IT E poi il sole, il vento sul viso, e tutto intorno la natura rigogliosa incorniciata dalle maestose cime dolomitiche: emozioni pure per ogni motociclista
ترجمة "motociclista" إلى ألمانية
عرض 40 من 40 ترجمات للعبارة "motociclista" من إيطالي إلى ألمانية
ترجمات motociclista
يمكن ترجمة "motociclista" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
| motociclista | motorradfahrer |
ترجمة إيطالي إلى ألمانية من motociclista
إيطالي
ألمانية
DE Dazu die Sonne, der Wind im Gesicht, und all das mitten in der üppigen Natur, die von den majestätischen Gipfeln der Dolomiten eingerahmt wird: erhabene Gefühle für jeden Motorradfahrer
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| sole | sonne |
| viso | gesicht |
| cime | gipfeln |
| motociclista | motorradfahrer |
IT Cane motociclista che ama il vinoda Stéphane Coutteelda
DE Bikerhund, der Wein liebtvon Stéphane Coutteelab
IT Ogni volta che qualcuno nella rete dell'interfono parla, l'unità CARDO abbasserà automaticamente il volume della tua musica, in modo che tu possa ascoltare ciò che quel motociclista dice.
DE Um eines der Soundprofile auszuwählen, gehen Sie zu den Audioeinstellungen in der Cardo Connect-App.
IT Altoparlanti audio prima qualità per caschi da motociclista JBL | Cardo Systems
DE Premium-Audiolautsprecher für Motorradhelme von JBL | Cardo Systems
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| systems | systems |
DE Bereite dich auf eine steile Karriere vor oder genieße es einfach, über diese coole Strecke zu rasen. Wähle ein Team und mach dich bereit, gegen den Computer oder Spieler aus aller Welt anzutreten in diesem coolen 3D-Motorrad-Rennspiel.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| preparati | bereit |
| carriera | karriere |
| pista | strecke |
| scegli | wähle |
| squadra | team |
| computer | computer |
DE Dieser Biker fährt die gefährlichsten futuristischen Rennstrecken der Welt. Kannst du mit ihm in diesem intensiven Rennspiel sicher die neonbeleuchteten Kurse meistern und erfolgreich die verrücktesten Stunts absolvieren?
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| affrontare | meistern |
| mondo | welt |
| intenso | intensiven |
IT GIACCA-CAMICIA IN PELLE VINTAGE DA MOTOCICLISTA
DE HEMDJACKE AUS VINTAGE-BIKER-LEDER
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| pelle | leder |
| vintage | vintage |
IT Motociclista uomo personaggio maschile
DE Zeichen für Fußgängerüberweg
IT Innovazioni tecnologiche per proteggere ogni motociclista
DE Technologische Innovationen für ein sicheres Leben auf zwei Rädern
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| innovazioni | innovationen |
| tecnologiche | technologische |
IT La protezione della più avanzata tecnologia airbag Dainese D-air® utilizzata in MotoGP™ in una giacca versatile, adatta ad ogni motociclista. Scopri tutti i modelli di Dainese Smart Jacket.
DE Die Smart Jacket bietet den Schutz der modernen, bereits in der MotoGP™ eingesetzten Airbag-Technologie Dainese D-air® in einer vielseitigen Weste, die sich für jeden Motorradfahrer eignet.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| versatile | vielseitigen |
| adatta | eignet |
| motociclista | motorradfahrer |
| smart | smart |
| giacca | jacket |
| dainese | dainese |
IT Si adatta ad ogni outfit, può essere indossata sopra o sotto a qualsiasi giacca, è perfetta per qualsiasi moto e tipologia di motociclista
DE Sie passt sich jedem Outfit an, kann über oder unter jeder Jacke getragen werden und eignet sich perfekt für jede Art von Motorrad und Motorradfahrer
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| adatta | eignet |
| giacca | jacke |
| perfetta | perfekt |
| moto | motorrad |
| tipologia | art |
| motociclista | motorradfahrer |
| si adatta | passt |
IT Offre il massimo livello di protezione per il motociclista, in un capo facile
DE Er bietet äußerste Sicherheit für Motorradfahrer, vereint in einem einfachen und wirklich
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| motociclista | motorradfahrer |
| facile | einfachen |
| un | einem |
IT Uno scudo per il motociclista.
DE Ein Schild für den Motorradfahrer
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| scudo | schild |
| il | den |
| motociclista | motorradfahrer |
IT Sempre attenta a ciò che succede attorno al motociclista.
DE Erfasst alles, was rund um den Motorradfahrer passiert.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| succede | passiert |
| motociclista | motorradfahrer |
IT La centralina di Smart Jacket è un cervello che rileva e analizza tutto ciò che succede attorno al motociclista
DE Das Steuergerät der Smart Jacket ist ein Gehirn, das alles erfasst und analysiert, was rund um den Motorradfahrer passiert
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| smart | smart |
| cervello | gehirn |
| analizza | analysiert |
| succede | passiert |
| motociclista | motorradfahrer |
IT C’è un modello per ogni motociclista
DE Für jeden Motorradfahrer ist ein Modell dabei
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| è | ist |
| modello | modell |
| motociclista | motorradfahrer |
IT Dainese ha inventato il colore, portandolo per la prima volta sulla tuta da gara di Giacomo Agostini, trasformando la pelle in una vera e propria tela attraverso la quale il motociclista può
DE Aber dann brachte Dainese erstmals Farbe auf Giacomo Agostinis Rennanzug und verwandelte das Leder in eine „leere Leinwand“, bei deren Gestaltung die Motorradfahrer ihrer Kreativität freien
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| colore | farbe |
| pelle | leder |
| tela | leinwand |
| motociclista | motorradfahrer |
| dainese | dainese |
IT Il capo viene provato e verificato in tutte le sue parti, per confermare la perfetta aderenza alle caratteristiche fisiche del motociclista
DE Gelegentlich ist eine Änderung erforderlich
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| sue | ist |
IT Dainese e AGV uniscono le loro forze per assicurare la migliore protezione testa-piedi per il motociclista.
DE Dainese und AGV bündeln ihre Kräfte, um den besten Kopf-Fuß-Schutz für Motorradfahrer zu schaffen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| e | und |
| forze | kräfte |
| migliore | besten |
| protezione | schutz |
| motociclista | motorradfahrer |
| dainese | dainese |
IT La capacità di disperdere l’energia di un urto è la caratteristica principale di un protettore. La forza assorbita non viene trasmessa al corpo del motociclista.
DE Die Fähigkeit, die Energie eines Aufpralls zu zerstreuen, ist die wichtigste Eigenschaft eines Protektors. Die absorbierte Kraft wird nicht auf den Körper des Motorradfahrers übertragen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| caratteristica | eigenschaft |
| principale | wichtigste |
| corpo | körper |
IT Smart Jacket è nata per proteggere ogni motociclista, su ogni strada e qualsiasi moto
DE Die Smart Jacket wurde entwickelt, um jeden Motorradfahrer auf jeder Straße und auf jedem Motorrad zu schützen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| smart | smart |
| proteggere | schützen |
| motociclista | motorradfahrer |
| strada | straße |
| moto | motorrad |
IT La protezione della più avanzata tecnologia airbag Dainese D-air® utilizzata in MotoGP™ in un gilet versatile, adatto ad ogni motociclista.
DE Den Schutz der modernen, bereits in der MotoGP™ eingesetzten Airbagtechnologie Dainese D-air® in einer vielseitigen Weste, die sich für jeden Motorradfahrer eignet.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| versatile | vielseitigen |
| adatto | eignet |
| motociclista | motorradfahrer |
| dainese | dainese |
IT La protezione da donna della più avanzata tecnologia airbag Dainese D-air® utilizzata in MotoGP™ in un gilet versatile, adatto ad ogni motociclista.
DE Den Schutz der modernen, bereits in der MotoGP™ eingesetzten Airbagtechnologie Dainese D-air® in einer vielseitigen damenweste, die sich für jeden Motorradfahrer eignet.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| versatile | vielseitigen |
| adatto | eignet |
| motociclista | motorradfahrer |
| dainese | dainese |
IT uomo sopra personaggio umano strada maschio atleta modello collezione bicicletta bicicletta corridore ciclo ciclista gara professionale ragazzi motociclista sportivo ciclista
DE Mann auf Charakter Mensch Straße männlich Athlet Modell- Sammlung Fahrrad Fahrrad Rennfahrer Zyklus Fahrer Rennen Professionel Jungs Sportler Radfahrer
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| strada | straße |
| collezione | sammlung |
| bicicletta | fahrrad |
| ciclo | zyklus |
| ciclista | radfahrer |
| gara | rennen |
IT gioco pelle uomo personaggio umano maschio modello completo-da-uomo casco bicicletta motociclo ciclista gara PRONTO ragazzi guanti cursore motocicletta motociclista
DE Spiel Leder Mann Charakter Mensch männlich Modell- passen Helm Fahrrad Motorrad Fahrer Rennen BEREIT Jungs Handschuhe Schieberegler Motorrad
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| gioco | spiel |
| pelle | leder |
| casco | helm |
| bicicletta | fahrrad |
| motociclo | motorrad |
| gara | rennen |
| pronto | bereit |
| guanti | handschuhe |
| cursore | schieberegler |
IT Alcuni sono dotati di unarmatura militare completa e altri con caschi da motociclista e maschere che li rendono più difficili da abbattere
DE Einige kommen in voller militärischer Körperschutzkleidung und andere mit Motorradhelmen und -masken, die das Ablegen erschweren
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| maschere | masken |
| completa | voller |
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 Arte vettoriale a Vecteezy
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. 539060 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. Pro Vektoren
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 Arte vettoriale a Vecteezy
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. 539060 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. Pro Vektoren
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 Arte vettoriale a Vecteezy
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. 539060 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. Pro Vektoren
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 Arte vettoriale a Vecteezy
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. 539060 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. Pro Vektoren
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 Arte vettoriale a Vecteezy
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. 539060 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. Pro Vektoren
IT Laces nella bella Val Venosta offre tutto ciò che il cuore di un motociclista desidera
DE Latsch im schönen Vinschgau bietet alles, was ein Bikerherz begehrt
IT Croccanti single trail e salite scattanti, viste ventilate su Davos e Klosters, nonché impressionanti sentieri panoramici e d'alta quota. Il Parsenn Tour ha tutto ciò che il cuore di un motociclista desidera.
DE Knackige Singletrails und bissige Aufstiege, luftige Aussichten auf Davos und Klosters sowie beeindruckende Panorama- und Höhenwege. Auf der Parsenn-Tour gibt es, was das Bikerherz begehrt.
IT Un terreno sorprendentemente vario, brughiere aperte, boschi screziati e un viaggio su una pista ciclabile dedicata con berme e salti: cosa può volere di più un motociclista?
DE Überraschend abwechslungsreiches Terrain, offenes Moorland, gesprenkelte Wälder und eine Fahrt auf einer eigenen Radstrecke mit Anliegern und Sprüngen – was will ein Biker mehr?
IT Ero scosso e infreddolito, ma una buona tazza di tè e una chiacchierata con un motociclista danese mi hanno tirato su il morale.
DE Ich war erschüttert und kalt, aber eine gute Tasse Tee und ein Gespräch mit einem dänischen Motorradfahrer haben mich aufgeheitert.
يتم عرض 40 من إجمالي 40 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي