IT L'ampiezza della linea rappresenta il numero totale di soldati e il colore indica la direzione, ovvero giallo per il tragitto verso Mosca e nero per quello di ritorno
ترجمة "mosca" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mosca" من إيطالي إلى ألمانية
ترجمة إيطالي إلى ألمانية من mosca
إيطالي
ألمانية
DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| l | l |
| soldati | soldaten |
| mosca | moskau |
| totale | gesamtanzahl |
IT Il monito dell'Europa a Mosca col premio al dissidente Navalny
DE IWF-Prognose: Deutschland beim Wachstum 2021 nicht vorne dabei
IT Ecco alcuni consigli popolari a Mosca. Seleziona un gusto per vedere di più:
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Moskau. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ecco | hier |
| consigli | tipps |
| popolari | beliebte |
| mosca | moskau |
| seleziona | wähle |
| vedere | siehst |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Mosca dove andare con gli amici:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Moskau für dich und deine Freunde zu finden:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| trovare | finden |
| luoghi | orte |
| perfetti | perfekten |
| mosca | moskau |
| foursquare | foursquare |
IT La gente parla di questi luoghi a Mosca:
DE Über diese Orte reden die Leute in Moskau:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| gente | leute |
| parla | reden |
| luoghi | orte |
| mosca | moskau |
IT Questi posti sono molto frequentati a Mosca in questo momento:
DE Diese Orte sind in Moskau gerade beliebt:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| posti | orte |
| mosca | moskau |
| in | in |
| momento | gerade |
IT Mosca | Sale concerti, Piazze, Negozi di cosmetici
DE Moskau | Konzerthallen, Plätze, Kosmetikläden
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| mosca | moskau |
| piazze | plätze |
IT uomo di pesca a mosca nel wyoming 1237532 Foto d’archivio
DE Mann Fliegenfischen in Wyoming 1237532 Stock-Photo bei Vecteezy
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| uomo | mann |
| foto | photo |
IT Quando l'Informativa sulla privacy si riferisce ad adidas AG quale Titolare del trattamento, per l'utente residente in Russia è adidas ltd. (121614, Mosca, ul. Krylatskaya 15) che opera in qualità Titolare del trattamento.
DE Wenn sich die Datenschutzerklärung auf die adidas AG als für die Verarbeitung Verantwortliche bezieht, fungiert für russische User*innen die adidas ltd. (121614, Moskau, Krylatskaya st., 15) als für die Verarbeitung Verantwortliche.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ag | ag |
| trattamento | verarbeitung |
| utente | user |
| ltd | ltd |
| mosca | moskau |
| si riferisce | bezieht |
IT Pedale della Bicicletta Pedale Peilin per Mountain Bike in Fibra di Nylon Pedale Antiscivolo con Cuscinetto a Mosca Morta Pedale per Biciclette Antiscivolo (Color : Blue)
DE DLSM Pedalfahrteile aus Aluminiumlegierung Anti-Rutsch-Mountainbike-Lagerpedal Fahrradpedal Universal-C3
IT B2Broker ha confermato che parteciperà a Techweek: Skolkovo Blockchain Day l’11 novembre a Mosca, in...
DE B2Broker bestätigt seine Teilnahme am Techweek: Skolkovo Blockchain Day am 11. November in Moskau, R...
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| confermato | bestätigt |
| blockchain | blockchain |
| day | day |
| novembre | november |
| mosca | moskau |
| in | in |
IT Le donne partecipano dal 1980 ai Giochi di Mosca
DE Ein Wettbewerb für Frauen wurde jedoch erst 1980 bei den Spielen in Moskau eingeführt
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| donne | frauen |
| giochi | spielen |
| mosca | moskau |
IT Campionati Mondiali IFSC - Mosca
DE IFSC Weltmeisterschaften - Moskau
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| mosca | moskau |
IT Abbigliamento e attrezzature per la pesca a mosca donna Patagonia
DE Patagonia Bekleidung & Ausrüstung zum Fliegenfischen für Damen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| donna | damen |
IT Cappelli e accessori per la pesca a mosca
DE Kopfbedeckungen & Accessoires zum Fliegenfischen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| accessori | accessoires |
IT Abbigliamento e attrezzature per la pesca a mosca uomo Patagonia
DE Patagonia Bekleidung & Ausrüstung zum Fliegenfischen für Herren
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| uomo | herren |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| comunità | gemeinschaft |
| stati | staaten |
| indipendenti | unabhängiger |
| mosca | moskau |
IT Mi piace l’hockey sul ghiaccio, passare del tempo con gli amici e i documentari sulla riproduzione della mosca tse-tse.
DE Ich mag Eishockey, gemeinsame Zeit mit meinen Freunden und Dokumentationen zur Reproduktion der Tsetsefliege.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tempo | zeit |
| hockey | eishockey |
IT Primo clip di paffuto schiavo di Mosca
DE Twistys - freche, goldhaarige Teenagerin im legalen Alter, Jessie Rogers, fingert sich
IT 3 ° film di ingombrante schiavo di mosca, parte 1
DE Hausfrau Jessy bläst einen großen 10-Pfünder, um auf Jessy Gesicht hausgemachten Porno abzuspritzen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| di | auf |
IT La partita è stata diretta dal noto calciatore sovietico Munir Aysin, ex calciatore della Dinamo Mosca.
DE Das Spiel wurde von dem berühmten sowjetischen Fußballspieler Munir Aysin geleitet, der früher für Dynamo Moskau spielte.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| partita | spiel |
| stata | wurde |
| mosca | moskau |
IT B2Broker gioca regolarmente quasi tutti i weekend nell’area attorno a Mosca perché sono questi i momenti migliori per rafforzare lo spirito di squadra tra tutto lo staff
DE B2Broker spielt regelmäßig an den meisten Wochenenden in der Umgebung von Moskau, und die Spiele haben sich für die Mitarbeiter als gute Möglichkeit erwiesen, die Kameradschaft im Team zu stärken
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| regolarmente | regelmäßig |
| weekend | wochenenden |
| mosca | moskau |
| rafforzare | stärken |
IT Mondo Limassol Mosca Hong-Kong Minsk
DE Welt Limassol Moskau Hong-Kong Minsk
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| mondo | welt |
| mosca | moskau |
IT Assumi il ruolo di Artyom che è alla disperata ricerca di segni di vita oltre le rovine irradiate e desolate di Mosca
DE Du schlüpfst in die Rolle des Artjom, der verzweifelt auf der Suche nach Lebenszeichen jenseits der verstrahlten und desolaten Ruinen Moskaus ist
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ruolo | rolle |
| rovine | ruinen |
IT Uno scienziato brillante ma eccentrico inizia a trasformarsi in un gigantesco ibrido uomo/mosca dopo che uno dei suoi esperimenti è andato orribilmente storto.
DE Ein brillanter, aber exzentrischer Wissenschaftler beginnt sich in einen riesigen Mann/Fliegen-Hybrid zu verwandeln, nachdem eines seiner Experimente schrecklich schief geht.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| scienziato | wissenschaftler |
| ma | aber |
| inizia | beginnt |
| in | in |
| ibrido | hybrid |
| uomo | mann |
| dopo | nachdem |
| esperimenti | experimente |
| storto | schief |
IT I Giochi Olimpici Invernali del 2014 sono stati i primi a essere ospitati dalla Federazione Russa; l'Unione Sovietica aveva ospitato i Giochi Estivi del 1980 a Mosca
DE Die Olympischen Winterspiele 2014 waren das erste Mal, dass die Russische Föderation die Winterspiele ausrichtete; die Sowjetunion war Gastgeber der Sommerspiele 1980 in Moskau
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| olimpici | olympischen |
| primi | erste |
| federazione | föderation |
| sovietica | sowjetunion |
| mosca | moskau |
IT Trappola per mosca sospesa monouso da esterno per giardino domestico
DE Tragbare Inhalations-Moskito-Lampe Innenministerium stummen Photokatalysator-Moskito-Mörder abweisend
IT Clip di coppia fatta in casa sul tubo di Mosca
DE Jpn dilettante gal gefesselt und verspielt
IT Gennaro Mosca (e 2 altri collaboratori)
DE Nina Steinhaeuser (und 3 anderen Mitwirkenden)
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| e | und |
| altri | anderen |
IT Abbigliamento e attrezzature per la pesca a mosca uomo Patagonia
DE Patagonia Bekleidung & Ausrüstung zum Fliegenfischen für Herren
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| uomo | herren |
IT Cappelli e accessori per la pesca a mosca
DE Kopfbedeckungen & Accessoires zum Fliegenfischen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| accessori | accessoires |
IT Abbigliamento e attrezzature per la pesca a mosca donna Patagonia
DE Patagonia Bekleidung & Ausrüstung zum Fliegenfischen für Damen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| donna | damen |
IT Punture di mosca tze tze: malattia del sonno africana
DE Tsetsefliegenstiche: Afrikanische Schlafkrankheit
IT La malattia del sonno africana è un’infezione causata dal protozoo Trypanosoma brucei gambiense o da Trypanosoma brucei rhodesiense. Si trasmette con la puntura di una mosca tse-tse.
DE Die afrikanische Schlafkrankheit ist eine Infektion, die von dem Einzeller Trypanosoma brucei gambiense oder Trypanosoma brucei rhodesiense verursacht wird. Sie wird durch den Stich der Tsetse-Fliege übertragen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| infezione | infektion |
| causata | verursacht |
IT Solitamente, la trasmissione di Trypanosoma brucei gambiense e di Trypanosoma brucei rhodesiense all’uomo si verifica quando una persona viene punta da una mosca tse-tse infetta, che inietta i protozoi nella pelle
DE Trypanosoma brucei gambiense und Trypanosoma brucei rhodesiense werden in der Regel durch den Stich einer infizierten Tsetse-Fliege und die dadurch bedingte Injektion der Einzeller in die Haut auf Menschen übertragen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| solitamente | in der regel |
| pelle | haut |
IT L’infezione si diffonde quando una mosca punge una persona infetta o un animale infetto e in seguito punge un’altra persona.
DE Die Infektion verbreitet sich, wenn eine Fliege zuerst eine infizierte Person oder ein infiziertes Tier und dann eine andere Person sticht.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| infezione | infektion |
| persona | person |
| animale | tier |
| infetto | infizierte |
IT In corrispondenza della puntura della mosca tse-tse, in un periodo variabile da pochi giorni a 2 settimane, può formarsi un’escrescenza. Questa assume una colorazione rosso scuro e può trasformarsi in un’ulcera dolente e gonfia.
DE An der Stelle des Stiches der Tsetse-Fliege kann sich innerhalb einiger Tage bis zwei Wochen eine Beule entwickeln. Diese wird mattrot und kann sich zu einer schmerzhaften und geschwollenen Wunde entwickeln.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| giorni | tage |
| settimane | wochen |
| può | kann |
IT La prevenzione della leishmaniosi inizia evitando le punture di mosca della sabbia.
DE Die Vorbeugung gegen Leishmaniose beginnt damit zu versuchen, Sandmückenstiche zu vermeiden.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| inizia | beginnt |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| comunità | gemeinschaft |
| stati | staaten |
| indipendenti | unabhängiger |
| mosca | moskau |
IT Gruppo petrolifero russo Lukoil acquista club calcistico Spartak Mosca
DE Toyota-Tochter Hino stoppt LKW-Auslieferung wegen Datenmanipulation
IT Sedi dei corsi: Rome c/o Fast Lane Italia SRL, Via Mosca, 45, Rome 00142, Italy 003902 255081 training-it@redhat.com Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Rome c/o Fast Lane Italia SRL, Via Mosca, 45, Rome 00142, Italy 003902 255081 training-it@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| c | c |
| italia | italia |
| via | via |
| italy | italy |
| visita | besuchen |
| partner | partner |
| o | o |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Mosca. Seleziona un gusto per vedere di più:
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Moskau. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ecco | hier |
| consigli | tipps |
| popolari | beliebte |
| mosca | moskau |
| seleziona | wähle |
| vedere | siehst |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Mosca dove andare con gli amici:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Moskau für dich und deine Freunde zu finden:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| trovare | finden |
| luoghi | orte |
| perfetti | perfekten |
| mosca | moskau |
| foursquare | foursquare |
IT La gente parla di questi luoghi a Mosca:
DE Über diese Orte reden die Leute in Moskau:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| gente | leute |
| parla | reden |
| luoghi | orte |
| mosca | moskau |
IT Questi posti sono molto frequentati a Mosca in questo momento:
DE Diese Orte sind in Moskau gerade beliebt:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| posti | orte |
| mosca | moskau |
| in | in |
| momento | gerade |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Mosca. Seleziona un gusto per vedere di più:
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Moskau. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ecco | hier |
| consigli | tipps |
| popolari | beliebte |
| mosca | moskau |
| seleziona | wähle |
| vedere | siehst |
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Mosca dove andare con gli amici:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Moskau für dich und deine Freunde zu finden:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| trovare | finden |
| luoghi | orte |
| perfetti | perfekten |
| mosca | moskau |
| foursquare | foursquare |
IT La gente parla di questi luoghi a Mosca:
DE Über diese Orte reden die Leute in Moskau:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| gente | leute |
| parla | reden |
| luoghi | orte |
| mosca | moskau |
IT Questi posti sono molto frequentati a Mosca in questo momento:
DE Diese Orte sind in Moskau gerade beliebt:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| posti | orte |
| mosca | moskau |
| in | in |
| momento | gerade |
IT Ecco alcuni consigli popolari a Mosca. Seleziona un gusto per vedere di più:
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Moskau. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ecco | hier |
| consigli | tipps |
| popolari | beliebte |
| mosca | moskau |
| seleziona | wähle |
| vedere | siehst |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي