IT Panoramica sui disturbi mestruali
IT Panoramica sui disturbi mestruali
DE Überblick über Menstruationsstörungen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sui | über |
IT La Vitamina K è una vitamina molto importante per prevenire emorragie interne, ostruzione biliare, osteoporosi, flusso mestruale eccessivo e dolori mestruali, avendo anche la capacità di migliorare la coagulazione del sangue
DE Vitamin K ist ein sehr wichtiges Vitamin, um innere Blutungen, Gallensteine, Osteoporose, übermäßige Menstruation und Menstruationsschmerzen zu verhindern, einschließlich der Fähigkeit zur Verbesserung der Blutgerinnung
إيطالي | ألمانية |
---|---|
vitamina | vitamin |
importante | wichtiges |
prevenire | verhindern |
interne | innere |
capacità | fähigkeit |
migliorare | verbesserung |
k | k |
IT L’olio essenziale di cajeput elimina anche i gas, stimola le secrezioni e le risposte nervose, tonifica i sistemi biologici, aumenta la sudorazione, dona sollievo a cicli mestruali bloccati e regolarizza le mestruazioni.
DE Ätherisches Öl von Kajeput entfernt auch Gase, regt Sekrete und Nervenreaktionen an, strafft die organischen Systemen, erhöht die Schweißproduktion, hilft bei der Befreiung von blockierter Menstruation und regelt konsequent die Menstruation.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
l | l |
anche | auch |
gas | gase |
sistemi | systemen |
aumenta | erhöht |
IT Regola anche i cicli mestruali, cura tosse e raffreddore, uccide gli insetti, rilassa l’infiammazione e i disturbi nervosi e inibisce la crescita di funghi e infezioni.
DE Es regelt auch die Menstruationszyklen, heilt Husten und Erkältungen, tötet Insekten ab, sediert Entzündungen und Nervenstörungen und hemmt das Pilzwachstum und Infektionen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
anche | auch |
tosse | husten |
insetti | insekten |
infezioni | infektionen |
IT Favorisce la digestione, aumenta la diuresi, regola i cicli mestruali, cura tosse e raffreddore, lenisce l’ansia e l’infiammazione e assicura una buona salute dell’utero.
DE Es fördert die Verdauung, erhöht das Urinieren, reguliert die Menstruationszyklen, heilt Husten und Erkältungen, beruhigt bei Angst und Entzündungen und sorgt für eine gute Gesundheit der Gebärmutter.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tosse | husten |
ansia | angst |
assicura | sorgt |
buona | gute |
salute | gesundheit |
IT Riduce anche gli spasmi, guarisce cicatrici e segni residui, dona sollievo da catarro e tosse, aumenta il latte materno e regola i cicli mestruali ostruiti
DE Es reduziert auch Krämpfe, heilt Narben und nach After-Marken, gibt eine Entlastung bei Schleim und Husten, erhöht die Muttermilch und reguliert verstopften Menstruationszyklen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
riduce | reduziert |
tosse | husten |
aumenta | erhöht |
sollievo | entlastung |
latte materno | muttermilch |
IT Benefici Per La Salute: Normalmente è utilizzato al fine di ridurre la depressione, curare disturbi nervosi, sbloccare cicli mestruali bloccati, calmare l’infiammazione, ridurre gli spasmi ed è benefico per lo stomaco
DE Nutzen für die Gesundheit: Normalerweise wird es benutzt, um Gefühle der Depression zu reduzieren, nervöse Störungen zu heilen, blockierte Menstruation zu öffnen, Entzündungen zu sedieren, Krämpfe zu reduzieren, und ist gut für den Magen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
normalmente | normalerweise |
ridurre | reduzieren |
disturbi | störungen |
bloccati | blockierte |
stomaco | magen |
IT Inoltre purifica il sangue, tratta cicli mestruali bloccati, calma la febbre, abbassa la pressione sanguigna, ripulisce l’intestino, stimola varie funzioni e ripristina la salute uterina.
DE Darüber hinaus reinigt es das Blut, reduziert verstopfte Menstruation, ist beruhigend bei Fieber, senkt den Blutdruck, reinigt den Darm, stimuliert Funktionen und stellt die Gebärmuttergesundheit wieder her.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sangue | blut |
febbre | fieber |
abbassa | senkt |
funzioni | funktionen |
ripristina | wieder |
IT L’erba aiuta nel trattare efficacemente i problemi come indigestione, diarrea, insonnia, dissenteria, singhiozzo, disturbi respiratori, disturbi mestruali, il cancro e diversi altri
DE Das Kraut hilft effektiv beim Umgang mit Problemen wie Verdauungsstörungen, Durchfall, Schlaflosigkeit, Dysenterie, Schluckauf, Atemwegserkrankungen, Menstruationsstörungen, Krebs und einer Reihe von anderen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
erba | kraut |
aiuta | hilft |
efficacemente | effektiv |
cancro | krebs |
IT Essa aiuta nella gestione del peso, allevia il dolore di artrite e dolori mestruali, migliora la circolazione, abbassa il colesterolo e allevia i problemi della pelle
DE Es hilft bei der Gewichtskontrolle, lindert Arthritisschmerzen und Menstruationsschmerzen, verbessert die Durchblutung, senkt den Cholesterinspiegel und lindert Hautprobleme
إيطالي | ألمانية |
---|---|
migliora | verbessert |
abbassa | senkt |
IT Personalizzato > cicli mestruali
DE Benutzerdefiniert > Menstruationszyklen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
personalizzato | benutzerdefiniert |
gt | gt |
IT I benefici per la salute dell?olio di semi di ricino includono il sollievo da reumatismi, disturbi mestruali e ...
DE Die gesundheitlichen Vorteile von Pistazien sind ein gesundes Herz, Gewichtskontrolle, Schutz vor Diabetes und Bluthochdruck und eine verbesserte Verdauung. Die...
إيطالي | ألمانية |
---|---|
benefici | vorteile |
salute | gesundheitlichen |
IT Panoramica sui disturbi mestruali
DE Überblick über Menstruationsstörungen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sui | über |
IT Oltre 30.000 donne in Gran Bretagna riferiscono di problemi mestruali dopo i vaccini COVID, ma i disturbi al ciclo mestruale non sono elencati come effetti collaterali ? Children's Health Defense
DE Mehr als 30.000 Frauen in Großbritannien berichten von Menstruationsproblemen nach COVID-Impfungen. Menstruationsbeschwerden werden aber nicht als Nebenwirkung ausgewiesen. ? Children's Health Defense
إيطالي | ألمانية |
---|---|
donne | frauen |
vaccini | impfungen |
covid | covid |
ma | aber |
non | nicht |
s | s |
health | health |
gran bretagna | großbritannien |
children | children |
IT Oltre 30.000 donne in Gran Bretagna riferiscono di problemi mestruali dopo i vaccini COVID, ma i disturbi al ciclo mestruale non sono elencati come effetti collaterali
DE Mehr als 30.000 Frauen in Großbritannien berichten von Menstruationsproblemen nach COVID-Impfungen. Menstruationsbeschwerden werden aber nicht als Nebenwirkung ausgewiesen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
donne | frauen |
vaccini | impfungen |
covid | covid |
ma | aber |
non | nicht |
gran bretagna | großbritannien |
IT 2021, ci sono state 8,793 segnalazioni totali di disturbi mestruali dopo la vaccinazione con un vaccino COVID.
DE September 2021 insgesamt 8.793 Meldungen von Menstruationsstörungen nach Impfungen mit einem COVID-Impfstoff.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
vaccino | impfstoff |
covid | covid |
segnalazioni | meldungen |
un | einem |
IT Storicamente, il VAERS è noto per aver segnalato solo l?1% degli effettivi eventi avversi ai vaccini, il che significa che il vero numero di effetti avversi che comprendono disturbi mestruali potrebbe essere molto più alto.
DE In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass nur 1 % der Impfnebenwirkungen in VAERS abgebildet sind, was bedeutet, dass die Zahl der tatsächlichen Nebenwirkungen mit Menstruationsstörungen viel höher sein könnte.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
solo | nur |
significa | bedeutet |
numero | zahl |
IT I ricercatori cercheranno anche di chiarire i meccanismi alla base delle alterazioni mestruali potenzialmente legate al vaccino.
DE Die Forscher werden auch versuchen, die Mechanismen zu klären, die möglichen impfstoffbedingten Veränderungen der Menstruation zugrunde liegen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
ricercatori | forscher |
chiarire | klären |
meccanismi | mechanismen |
alterazioni | veränderungen |
IT Sia iOS 13 che WatchOS 6 stanno aggiungendo la possibilità di monitorare i cicli mestruali
DE Sowohl iOS 13 als auch WatchOS 6 bieten die Möglichkeit, Menstruationszyklen zu verfolgen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sia | sowohl |
ios | ios |
possibilità | möglichkeit |
monitorare | verfolgen |
IT Panoramica sui disturbi mestruali
DE Überblick über Menstruationsstörungen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sui | über |
IT L’erba aiuta nel trattare efficacemente i problemi come indigestione, diarrea, insonnia, dissenteria, singhiozzo, disturbi respiratori, disturbi mestruali, il cancro e diversi altri
DE Das Kraut hilft effektiv beim Umgang mit Problemen wie Verdauungsstörungen, Durchfall, Schlaflosigkeit, Dysenterie, Schluckauf, Atemwegserkrankungen, Menstruationsstörungen, Krebs und einer Reihe von anderen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
erba | kraut |
aiuta | hilft |
efficacemente | effektiv |
cancro | krebs |
IT Essa aiuta nella gestione del peso, allevia il dolore di artrite e dolori mestruali, migliora la circolazione, abbassa il colesterolo e allevia i problemi della pelle
DE Es hilft bei der Gewichtskontrolle, lindert Arthritisschmerzen und Menstruationsschmerzen, verbessert die Durchblutung, senkt den Cholesterinspiegel und lindert Hautprobleme
إيطالي | ألمانية |
---|---|
migliora | verbessert |
abbassa | senkt |
IT I benefici per la salute dell?olio di semi di ricino includono il sollievo da reumatismi, disturbi mestruali e ...
DE Die gesundheitlichen Vorteile von Pistazien sind ein gesundes Herz, Gewichtskontrolle, Schutz vor Diabetes und Bluthochdruck und eine verbesserte Verdauung. Die...
إيطالي | ألمانية |
---|---|
benefici | vorteile |
salute | gesundheitlichen |
IT L’olio essenziale di cajeput elimina anche i gas, stimola le secrezioni e le risposte nervose, tonifica i sistemi biologici, aumenta la sudorazione, dona sollievo a cicli mestruali bloccati e regolarizza le mestruazioni.
DE Ätherisches Öl von Kajeput entfernt auch Gase, regt Sekrete und Nervenreaktionen an, strafft die organischen Systemen, erhöht die Schweißproduktion, hilft bei der Befreiung von blockierter Menstruation und regelt konsequent die Menstruation.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
l | l |
anche | auch |
gas | gase |
sistemi | systemen |
aumenta | erhöht |
IT Regola anche i cicli mestruali, cura tosse e raffreddore, uccide gli insetti, rilassa l’infiammazione e i disturbi nervosi e inibisce la crescita di funghi e infezioni.
DE Es regelt auch die Menstruationszyklen, heilt Husten und Erkältungen, tötet Insekten ab, sediert Entzündungen und Nervenstörungen und hemmt das Pilzwachstum und Infektionen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
anche | auch |
tosse | husten |
insetti | insekten |
infezioni | infektionen |
IT Favorisce la digestione, aumenta la diuresi, regola i cicli mestruali, cura tosse e raffreddore, lenisce l’ansia e l’infiammazione e assicura una buona salute dell’utero.
DE Es fördert die Verdauung, erhöht das Urinieren, reguliert die Menstruationszyklen, heilt Husten und Erkältungen, beruhigt bei Angst und Entzündungen und sorgt für eine gute Gesundheit der Gebärmutter.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tosse | husten |
ansia | angst |
assicura | sorgt |
buona | gute |
salute | gesundheit |
IT Riduce anche gli spasmi, guarisce cicatrici e segni residui, dona sollievo da catarro e tosse, aumenta il latte materno e regola i cicli mestruali ostruiti
DE Es reduziert auch Krämpfe, heilt Narben und nach After-Marken, gibt eine Entlastung bei Schleim und Husten, erhöht die Muttermilch und reguliert verstopften Menstruationszyklen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
riduce | reduziert |
tosse | husten |
aumenta | erhöht |
sollievo | entlastung |
latte materno | muttermilch |
IT Benefici Per La Salute: Normalmente è utilizzato al fine di ridurre la depressione, curare disturbi nervosi, sbloccare cicli mestruali bloccati, calmare l’infiammazione, ridurre gli spasmi ed è benefico per lo stomaco
DE Nutzen für die Gesundheit: Normalerweise wird es benutzt, um Gefühle der Depression zu reduzieren, nervöse Störungen zu heilen, blockierte Menstruation zu öffnen, Entzündungen zu sedieren, Krämpfe zu reduzieren, und ist gut für den Magen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
normalmente | normalerweise |
ridurre | reduzieren |
disturbi | störungen |
bloccati | blockierte |
stomaco | magen |
IT Inoltre purifica il sangue, tratta cicli mestruali bloccati, calma la febbre, abbassa la pressione sanguigna, ripulisce l’intestino, stimola varie funzioni e ripristina la salute uterina.
DE Darüber hinaus reinigt es das Blut, reduziert verstopfte Menstruation, ist beruhigend bei Fieber, senkt den Blutdruck, reinigt den Darm, stimuliert Funktionen und stellt die Gebärmuttergesundheit wieder her.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sangue | blut |
febbre | fieber |
abbassa | senkt |
funzioni | funktionen |
ripristina | wieder |
IT La Vitamina K è una vitamina molto importante per prevenire emorragie interne, ostruzione biliare, osteoporosi, flusso mestruale eccessivo e dolori mestruali, avendo anche la capacità di migliorare la coagulazione del sangue
DE Vitamin K ist ein sehr wichtiges Vitamin, um innere Blutungen, Gallensteine, Osteoporose, übermäßige Menstruation und Menstruationsschmerzen zu verhindern, einschließlich der Fähigkeit zur Verbesserung der Blutgerinnung
إيطالي | ألمانية |
---|---|
vitamina | vitamin |
importante | wichtiges |
prevenire | verhindern |
interne | innere |
capacità | fähigkeit |
migliorare | verbesserung |
k | k |
IT Panoramica sui disturbi mestruali
DE Überblick über Menstruationsstörungen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sui | über |
IT A volte queste anomalie sono evidenti alla nascita, ma spesso vengono individuate solo successivamente, quando insorgono problemi urinari, mestruali o di gravidanza.
DE Manchmal werden diese Fehlbildungen bereits bei der Geburt festgestellt, aber häufiger werden sie erst später entdeckt, wenn es zu Harn-, Menstruations- oder Schwangerschaftsproblemen kommt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nascita | geburt |
ma | aber |
successivamente | später |
o | oder |
spesso | häufiger |
IT Di norma, una paziente affetta da sindrome di Turner non ha cicli mestruali (amenorrea
DE Mädchen mit Turner-Syndrom menstruieren nicht (Amenorrhö
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sindrome | syndrom |
non | nicht |
IT Un sanguinamento vaginale anomalo è un qualsiasi sanguinamento che si verifichi dalla vagina prima della pubertà Durante la gravidanza dopo la menopausa fra due cicli mestruali
DE Anormale Scheidenblutungen schließen sämtliche auftretende Blutungen ein Vor der Pubertät Während der Schwangerschaft Nach der Menopause Zwischen zwei Menstruationen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sanguinamento | blutungen |
gravidanza | schwangerschaft |
IT I crampi mestruali sono dolori che si avvertono nella parte bassa del tronco (pelvi) alcuni giorni prima, durante o dopo un ciclo mestruale. Il dolore tende a essere più intenso circa 24 ore...
DE Regelschmerzen sind Schmerzen im Unterleib (Becken) einige Tage vor, während und nach einer Menstruationsperiode. Die Schmerzen werden ca. 24 Stunden nach Beginn der Periode stärker und halten...
إيطالي | ألمانية |
---|---|
giorni | tage |
IT ), i cicli mestruali irregolari, l’acne, l’atrofia del seno, l’aumento della massa muscolare, l’ingrossamento del clitoride e l’aumento della libido (pulsione sessuale).
DE ), unregelmäßige Menstruationszyklen, Akne, Brustatrophie, Zunahme der Muskelmasse, vergrößerte Klitoris und gesteigerte Libido (sexuelles Verlangen)
إيطالي | ألمانية |
---|---|
acne | akne |
aumento | zunahme |
IT Un sanguinamento vaginale anomalo è un qualsiasi sanguinamento che si verifichi dalla vagina prima della pubertà Durante la gravidanza dopo la menopausa fra due cicli mestruali
DE Anormale Scheidenblutungen schließen sämtliche auftretende Blutungen ein Vor der Pubertät Während der Schwangerschaft Nach der Menopause Zwischen zwei Menstruationen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sanguinamento | blutungen |
gravidanza | schwangerschaft |
IT I crampi mestruali sono dolori che si avvertono nella parte bassa del tronco (pelvi) alcuni giorni prima, durante o dopo un ciclo mestruale. Il dolore tende a essere più intenso circa 24 ore...
DE Regelschmerzen sind Schmerzen im Unterleib (Becken) einige Tage vor, während und nach einer Menstruationsperiode. Die Schmerzen werden ca. 24 Stunden nach Beginn der Periode stärker und halten...
إيطالي | ألمانية |
---|---|
giorni | tage |
IT ), i cicli mestruali irregolari, l’acne, l’atrofia del seno, l’aumento della massa muscolare, l’ingrossamento del clitoride e l’aumento della libido (pulsione sessuale).
DE ), unregelmäßige Menstruationszyklen, Akne, Brustatrophie, Zunahme der Muskelmasse, vergrößerte Klitoris und gesteigerte Libido (sexuelles Verlangen)
إيطالي | ألمانية |
---|---|
acne | akne |
aumento | zunahme |
IT Sviluppo di caratteristiche maschili (virilizzazione), quali la voce più profonda, l’aumento delle dimensioni dei muscoli, la calvizie, la diminuzione o l’assenza di periodi mestruali e l’acne.
DE Entwicklung maskuliner Eigenschaften (Virilisierung) wie eine tiefere Stimme, Zunahme der Muskelmasse, Kahlköpfigkeit, abnehmende oder ausbleibende Menstruationszyklen und Akne
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sviluppo | entwicklung |
caratteristiche | eigenschaften |
voce | stimme |
aumento | zunahme |
acne | akne |
IT Alle donne viene chiesto quando è iniziata la crescita eccessiva dei peli e la loro localizzazione, se hanno periodi mestruali e, in caso di risposta affermativa, se questi sono regolari
DE Frauen werden gefragt, wann ihr Haar begonnen hat, übermäßig zu wachsen, wo das der Fall ist und ob sie ihre Menstruation haben und falls ja, ob diese regelmäßig eintritt
إيطالي | ألمانية |
---|---|
donne | frauen |
chiesto | gefragt |
iniziata | begonnen |
crescita | wachsen |
risposta | ja |
IT Panoramica sui disturbi mestruali
DE Überblick über Menstruationsstörungen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sui | über |
IT I crampi mestruali sono dolori che si avvertono nella parte bassa del tronco (pelvi) alcuni giorni prima, durante o dopo un ciclo mestruale. Il dolore tende a essere più intenso circa 24 ore...
DE Regelschmerzen sind Schmerzen im Unterleib (Becken) einige Tage vor, während und nach einer Menstruationsperiode. Die Schmerzen werden ca. 24 Stunden nach Beginn der Periode stärker und halten...
إيطالي | ألمانية |
---|---|
giorni | tage |
IT Un sanguinamento vaginale anomalo è un qualsiasi sanguinamento che si verifichi dalla vagina prima della pubertà Durante la gravidanza dopo la menopausa fra due cicli mestruali
DE Anormale Scheidenblutungen schließen sämtliche auftretende Blutungen ein Vor der Pubertät Während der Schwangerschaft Nach der Menopause Zwischen zwei Menstruationen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sanguinamento | blutungen |
gravidanza | schwangerschaft |
IT Lo IUD a rilascio di levonorgestrel quinquennale è anche un trattamento efficace per le donne che hanno cicli mestruali abbondanti.
DE Das 5 Jahre wirksame Levonorgestrel freisetzende IUP eignet sich auch als wirksame Behandlung für Frauen mit schweren Menstruationszyklen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
trattamento | behandlung |
efficace | wirksame |
donne | frauen |
IT A volte queste anomalie sono evidenti alla nascita, ma spesso vengono individuate solo successivamente, quando insorgono problemi urinari, mestruali o di gravidanza.
DE Manchmal werden diese Fehlbildungen bereits bei der Geburt festgestellt, aber häufiger werden sie erst später entdeckt, wenn es zu Harn-, Menstruations- oder Schwangerschaftsproblemen kommt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nascita | geburt |
ma | aber |
successivamente | später |
o | oder |
spesso | häufiger |
IT Talvolta la sindrome causa irregolarità mestruali e infertilità
DE Manchmal ruft das Syndrom menstruelle Unregelmäßigkeit und Unfruchtbarkeit hervor
إيطالي | ألمانية |
---|---|
talvolta | manchmal |
sindrome | syndrom |
IT Di norma, una paziente affetta da sindrome di Turner non ha cicli mestruali (amenorrea
DE Mädchen mit Turner-Syndrom menstruieren nicht (Amenorrhö
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sindrome | syndrom |
non | nicht |
IT Alcuni soggetti con patologia di tipo 1 presentano tumori dell’ipofisi. Alcuni di questi tumori producono l’ormone prolattina, che provoca alterazioni mestruali e, spesso, secrezioni mammarie (galattorrea
DE Einige Menschen mit Erkrankungstyp 1 entwickeln Tumoren der Hypophyse. Einige dieser Tumoren produzieren das Hormon Prolaktin, wodurch es zu menstruellen Veränderungen und Brustsekretion bei Frauen, die nicht stillen, kommt (Galaktorrhö
إيطالي | ألمانية |
---|---|
alcuni | einige |
soggetti | menschen |
producono | produzieren |
alterazioni | veränderungen |
IT ), i cicli mestruali irregolari, l’acne, l’atrofia del seno, l’aumento della massa muscolare, l’ingrossamento del clitoride e l’aumento della libido (pulsione sessuale).
DE ), unregelmäßige Menstruationszyklen, Akne, Brustatrophie, Zunahme der Muskelmasse, vergrößerte Klitoris und gesteigerte Libido (sexuelles Verlangen)
إيطالي | ألمانية |
---|---|
acne | akne |
aumento | zunahme |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة