ترجمة "internamente" إلى ألمانية

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

• JetBlue Travel Products
• Möglichkeit
• Crew-Mitgliedern einen sicheren
• Zusatzleistungen zu erlauben

DE Teilen Sie diese Informationen intern und Sie werden überrascht sein, wie viele Ihrer Kollegen von Ihren Erkenntnissen profitieren.

• intern
• viele Ihrer Kollegen
• Ihren Erkenntnissen

DE Messen Sie Ihre Gesamtleistung, um den Mehrwert Ihrer Instagram-Aktivitäten intern zu beweisen.

• Messen Sie Ihre
• Mehrwert Ihrer Instagram-Aktivitäten

DE Diese Prozessoren sind mindestens fünf Jahre lang in Betrieb und werden bei nicht mehr ausreichender Leistung einer internen Verwendung zugeführt oder vollständig wiederverwertet

• Prozessoren sind mindestens
• Verwendung zugeführt
• vollständig wiederverwertet

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten

• The Telegraph entschied
• internes IT-Servicemanagement
• damit bessere Problemlösungszeiten
• Transparenz im gesamten
• gewährleisten

DE Das Unternehmen entschied sich, die IT-Operations und den Servicedesk ins Haus zu holen.

• IT-Operations
• Servicedesk ins Haus

DE Wenn Sie sich bei den häufig gestellten Fragen unsicher sind, wenden Sie sich intern an die Teams, die mit Ihren Kunden interagieren.

• häufig gestellten Fragen
• Teams
• Ihren Kunden

DE Das B&B Stella Alpina befindet sich in einer ruhigen Lage nicht weit vom Zentrum. Im Erdgeschoss eines traditionellen Hauses stehet Ihnen ein mit eigenem Bad Doppelbettzimmer zur Verfügung.

• B Stella Alpina
• Zentrum
• Erdgeschoss eines traditionellen
• eigenem Bad Doppelbettzimmer

DE Geckoboard verwendet 1Password für mehrere Teammitglieder und Standorte, um ihre wertvollsten Informationen intern zu teilen und sie sicher zu halten, während sie für ihr Team leicht zugänglich sind.

• Teammitglieder
• Standorte
• wertvollsten Informationen intern
• teilen
• sicher zu halten
• Team leicht zugänglich

DE VMware vermarktet gemeinsam mit Ihnen intern Ihre VMware Tanzu oder eine andere Kubernetes-Plattform, um mehr Anwender und Workloads zu gewinnen und eine Superuser-Community aufzubauen

• VMware vermarktet gemeinsam
• Ihnen intern Ihre
• Tanzu
• andere Kubernetes-Plattform
• Anwender
• Workloads zu gewinnen
• Superuser-Community aufzubauen

DE Sichern Sie Ihre Infrastruktur so, dass die Benutzer nur erforderliche Inhalte weitergeben. Schützen Sie so Ihr Unternehmen.

• Sichern Sie Ihre
• Benutzer nur erforderliche
• weitergeben

DE Bei Infomaniak wird dieses neuronale Netz intern betrieben und vollständig in unsere Infrastruktur in der Schweiz integriert.

• Infomaniak wird dieses
• Netz intern betrieben
• Schweiz

DE Sie wird intern in der Schweiz entwickelt

• entwickelt

DE FortiGuard Labs Consulting stellt eine Reihe von spezialisierten Consulting-Diensten dar, deren Ziel die Bereitstellung von bewährter Threat Intelligence für die Unternehmen ist, die diese Funktion intern nicht haben

• FortiGuard Labs Consulting
• Reihe von spezialisierten
• dar
• bewährter Threat Intelligence

DE Tatsächlich ist das MPEG-4-Parsing jetzt selbst entwickelt und viel spezifischer

• selbst entwickelt
• viel spezifischer

DE Wir entwickeln unsere Plugins intern. So sind sie in kürzester Zeit voll einsatzfähig.

• entwickeln unsere Plugins
• kürzester Zeit voll

DE Sämtliche Aufgaben wie Entwicklung, Systemadministration, Vernetzung, Datenbankverwaltung und Sicherheitsmaßnahmen erfolgen intern durch Adyen-Experten.

• Systemadministration
• Vernetzung
• Datenbankverwaltung
• Sicherheitsmaßnahmen erfolgen intern

DE Unsere KI ist das „Gehirn“, das für ein einheitliches Erlebnis sorgt – in allen Kanälen: In/Outbound, Owned und Paid.

• Gehirn
• einheitliches Erlebnis sorgt
• allen Kanälen
• Outbound
• Owned

DE Mit Collaboration Hub können Sie ganz einfach interne und externe Genehmigungen für Werbekampagnen erstellen, Status-Updates teilen und in Echtzeit Feedback von Ihren Stakeholdern einholen.

• ganz einfach interne
• erstellen
• Status-Updates teilen
• Stakeholdern

DE Nutzen und monetarisieren Sie vertrauenswürdige Daten sowohl intern als auch extern mit Hilfe einer Vielzahl von Self-Service-Funktionen

• Nutzen
• monetarisieren Sie vertrauenswürdige
• extern mit Hilfe
• Vielzahl von Self-Service-Funktionen

DE Wir haben alles Nötige im Haus, um Ihnen eine Visualisierungs- und Kollaborationslösung zu bieten, die langfristig angelegt ist: Displays, Medienmanagement, Workflow-Lösungen und Services

• Ihnen eine Visualisierungs-
• Kollaborationslösung zu bieten
• Displays
• Medienmanagement
• Workflow-Lösungen
• Services

DE Im Jahr 2012 wurden alle Evaluierungen intern durchgeführt, und unser Team für nachhaltige Entwicklung hat sich mehrere Unternehmen angesehen, die uns unterstützen könnten

• intern durchgeführt
• Unternehmen angesehen
• unterstützen könnten

DE Innerhalb von fünf Monaten wurde ein ähnliches Tool entwickelt wie das, das von der internen IT-Abteilung verwendet wurde, aber es gelang nicht, die benötigten Kategorien und Stichwörter zu erstellen

• Innerhalb von fünf
• ähnliches Tool entwickelt
• internen IT-Abteilung verwendet
• benötigten Kategorien
• Stichwörter zu erstellen

DE Alle personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen einer Befragung von Ihnen erfassen, werden NUR intern von CityPASS verwendet

• personenbezogenen Daten
• Rahmen einer Befragung
• Ihnen erfassen
• intern von CityPASS

DE Welche internen Werte schaffen Sie für Ihre Organisation? Berücksichtigen Sie dabei interne Vorteile und welchen Wert die API für Ihr Unternehmen haben kann.

• Welche internen Werte
• Organisation
• Berücksichtigen Sie dabei
• Vorteile

DE Auch in diesem Fall müssen Sie klare Pläne zur Entkopplung des API-Designs von anderen Produkten entwickeln und diese sowohl intern als auch extern kommunizieren.

• diesem Fall müssen
• API-Designs von anderen
• entwickeln
• extern

DE Während der gesamten Zeit schulte Red Hat die Mitarbeiter der WHO darin, die Plattform und die Prozesse intern zu verwalten

• Während der gesamten
• schulte Red Hat
• Mitarbeiter der WHO
• Plattform

DE Dies ist im Gegensatz zu dem Market-Making-System, wo Preise und Auftragsabwicklung intern vom Market Maker abgewickelt werden der Dealing Desk

• Market-Making-System
• wo Preise
• Dealing Desk

DE Charles 'Tastatur.Er ist ein Entwickler und baut viel Sachen auf, die wir intern verwenden.

• Charles
• Entwickler
• baut viel Sachen
• intern

DE Ein globales Technologieunternehmen mit Spezialgebiet digitale Medien erzielte 1,5-fach schnellere Trainingszeiten mit DGX-optimiertem TensorFlow im Vergleich zu ihrer eigenen „optimierten“ TensorFlow-Zusatzsoftware

• digitale Medien erzielte
• Trainingszeiten mit DGX-optimiertem
• Vergleich zu ihrer
• optimierten
• TensorFlow-Zusatzsoftware

DE Diese Lösungen der nächsten Generation verfügen über fortschrittliche Software, die sowohl intern als auch von Zenseact entwickelt wurde, dem Softwareunternehmen für autonomes Fahren von Volvo Cars.

• Lösungen der nächsten
• verfügen über fortschrittliche
• Softwareunternehmen für autonomes
• Volvo

DE Die längs zu den seitlichen Rändern des Fußbettes verlaufenden Gewölbestützen umfassen den Fußwurzelknochen innen und außen. Dadurch verleihen sie dem Fuß beim Auftreten die nötige Stabilität.

• Rändern des Fußbettes
• innen
• außen
• Fuß beim Auftreten
• nötige

DE Da Website-Besitzer wirklich keine Kontrolle über den Text haben, die von anderen Websites verwendet wird, um ihre Inhalte zu verlinken, können diese Eigenschaften geben nur die bestmögliche Nutzung der wie Ankertext intern verwendet wird.

• Da Website-Besitzer wirklich
• anderen Websites verwendet
• Inhalte zu verlinken
• Ankertext intern verwendet

DE Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.

• produziert jeden Kurs

DE Babbel ist die einzige führende Online-Sprachlernplattform, die alle ihre eigenen Inhalte intern erstellt und verwaltet – nichts wird an Dritte wie Duolingo ausgelagert.

• führende Online-Sprachlernplattform
• eigenen Inhalte intern
• verwaltet
• Duolingo

DE Intern entwickelt und gemeinsam mit einer begrenzten Anzahl externer Unternehmen, in der Regel B2B- oder Kanal-Partner

• Intern entwickelt
• Anzahl externer Unternehmen
• Regel
• Kanal-Partner

DE Ergänzen Sie eine zusätzliche Sicherheitsebene über Datenmaskierung, damit geschützte persönliche Daten weder intern noch gegenüber Dritten offengelegt werden.

• Sicherheitsebene über Datenmaskierung
• damit geschützte persönliche
• Dritten offengelegt

DE Intern erledigen wir die meisten Dinge über Chat und Telefon mit Rainbow, und wir nutzen Videoanrufe für unsere Abteilungsbesprechungen

• Telefon mit Rainbow
• Abteilungsbesprechungen

DE Darüber hinaus sind ihre individuellen Vorteile variabel, so sollten Sie einen Arzt konsultieren, bevor Sie diese Öle, entweder intern oder extern nutzen möchten

• individuellen Vorteile variabel
• konsultieren
• entweder intern
• extern nutzen möchten

DE Server werden intern gefertigt, um die Raumnutzung zu optimieren und die Kontrolle über die gesamte Wertschöpfungskette zu erhalten

• Server werden intern
• Raumnutzung zu optimieren
• Wertschöpfungskette zu erhalten

DE Der mit unserer neuesten Technologie ausgestattete Drucker ist so benutzerfreundlich wie leistungsfähig und stellt für innovative Unternehmen, die den 3D-Druck intern nutzen möchten, die kostengünstigste Lösung dar.

• unserer neuesten Technologie
• leistungsfähig
• stellt für innovative
• intern nutzen möchten
• kostengünstigste Lösung

DE Der Spezialist für Kinoeffekte benötigte die Freiheit und Flexibilität, um benötigte Düsen selbst herzustellen, ohne SLS-Serviceunternehmen. Kundenspezifischer 3D-Druck war die Lösung.

• Spezialist für Kinoeffekte
• Freiheit
• Flexibilität
• benötigte Düsen selbst
• SLS-Serviceunternehmen

DE Begeistern Sie Kunden mit firmenintern 3D-gedruckten Architekturmodellen, die sonst nicht erstellt werden können oder die zu zeit- oder kostenaufwändig wären.

• Begeistern Sie Kunden
• firmenintern Architekturmodellen
• sonst nicht erstellt
• zeit-
• kostenaufwändig

DE Diese ermöglichen es Ihnen, Ihre Benutzer an Bord zu holen und zu schulen, damit Ihr Unternehmen die 3D-Drucktechnologie optimal nutzt.

• ermöglichen es Ihnen
• Benutzer an Bord
• holen
• schulen
• damit Ihr Unternehmen
• optimal

DE Das Modell kann unabhängig davon, wo es sich befindet oder ob es intern oder extern verwaltet wird, zum Schutz von Daten eingesetzt werden

• Modell kann unabhängig
• ob es intern
• Schutz von Daten

DE Jira ist auf Agile- bzw. Scrum-Team-Workflows zugeschnitten. Teams, die es verwenden, verfügen normalerweise über das technische Wissen, um es intern zu verwalten, und auch über das nötige Kleingeld, um sich diese Lösung zu leisten.

• bzw
• Scrum-Team-Workflows zugeschnitten
• Teams
• verwenden
• technische Wissen
• intern zu verwalten
• nötige Kleingeld

DE Wir ermutigen die Teammitglieder und unsere Community, sowohl intern als auch extern frei zu kommunizieren

• ermutigen die Teammitglieder
• Community

DE Ihre E-Mail-Adresse wird nur intern verwendet, wenn ich Fragen zum Bericht der Station habe.

• verwendet
• Fragen zum Bericht
• Station

DE Die Hauptseite einer Website ist die Homepage, da sie diejenige mit den meisten Links ist, sowohl intern als auch extern

• Hauptseite einer Website
• Homepage
• da sie diejenige
• extern

DE Im Allgemeinen sollte die Linkstruktur einer Website gleichmäßig verteilt sein, um den Link intern zu wichtigen Seiten weiterzuleiten und eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.

• Website gleichmäßig verteilt
• Seiten weiterzuleiten