استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "postale" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "postale" من إيطالي إلى ألمانية

ترجمات postale

يمكن ترجمة "postale" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

postale bitte e-mail mail mit post zu

ترجمة إيطالي إلى ألمانية من postale

إيطالي
ألمانية

IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?

DE Was ist der Unterschied zwischen der Wellpappe Versandkarton und der Lieferschachtel?

إيطالي ألمانية
differenza unterschied

IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.

DE Der Wellpappe Versandkarton ist eine Standard FEFCO 427 Box ohne Klebestreifen. Die Lieferschachtel hat 1 Klebestreifen, der das Zusammensetzen und Schließen der Box beschleunigt. Und wegen des Klebestreifen, einen leichten Rückversand garantiert.

إيطالي ألمانية
scatola box
standard standard
senza ohne
chiudere schließen

IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?

DE Was ist der Unterschied zwischen der Wellpappe Versandkarton und der Lieferschachtel?

إيطالي ألمانية
differenza unterschied

IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.

DE Der Wellpappe Versandkarton ist eine Standard FEFCO 427 Box ohne Klebestreifen. Die Lieferschachtel hat 1 Klebestreifen, der das Zusammensetzen und Schließen der Box beschleunigt. Und wegen des Klebestreifen, einen leichten Rückversand garantiert.

إيطالي ألمانية
scatola box
standard standard
senza ohne
chiudere schließen

IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto

DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt

إيطالي ألمانية
cliente kunden
conservare aufzubewahren
prova nachweis
pacco pakets
sarà wird
postale post
timbro stempel
prodotto produkts

IT Prima ancora ha guidato un team di consulenza presso Correo Argentino, dove si è occupato di ridefinire i 33 centri di lavorazione postale e di implementare il sistema di tracciamento postale nel Paese

DE Davor leitete er ein Beratungsteam bei Correo Argentino, wo er für die Neudefinition der 33 Postverarbeitungszentren und die landesweite Implementierung des „Track&Trace“-Sendungsverfolgungssystems verantwortlich war

إيطالي ألمانية
guidato leitete
implementare implementierung
tracciamento track

IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto

DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt

إيطالي ألمانية
cliente kunden
conservare aufzubewahren
prova nachweis
pacco pakets
sarà wird
postale post
timbro stempel
prodotto produkts

IT In caso di modifica dell’indirizzo postale, La preghiamo di comunicarci il nuIn caso di modifica dell’indirizzo postale, La preghiamo di comunicarci il nuovo indirizzo tramite il modulo Contatti.ovo indirizzo tramite il modulo Contatti.

DE Falls Ihre Postanschrift geändert hat, bitten wir Sie, uns Ihre neue Postadresse direkt mit dem Kontakt Formular mitzuteilen.

IT Decalcomanie personalizzate per cassetta postale | Adesivi per cassetta postale in vinile | Sticker Mule Italia

DE Vinyl Briefkasten Aufkleber selbst gestalten | Sticker Mule Deutschland

IT I migliori sitter per il pet sitting soggiorno dei cuccioli nel tuo codice postale | Rover.com

DE Die besten Welpenbetreuungen über Nacht in deiner Nähe | Rover.com

إيطالي ألمانية
tuo deiner
rover rover

IT Indirizzo postale per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge:

DE Postanschrift für Anfragen von Strafverfolgungsbehörden:

IT Le richieste di conservazione possono essere inviate alle informazioni di contatto (indirizzo postale o account e-mail) indicate sopra.

DE Aufbewahrungsanfragen können an die oben angegebenen Kontaktinformationen (Postanschrift oder E-Mail-Konto) gesendet werden.

إيطالي ألمانية
inviate gesendet
o oder
account konto

IT Contatti: indirizzo postale; numero di telefono e/o cellulare; indirizzo e-mail; e i tuoi pseudonimi o profili su social media pubblici.

DE Kontaktdaten: Postanschrift; Telefon- und/oder Mobilnummer; E-Mail-Adresse; Ihre öffentlichen Social-Media-Handles oder -Profile.

إيطالي ألمانية
e und
o oder
profili profile
social social
media media
numero di telefono kontaktdaten
pubblici öffentlichen

IT Accettiamo PayPal e tutte le principali carte di credito (incluse Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay.) Per gli abbonamenti annuali, accettiamo anche pagamenti tramite bonifico bancario, assegno, vaglia postale o ordine di acquisto.

DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.

إيطالي ألمانية
accettiamo wir akzeptieren
paypal paypal
tutte alle
visa visa
mastercard mastercard
american american
carte di credito kreditkarten

IT Pubblicità postale e il vostro diritto di opt-out

DE Postwerbung und Ihr Widerspruchsrecht

إيطالي ألمانية
e und

IT Domain Privacy sostituisce i suoi dati personali (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale) con un rappresentante neutro.

DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.

إيطالي ألمانية
sostituisce ersetzt
dati daten
nome name
rappresentante vertreters
neutro neutralen

IT Invieremo una lettera all'indirizzo postale indicato nel suo account.

DE Wir senden einen Brief an die in Ihrem Konto angegebene Postadresse.

إيطالي ألمانية
invieremo wir senden
lettera brief
indicato angegebene
account konto

IT La scatola postale preferita da migliaia di negozi europei. Personalizzala in pochi step con il tuo marchio.

DE Unser Versandkarton: Sicher und Stylish! Damit Ihre Kunden gerne wieder bei Ihnen bestellen.

IT Scatola postale in cartone ondulato per diversi utilizzi

DE Die Klassische Versandbox ist unsere Allzweckverpackung

إيطالي ألمانية
in die

IT Con tutte queste caratteristiche, non stupisce che la scatola postale in cartone sia una delle opzioni preferite di migliaia di e-commerce e negozi europei

DE Es ist leicht zu sehen, warum der Versandkarton aus Wellpappe unser meistverkauftes Produkt ist

إيطالي ألمانية
cartone wellpappe

IT La scatola postale con fascia colorata è la soluzione migliore per valorizzare in modo unico il tuo marchio.

DE Neue Kampagne, Neue Banderole! Hüllen Sie Ihre Versandschachteln immer in das passende Design.

IT La fascia può coprire l?intera larghezza o lunghezza della scatola postale, non di più

DE Sonst wäre es eine komplette Umhüllung

إيطالي ألمانية
intera komplette

IT La sua struttura è robusta come una normale scatola postale, è realizzata con un?alta percentuale di materiali riciclati e la fascia può essere decorata con un logo o grafiche a colori

DE Sie verfügt über alle Stärken, Druck- und umweltfreundlichen Eigenschaften einer Klassischen Versandbox

IT La scatola postale più venduta di Packhelp. Scopri le sue proprietà ecologiche e le sue molteplici possibilità di personalizzazione.

DE Unsere Liefer Versandkartons wurde für Online Shops und E-Commerce Unternehmen entwickelt.

إيطالي ألمانية
di für
e und

IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.

DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.

إيطالي ألمانية
crea erstellen
dominio domain
o oder
connetti verbinden
account konten
gestisci verwalten
firma signaturen
modelli vorlagen

IT Con oltre 260.000 metri quadrati affittabili, l'edificio è dotato del proprio codice postale: 10118.

DE Mit mehr als 260.000 zur Miete angebotenen Quadratmetern hat das Gebäude eine eigene Postleitzahl: 10118.

إيطالي ألمانية
edificio gebäude
codice postale postleitzahl

IT lavoro documento attività commerciale computer tecnologia aziendale comunicazione carta ufficio postale

DE abc-krieger bürgerkrieg droid grausamkeit humanoid intelligenz killdozer krieg krieger leibwächter

IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

إيطالي ألمانية
avvio start
https https
nhs nhs
metà hälfte
utente benutzer
uk uk
codice postale postleitzahl

IT Non richiede permessi di localizzazione e come tale non convalida il codice postale dell'utente

DE Es werden keine Standortberechtigungen angefordert und die Postleitzahl des Benutzers wird daher nicht überprüft

إيطالي ألمانية
utente benutzers
codice postale postleitzahl

IT Sono necessarie solo le prime cifre di un codice postale.

DE Es sind nur die ersten Ziffern einer Postleitzahl erforderlich.

إيطالي ألمانية
necessarie erforderlich
prime ersten
cifre ziffern
codice postale postleitzahl

IT Il software può esportare gli elementi della cassetta postale OST in formato PST senza limiti di dimensione del file

DE Die Software kann OST Postfachelemente ohne Einschränkung der Dateigröße in das PST-Format exportieren

إيطالي ألمانية
software software
può kann
esportare exportieren
ost ost
formato format
pst pst
senza ohne

IT Questo software di conversione OST esporta più elementi della cassetta postale dal file OST

DE Diese OST zu PST Konverter Software exportiert mehrere Postfachelemente aus der OST Datei in PST

إيطالي ألمانية
software software
conversione konverter
ost ost
esporta exportiert
file datei

IT Dovrete fornire a FandangoSEO informazioni di fatturazione accurate e complete, inclusi nome e cognome, indirizzo, stato, codice postale, numero di telefono e informazioni su un metodo di pagamento valido

DE Sie müssen FandangoSEO genaue und vollständige Rechnungsinformationen zur Verfügung stellen, einschließlich des vollständigen Namens, der Adresse, des Staates, der Postleitzahl, der Telefonnummer und einer gültigen Zahlungsmethode

إيطالي ألمانية
fandangoseo fandangoseo
accurate genaue
inclusi einschließlich
nome namens
valido gültigen
stato staates
codice postale postleitzahl

IT Inserisci il tuo codice postale

DE Geben Sie Ihre Postleitzahl ein

إيطالي ألمانية
inserisci ein
codice postale postleitzahl

IT Identificativi quali nome reale, alias, indirizzo postale, identificativo personale univoco, identificativo online, indirizzo del protocollo internet, indirizzo e-mail, numero di telefono o altri identificativi online simili.

DE Identifikatoren wie ein echter Name, Alias, Postanschrift, eindeutiger persönlicher Identifikator, Online-Kennung, Internet-Protokoll-Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder andere ähnliche Online-Kennungen.

إيطالي ألمانية
nome name
reale echter
alias alias
identificativo kennung
personale persönlicher
online online
protocollo protokoll
internet internet
o oder
altri andere
univoco eindeutiger
simili ähnliche

IT Informazioni di contatto. Nome, datore di lavoro, professione, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono e altre informazioni di contatto analoghe, nomi utente e password.

DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.

إيطالي ألمانية
indirizzo adresse
numero telefonnummer
e und
password passwörter
datore di lavoro arbeitgeber

IT Fornire il proprio indirizzo postale, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo e-mail.

DE Geben Sie Ihre e-Mail-Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, e-Mail-Adresse.

إيطالي ألمانية
fornire geben
proprio ihre
indirizzo adresse
numero telefonnummer
e und
il sie

IT Qualsiasi richiesta in tal senso deve comprendere le seguenti informazioni: nome e cognome dell’utente, recapito postale e fotocopia di un documento d’identità nazionale o del proprio passaporto

DE Ein diesbezügliches Ansuchen muss die folgenden Daten enthalten: vollständiger Name des Nutzers, Korrespondenzadresse und Fotokopie des Personalausweises oder des Reisepasses

إيطالي ألمانية
seguenti folgenden
utente nutzers
o oder

IT È possibile spedire il mio ordine in un punto di raccolta o presso una casella postale?

DE Kann ich meine Bestellung an eine Sammelstelle oder Postfachadresse liefern lassen?

إيطالي ألمانية
possibile kann
spedire liefern
ordine bestellung
presso an

IT La scatola postale preferita da migliaia di negozi europei. Personalizzala in pochi step con il tuo marchio.

DE Unser Versandkarton: Sicher und Stylish! Damit Ihre Kunden gerne wieder bei Ihnen bestellen.

IT Scatola postale in cartone ondulato per diversi utilizzi

DE Die Klassische Versandbox ist unsere Allzweckverpackung

إيطالي ألمانية
in die

IT Con tutte queste caratteristiche, non stupisce che la scatola postale in cartone sia una delle opzioni preferite di migliaia di e-commerce e negozi europei

DE Es ist leicht zu sehen, warum der Versandkarton aus Wellpappe unser meistverkauftes Produkt ist

إيطالي ألمانية
cartone wellpappe

IT La scatola postale più venduta di Packhelp. Scopri le sue proprietà ecologiche e le sue molteplici possibilità di personalizzazione.

DE Unsere Liefer Versandkartons wurde für Online Shops und E-Commerce Unternehmen entwickelt.

إيطالي ألمانية
di für
e und

IT La scatola postale con fascia colorata è la soluzione migliore per valorizzare in modo unico il tuo marchio.

DE Neue Kampagne, Neue Banderole! Hüllen Sie Ihre Versandschachteln immer in das passende Design.

IT La fascia può coprire l?intera larghezza o lunghezza della scatola postale, non di più

DE Sonst wäre es eine komplette Umhüllung

إيطالي ألمانية
intera komplette

IT La sua struttura è robusta come una normale scatola postale, è realizzata con un?alta percentuale di materiali riciclati e la fascia può essere decorata con un logo o grafiche a colori

DE Sie verfügt über alle Stärken, Druck- und umweltfreundlichen Eigenschaften einer Klassischen Versandbox

IT Ciò significa che è una miniera d'oro piena di potenziali clienti per la tua strategia di marketing postale

DE Das heißt, es ist eine Goldmine voller potenzieller Kunden für Ihre Mail-Marketing-Strategie

إيطالي ألمانية
significa heißt
piena voller
potenziali potenzieller
clienti kunden
strategia strategie
marketing marketing
postale mail

IT erroreerrore 404gateway erratoabbattersiaccuratamenteanimaleanimale domesticoattentoattenzionebrutta sensazionecaderecanecane arrabbiatocane ferocecassetta postalecassetta postale vuotaconnessione fallitacoprire il viso con le manidanneggiatodiffidare

DE 404 fehlerschlechtes gateway404 fehlerseite404 zeichenachtungausloggenaußer betriebbeachtungbeschädigtbriefkastenböser hundetwas ist schief gelaufenfataler fehlerfehlerfraufrau und hundfrau weintgebrochengefährlichgescheitert

IT consegnaerrorecassetta postale vuotaerrore 404errore fatalescatolaelenco vuotoregalo di natalescatola rossapacco regalo404 clipart di errorescatola da ufficioscatola presentescatola di cartacassette per ufficiopresente

DE lieferungerrorleere mailbox404 fehlerfataler fehlerboxleere listeweihnachtsgeschenkrote boxgeschenkbox404 fehler clipartbüroboxgeschenkboxpappkarton; papierbox; pappboxbüroboxengeschenk

إيطالي ألمانية
errore fehler

IT consegna carico pacchetto pacco corriere spedizione postale spedizione acquisto

DE lieferung ladung paket kurier post sendung versand kauf kredit

إيطالي ألمانية
carico ladung
corriere kurier
acquisto kauf

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة