ترجمة "istituzioni" إلى ألمانية

DE Evisions Argos ist eine komplette Unternehmensberichtslösung, die allen Anforderungen gerecht wird, von Ad-hoc-Abfragen bis hin zu fortgeschrittenen Analysen und Dashboards – ohne zusätzliche Tools

• komplette Unternehmensberichtslösung
• allen Anforderungen gerecht
• Ad-hoc-Abfragen bis hin
• fortgeschrittenen Analysen
• Dashboards
• zusätzliche Tools

DE Von dort aus müssen die Institutionen das Gleiche tun, um sicherzustellen, dass nachhaltige Finanzierungen nicht nur ein Greenwashing von Institutionen sind, deren Hauptinvestitionen weiterhin die Ausplünderung des Planeten verfolgen.

• dort aus müssen
• Institutionen das Gleiche
• sicherzustellen
• Greenwashing von Institutionen
• deren Hauptinvestitionen weiterhin
• Ausplünderung des Planeten

DE Kunden von Finanzinstituten erwarten von ihren Online-Plattformen selbst bei Höchstbeanspruchung Performance, Komfort und Verfügbarkeit.

• Kunden von Finanzinstituten
• ihren Online-Plattformen selbst
• Höchstbeanspruchung Performance
• Komfort

DE Cloudflare bietet Behörden, öffentlichen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen ein globales, hoch belastbares Cloud-Netzwerk mit integrierter Sicherheit und Performance.

• Cloudflare bietet Behörden
• öffentlichen Gesundheits-
• Bildungseinrichtungen ein globales
• hoch belastbares Cloud-Netzwerk
• integrierter Sicherheit

DE Sie sind Informations Werkzeuge, die dazu dienen, Hierarchien in Unternehmen, Institutionen, Abteilungen und sogar Familien zu organisieren und zu verwalten

• Informations Werkzeuge
• dazu dienen
• Hierarchien in Unternehmen
• Institutionen
• Abteilungen
• verwalten

DE Weder Hacker, noch Behörden und Internetprovider können dann sehen, was Sie online tun

• Weder Hacker
• Behörden
• Internetprovider können dann
• tun

DE Du hast die Möglichkeit, College-Credit zu erhalten.Wahlkurse im zivildienstlichen Bereich bei unseren spanischen Partnern

• hast die Möglichkeit
• spanischen Partnern

DE PLUG-IN FÜR CLUSTER-EDITIONDIREKT HOLEN. KOSTENLOS FÜR AKADEMISCHE NUTZER.

• PLUG-IN FÜR CLUSTER-EDITIONDIREKT
• KOSTENLOS FÜR AKADEMISCHE

DE Diese Nachrichten scheinen von einer offiziellen Institution zu kommen, aber in Wirklichkeit ist der Absender ein Krimineller

• Krimineller

DE Obwohl es möglich ist, einen solchen Brief von offiziellen Institutionen zu erhalten (in extremen Fällen), könnte es sich auch um Phishing handeln

• Obwohl es möglich
• Institutionen zu erhalten
• extremen Fällen
• Phishing handeln

DE Transformation in Behörden mit Open Source-Lösungen

• Transformation in Behörden
• Open Source-Lösungen

DE Erfahren Sie, wie Red Hat akademische Einrichtungen und Lehrkrankenhäuser bei der Modernisierung unterstützt

• Erfahren Sie
• Red Hat akademische
• unterstützt

DE Digitalisierung in Behörden mit der Open Hybrid Cloud

• Digitalisierung in Behörden
• Open Hybrid Cloud

DE Diese Richtlinie gilt für alle Studenten, Trainer und Prüfungsteilnehmer, und zwar unabhängig von den in den jeweiligen Kommunen herrschenden Vorschriften

• Studenten
• Trainer
• Prüfungsteilnehmer
• jeweiligen Kommunen herrschenden

DE Ich machte mich auf eine Weltreise, fotografierte dann für französische Institutionen im Ausland und auf persönlicher Basis Projekte zum Thema Mensch

• Weltreise
• Institutionen im Ausland
• persönlicher Basis Projekte
• Thema Mensch

DE Unternehmen appellieren an diese Kreativität für eine neue Werbefrische, ich beteilige mich mit einer Reihe von Architekten an der Dekoration mehrerer Institutionen

• Werbefrische
• Reihe von Architekten
• Dekoration mehrerer Institutionen

DE Sie ist Einrichtungen und Unternehmen vorbehalten, die im Gebiet des Kantons Zürich niedergelassen sind, und anderen Rechtsträgern nicht zugänglich

• Einrichtungen
• Unternehmen vorbehalten
• Gebiet des Kantons

DE ?Wir sind stolz, zu den ersten Anbietern zu gehören, die die .zuerich-Domain an Zürcher Unternehmen und Einrichtungen verkaufen dürfen

• stolz
• Zürcher Unternehmen
• Einrichtungen verkaufen dürfen

DE Mangels eigener Institutionen orientierte man sich zunächst an den Nachbarländern

• Mangels eigener Institutionen

DE Crown Fine Art stellt Museen, Institutionen, Galerien, Auktionshäusern und privaten Sammlern seine professionellen Kunstlogistik Dienstleistungen zur Verfügung

• Crown Fine Art
• Museen
• Institutionen
• Galerien
• Auktionshäusern
• privaten Sammlern seine

DE Kostenlose Lizenzen gibt es für qualifizierte Open-Source-Projekte, gemeinnützige Unternehmen und den Hochschulunterricht.

• qualifizierte Open-Source-Projekte
• gemeinnützige Unternehmen

DE Finanzinstitute setzen bei Wachstum und Umsatz auf Cross-Selling, aber globale Vorschriften forcieren einen neuen Ansatz.

• Umsatz auf Cross-Selling
• globale Vorschriften forcieren
• neuen

DE Religiöse Einrichtungen, 51-200 Mitarbeiter

• Religiöse Einrichtungen
• Mitarbeiter

DE Zu Beginn ihrer Karriere war Frau Eder auch in Technologie- und Beratungspositionen für mehrere Institutionen tätig, darunter Allstate Insurance.

• Beginn ihrer Karriere
• Technologie-
• Beratungspositionen für mehrere
• tätig
• darunter Allstate

DE Mit mehr als 750 Institutionen, um die MT4 Plattform anbieten, die Suche nach dem richtigen Broker für Sie eine schwierige Aufgabe sein

• Institutionen
• Plattform anbieten

DE APIs sind besonders nützlich für Institutionen und Broker mit ihrer eigenen, proprietären Handelssoftware

• APIs sind besonders
• Institutionen
• Broker mit ihrer
• proprietären Handelssoftware

DE Die API wurde für verschiedene Arten von Organisationen wie Makler, Finanzinstitute, einzelne Händler und App-Entwickler konzipiert

• Arten von Organisationen
• Makler
• Finanzinstitute
• einzelne Händler
• App-Entwickler konzipiert

DE Wir verrechnen keine Gebühr für Banküberweisungen bei Bestellungen, die Sie über die Vertriebskanäle oder das Client-Relations-Center aufgeben, allerdings können gewisse Finanzinstitute eine Gebühr für Banküberweisungen erheben

• verrechnen keine Gebühr
• Banküberweisungen bei Bestellungen
• Vertriebskanäle
• Client-Relations-Center aufgeben
• allerdings können gewisse
• Gebühr für Banküberweisungen

DE Um Ihnen bei Ihrer Auswahl zu helfen, empfehlen wir Ihnen, unsere Galerie zu besuchen und sich die vorgefertigten Embleme von Schulen, Religionsgemeinschaften und Bildungseinrichtungen anzusehen

• Ihnen bei Ihrer
• helfen
• empfehlen wir Ihnen
• Galerie zu besuchen
• Religionsgemeinschaften
• Bildungseinrichtungen anzusehen

DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen.

• Zielgruppe ansprechen lässt
• besten Leads ermitteln

DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen. Mehr erfahren

• Zielgruppe ansprechen lässt
• besten Leads ermitteln
• erfahren

DE Mit eXo kannst du auch deine eigene Community-Plattform erstellen, indem du die angebotene Community-Software verwendest, mit der du fundierte und effektive Geschäftsentscheidungen treffen kannst

• deine eigene Community-Plattform
• Community-Software verwendest
• fundierte
• effektive Geschäftsentscheidungen treffen

DE eXo Platform ist eine Community-Software, die dedizierte und vollständig integrierte Lösungen mit einer Reihe leistungsstarker Community-Tools zur Verbesserung der internen Kommunikation, des... Mehr erfahren

• Community-Software
• dedizierte
• vollständig integrierte Lösungen
• Reihe leistungsstarker Community-Tools
• Verbesserung der internen
• erfahren

DE unterstützt Forschungsprojekte, die das Potenzial haben, durch die Bereitstellung von NVIDIA-beschleunigten Anwendungen, die von kommerziellen und staatlichen Organisationen übernommen werden, einen realen Einfluss zu erzielen

• unterstützt Forschungsprojekte
• Bereitstellung von NVIDIA-beschleunigten
• kommerziellen
• staatlichen Organisationen übernommen

DE Unternehmer, Finanzdirektoren, IT-Manager und Gesundheitsfachleute müssen ihr Unternehmen oder ihre Einrichtung mit Geräten ausrüsten, um ihr Geschäft entwickeln zu können

• Unternehmer
• Finanzdirektoren
• IT-Manager
• Gesundheitsfachleute müssen ihr
• Einrichtung mit Geräten
• ihr Geschäft entwickeln

DE UltraSurf ermöglicht das freie Surfen im Internet, ohne dass man sich um Zensur und Blockaden durch Regierungen oder andere Institutionen kümmern muss

• Surfen im Internet
• Zensur
• Blockaden durch Regierungen
• andere Institutionen kümmern

DE Der Staat Israel verfügt über starke und unabhängige Institutionen, die bürgerliche Freiheiten garantieren

• Staat Israel verfügt
• starke
• unabhängige Institutionen
• bürgerliche Freiheiten garantieren

DE iMazing kommt mit Erfolg in so verschiedenen Arbeitsumgebungen wie Finanzinstituten, Herstellungsunternehmen, Kanzleien und Behörden auf lokaler wie nationaler Ebene zum Einsatz

• Herstellungsunternehmen
• Kanzleien
• Behörden auf lokaler

DE Forschungs- und Hausverwaltungs-/Planungsabteilungen in Bildungseinrichtungen sind nicht zur Nutzung berechtigt.

• Forschungs-
• Hausverwaltungs-
• Planungsabteilungen in Bildungseinrichtungen
• Nutzung

DE Das Teilen von Aufzeichnung und Präsentation ist einfach und das ist der Grund, warum es neben anderen Bereichen am häufigsten im fernen Lernen und von akademischen Einrichtungen verwendet wird. 

• Teilen von Aufzeichnung
• Präsentation ist einfach
• Grund
• warum es neben
• Bereichen am häufigsten
• fernen Lernen
• akademischen Einrichtungen verwendet

DE Oder erkunden Sie Museen und Institutionen, die ganz besonders für die Identität unseres Landes stehen.

• erkunden Sie Museen
• Institutionen
• Identität unseres Landes

DE Diverse Kunstwerke im öffentlichen Raum prägen das Stadtbild, und zahlreiche Kunst- und Kulturinstitutionen sorgen für kreative Vielfalt

• zahlreiche Kunst-
• Vielfalt

DE Das Finanz- und Rechnungswesen staatlicher Unternehmen ist mit besonderen Herausforderungen verbunden

• Finanz-
• Rechnungswesen staatlicher Unternehmen
• besonderen Herausforderungen verbunden

DE Bevor er zum Team stieß, war Matt Davey als Berater für Softwaredesign für Finanzinstitute wie HSBC, First Direct und BNP Paribas tätig

• stieß
• war Matt Davey
• Berater für Softwaredesign
• Finanzinstitute wie HSBC
• First Direct
• BNP Paribas tätig

DE Wir lassen Internet-Betrüger nicht durch Phishing-Angriffe an Ihre E-Mail, Sozialen Medien und Finanzinstitute heran

• Phishing-Angriffe an Ihre
• Sozialen Medien
• Finanzinstitute heran

DE Das Projekt folgt den Grundsätzen von Value-Based-Healthcare (VBHC), die die Qualität einer Behandlung anhand des individuellen Mehrwerts aus Patientensicht definieren

• Value-Based-Healthcare
• VBHC
• Qualität einer Behandlung
• definieren

DE Zscaler bietet Schulen und Hochschulen folgende Vertragsmöglichkeiten:

• Zscaler bietet Schulen
• Hochschulen folgende

DE Langsam wird’s frisch und neben den Kulturinstitutionen lockt an der Bahnhofstrasse, in der Altstadt oder im Trendquartier Zürich-West ein vielfältiges Shopping-Angebot

• Langsam
• frisch
• neben den Kulturinstitutionen
• Bahnhofstrasse
• Altstadt
• Shopping-Angebot

DE Wo einst Maschinen ratterten, stehen heute rund um den Prime Tower Nachtclubs, kulturelle Institutionen und Hochschulen: Umnutzungen wie der Viadukt und Design-Shops wie der Freitag Tower sind hier Trumpf.

• Wo einst Maschinen
• stehen heute rund
• Prime Tower Nachtclubs
• kulturelle Institutionen
• Hochschulen

DE Unternehmen und Institutionen nutzen bereits die Technologie von Reincubate Lookup, um ihre Gerätebestandsdaten zu verbessern.

• Unternehmen
• Institutionen nutzen bereits
• Technologie von Reincubate