IT Con dei campioni d’eccezione quali Kristian Ghedina & Deborah Compagnoni nello sci alpino, Pietro Piller Cottrer nello sci di fondo e Giacomo Kratter per lo snowboard, M'Over è il partner affidabile e competente in materia di sport invernali.
ترجمة "pietro" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pietro" من إيطالي إلى ألمانية
ترجمة إيطالي إلى ألمانية من pietro
إيطالي
ألمانية
DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.
IT Basilica di San Pietro e il fiume Tevere...da Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
DE Die Freitagsmoscheevon Fred Daudonab
IT La parte bassa del paese, la più antica, si è sviluppata attorno alla bella chiesa rinascimentale di San Pietro e Paolo, circondata da secolari cipressi.
DE Der untere, älteste Teil des Dorfes schart sich um die wunderschöne Renaissancekirche San Pietro e Paolo, umgeben von jahrhundertealten Zypressen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| bella | wunderschöne |
| circondata | umgeben |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Isola di San Pietro | Svizzera Turismo
DE St. Petersinsel im Bielersee | Schweiz Tourismus
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT Isola di San Pietro, Jura & Tre Laghi
DE St. Petersinsel im Bielersee, Jura & Drei-Seen-Land
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tre | drei |
| laghi | seen |
IT Informazioni di viaggio: Isola di San Pietro
DE Reiseinformationen: St. Petersinsel im Bielersee
IT La Chiesa Rossa di Castel San Pietro
DE Die Rote Kirche (Chiesa Rossa) von Castel San Pietro
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| chiesa | kirche |
| rossa | rote |
| san | san |
IT Maggiori informazioni su: La Chiesa Rossa di Castel San Pietro
DE Mehr erfahren über: Die Rote Kirche (Chiesa Rossa) von Castel San Pietro
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| chiesa | kirche |
| rossa | rote |
| san | san |
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di S. Pietro Mistail
DE Mehr erfahren über: Kloster Kappel
IT Il sentiero circolare dell'isola di San Pietro nel Seeland bernese è una vera delizia visiva. Nella cornice dall'idilliaco lago di Bienne si passeggia su un piacevole sentiero attraverso la rigogliosa riserva naturale ricca di specie vegetali.
DE Ein wahrer Augenschmaus ist der Rundweg auf der St. Petersinsel im Berner Seeland. Umrahmt vom idyllischen Bielersee lustwandelt man auf einem bequemen Pfad durch dieses üppige Naturschutzgebiet mit artenreichen Pflanzen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| idilliaco | idyllischen |
| bernese | berner |
IT Per dimensioni è la terza chiesa cattolica nel mondo dopo San Pietro in Vaticano e San Paolo a Londra
DE Sie ist die größte gotische Kirche Spaniens und eine der größten Kirchen der Welt
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| chiesa | kirche |
| mondo | welt |
IT La basilica di San Pietro in Vaticano (nome esatto completo: papale arcibasilica patriarca...
DE Sankt Peter im Vatikan in Rom, im deutschsprachigen Raum meist Petersdom genannt (auch Bas...
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| in | in |
IT Salendo per il Monteluco si incontra la chiesa di San Pietro, eretta all'inizio del V secolo su una villa antica, monumento esemplare del romanico umbro, e quindi la chiesa romanica di S
DE Zahlreiche Einsiedeleien, Grotten, darunter die des Hl
IT 13. Fai una visita alla Chiesa di San Pietro e ammira la cupola blu-verde che può essere vista da lontano.
DE 13. Statten Sie der Peterskirche einen Besuch ab und bewundern Sie die weithin sichtbare blau-grüne Kuppel.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| visita | besuch |
| ammira | bewundern |
| cupola | kuppel |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| cto | cto |
| di | von |
| board | board |
| international | international |
IT Pietro Cataudella è un artista di incredibile talento con non solo la capacità di creare schizzi impressionanti, ma anche un occhio per cambiare la
DE Pietro Cataudella ist ein unglaublich talentierter Künstler, der nicht nur beeindruckende Skizzen erstellt, sondern auch ein Auge dafür hat, unsere
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| artista | künstler |
| creare | erstellt |
| schizzi | skizzen |
| occhio | auge |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| turri | turri |
| primi | ersten |
| mobili | möbel |
| qualità | qualität |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| turri | turri |
| azienda | firma |
| fondata | gegründet |
| mezzo | halben |
| secolo | jahrhundert |
| un | einem |
IT Eventi per le vostre vacanze a Funes – San Pietro e dintorni. ...di più
DE Events für Ihren Urlaub in Villnöß - St. Peter und Umgebung. ...mehr
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| eventi | events |
| vacanze | urlaub |
| dintorni | umgebung |
IT Ubicato vicino alla Città del Vaticano e alla Basilica di San Pietro, questo hotel romano offre collegamenti diretti ad altri quartieri come Trastevere e ad altri monumenti
DE Dieses Hotel in Rom befindet sich in der Nähe der Vatikanstadt und des Petersdoms und hat direkte Verbindungen zu anderen Stadtteilen wie Trastevere und anderen Denkmälern
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ubicato | befindet |
| hotel | hotel |
| romano | rom |
| collegamenti | verbindungen |
| diretti | direkte |
| altri | anderen |
IT L'hotel è immerso in un parco privato, che lo rende un luogo delizioso e tranquillo, seppur distante soli 10 minuti da Piazza San Pietro
DE Das Hotel bietet eine schöne und ruhige Lage in einem privaten Park und ist doch nur zehn Minuten vom Petersplatz entfernt
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parco | park |
| privato | privaten |
| luogo | lage |
| tranquillo | ruhige |
| minuti | minuten |
IT Il Golf Club Petersberg è situato sull'altopiano di Monte San Pietro, circondato da verdi boschi e dalle montagne del Brenta. È l'ideale per chi vuole trasco...
DE Der Golfclub Petersberg liegt am malerischen Hang des San Pietro, umgeben von sattgrünen Wäldern und der herrlichen Gebirgskette der Brenta Berge. Es ist de...
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| situato | liegt |
| boschi | wäldern |
| montagne | berge |
| san | san |
IT Con dei campioni d’eccezione quali Kristian Ghedina & Deborah Compagnoni nello sci alpino, Pietro Piller Cottrer nello sci di fondo e Giacomo Kratter per lo snowboard, M'Over è il partner affidabile e competente in materia di sport invernali.
DE In Cortina d’Ampezzo ist es die einzige reine Snowboard-Schule...
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| d | d |
| snowboard | snowboard |
IT La parte bassa del paese, la più antica, si è sviluppata attorno alla bella chiesa rinascimentale di San Pietro e Paolo, circondata da secolari cipressi.
DE Der untere, älteste Teil des Dorfes schart sich um die wunderschöne Renaissancekirche San Pietro e Paolo, umgeben von jahrhundertealten Zypressen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| bella | wunderschöne |
| circondata | umgeben |
| san | san |
| paolo | paolo |
IT Le tre casette in stile Razionalista, costruite nel 1940 su progetto di Pietro Lingeri, sono residenze per artisti che nel silenzio dell’isola cercano ispirazione
DE Die 1940 nach einem Entwurf von Pietro Lingeri gebauten drei kleinen Häuser im rationalistischen Stil sind Wohnhäuser für Künstler, die in der Stille der Insel nach Inspirationen suchten
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| stile | stil |
| artisti | künstler |
| silenzio | stille |
| isola | insel |
| ispirazione | inspirationen |
| progetto | entwurf |
IT Chiesa di San Pietro in Mavinas
DE KIRCHE VON SANTA MARIA MAGGIORE
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| chiesa | kirche |
IT L'arciabbazia di San Pietro, in tedesco Erzabtei Sankt Peter è un grande monastero che sorge nel centro di Salisburgo, in Austria
DE Stift Sankt Peter, auch Erzabtei St
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| peter | peter |
IT Per dimensioni è la terza chiesa cattolica nel mondo dopo San Pietro in Vaticano e San Paolo a Londra
DE Sie ist die größte gotische Kirche Spaniens und eine der größten Kirchen der Welt
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| chiesa | kirche |
| mondo | welt |
IT L'abbazia di Bath (Chiesa abbaziale di San Pietro e San Paolo, in inglese The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Bath o semplicemente Bath Abbey) fu anticamente monastero benedettino della città di Bath, nel Somerset (Inghilterra).
DE Die Clifton Suspension Bridge ist eine Kettenbrücke über den Fluss Avon im Südwesten Englands. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt Bristol.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| città | stadt |
IT La basilica di San Pietro in Vaticano (nome esatto completo: papale arcibasilica patriarca...
DE Sankt Peter im Vatikan in Rom, im deutschsprachigen Raum meist Petersdom genannt (auch Bas...
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| in | in |
IT Prendi il linea 19 tram da Risorgimento/S. Pietro a V.Le Regina Margherita/Morgagni
DE Nimm den Linie 19 Straßenbahn von Risorgimento/S. Pietro nach V.Le Regina Margherita/Morgagni
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| prendi | nimm |
| linea | linie |
| tram | straßenbahn |
| s | s |
| v | v |
IT La cattedrale di Ripon (cattedrale di San Pietro e San Wilfrido, in inglese Cathedral Church of St Peter and St Wilfrid) è stata la chiesa principale della diocesi anglicana di Ripon, nel North Yorkshire (Inghilterra), del 1836 al 2014.
DE Harewood House ist ein Landhaus in der Nähe von Harewood, City of Leeds, West Yorkshire, England. Es gehört zu den Treasure Houses of England, einer Vermarktungsgesellschaft für zehn ehemalige Stately Homes in England.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| yorkshire | yorkshire |
| inghilterra | england |
IT La cattedrale di San Pietro apostolo è il principale luogo di culto cattolico della città di Faenza, in Romagna, chiesa madre della diocesi di Faenza-Modigliana. Ha la dignità di Basilica minore.
DE Monterenzio ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Metropolitanstadt Bologna, in der Region Emilia-Romagna. Sie ist eine der acht Gemeinden der Comunità Montana Cinque Valli Bolognesi.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| madonna | madonna |
| itinerario | runde |
| san | san |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| san | san |
| itinerario | runde |
IT Pietro Picco corrisponde alla classica immagine di guida alpina: alto, di bell’aspetto, sicuro ...
DE Pietro Picco entspricht dem typischen Bild eines Bergführers: Groß gewachsen, gutaussehend, selbstbewusst, und ...
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| corrisponde | entspricht |
| immagine | bild |
| alto | groß |
IT PIETRO - Mobiletto in legno di paulonia e metallo nero
DE PIETRO - Kleinmöbel aus Paulownienholz und schwarzem Metall
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| e | und |
| metallo | metall |
| nero | schwarzem |
IT Maggiori informazioni su: Isola di San Pietro
DE Mehr erfahren über: St. Petersinsel im Bielersee
IT Maggiori informazioni su: + Isola di San Pietro
DE Mehr erfahren über: + St. Petersinsel im Bielersee
IT Isola di San Pietro | Svizzera Turismo
DE St. Petersinsel im Bielersee | Schweiz Tourismus
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT Isola di San Pietro, Jura & Tre Laghi
DE St. Petersinsel im Bielersee, Jura & Drei-Seen-Land
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tre | drei |
| laghi | seen |
IT Informazioni di viaggio: Isola di San Pietro
DE Reiseinformationen: St. Petersinsel im Bielersee
IT È la più grande penisola della Svizzera e una volta era l’isola dei poeti romantici. Oggigiorno l’Isola di San Pietro ospita soprattutto amanti della natura e buongustai. Un invito a soggiornare in totale relax sul Lago di Bienne.
DE Sie ist die grösste Halbinsel der Schweiz und war einst eine Dichterinsel für Romantiker. Heute kommen auf der St. Petersinsel Naturliebhaberinnen und Geniesser voll auf ihre Kosten. Eine Einladung zu einer Auszeit am Bielersee.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| penisola | halbinsel |
| svizzera | schweiz |
| oggigiorno | heute |
| invito | einladung |
| più grande | grösste |
| una volta | einst |
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di S. Pietro Mistail
DE Mehr erfahren über: Kirche St. Peter Mistail
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| chiesa | kirche |
| s | st |
IT Maggiori informazioni su: + Chiesa di S. Pietro Mistail
DE Mehr erfahren über: + Kirche St. Peter Mistail
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| chiesa | kirche |
| s | st |
IT Il sentiero circolare dell'isola di San Pietro nel Seeland bernese è una vera delizia visiva. Nella cornice dall'idilliaco lago di Bienne si passeggia su un piacevole sentiero attraverso la rigogliosa riserva naturale ricca di specie vegetali.
DE Ein wahrer Augenschmaus ist der Rundweg auf der St. Petersinsel im Berner Seeland. Umrahmt vom idyllischen Bielersee lustwandelt man auf einem bequemen Pfad durch dieses üppige Naturschutzgebiet mit artenreichen Pflanzen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| idilliaco | idyllischen |
| bernese | berner |
IT 8 posti incluso Musei Vaticani, Ditirambo, Fontana di Trevi, Piazza San Pietro
DE 8 Orte einschließlich Vatikanische Museen, Ditirambo, Trevi-Brunnen, Petersplatz
IT Viviamo in un borgo medievale a circa 20 minuti dalla Basilica di San pietro. In totale sono presenti 4 stanze di cui una doppia e 3 quadruple e ...
DE Wir leben in einem mittelalterlichen Dorf etwa 20 Minuten von der Basilika San Pietro entfernt. Insgesamt gibt es 4 Zimmer, ein Doppelzimmer und 3...
IT Caso Orlandi: clamore per la denuncia di Pietro, il legale non fa nomi
DE Nach Darm-Eingriff: Papst aus Krankenhaus entlassen
IT Continuano a destare non poco clamore le dichiarazioni di Pietro Orlandi, fratello della giovane Emanuela, scomparsa a 15 anni nel 1983
DE Papst Franziskus ist aus dem Gemelli-Krankenhaus in Rom entlassen worden. Das 86 Jahre alte Oberhaupt der Katholischen Kirche hatte sich am 7. Juni einer Darmoperation unterzogen.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي