituzione di Cortina d’Ampezzo ancora oggi al centro della vita sociale della comunità.
DE Die Institution “Regole d’Ampezzo” war und ist noch immer der gesellschaftliche Kern der Region.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
d | d |
ampezzo | ampezzo |
istituzione | institution |
sociale | gesellschaftliche |
centro | kern |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة