IT Cloudflare Magic Transit protegge intere sottoreti IP dagli attacchi DDoS, accelerando al contempo il traffico di rete
ترجمة "intere" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "intere" من إيطالي إلى ألمانية
ترجمة إيطالي إلى ألمانية من intere
إيطالي
ألمانية
DE Cloudflare Magic Transit schützt ganze IP-Subnetze vor DDoS-Angriffen und beschleunigt gleichzeitig den Netzwerk-Traffic
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| transit | transit |
| protegge | schützt |
| ip | ip |
| attacchi | angriffen |
| ddos | ddos |
| traffico | traffic |
| rete | netzwerk |
IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.
DE Onboarding ganzer öffentlicher und privater IP-Subnetze über BGP Anycast-Routenankündigungen mit GRE-Tunneln oder unserem eigenen Tunnel-Connector in Cloud- oder On-Premise-Umgebungen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| bgp | bgp |
| anycast | anycast |
| tunnel | tunnel |
| o | oder |
| connettore | connector |
| ambienti | umgebungen |
| cloud | cloud |
| pubbliche | öffentlicher |
IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| l | l |
| utente | anwendungen |
| sicurezza | sichere |
IT Una vota che le persone aprono la mail, cosa vogliono vedere? Valuta e confronta intere email con altre.
DE Was wollen die Leute sehen, wenn sie geöffnet haben? Testen Sie ganze E-Mails gegeneinander.
IT Tu e il tuo team state creando intere campagne su Twitter? Monitorale tramite le statistiche native di Twitter o su Sprout Social.
DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| e | und |
| team | team |
| creando | erstellen |
| campagne | kampagnen |
| statistiche | analysen |
| native | nativen |
| o | oder |
| social | social |
IT Al giorno d?oggi, la tecnologia è diventata talmente avanzata e “intelligente” che può combinare intere serie di dati
DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| diventata | geworden |
| talmente | so |
| intelligente | intelligent |
| può | kann |
| combinare | kombinieren |
| dati | datensätze |
IT In compenso la versione gratuita offre una comoda opzione per trascinare i file, o intere cartelle, in un piccolo campo dell?applicazione, dove vengono scansionati.
DE Stattdessen bietet die kostenlose Version die praktische Option, Dateien oder ganze Ordner per Drag & Drop in ein kleines Feld in der Anwendung zu ziehen, wo sie dann gescannt werden.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| gratuita | kostenlose |
| offre | bietet |
| comoda | praktische |
| piccolo | kleines |
| campo | feld |
| applicazione | anwendung |
IT 5 uova Intere e acqua fino ad un totale di 250g
DE 5 ganze Eier und Wasser (insgesamt 250 g)
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| uova | eier |
| e | und |
| acqua | wasser |
| totale | insgesamt |
| g | g |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| partner | partner |
| guidano | leiten |
| allineamento | abstimmung |
| posto di lavoro | arbeitsplatz |
IT Dopo poche settimane, le sessioni di esercizio diventano meno frequenti, fino ad arrivare al punto in cui non si tocca il pianoforte per settimane intere.
DE Nach ein paar Wochen lässt die Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten nach und irgendwann fällt dir plötzlich auf, dass du dein Klavier oder Keyboard schon seit einigen Wochen nicht mehr angerührt hast.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| settimane | wochen |
| pianoforte | klavier |
IT Grazie al controllo applicazioni di FortiGuard puoi creare velocemente policy per consentire, negare o limitare l’accesso ad applicazioni o a intere categorie di applicazioni.
DE Mit FortiGuard Application Control können Sie schnell Richtlinien erstellen, um die Nutzung von Anwendungen zu gestatten, zu verweigern oder einzuschränken.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| controllo | control |
| velocemente | schnell |
| policy | richtlinien |
| negare | verweigern |
| o | oder |
| limitare | einzuschränken |
| fortiguard | fortiguard |
IT Si occupa di coordinare le mostre itineranti, di trasportare opere singole o intere collezioni, garantendo sempre i massimi standard di cautela per trasportare in modo sicuro le opere d’arte in tutto il mondo.
DE Wir koordinieren Wanderausstellungen, transportieren einzelne Kunstwerke oder ganze Sammlungen, und behandeln alle Exponate auf ihrer kurzen oder langen Reise mit der größten Sorgfalt.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| coordinare | koordinieren |
| mostre | exponate |
| trasportare | transportieren |
| singole | einzelne |
| o | oder |
| collezioni | sammlungen |
IT - Possono mantenere al sicuro intere sezioni di un sito web, in quanto è possibile creare file robots.txt separati per domini root. Un buon esempio è -ha indovinato- la pagina dei dettagli di pagamento, naturalmente.
DE - Sie können ganze Abschnitte einer Website sicher halten, da Sie separate robots.txt-Dateien pro Root-Domäne erstellen können. Ein gutes Beispiel ist - Sie haben es erraten - natürlich die Seite mit den Zahlungsdaten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| mantenere | halten |
| sezioni | abschnitte |
| file | dateien |
| txt | txt |
| separati | separate |
| root | root |
| buon | gutes |
| esempio | beispiel |
| naturalmente | natürlich |
| indovinato | erraten |
IT Ci perdevamo conversazioni intere. Non ci siamo mai pentiti di aver integrato Hootsuite nel nostro flusso
DE Ohne Hootsuite würden uns zahlreiche Gespräche entgehen. Seit wir die Hootsuite-Plattform in unsere Arbeitsabläufe integriert haben, können wir uns die Arbeit ohne sie nicht
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| conversazioni | gespräche |
| integrato | integriert |
| nel | in |
| hootsuite | hootsuite |
IT Gherigli di noce e noci intere sul tavolo con uno schiaccianoci
DE Walnusskerne und ganze Walnüsse auf dem Tisch mit einem Nussknacker
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| e | und |
IT Inserisci i funzioni, accedi le categorie e le formule ultimamente applicate, lavora con gamme chiamate, calcola i tuoi fogli di calcolo e cartelle di lavoro intere, tutto in un unico posto
DE Sie können Funktionen einfügen, auf Kategorien und zuletzt angewendete Formeln zugreifen, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten in Blättern und ganzen Arbeitsbüchern berechnen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| inserisci | einfügen |
| accedi | zugreifen |
| categorie | kategorien |
| e | und |
| formule | formeln |
| tutto | ganzen |
IT Trasferisci cartelle intere nel tuo file manager preferito: GoodReader, Documents e altri sono pienamente supportati.
DE Übertragen Sie Ihre Dateien an Ihre bevorzugte Dateimanager-App: GoodReader, Documents und viele weitere werden unterstützt.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nel | an |
| preferito | bevorzugte |
| e | und |
| supportati | unterstützt |
IT Più business, meno seccature per le aziende - potremmo riempire intere biblioteche con consigli e storie interessanti. Leggi e impara da noi e da altri esperti del settore.
DE Mehr Geschäft, weniger Stress – wir könnten mit unseren wissenswerten Tipps und Geschichten Bände füllen. Lesen Sie doch selbst und lernen Sie von uns und anderen Branchenexperten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| meno | weniger |
| le | sie |
| riempire | füllen |
| consigli | tipps |
| storie | geschichten |
| impara | lernen |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| consente | lassen |
| aree | bereiche |
IT Fin dagli anni '40, quasi tutti i computer funzionano sull'architettura Von Neumann. I desktop di oggi, però, hanno un volume totale di pochi decimetri cubi invece di occupare intere stanze.
DE Seit den 1940ern verwenden fast alle Computer die Von-Neumann-Architektur. Nur nehmen heutige Computer nur noch ein paar Kubikdezimeter ein, statt ganzer Räume.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| quasi | fast |
| architettura | architektur |
| oggi | heutige |
| stanze | räume |
IT Limita l’accesso degli utenti ad intere categorie di siti web contenenti materiali inappropriati o dannosi con un’intelligenza URL su cui fa affidamento il mondo intero.
DE Beschränken Sie den Zugriff der Benutzer auf ganze Kategorien von Websites mit anstößigen oder unsicheren Inhalten mithilfe von Informationen zu URLs, auf die Menschen rund um den Globus setzen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| categorie | kategorien |
| o | oder |
| intelligenza | informationen |
| url | urls |
| mondo | globus |
| intero | ganze |
IT Più business, meno seccature per le aziende - potremmo riempire intere biblioteche con consigli e storie interessanti. Leggi e impara da noi e da altri esperti del settore.
DE Mehr Geschäft, weniger Stress – wir könnten mit unseren wissenswerten Tipps und Geschichten Bände füllen. Lesen Sie doch selbst und lernen Sie von uns und anderen Branchenexperten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| meno | weniger |
| le | sie |
| riempire | füllen |
| consigli | tipps |
| storie | geschichten |
| impara | lernen |
IT Queste erbe fecero meraviglie con i loro succhi, estratti, cortecce, foglie, fiori e talvolta con le piante intere
DE Diese Kräuter bewirkten Wunder mit ihren Säften, Extrakten, Rinden, Blättern, Blüten und manchmal auch die gesamte Pflanze
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| erbe | kräuter |
| meraviglie | wunder |
| estratti | extrakten |
| foglie | blättern |
| talvolta | manchmal |
IT Adotta misure tempestive in caso di incidenti. Ripristina i file danneggiati o eliminati rapidamente grazie ai backup solo per i documenti o per le intere workstation.
DE Wenn etwas passiert, bleiben Sie handlungsfähig. Manipulierte oder gelöschte Dateien holen Sie schnell wieder zurück – mit Backups für einzelne Dokumente oder vollständigen Workstation-Backups.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| o | oder |
| rapidamente | schnell |
| solo | einzelne |
IT Ripristina file, cartelle o intere macchine rapidamente grazie alle opzioni di ripristino flessibili
DE Dank flexibler Wiederherstellungsoptionen können Sie Dateien, Ordner oder ganze Geräte im Nu wiederherstellen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| o | oder |
| macchine | geräte |
IT facilmente i dispositivi di monitoraggio con capacità hot-swap per sfruttare le nuove tecnologie e soddisfare le esigenze aziendali in evoluzione senza dover sostituire intere power strip o
DE ktualisieren, um neue Technologien zu nutzen und sich ändernden Geschäftsanforderungen gerecht zu werden, ohne ganze Steckdosenleisten ersetzen oder
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nuove | neue |
| tecnologie | technologien |
| sostituire | ersetzen |
| di | werden |
IT Puoi pubblicare stanze arredate in appartamenti condivisi, monolocali, proprietà intere indipendentemente dal numero di camere da letto, stanze in residenze per studenti, stanze condivise in proprietà in cui viva il/la padrone/a di casa.
DE Sie können Anzeigen für möblierte Zimmer in Wohngemeinschaften, Studios, ganze Wohnungen unabhängig von der Anzahl der Zimmer, Zimmer in Studentenresidenzen oder geteilte Zimmer in Wohnungen, in denen der Eigentümer wohnt, veröffentlichen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| pubblicare | veröffentlichen |
| monolocali | studios |
| proprietà | eigentümer |
| indipendentemente | unabhängig |
IT Crea gruppi di utenti per condividere rapidamente le mappe mentali con intere squadre, dipartimenti o classi a scuola. E' possibile gestire l'accesso per dei singoli utenti con la loro aggiunta / rimozione dai gruppi.
DE Fassen Sie mehrere Benutzer in Gruppen zusammen und teilen Sie so Mindmaps schnell mit Teams, Abteilungen oder ganzen Schulklassen auf einmal. Einzelne User können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| dipartimenti | abteilungen |
| e | und |
| singoli | einzelne |
| aggiunta | hinzugefügt |
| mappe mentali | mindmaps |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| orologio | uhr |
| oggetto | objekt |
IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.
DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| formattazione | formatierung |
| foglio | blatt |
| celle | zellen |
| righe | zeilen |
| soddisfatti | erfüllt |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| processing | processing |
| modifica | bearbeiten |
| o | oder |
| batch | batch |
IT Tali servizi IT possono includere di tutto, da immagini di macchine virtuali, server, software e database a intere architetture per applicazioni multilivello
DE Diese IT-Services können, angefangen von Abbildern virtueller Maschinen über Server, Software und Datenbanken alles einschließen, was zur Fertigstellung von Architekturen für Anwendungen mit mehreren Ebenen gehört
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tutto | alles |
| virtuali | virtueller |
| e | und |
| database | datenbanken |
| architetture | architekturen |
| includere | einschließen |
IT Siete nella sezione giusta. Vi proponiamo guide per casi di configurazione particolari e anche dépliant “Compact Guide” relativi ad intere sezioni. Qui troverete tutti i documenti necessari sui prodotti.
DE Dann sind Sie in dieser Sektion richtig. Wir bieten How-To‘s für bestimmte Konfigurationsfälle und auch „Wissen Kompakt“-Broschüren über gesamte Fachgebiete an. Zusätzlich finden Sie hier alle benötigten Produktdokumentationen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| sezione | sektion |
| giusta | richtig |
| proponiamo | wir bieten |
| particolari | bestimmte |
| e | und |
| compact | kompakt |
| qui | hier |
| troverete | finden |
| necessari | benötigten |
IT Questo ci è costato due intere domeniche senza bambini. Ora è perfettamente installato e si chiude ;-).
DE Das hat uns zwei komplette, kinderfreie Sonntage gekostet. Jetzt ist er perfekt eingebaut und schließt auch noch ;-).
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| due | zwei |
| perfettamente | perfekt |
| chiude | schließt |
IT perdita di dati o di intere cartelle;
DE Verschwinden von Dateien oder ganzen Ordnern
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| di | von |
| o | oder |
IT Condividi le tue mappe con gruppi di studenti o classi intere in una sola volta. Fai brainstorming e collabora sulle mappe in tempo reale. Commenta e vota le idee o discutile nella chat integrata.
DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| gruppi | gruppen |
| o | oder |
| brainstorming | brainstormen |
| e | und |
| commenta | kommentieren |
| chat | chat |
| integrata | integrierten |
| tempo reale | echtzeit |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| utilizzata | genutzt |
| persone | menschen |
| mondo | welt |
| consente | ermöglicht |
IT Liferay Marketplace — Gli sviluppatori possono vendere, condividere e scaricare temi, plugin di integrazione e intere applicazioni basate su Liferay DXP in Liferay Marketplace.
DE Liferay Marktplatz — Entwickler können Themes, Integrations-Plugins und ganze Liferay DXP-basierte Anwendungen im Liferay Marketplace herunterladen, teilen und verkaufen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| sviluppatori | entwickler |
| vendere | verkaufen |
| condividere | teilen |
| scaricare | herunterladen |
| temi | themes |
| plugin | plugins |
| integrazione | integrations |
| applicazioni | anwendungen |
| basate | basierte |
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
IT Invece, scansiona ed elabora l'immagine di intere linee e cerca di decodificare questi dati
DE Stattdessen scannt und verarbeitet es das Bild ganzer Zeilen und versucht, diese Daten zu entschlüsseln
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| invece | stattdessen |
| scansiona | scannt |
| immagine | bild |
| linee | zeilen |
| cerca | versucht |
| decodificare | entschlüsseln |
| dati | daten |
IT Non è permesso allestire copie di opere intere (p.es
DE Nicht erlaubt ist das Kopieren ganzer Werkexemplare (z.B
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| permesso | erlaubt |
IT Porta le tecniche di up-selling, cross-selling e lead generation a un altro livello. Ingaggia e assisti i clienti con un vero assistente virtuale, capace di avere conversazioni significative e di concludere intere transazioni.
DE Erreiche neue Dimensionen bei deinem Up-Selling, Cross-Selling und deiner Lead-Generierung. Unterstütze deine Kunden mit einem echten virtuellen Assistenten, der richtige Gespräche führt – und der sogar ganze Transaktionen abschließen kann.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| generation | generierung |
| vero | echten |
| assistente | assistenten |
| virtuale | virtuellen |
| conversazioni | gespräche |
| concludere | abschließen |
| transazioni | transaktionen |
IT Ognuno di loro ha segnato intere epoche con nuovi stili d’arte
DE Jeder von ihnen prägte mit neuen Stilelementen ganze Epochen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ognuno | jeder |
| loro | ihnen |
| nuovi | neuen |
IT Le mollette magnetiche grandi (mollette metalliche con magneti integrati) sono perfettamente adatte anche per fissare informazioni, cartelli e intere brochure su macchine, banchi da lavoro, scaffali, porte metalliche o armadietti metallici
DE Die großen Magnetklammern (Metallklammern mit integrierten Magneten) eignen sich zudem bestens zur Befestigung von Informationen, Hinweisschildern und ganzen Broschüren an Maschinen, Werkbänken, Regalen, Metalltüren oder Metallspinden
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| magneti | magneten |
| integrati | integrierten |
| informazioni | informationen |
| brochure | broschüren |
| macchine | maschinen |
IT Sarà come avere AirDrop con gli steroidi. Da adesso puoi istantaneamente inviare foto, documenti o intere cartelle ad un iPhone o iPad nelle vicinanze. E non preoccuparti, la struttura dei file nella tua cartella rimarrà invariata.
DE Wie AirDrop, nur besser. Sie können Ihre Fotos, Dokumente oder gesamte Ordner an ein iPhone oder iPad in der Nähe senden. Keine Sorge: Die Dateistruktur in Ihrem Ordner bleibt dabei erhalten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| inviare | senden |
| foto | fotos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| preoccuparti | sorge |
IT Salva e visualizza intere librerie di foto nella tua app Documents. Rendile più colorate e divertenti con la modalità "Mark up" su iOS 13 e iPadOS.
DE Speichern Sie ganze Fotomediatheken in Documents und zeigen Sie sie direkt dort an. Unter iOS 13 und iPadOS profitieren Sie außerdem vom neuen "Markierungen"-Modus.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| salva | speichern |
| visualizza | zeigen |
| modalità | modus |
IT Un’azienda che fallisce può sconvolgere intere catene di approvvigionamento e compromettere la capacità di un’organizzazione di operare efficacemente.
DE Und ein solcher Fall kann ganze Lieferketten unterbrechen und die Fähigkeit von Unternehmen, effektiv zu arbeiten, erheblich beeinträchtigen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| compromettere | beeinträchtigen |
| efficacemente | effektiv |
IT Il rettangolo di plastica che ha definito generazioni intere. Scopriamo perché, anche nel 2022, c?è ancora bisogno di ritornare al passato.
DE Synthenthusiasten finden hier Inspirationen für ihren Wunschzettel. Jetzt stöbern!
IT Tecnologia DICOM Data Set - LEADTOOLS include un’ampia gamma di tool di sviluppo per creare intere applicazioni compatibili DICOM con Data Set, comunicazioni, sicurezza e funzioni di visualizzazione ed elaborazione immagini mediche.
DE Command Bars - Bietet Windows-Entwicklern umfassende, voll anpassbare Menüs, Symbolleisten, Ribbons und MDI-Tab-Fenster, die Ihren Apps eine prof. und moderne Oberfläche verschaffen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ampia | umfassende |
| applicazioni | apps |
| visualizzazione | bietet |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| plugin | plugin |
| produttori | produzenten |
| generi | genres |
| tracce | tracks |
| ottieni | erhalte |
| potente | leistungsstarkes |
| interfaccia | interface |
IT Intere generazioni hanno trascorso ore e ore a giocare con la pista di macchinine
DE Ganze Generationen haben stundenlang damit verbracht, mit der Spielzeugautobahn zu spielen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| generazioni | generationen |
| trascorso | verbracht |
| giocare | spielen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي