IT Per creare una lista di iscritti per le tue campagne, puoi connettere un modulo a una nuova lista di iscritti MailChimp. Ciò si rivela utile per iscrizioni alla newsletter e pop-up.
يمكن ترجمة "iscritti" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
iscritti | abonnenten angemeldet daten mitglieder |
IT Per creare una lista di iscritti per le tue campagne, puoi connettere un modulo a una nuova lista di iscritti MailChimp. Ciò si rivela utile per iscrizioni alla newsletter e pop-up.
DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.
IT Il modulo deve connettersi a una nuova lista di iscritti Mailchimp vuota. I moduli non possono essere utilizzati con una lista di iscritti Mailchimp esistenti.
DE Das Formular muss mit einer neuen, leeren MailChimp-Zielgruppe verbunden werden. Formulare können nicht in Kombination mit bestehenden MailChimp-Zielgruppen verwendet werden.
IT Gli iscritti annuali possono utilizzare le app in modalità offline per un massimo di 99 giorni. Gli iscritti mensili possono utilizzare il software in modalità offline per un massimo di 30 giorni.
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
ottimo | großartiges |
modulo | anmeldeformular |
persone | leute |
lista | liste |
personalizza | passen |
moduli | anmeldeformulare |
subito | sofort |
iscritti | abonnenten |
contenuti | inhalte |
automation | automatisierungen |
IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.
DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
list | liste |
scoprire | erfahren |
personalizza | passen |
moduli | formulare |
automazione | automatisierung |
immediatamente | sofort |
contenuti | inhalte |
iscritti | abonnenten |
IT Diventerai uno dei quasi 300 000 esperti di marketing iscritti al blog Insights di Sprout Social.
DE Fast 300.000 Marketer haben den Insights-Blog von Sprout Social bereits abonniert – seien Sie auch dabei!
إيطالي | ألمانية |
---|---|
quasi | fast |
blog | blog |
insights | insights |
social | social |
IT Il numero di utenti Twitter che sono iscritti ai tuoi aggiornamenti in qualsiasi momento.
DE Die Anzahl der Twitter-Nutzer, die Ihr Konto zu einem bestimmten Zeitpunkt abonniert haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
utenti | nutzer |
momento | zeitpunkt |
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
pratiche | practices |
consigli | ratschläge |
soluzioni | lösungen |
comuni | häufige |
professionisti | experten |
social | social |
media | media |
IT Come convertire i visitatori in iscritti
DE Wie man Besucher zu Abonnenten macht
إيطالي | ألمانية |
---|---|
convertire | man |
visitatori | besucher |
iscritti | abonnenten |
IT Puoi visualizzare le metriche per il tuo podcast utilizzando RSS Subscribers Analytics (Analytics Iscritti RSS).
DE Kennzahlen zu Ihren Podcasts sind in den RSS Subscribers Analytics enthalten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
podcast | podcasts |
rss | rss |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
gestire | verwalten |
iscritti | mitglieder |
IT Pubblichiamo video su YouTube dal 2015. E da allora abbiamo ottenuto oltre 6,4 milioni di visite ed accumulato oltre 140.000 iscritti.
DE Wir veröffentlichen seit 2015 Videos auf YouTube. Seitdem haben wir über 6,4 Millionen Aufrufe verzeichnet und über 140.000 Abonnenten gesammelt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
video | videos |
youtube | youtube |
milioni | millionen |
iscritti | abonnenten |
IT Ogni volta che noi produciamo un nuovo pezzo di contenuto, inviamo una email dedicata ai nostri ~70mila iscritti coinvolti.
DE Jedes Mal, wenn wir einen neuen Inhalt produzieren, senden wir eine spezielle E‑Mail an unsere ~70k engagierten Abonnenten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
volta | mal |
nuovo | neuen |
contenuto | inhalt |
inviamo | senden |
dedicata | spezielle |
iscritti | abonnenten |
IT Sono disponibili oltre 200 estensioni pre-integrate con codice sorgente, oltre a un'intera suite esclusiva di strumenti, risorse e corsi disponibili per gli iscritti.
DE Es gibt über 200 vorgefertigte Erweiterungen mit Quellcode sowie eine ganze exklusive Suite an Tools, Ressourcen und Schulungen für Mitglieder.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
estensioni | erweiterungen |
intera | ganze |
esclusiva | exklusive |
corsi | schulungen |
iscritti | mitglieder |
IT Vita: Ti aiuta a scoprire la "tecnologia rivoluzionaria" che ti permette di godere dei benefici della meditazione profonda, ma in pochi minuti. Attualmente sono iscritti più di 24,000 studenti.
DE Life: Hilft Ihnen, die „revolutionäre Technologie“ zu entdecken, mit der Sie die Vorteile tiefer Meditation in nur wenigen Minuten genießen können. Derzeit sind mehr als 24,000 Studenten eingeschrieben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
aiuta | hilft |
scoprire | entdecken |
tecnologia | technologie |
godere | genießen |
benefici | vorteile |
meditazione | meditation |
profonda | tiefer |
pochi | wenigen |
minuti | minuten |
attualmente | derzeit |
studenti | studenten |
vita | life |
ma | nur |
IT Una volta fatto, verranno aggiunti al loro elenco di iscritti.
DE Sobald sie dies tun, werden sie zu ihrer Abonnentenliste hinzugefügt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
aggiunti | hinzugefügt |
una volta | sobald |
IT ClickFunnels si integra con Twilio e ti consente di inviare messaggi SMS automatici ai tuoi iscritti alla canalizzazione.
DE ClickFunnels lässt sich in Twilio integrieren und ermöglicht es Ihnen, automatische SMS-Nachrichten an Ihre Trichter-Abonnenten zu senden.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
integra | integrieren |
sms | sms |
automatici | automatische |
iscritti | abonnenten |
IT Da allora, una quantità crescente di dati iPhone è arrivata lì e quasi un miliardo di utenti si sono iscritti a iCloud
DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dati | daten |
iphone | iphone |
miliardo | milliarde |
utenti | benutzer |
iscritti | angemeldet |
icloud | icloud |
IT I titolari dei marchi registrati al Trademark Clearinghouse (TMCH), iscritti al registro di commercio e la cui sede amministrativa si trova nel Cantone di Zurigo, possono ordinare domini .ZUERICH
DE Inhaber von Marken, die im Trademark Clearinghouse (TMCH) aufgeführt sind, im Handelsregister eingetragen sind und deren Verwaltungssitz sich im Kanton Zürich befindet, können .ZUERICH-Domainnamen bestellen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
titolari | inhaber |
marchi | marken |
registrati | eingetragen |
cantone | kanton |
ordinare | bestellen |
IT Entrambe le versioni includono un'app "Feedback Assistant" che acquisisce input da coloro che sono iscritti al programma beta
DE Beide Versionen enthalten eine "Feedback Assistant" -App, die Eingaben von Personen erfasst, die im Beta-Programm registriert sind
إيطالي | ألمانية |
---|---|
entrambe | beide |
versioni | versionen |
includono | enthalten |
feedback | feedback |
assistant | assistant |
beta | beta |
IT Potrai seguire facilmente l'aumento degli iscritti, analizzare i livelli di engagement e individuare le fonti del traffico, il tutto dall'app Channelview Insights.
DE So kann über die App ChannelView Insights ganz leicht die steigende Zahl der Abonnenten ermittelt, das Engagement-Niveau analysiert und bestimmt werden, woher genau der Traffic stammt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
facilmente | leicht |
aumento | steigende |
iscritti | abonnenten |
analizzare | analysiert |
livelli | niveau |
engagement | engagement |
traffico | traffic |
tutto | ganz |
insights | insights |
IT Effettuate l?accesso al vostro account per inviare una richiesta di punti di Marriott Bonvoy. Non siete iscritti? Iscrivetevi ora
DE Melden Sie sich in Ihrem Konto an, um einen Antrag auf Marriott Bonvoy Punkte einzureichen. Sie sind noch nicht Mitglied?Jetzt registrieren
إيطالي | ألمانية |
---|---|
una | einen |
punti | punkte |
marriott | marriott |
ora | jetzt |
IT Consigliamo agli iscritti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il CCPA si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al CCPA.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
iscritti | abonnenten |
valutare | beurteilen |
ccpa | ccpa |
specificamente | speziell |
ottenere | erreichen |
conformità | einhaltung |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
utilizzare | verwenden |
newsletter | newslettern |
coinvolgere | engagieren |
iscritti | abonnenten |
IT Gli influencer iscritti al programma guadagnano in media $1.350 (USD) per riferimento e alcuni guadagnano centinaia di migliaia di dollari al mese
DE Influencer im Programm verdienen im Durchschnitt 1.350 USD pro Empfehlung, einige verdienen sogar Hunderttausende monatlich
إيطالي | ألمانية |
---|---|
influencer | influencer |
programma | programm |
alcuni | einige |
riferimento | empfehlung |
IT Un affiliato medio guadagna $ 1.350 (USD) per riferimento e alcuni influencer iscritti al programma guadagnano centinaia di migliaia di dollari al mese
DE Der durchschnittliche Affiliate-Partner verdient 1.350 USD pro Empfehlung und es gibt Influencer im Programm, die jeden Monat Hunderttausende von Dollar verdienen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
medio | durchschnittliche |
guadagna | verdienen |
influencer | influencer |
programma | programm |
mese | monat |
riferimento | empfehlung |
un | jeden |
IT Questa e-mail pre-impostata favorirà la partecipazione al corso e garantirà agli iscritti un'esperienza positiva.
DE Diese Webinar-E-Mail-Vorlage steigert die Teilnehmerzahl des Webinars und ist eine positive Erfahrung für die Teilnehmer.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
partecipazione | teilnehmer |
esperienza | erfahrung |
positiva | positive |
IT Ogni giorno, Saijo confeziona e invia ai suoi iscritti un elenco delle più importanti notizie dal mondo del digital marketing risalenti al giorno prima. È un ottimo modo per vedere cosa sta succedendo senza doversi recare sui siti di notizie.
DE Saijo kuratiert und sendet seinen Abonnenten täglich wichtige Neuigkeiten aus dem Bereich Digital Marketing vom Vortag. Es ist eine großartige Möglichkeit zu sehen, was passiert, ohne zwischen verschiedenen Nachrichtenseiten wechseln zu müssen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
invia | sendet |
iscritti | abonnenten |
importanti | wichtige |
notizie | neuigkeiten |
digital | digital |
marketing | marketing |
ottimo | großartige |
IT Ci permettono in particolare di capire il comportamento dei nostri iscritti, di migliorare i servizi e il loro utilizzo e di tracciare la frequenza di utilizzo.
DE Diese Studien ermöglichen uns wiederum, das Verhalten unserer Mitglieder zu verstehen, unsere Dienstleistungen zu verbessern, den Besuch der Website und die Nutzung unserer Dienstleistungen zu überwachen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
permettono | ermöglichen |
capire | verstehen |
comportamento | verhalten |
iscritti | mitglieder |
migliorare | verbessern |
servizi | dienstleistungen |
utilizzo | nutzung |
tracciare | überwachen |
IT Danno il benvenuto ai nuovi iscritti alla piattaforma Tableau Public creando un ambiente sano per dare e ricevere feedback, riconoscimenti e stringere nuovi rapporti.
DE Sie sind für die Einführung neuer Mitglieder in die Tableau Public-Plattform zuständig und schaffen dafür ein funktionsfähiges Umfeld für Feedback, Anerkennung und Vernetzung.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nuovi | neuer |
iscritti | mitglieder |
piattaforma | plattform |
public | public |
creando | schaffen |
ambiente | umfeld |
feedback | feedback |
IT Noi di Advisera, abbiamo deciso di condurre un sondaggio tra i nostri iscritti e scoprire cosa pensano le aziende della norma
DE Hier bei Advisera entschlossen wir uns, unter unseren Abonnenten eine Umfrage durchzuführen, um herauszufinden, was die Unternehmen über die Norm denken
إيطالي | ألمانية |
---|---|
deciso | entschlossen |
sondaggio | umfrage |
iscritti | abonnenten |
scoprire | herauszufinden |
pensano | denken |
norma | norm |
IT Gli studenti internazionali iscritti a un istituto non partner dell’EM Normandie possono comunque fare domanda alla scuola in qualità di free-mover per seguire uno dei nostri programmi.
DE Auch Studenten, die nicht in einer der Partnereinrichtungen der EM Normandie studieren, können als Free-Mover an die Hochschule kommen, um hier ein Programm zu absolvieren.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
programmi | programm |
IT Sei interessato a far crescere il traffico su tuo sito web , la lista degli iscritti all'email e il seguito sui social network gratuitamente? Sfrutta i nostri strumenti gratuiti per raggiungere i tuoi obiettivi di marketing.
DE Sind Sie daran interessiert, Ihren Website-Traffic, Ihre E-Mail-Abonnentenliste und Ihre soziale Fangemeinde kostenlos zu vergrößern? Nutzen Sie unsere kostenlosen Website-Tools, um Ihre Marketingziele zu erreichen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
interessato | interessiert |
crescere | vergrößern |
traffico | traffic |
social | soziale |
sfrutta | nutzen |
strumenti | tools |
IT Puoi anche creare la tua email autoresponder che verrà inviata ai nuovi iscritti
DE Sie können auch Ihren eigenen E-Mail-Autoresponder erstellen, der an neue Anmeldungen gesendet wird
إيطالي | ألمانية |
---|---|
anche | auch |
inviata | gesendet |
nuovi | neue |
IT I domini in .SWISS sono aperti agli enti iscritti al registro delle imprese svizzero con sede legale e un vero e proprio sito amministrativo in Svizzera così come alle associazioni e fondazioni che possiedono un numero IDI.
DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
aperti | offen |
sede | sitz |
fondazioni | stiftungen |
IT Invia newsletter, SMS ed e-mail ai tuoi iscritti in tutta semplicità!
DE Steigern Sie Ihren Umsatz mit den von PrestaShop entwickelten kostenlosen ...
IT filtrare i contatti che si sono iscritti il GG/MM/AAAA
DE Filtern der Kontakte, die sich am TT/MM/JJJJ angemeldet haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
filtrare | filtern |
contatti | kontakte |
iscritti | angemeldet |
mm | mm |
IT filtrare i contatti che si sono iscritti dopo o prima del GG/MM/AAAA
DE Filtern der Kontakte, die sich nach oder vor dem TT/MM/JJJJ angemeldet haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
filtrare | filtern |
contatti | kontakte |
iscritti | angemeldet |
mm | mm |
IT filtrare i contatti che si sono iscritti tra il GG/MM/AAAA e il GG/MM/AAAA
DE Filtern der Kontakte, die sich zwischen dem TT/MM/JJJJ und dem TT/MM/JJJJ angemeldet haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
filtrare | filtern |
contatti | kontakte |
iscritti | angemeldet |
tra | zwischen |
mm | mm |
IT Questi certificati sono disponibili per enti che non sono iscritti nel registro delle imprese. Di conseguenza, viene convalidato solo il nome a dominio, ma non l?azienda.
DE Diese Zertifikate stehen Unternehmen offen, die nicht im Handelsregister eingetragen sind. Das bedeutet, dass nicht das Unternehmen selbst, sondern nur der Domainname validiert wird.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
certificati | zertifikate |
convalidato | validiert |
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
DE Alle Teilnehmer an Project 1:59 erhalten einen exklusiven Project 1:59-Trainingsplan (in Englisch), der von der olympischen Langstreckenläuferin und Strava-Profi Kara Goucher erstellt wurde.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
partecipanti | teilnehmer |
project | project |
esclusivo | exklusiven |
inglese | englisch |
professionisti | profi |
IT Ora puoi iniziare a contattare gli iscritti prima e dopo ogni evento online. Hai molte opportunità per metterti in contatto con loro, sia prima che dopo il webinar.
DE Ab sofort können Sie vor und nach jeder Online-Veranstaltung Kontakt zu den angemeldeten Teilnehmern aufnehmen. Damit haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, das Publikum zu kontaktieren, selbst wenn Sie nicht “auf Sendung” sind.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
evento | veranstaltung |
online | online |
molte | zahlreiche |
opportunità | möglichkeiten |
IT I termini “voi” o “vostro” utilizzati all’interno del presente Accordo si riferiscono ai Membri dei Servizi Blurb che si sono iscritti per partecipare al Programma.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
accordo | vereinbarung |
membri | mitglied |
iscritti | angemeldet |
programma | programm |
IT Pubblica affascinanti prospetti informativi, manuali e guide di ammissione per informare studenti, insegnanti, i futuri iscritti e i loro genitori.
DE Veröffentlichung von ansprechenden Schulprospekten, Handbüchern und Zulassungsleitfäden zur Information von Schülern, Lehrern, Bewerbern und Eltern.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
informare | information |
studenti | schülern |
insegnanti | lehrern |
genitori | eltern |
pubblica | veröffentlichung |
IT Hai una mailing list? Caricala in CSV su Flipsnack e invia il tuo ultimo lookbook agli iscritti.
DE Haben Sie eine E-Mail-Liste? Laden Sie sie als CSV auf Flipsnack hoch und senden Sie Ihren Abonnenten Ihr neuestes Lookbook.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
una | eine |
list | liste |
csv | csv |
flipsnack | flipsnack |
invia | senden |
ultimo | neuestes |
lookbook | lookbook |
iscritti | abonnenten |
IT I viaggiatori iscritti o ammissibili al pre-controllo TSA devono cercare le corsie PreCheck nei punti per i controlli di sicurezza aperti.
DE Reisende, die für die TSA-Vorprüfung registriert oder dafür geeignet sind, sollten sich an offenen Sicherheitskontrollen nach PreCheck-Lanes schauen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
devono | sollten |
aperti | offenen |
IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.
DE Die MailChimp-Integration baut Ihre Abonnentenliste über Formular-Blöcke, Newsletter-Blöcke und RSS-zu-E-Mail-Kampagnen auf.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
integrazione | integration |
mailchimp | mailchimp |
blocchi | blöcke |
modulo | formular |
newsletter | newsletter |
campagne | kampagnen |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
offri | bieten |
soluzioni | lösungen |
proattive | proaktive |
personalizzate | personalisierte |
esigenze | brauchen |
IT Accesso unificato ai dati dei pazienti per medici, iscritti e responsabili clinici
DE Vereinheitlichter Zugriff auf Patientendaten für Ärzte, Mitglieder und Klinikleiter
إيطالي | ألمانية |
---|---|
accesso | zugriff |
iscritti | mitglieder |
e | und |
IT P3 Health Partners (P3) è un'azienda sanitaria incentrata sul paziente, guidata da medici e focalizzata sulla salute della popolazione, che serve oltre 75.000 iscritti
DE P3 Health Partners (P3) ist ein von Medizinern geleitetes patientenorientiertes Beratungsunternehmen im Gesundheitswesen mit über 75.000 Mitgliedern, das sich schwerpunktmäßig dem Gesundheitsstatus der Bevölkerung widmet
إيطالي | ألمانية |
---|---|
popolazione | bevölkerung |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة