ترجمة "incidente" إلى ألمانية

DE Im bedauerlichen Todesfall eines versicherten Mitarbeiters infolge eines Unfalls, bietet diese Leistung eine zusätzliche Einmalzahlung an Begünstige, wenn der Tod innerhalb von 365 Tagen nach dem Unfall eingetreten ist.

• bedauerlichen Todesfall eines
• Mitarbeiters infolge eines
• bietet diese Leistung
• Unfall eingetreten

DE Designiertes Team für die Störfallreaktion

• Störfallreaktion

DE Bei einem Störfall bleiben Ihre Daten zugänglich. Ihre Back-ups sollten sich nicht am selben Ort befinden wie Ihre Daten.

• Störfall bleiben Ihre
• zugänglich
• selben Ort befinden

DE Sicherheitsvorfall, Oktober 2020

• Sicherheitsvorfall
• Oktober

DE Dieser Artikel beschreibt einen Sicherheitsvorfall vom Oktober 2020.

• beschreibt einen Sicherheitsvorfall
• Oktober

DE Security-Teams können Business-Dienste definieren, um die Auswirkungen von Vorfällen besser zu erfassen. So ist genau ersichtlich, welcher Business-Dienst von einem Vorfall betroffen ist.

• Security-Teams können Business-Dienste
• Auswirkungen von Vorfällen
• erfassen
• genau ersichtlich
• Vorfall betroffen

DE FortiEDR ist die einzige Lösung, die eine hohe Verfügbarkeit für OT-Systeme auch während eines Sicherheitsvorfalls oder einer akuten Sicherheitsverletzung gewährleistet

• Lösung
• während eines Sicherheitsvorfalls
• akuten Sicherheitsverletzung gewährleistet

DE Sollten Sie sofortige Unterstützung bei einem potenziellen Sicherheitsvorfall benötigen, erfahren Sie, wie der Dienst FortiGuard Incident Response helfen kann.

• Sollten Sie sofortige
• potenziellen Sicherheitsvorfall benötigen
• erfahren Sie
• Dienst FortiGuard Incident
• helfen

DE Wie informiert Zendesk Kunden über einen Sicherheitsvorfall?

• informiert Zendesk Kunden
• Sicherheitsvorfall

DE ONLYOFFICE Workspace verfügt über integrierte Auditprotokolle und Überwachungstools, mit denen Sie Probleme im Falle eines Vorfalls schnell identifizieren und beheben können.

• ONLYOFFICE Workspace verfügt
• integrierte Auditprotokolle
• Überwachungstools
• denen Sie Probleme
• Falle eines Vorfalls
• identifizieren
• beheben

DE Wenn ein Fahrzeug ohne SFF eine Kollision verursacht, kann die Verantwortlichkeit anhand der Daten berechnet werden.

• Fahrzeug ohne SFF
• Kollision verursacht
• berechnet

DE Bei Unfällen sind alle zur Hilfeleistung verpflichtet. Hilfe zu leisten ist eine moralische Pflicht, die für jeden Sportler gilt.

• Hilfeleistung verpflichtet
• Hilfe zu leisten
• moralische Pflicht
• jeden Sportler

DE Radioaktive Gase, die bei einem Unfall in einem Kernreaktor freigesetzt werden, können noch etliche Jahre nach der Belastung Lungenkrebs

• Radioaktive Gase
• Belastung Lungenkrebs

DE Mit Technologie schaffen wir mehr Erinnerungen als je zuvor. Sie fühlen sich sicher, aber ein bloßer Unfall oder Fehler kann alles auslöschen, was Sie für immer interessiert.

• Erinnerungen als je
• fühlen sich sicher
• bloßer Unfall
• Fehler kann alles
• immer

DE Die Wellen der Kontosperren bedeuten, dass viele Benutzer nach jahrelangem Einsatz von iCloud ohne Zwischenfälle mit einem gesperrten Konto aufwachten, und andere haben erfahren, dass ihr Konto zwei oder drei Mal hintereinander gesperrt ist.

• Wellen der Kontosperren
• Einsatz von iCloud
• Konto aufwachten
• andere haben erfahren
• ihr Konto zwei
• drei Mal hintereinander

DE Und dank der obligatorischen Klettersteigausrüstung bestehend aus Klettersteigset, Klettergurt und Helm bist du vor schweren Unfallfolgen besser geschützt.

• dank der obligatorischen
• bestehend aus Klettersteigset
• Klettergurt
• schweren Unfallfolgen besser

DE Ihr Kennzeichen ist ein als „brachial“ beschriebener Musikstil, den die Bandmitglieder zu Beginn ihrer Karriere selbst als … mehr erfahren

• brachial
• beschriebener Musikstil
• Bandmitglieder zu Beginn
• erfahren

DE Wenn in Ihrem Unternehmen ein Sicherheitsvorfall auftritt, müssen Sie sich sofort darum kümmern, sonst könnte er noch bleibenden Schaden anrichten

• auftritt
• darum kümmern
• sonst könnte er
• bleibenden Schaden anrichten

DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.

• Pauschalmodell im Angebot
• Mal rechnet er
• mal nach Stunden
• Benutzer
• Gerät
• monatlicher Basis
• wild

DE Die Abrechnung erfolgt nach Incident, Stunden, monatlichen Services oder einem Mix daraus – Sie allein entscheiden, was für Sie am sinnvollsten ist.

• Stunden
• monatlichen Services
• Mix daraus
• allein entscheiden
• sinnvollsten

DE ** Zeitlich begrenzt: KOSTENLOSES Add-on zur Ticketing-Integration inbegriffen Starten Sie eine SOS-Fernsitzung aus Ihrem Incident oder Ticket heraus. Funktioniert mit:

• Zeitlich begrenzt
• inbegriffen Starten Sie
• SOS-Fernsitzung aus Ihrem
• Ticket heraus
• Funktioniert

DE ** Zeitlich begrenzt: KOSTENLOSES Add-on zur Ticketing-Integration inbegriffen Starten Sie eine SOS-Sitzung aus Ihrem Vorfall oder Ticket heraus

• Zeitlich begrenzt
• inbegriffen Starten Sie
• SOS-Sitzung aus Ihrem
• Ticket heraus

DE Cloud-basiertes Management Die Möglichkeit, sich schnell und einfach anzumelden, auf wichtige Informationen zuzugreifen und Maßnahmen zu ergreifen, kann ein Unternehmen bei einem Sicherheitsvorfalls retten

• Cloud-basiertes Management Die
• schnell
• einfach anzumelden
• wichtige Informationen zuzugreifen
• Maßnahmen zu ergreifen
• retten

DE Begeben Sie sich auf ein Abenteuer, das mit springenden Jet-Skifahrern, gefährlichen Stürzen, Feuergefechten, gewaltigen Explosionen und einem schrillen Flugzeugabsturz, wie Sie ihn noch nie zu Gesicht bekommen haben, zum Leben erweckt wird

• Abenteuer
• springenden Jet-Skifahrern
• gefährlichen Stürzen
• Feuergefechten
• gewaltigen Explosionen
• schrillen Flugzeugabsturz
• ihn noch nie

DE In Anbetracht der mangelnden Transparenz und der Tatsache, dass der Vorfall erst kurz zurückliegt, hat er unsere Bewertung stark beeinträchtigt

• Anbetracht der mangelnden
• Tatsache
• Vorfall erst kurz
• er unsere Bewertung
• beeinträchtigt

DE Daten zu Ort und Fahrt­richtung, die bei Unfall oder Diebstahl zur Hilfe­stellung genutzt werden können.

• Ort
• Unfall

DE Unfälle können jederzeit und überall passieren

• Unfälle können jederzeit
• überall passieren

DE Mit zahlreichen Köpfen und Bluetooth-Aktivierung (ausgewählte Modelle) können RALS eine Unfallszene oder ein Fußballfeld beleuchten.

• zahlreichen Köpfen
• Bluetooth-Aktivierung
• ausgewählte Modelle
• RALS eine Unfallszene
• Fußballfeld

DE Dieser kleine Park liegt etwas nördlich von Mailands Flughafen. Im Grünen und ruhig gelegen enthält er einen Buchenhain zum Gedenken an die 118 Opfer des schrecklichen Flugzeugabsturzes.

• kleine Park liegt
• nördlich von Mailands
• Grünen
• ruhig gelegen enthält
• Buchenhain zum Gedenken
• Opfer des schrecklichen

DE Alex Zanardi: Sein Unfall, seine Karriere, sein Leben

• Alex Zanardi
• Unfall
• seine Karriere
• Leben

DE Sehen Sie, wie diese Funktion in Kombination mit Omniverse Farm genutzt wurde, um das Verständnis eines Roboters für seine Umgebung zu verbessern und eine häufige Unfallursache – das Überfahren von Gabelstaplerzinken – zu vermeiden.

• Sehen Sie
• Funktion in Kombination
• Omniverse Farm genutzt
• Verständnis eines Roboters
• häufige Unfallursache
• Überfahren von Gabelstaplerzinken

DE In unseren Nachbarländern sind Occasionen oft günstiger als in der Schweiz

• Schweiz

DE (A) Schadenersatz in einer Höhe von mindestens einhundert US-Dollar (100 $) und höchstens siebenhundertfünfzig US-Dollar (750 $) pro Verbraucher und Vorfall oder tatsächlichen Schäden, je nachdem, welcher Betrag höher ist

• mindestens einhundert US-Dollar
• höchstens siebenhundertfünfzig US-Dollar
• pro Verbraucher
• Vorfall
• tatsächlichen Schäden
• je nachdem
• welcher Betrag höher

DE Eine wohltätige Organisation, die für Taucher und ihre Familien sorgt, wenn sie nach einem Tauchunfall in Schwierigkeiten geraten.

• wohltätige Organisation
• Taucher
• Familien sorgt
• Tauchunfall in Schwierigkeiten

DE Fahrzeugaufbauten enthalten oft Polyurethane, um sie vom Lärm und der Hitze des Motors und Verkehrs zu isolieren, während Polyurethane in Stoßstangen für das Abfangen des Aufpralls bei Unfällen zuständig sind

• Fahrzeugaufbauten enthalten oft
• Lärm
• Hitze des Motors
• Verkehrs zu isolieren
• Abfangen des Aufpralls

DE Die Krankenpflegerin mit Kaderfunktion hatte einen schweren Verkehrsunfall.

• Krankenpflegerin mit Kaderfunktion
• schweren

DE Ihr Samsung Galaxy S2 hat einen kleinen Unfall gehabt? Das passiert jedem, also ist SOSav da, um Ihnen mit einer Auswahl unserer besten Galaxy S2-Teile zu helfen!

• Ihr Samsung Galaxy
• kleinen Unfall gehabt
• passiert jedem
• also ist SOSav
• unserer besten Galaxy
• helfen

DE Eine Reparatur des Galaxy A6 + ist daher möglich und Sie können die Lebensdauer im Falle einer Panne oder eines Unfalls leicht verlängern!

• Reparatur des Galaxy
• daher möglich
• Lebensdauer im Falle
• Panne
• eines Unfalls leicht

DE Es ist ein Unfall mit Ihrem Samsung Galaxy Mega passiert, aber es ist noch nicht zu spät, es mit SOSav wiederzubeleben! Sie finden eine Auswahl unserer beliebten Galaxy Mega-Ersatzteile, um sie wieder zum Leben zu erwecken!

• Unfall mit Ihrem
• Galaxy Mega passiert
• spät
• SOSav wiederzubeleben
• Auswahl unserer beliebten
• Mega-Ersatzteile
• wieder zum Leben
• erwecken

DE Die Entscheidung, Ihren Oppo A9 2020 zu reparieren, ist nicht nur eine Geste für den Planeten, sondern auch für Ihren Geldbeutel! Wenn Ihr Handy einen leichten Unfall hat, sollten Sie SOSav in Betracht ziehen, DIE Reparaturlösung, die Sie benötigen

• Entscheidung
• Geldbeutel
• sollten Sie SOSav
• Betracht ziehen
• Reparaturlösung
• benötigen

DE Ihr iPad 3 3G hatte einen kleinen Zwischenfall? Es passiert allen, aber SOSav ist hier, um Ihnen zu helfen! Wir bieten hier eine Übersicht über unsere beliebten iPad 3 3G Ersatzteile, alle unsere Referenzen finden Sie in unserem Shop.

• Ihr iPad hatte
• kleinen Zwischenfall
• passiert allen
• Ihnen zu helfen
• beliebten iPad Ersatzteile
• Referenzen finden Sie
• unserem

DE Sie möchten Ihr iPad Pro reparieren? Ein Unfall passiert jedem, aber dank SOSav kann alles repariert werden. Wir bieten einen Blick auf unsere beliebtesten iPad Pro-Ersatzteile, um alle geringfügigen Verletzungen zu behandeln.

• möchten Ihr iPad
• reparieren
• Unfall passiert jedem
• bieten einen Blick
• beliebtesten iPad Pro-Ersatzteile

DE Die Knöpfe können entfernt werden, wenn nach einer Wut oder versehentlich ein Bruch auftritt

• Knöpfe können entfernt
• Wut
• versehentlich ein Bruch

DE “Nach meinem Autounfall wurden viele tägliche Aufgaben zu einer ziemlichen Herausforderung

• meinem Autounfall wurden
• ziemlichen Herausforderung

DE Magnetfelder von nicht sachgemäß verpackten Magneten können die Navigationsgeräte von Flugzeugen beeinflussen. Im schlimmsten Fall kann dies zu einem Unfall führen.

• Navigationsgeräte von Flugzeugen
• Unfall

DE Sie können Helvetia Dokumente und Formulare bequem online bestellen. Egal ob die grüne Karte oder das Unfallprotokoll – mit wenigen Klicks sind die Unterlagen auf dem Weg zu Ihnen.

• Helvetia Dokumente
• Karte
• Unfallprotokoll

DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen

• Absenders
• Land
• Zeitraum
• ergreifen

DE Dank des PathFindIR II haben Sie eine verbesserte Sicht durch Staub, Rauch oder Nebel und können einen Unfall somit frühzeitig vermeiden.

• Dank des PathFindIR
• Rauch
• Nebel
• Unfall somit frühzeitig

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

• Weitem kein Zugunglück
• Sorte
• verschmilzt in Cole
• allerdings die potente
• Train Wreck
• süß duftenden Silver
• Jasmine
• erschuf

DE Die Top 10 Weed-Communities Auf Reddit

• Top Weed-Communities Auf