ترجمة "miglioramenti" إلى ألمانية

DE Die nächste Generation von ELAN wurde mit unserer neuesten Software 8.4 zum Leben erweckt und bietet neue Funktionen, Verbesserungen und Aktualisierungen der Benutzerfreundlichkeit....

• unserer neuesten Software
• Leben erweckt
• bietet neue Funktionen
• Verbesserungen

DE Enthält Verbesserungen für die Font-stretch-Eigenschaft sowie Verbesserungen für XSL- und CSS-Editionen.

• Font-stretch-Eigenschaft sowie Verbesserungen
• XSL-

DE Die Entwickler und das Produktmanagement gehen wirklich auf die Kunden ein und neue Funktionen werden häufig eingeführt

• Entwickler
• Produktmanagement gehen wirklich
• Funktionen werden häufig

DE Neben diesen Geräte-spezifischen Optimierungen gibt es auch jede Menge neue Features und Erweiterungen, die ab heute für alle Mac-, Windows und iPad-Versionen verfügbar sind.

• Neben diesen Geräte-spezifischen
• Erweiterungen
• Windows
• iPad-Versionen verfügbar

DE Die anderen Verbesserungen kommen in Form von Komfort und Bequemlichkeit. Dieses Headset hat ein ähnliches Design wie das HTC Vive Pro, jedoch einige Verbesserungen in Bezug auf Zugänglichkeit und Komfort.

• anderen Verbesserungen kommen
• Form von Komfort
• Bequemlichkeit
• HTC Vive Pro
• jedoch einige Verbesserungen
• Bezug auf Zugänglichkeit

DE Viele weitere Verbesserungen und Erweiterungen. Schauen Sie das komplette Änderungsprotokoll für weitere Details an.

• Viele weitere Verbesserungen
• Erweiterungen

DE Mit SSL/TLS-Zertifikaten schützen Sie die Domains Ihrer Endkunden vor On-Path-Angreifern und Netzwerkspionage. Zusätzlich dazu lässt sich das HTTP/2-Protokoll zum Erreichen noch höherer Geschwindigkeiten nutzen.

• SSL
• TLS-Zertifikaten schützen Sie
• Domains Ihrer Endkunden
• On-Path-Angreifern
• Netzwerkspionage
• Zusätzlich dazu lässt
• HTTP
• Erreichen noch höherer

DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.

• gerne unserer Majestic-Gruppe
• möchten
• Neuigkeiten über Verbesserungen
• Tools
• Fallstudien
• Majestic Community

DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.

• hoste diese Website
• Jahr auf Kinsta
• habe regelmäßige Verbesserungen
• gesprochen
• Custom-Dashboard

DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.

• verwenden diese Cookies
• Leistung unserer Websites
• Websites unserer Händler
• erfahren
• relevante Änderungen vorzunehmen
• Ihr Browsing-Erlebnis

DE Wir verwenden Optimizely, um Verbesserungen oder Änderungen an unseren Websites zu testen.

• verwenden Optimizely
• Verbesserungen
• Änderungen an unseren

DE Analysieren und kategorisieren Sie Ihre Inhalte, um festzustellen, was gut funktioniert und wo Verbesserungen nötig sind.

• Analysieren
• kategorisieren Sie Ihre
• festzustellen
• gut funktioniert
• wo Verbesserungen nötig

DE Skalieren Sie Ihr Projekt schnell mit Verbesserungen auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit.

• Skalieren Sie Ihr
• schnell mit Verbesserungen
• Geschwindigkeit

DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.

• Analysieren
• sortieren Sie Ihre
• herauszufinden
• gut ankommt

DE Richten Sie Ihr erstes SEO-Dashboard ein, um die steigende Sichtbarkeit Ihrer Website im Zeitverlauf zu verfolgen

• Richten Sie Ihr
• steigende Sichtbarkeit Ihrer
• Zeitverlauf zu verfolgen

DE Neueste Produkt­verbesserungen

• Neueste

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

• SAFE Internet Security
• frischem
• Design
• zusätzlichen Verbesserungen
• Geräte können Sie
• Schutz Ihrer Geräte

DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.

• neueste Release umfasst
• Vereinfachung von Cloud-Migrationen
• Management
• Deployments sowie zusätzliche
• Intelligence

DE Überlassen Sie die Prüfung Ihres Website-Contents unserem Tool und finden Sie die Seiten, die Sie verbessern können

• Ihres Website-Contents unserem
• Seiten

DE Confluence: neue Funktionen und Verbesserungen

• Confluence
• Funktionen
• Verbesserungen

DE Trello: neue Funktionen und Verbesserungen

• Trello
• Funktionen
• Verbesserungen

DE „Bei Link dauerte die Bereitstellung weniger als acht Wochen. Schnell zeigten sich Verbesserungen bei Produktivität, Qualitätssicherung und SLA-Management.“

• weniger als acht
• Produktivität
• Qualitätssicherung

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

• Lösen Sie Probleme
• statt erst lange
• Code zu analysieren
• Pega Predictive Diagnostic
• nutzt KI
• Probleme anzugehen
• vorzubeugen
• damit sich Ihr
• ganz auf profitable
• Wachstum konzentrieren

DE Nach zwei Monaten gab es spürbare Verbesserungen bei den Rankings und dem organischen Traffic

• zwei Monaten gab
• Rankings
• organischen Traffic

DE Unterstützt routinemäßige technische und Leistungsverbesserungen für die browserbasierten Dienste von Taboola.

• Unterstützt routinemäßige technische

DE Unterstützt routinemäßige technische und Leistungsverbesserungen für die mobilen SDK-Dienste von Taboola.

• Unterstützt routinemäßige technische

DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.

• Statten Sie Ihr
• vorkonfigurierten Apps
• Integrationen
• Lage versetzen
• Aufgaben zu verbringen
• voll

DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.

• Verbesserung
• Aktualisierung
• fast
• einige Code-Überarbeitungen
• Problem mit neueren

DE Verbesserung: komplette Umstellung der Übersetzung auf wordpress.org (weil Polyglots rocken!)

• Verbesserung
• weil Polyglots rocken

DE Wir haben die Architektur unserer Apps komplett umgebaut, um Ihnen noch mehr Performance in allen Apps zu bieten – und zwar auf allen Betriebssystemen

• Architektur unserer Apps
• umgebaut
• zwar auf allen

DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.

• sofort verfügbare Update
• wirklich fantastischen
• Temporekorden

DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern

• Apps allen kreativen
• bieten
• ganz bewusst darauf
• Performance noch weiter
• steigern

DE Serifs MD Ash Hewson demonstriert anhand einiger Beispiele die fantastische Performance-Steigerung in der Beta 1.10.

• Serifs MD Ash
• demonstriert anhand einiger
• Beta

DE Auch die Performance von Affinity Photo wurde noch einmal optimiert

• Performance von Affinity
• einmal optimiert

DE Geringfügige Verbesserungen bei der Genauigkeit von Analysemodellen bedeuten im Endergebnis mehrere Milliarden

• Genauigkeit von Analysemodellen
• Endergebnis mehrere Milliarden

DE Mit diesem robusten, Ki-gestützten Echtzeit-Videoanalyse-SDK können Sie die Leistung und den Durchsatz deutlich verbessern.

• diesem robusten
• Leistung
• Durchsatz deutlich

DE Kontinuierliche Leistungssteigerung durch Softwareoptimierungen

DE NVIDIA-Grafikprozessoren bieten eine drastische Steigerung der Effizienz, Leistung und Skalierbarkeit im Rechenzentrum zu geringeren Kosten

• Steigerung der Effizienz
• Leistung
• Skalierbarkeit im Rechenzentrum
• geringeren Kosten

DE Verbesserungen der Verfügbarkeit auf unserer Seite richten sich nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA

• Verbesserungen der Verfügbarkeit
• unserer Seite richten
• Web Content Accessibility
• WCAG
• Level AA

DE Keyword-Recherche: Alle neuen Verbesserungen und wie sie zusammenwirken

• Keyword-Recherche
• neuen Verbesserungen
• zusammenwirken

DE Halten Sie sich über unsere neuesten Nachrichten auf dem Laufenden

• Laufenden

DE Sie können sich kostenlos bei uns anmelden und wir werden Sie mit unserem Newsletter über die neuesten Entwicklungen und Verbesserungen der Tools informieren.

• neuesten Entwicklungen
• Verbesserungen der Tools

DE Wir senden etwa einmal im Monat E-Mail-Updates. Jedes Update enthält Informationen zu neuen Releases, Feature-Verbesserungen, Specials und Informationen, die Ihnen helfen, den größtmöglichen Nutzen aus unseren Produkten zu ziehen.

• senden etwa einmal
• Monat E-Mail-Updates
• Jedes Update enthält
• neuen Releases
• Feature-Verbesserungen
• Specials
• Ihnen helfen

DE Wöchentliche Produktverbesserungen und Bugfixes ohne kostspielige Änderungsverwaltung

• Wöchentliche Produktverbesserungen
• Bugfixes ohne kostspielige

DE Wieder einmal verdoppelt Glas vorne und hinten das Risiko von Schäden durch Herunterfallen, und trotz der Verbesserungen der Haltbarkeit im Laufe der Jahre gibt es immer noch keine einfache Möglichkeit, das hintere Glas zu ersetzen.

• Wieder einmal verdoppelt
• vorne
• hinten das Risiko
• Schäden durch Herunterfallen
• trotz der Verbesserungen
• Haltbarkeit im Laufe
• einfache Möglichkeit

DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden

• Oracle investiert erhebliche
• Verbesserungen
• Tests
• Optimierungen
• Unterstützung für viele
• täglich von Millionen

DE Finden Sie Informationen und stellen Sie Fragen zu Subskriptionen, Verbesserungen usw.

• stellen Sie Fragen
• Subskriptionen
• Verbesserungen

DE Cisco Trusted Workplace setzt auf ein Konzept, bei dem Ihre bestehende Technologie Schritt für Schritt erweitert wird.

• Cisco Trusted Workplace
• Konzept
• bestehende Technologie Schritt
• Schritt erweitert

DE Diese Verbesserungen beinhalten einen Wechsel von reaktiven Taktiken, die eine minimale Funktionalität aufrechterhalten, zu proaktiven Strategien, die den langfristigen Erfolg fördern.

• reaktiven Taktiken
• minimale Funktionalität aufrechterhalten
• proaktiven Strategien
• langfristigen Erfolg

DE Unsere Ingenieure verbessern ständig unser System und überwachen derzeit die Felder, die Google benötigt

• Ingenieure verbessern ständig
• System
• Google benötigt