IT Tag:Microsoft nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, Office 365 DKIM, Office 365 chiavi DKIM
ترجمة "salvata" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "salvata" من إيطالي إلى ألمانية
ترجمات salvata
يمكن ترجمة "salvata" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
| salvata | gespeichert |
ترجمة إيطالي إلى ألمانية من salvata
إيطالي
ألمانية
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tag | tags |
| microsoft | microsoft |
| nessuna | keine |
| dkim | dkim |
| salvata | gespeichert |
| per | für |
| questo | diese |
| dominio | domäne |
| office | office |
IT Il precaricamento della cache assicura che le persone che visitano il tuo sito ne vedano la versione più veloce, quella salvata in cache. Questi articoli ti spiegano come funziona il precaricamento e quali sono i problemi più comuni.
DE Das Cache-Preloading stellt sicher, dass deine Besucher sofort die schnelleren, zwischengespeicherten Versionen deiner Website erhalten. Diese Artikel führen dich durch die Funktionsweise des Preloadings und die häufigsten damit verbundenen Probleme
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| versione | versionen |
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
DE Sobald Ihr Bild in Ihre persönliche Bibliothek hochgeladen wurde, wird es automatisch gespeichert, so dass Sie es später wieder verwenden können
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| immagine | bild |
| libreria | bibliothek |
| verrà | wird |
| salvata | gespeichert |
| automatico | automatisch |
| una volta | sobald |
IT Una casa di acque profonde persa nella foresta pluviale ma culturalmente salvata dall'accoglienza di CanalSat
DE Ein Tiefwasserhaus, das im Regenwald verloren gegangen ist, aber von der Rezeption von CanalSat kulturell gerettet wurde
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| persa | verloren |
| ma | aber |
IT Seleziona Optimise iPhone Storage per assicurarti che la memoria sia salvata sul tuo iPhone
DE Wählen Sie Optimise iPhone Storage um sicherzustellen, dass der Speicher auf Ihrem iPhone gespeichert wird
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| iphone | iphone |
| assicurarti | sicherzustellen |
| salvata | gespeichert |
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ricerche | suchanfragen |
| web | netz |
| salvata | gespeichert |
| dati | daten |
| personali | persönliche |
| inserzionisti | werbetreibende |
| cookie | cookies |
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
IT La qualità del logo è stato creato rimane intatto quando è salvata sul dispositivo. Gli utenti sono dotati di disegni logo in qualità HD.
DE Die Qualität des Logos Sie erstellt haben, bleibt intakt, wenn es auf Ihrem Gerät gespeichert ist. Die Benutzer werden mit Logo-Design in HD-Qualität zur Verfügung gestellt.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| qualità | qualität |
| creato | erstellt |
| salvata | gespeichert |
| dispositivo | gerät |
| utenti | benutzer |
| hd | hd |
IT Streaming: Questo è un tipo di download, ma non è salvata su qualsiasi dispositivo
DE Streaming: Dies ist eine Art von herunterladen, aber es ist nicht auf jedem Gerät gespeichert
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| streaming | streaming |
| tipo | art |
| download | herunterladen |
| ma | aber |
| salvata | gespeichert |
| dispositivo | gerät |
IT Se l'immagine viene salvata capovolta, ruota l'immagine con un software di fotoritocco prima di caricarla sul sito
DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| immagine | bild |
| salvata | gespeichert |
| sito | website |
IT La condivisione sicura di una password salvata in IE non è possibile. Con RoboForm, la condivisione di una sola coppia o di diverse coppie di credenziali è facile e sicura.
DE Ein sicheres Teilen eines in IE gespeicherten Kennworts ist einfach nicht möglich. Mit RoboForm ist das Teilen sicher und einfach, egal ob es sich um eine einzelne Anmeldung oder mehrere Anmeldungen handelt.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| condivisione | teilen |
| possibile | möglich |
| diverse | mehrere |
| password | kennworts |
IT La cronologia di ciascuna compressione viene salvata, così da non comprimere nuovamente le stesse immagini.
DE Die Geschichte jeder Kompression wird so gehalten, dass Sie keine Bilder komprimieren, die vorher komprimiert wurden.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| compressione | kompression |
| viene | wird |
| comprimere | komprimieren |
| immagini | bilder |
IT L’impronta vocale viene salvata sui server presenti nella zona di sicurezza di PostFinance in Svizzera sotto forma di elementi di codice, ovvero senza contenuto del colloquio, e viene utilizzata esclusivamente ai fini dell’autenticazione.
DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| salvata | gespeichert |
| server | servern |
| postfinance | postfinance |
| svizzera | schweiz |
| forma | form |
| senza | ohne |
| utilizzata | verwendet |
| esclusivamente | ausschliesslich |
IT Se non è già stata salvata, salva la Scena in uso. Serve soprattutto a conservare le Scene che ti piacciono utilizzando il pulsante shuffle.
DE Dies speichert die aktuelle Szene, falls Sie noch nicht gespeichert wurde. Dies ist besonders nützlich zum Speichern von Szenen, welche Ihnen während der Verwendung von Shuffle gefallen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| salvata | gespeichert |
| soprattutto | besonders |
IT Se non è già stata salvata, salva la Scena in uso. Serve soprattutto a conservare le Scene che ti piacciono.
DE Dies speichert die aktuelle Szene, falls Sie noch nicht gespeichert wurde. Dies ist besonders nützlich zum Speichern von Szenen, welche Ihnen während der Verwendung gefallen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| salvata | gespeichert |
| uso | verwendung |
| soprattutto | besonders |
IT La nuova password è stata salvata correttamente
DE Ihr neues Passwort wurde erfolgreich gespeichert.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nuova | neues |
| password | passwort |
| stata | wurde |
| salvata | gespeichert |
| la | ihr |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| salvata | gespeichert |
| dispositivo | gerät |
| mesi | monate |
| lista dei desideri | wunschliste |
IT Quando copi le righe tra i fogli, la cronologia delle celle non viene salvata.
DE Der Zellenverlauf wird beim Kopieren von Zeilen zwischen Blättern nicht beibehalten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| righe | zeilen |
| non | nicht |
| viene | wird |
IT Flussi di lavoro automatizzati e Opzioni di avviso: Mantiene le regole di Automazione associate con la copia salvata del foglio.(Selezionato per impostazione predefinita).
DE Automatisierter Workflow und Alarmoptionen: Behält sämtliche verknüpften Automatisierungsregeln in der gespeicherten Kopie des Blattes bei. (Standardmäßig aktiviert)
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| automatizzati | automatisierter |
| mantiene | behält |
| copia | kopie |
| foglio | blattes |
IT Fai clic sull'icona di modifica accanto alla mappatura salvata.
DE Klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol neben Ihrer gespeicherten Zuordnung
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| clic | klicken |
IT Ciò può verificarsi se è stata salvata una copia di un foglio con avvisi che sono configurati per raggiungere persone specifiche.
DE Dies kann der Fall sein, wenn Sie eine Kopie Ihres Blattes mit Alarmen gespeichert haben, die an bestimmte Personen geschickt werden sollen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| salvata | gespeichert |
| copia | kopie |
| foglio | blattes |
| persone | personen |
| specifiche | bestimmte |
IT Se due persone modificano le informazioni nella stessa cella all'incirca nello stesso momento, nella cella sarà visualizzata l’ultima modifica salvata.
DE Wenn zwei Personen Informationen in derselben Zelle ungefähr zur selben Zeit ändern, wird die zuletzt gespeicherte Änderung in der Zelle angezeigt.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| persone | personen |
| informazioni | informationen |
| cella | zelle |
| visualizzata | angezeigt |
| ultima | zuletzt |
| modifica | ändern |
IT Se modifichi le tue preferenze per visualizzare o nascondere le barre della linea di base nella visualizzazione Gantt, la modifica verrà salvata solo per il tuo utente e gli altri utenti non saranno interessati.
DE Wenn Sie Ihre Präferenzen ändern, um Baseline-Balken in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder auszublenden, wird die Änderung nur für Ihren Benutzer gespeichert und andere Benutzer sind davon nicht betroffen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| preferenze | präferenzen |
| nascondere | auszublenden |
| barre | balken |
| gantt | gantt |
| salvata | gespeichert |
| solo | nur |
| modifica | ändern |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| fattura | rechnung |
| salvata | gespeichert |
| personalizzare | anpassen |
| facilmente | einfach |
| cliente | kunden |
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
DE Ja, Sie können jederzeit auf Ihr Design zugreifen und Änderungen vornehmen, indem Sie es in Ihrer Designbibliothek auswählen. Alle Änderungen, die Sie an dem Design vornehmen, werden automatisch gespeichert.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| accedere | zugreifen |
| design | design |
| ogni | alle |
| salvata | gespeichert |
| automatico | automatisch |
| in ogni momento | jederzeit |
IT Memorizza data e ora una volta salvata una preferenza per le impostazioni dei cookie. Questo cookie scade dopo un anno.
DE Speichert den Zeitpunkt, an dem Sie Cookie-Einstellungen speichern. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| impostazioni | einstellungen |
| cookie | cookie |
IT È in sostanza una query di ricerca salvata
DE Dies ist eine gespeicherte Suchanfrage
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| query | suchanfrage |
IT Mofos - Dolly Leigh viene salvata da un incubo pasquale da Jmac e lo ripaga con una bella scopata
DE Mofos - Dolly Leigh wird von Jmac aus einem Osteralbtraum gerettet und belohnt ihn mit einem guten Fick
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| viene | wird |
| e | und |
| lo | ihn |
IT Come risolvere "Microsoft 365 nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio" con Windows Powershell?
DE Wie behebt man " Microsoft 365 keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert " mit Windows Powershell?
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| chiave | schlüssel |
| dkim | dkim |
| salvata | gespeichert |
| questo | diese |
| dominio | domäne |
| windows | windows |
| powershell | powershell |
IT Se ti stai imbattendo nel messaggio "Nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio" per un nuovo dominio che stai cercando di aggiungere su Microsoft office 365, risolvilo subito
DE Wenn Sie die Meldung "Für diese Domäne sind keine DKIM-Schlüssel gespeichert" für eine neue Domäne erhalten, die Sie zu Microsoft Office 365 hinzufügen möchten, sollten Sie das Problem jetzt lösen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| messaggio | meldung |
| chiave | schlüssel |
| dkim | dkim |
| salvata | gespeichert |
| dominio | domäne |
| nuovo | neue |
| aggiungere | hinzufügen |
| office | office |
IT Conclusione: YouTube Music ha una vasta libreria, incluso laccesso a spettacoli dal vivo e remix, e offre suggerimenti intelligenti, inoltre puoi mantenere la tua libreria musicale salvata e facilmente accessibile.
DE Fazit: YouTube Music verfügt über eine große Bibliothek, einschließlich Zugriff auf Live-Auftritte und Remixe, und bietet intelligente Vorschläge, außerdem können Sie Ihre eigene Musikbibliothek sichern und leicht zugänglich halten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| conclusione | fazit |
| youtube | youtube |
| music | music |
| vasta | große |
| libreria | bibliothek |
| incluso | einschließlich |
| vivo | live |
| offre | bietet |
| suggerimenti | vorschläge |
| intelligenti | intelligente |
| ha | verfügt |
IT Ma la riprogettazione più grande viene salvata per gli interni del Mac
DE Aber das größte Redesign wird für die Interna des Mac gespart
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ma | aber |
| viene | wird |
| mac | mac |
| riprogettazione | redesign |
IT Se si è effettuato l'accesso al proprio account su un browser, vale la pena controllare se la password è stata salvata.
DE Wenn Sie sich über einen Browser bei Ihrem Account angemeldet haben, sollten Sie prüfen, ob das Passwort gespeichert wurde.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| account | account |
| un | einen |
| browser | browser |
| controllare | prüfen |
| password | passwort |
| salvata | gespeichert |
IT Carta del portafoglio digitale salvata nel browser (API di richiesta di pagamento)
DE Vom Browser gespeicherte digitale Zahlungskarte (Zahlungsanforderungs-API)
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| digitale | digitale |
| browser | browser |
| api | api |
IT Carta del portafoglio digitale salvata nel browser (API di richiesta di pagamento))
DE Vom Browser gespeicherte digitale Zahlungskarte (Zahlungsanforderungs-API))
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| digitale | digitale |
| browser | browser |
| api | api |
IT Il precaricamento della cache assicura che le persone che visitano il tuo sito ne vedano la versione più veloce, quella salvata in cache. Questi articoli ti spiegano come funziona il precaricamento e quali sono i problemi più comuni.
DE Das Cache-Preloading stellt sicher, dass deine Besucher sofort die schnelleren, zwischengespeicherten Versionen deiner Website erhalten. Diese Artikel führen dich durch die Funktionsweise des Preloadings und die häufigsten damit verbundenen Probleme
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| versione | versionen |
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
DE Ja, Sie können jederzeit auf Ihr Design zugreifen und Änderungen vornehmen, indem Sie es in Ihrer Designbibliothek auswählen. Alle Änderungen, die Sie an dem Design vornehmen, werden automatisch gespeichert.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| accedere | zugreifen |
| design | design |
| ogni | alle |
| salvata | gespeichert |
| automatico | automatisch |
| in ogni momento | jederzeit |
IT Una volta che l'immagine è stata caricata nella tua libreria personale, verrà salvata in automatico per poterla riutilizzare in seguito
DE Sobald Ihr Bild in Ihre persönliche Bibliothek hochgeladen wurde, wird es automatisch gespeichert, so dass Sie es später wieder verwenden können
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| immagine | bild |
| libreria | bibliothek |
| verrà | wird |
| salvata | gespeichert |
| automatico | automatisch |
| una volta | sobald |
IT Ma la riprogettazione più grande viene salvata per gli interni del Mac
DE Aber das größte Redesign wird für die Interna des Mac gespart
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ma | aber |
| viene | wird |
| mac | mac |
| riprogettazione | redesign |
IT La condivisione sicura di una password salvata in IE non è possibile. Con RoboForm, la condivisione di una sola coppia o di diverse coppie di credenziali è facile e sicura.
DE Ein sicheres Teilen eines in IE gespeicherten Kennworts ist einfach nicht möglich. Mit RoboForm ist das Teilen sicher und einfach, egal ob es sich um eine einzelne Anmeldung oder mehrere Anmeldungen handelt.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| condivisione | teilen |
| possibile | möglich |
| diverse | mehrere |
| password | kennworts |
IT È sorprendente quante volte una vita sia stata salvata dalla tecnologia. Non sono solo i telefoni a fermare i proiettili, ci sono anche molte altre
DE Es ist erstaunlich, wie oft ein Leben durch Technologie gerettet wurde. Es sind nicht nur Telefone, die Kugeln aufhalten, es gibt auch viele andere
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| sorprendente | erstaunlich |
| vita | leben |
| tecnologia | technologie |
| telefoni | telefone |
| anche | auch |
| molte | viele |
| altre | andere |
IT Se non è già stata salvata, salva la Scena in uso. Serve soprattutto a conservare le Scene che ti piacciono.
DE Dies speichert die aktuelle Szene, falls Sie noch nicht gespeichert wurde. Dies ist besonders nützlich zum Speichern von Szenen, welche Ihnen während der Verwendung gefallen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| salvata | gespeichert |
| uso | verwendung |
| soprattutto | besonders |
IT Avvicinati a una pantera della Florida che è stata salvata
DE Gehen Sie auf Tuchfühlung mit einem geretteten Florida-Panther
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| florida | florida |
IT Gli utenti sono pregati di informarsi regolarmente in merito ai contenuti dell’informativa sulla protezione dei dati. Queste informativa sulla protezione dei dati può essere salvata e stampata in qualsiasi momento.
DE Die Nutzer werden gebeten sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zu informieren. Sie können diese Datenschutzerklärung jederzeit speichern und ausdrucken.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| utenti | nutzer |
| contenuti | inhalt |
IT Nota: una discussione può essere salvata come bozza toccando l'icona Elimina
DE Hinweis: Ein Thread kann als Entwurf gespeichert werden, indem du das Löschen-Symbol antippst
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nota | hinweis |
| una | ein |
| salvata | gespeichert |
| bozza | entwurf |
| l | l |
| icona | symbol |
| elimina | löschen |
IT Nota : Google ha affermato che alcuni browser e dispositivi potrebbero avere più impostazioni che "influenzano il modo in cui questa attività viene salvata".
DE Hinweis : Google sagte, dass einige Browser und Geräte möglicherweise mehr Einstellungen haben, die "beeinflussen, wie diese Aktivität gespeichert wird".
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nota | hinweis |
| browser | browser |
| dispositivi | geräte |
| impostazioni | einstellungen |
| influenzano | beeinflussen |
| attività | aktivität |
| salvata | gespeichert |
IT Una volta salvata la password nell'Area Password, accedere all'account è questione di un semplice clic.
DE Sobald ein Passwort im Passworttresor gespeichert ist, können Sie sich mit einem einzigen Klick in Ihrem Konto anmelden.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| salvata | gespeichert |
| password | passwort |
| clic | klick |
| una volta | sobald |
IT È in sostanza una query di ricerca salvata
DE Dies ist eine gespeicherte Suchanfrage
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| query | suchanfrage |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| salvata | gespeichert |
IT Se la password dell'account iCloud è stata modificata e l'utente non l'ha salvata durante la registrazione, verranno visualizzate le seguenti informazioni: "Le credenziali iCloud sono state modificate!"
DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| utente | benutzer |
| non | nicht |
| salvata | gespeichert |
| visualizzate | angezeigt |
| seguenti | folgende |
| informazioni | informationen |
IT La nuova password è stata salvata correttamente
DE Ihr neues Passwort wurde erfolgreich gespeichert.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nuova | neues |
| password | passwort |
| stata | wurde |
| salvata | gespeichert |
| la | ihr |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي