استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "incarichi" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "incarichi" من إيطالي إلى ألمانية

ترجمات incarichi

يمكن ترجمة "incarichi" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

incarichi aufgaben aufträge

ترجمة إيطالي إلى ألمانية من incarichi

إيطالي
ألمانية

IT Strumenti per assegnazione degli incarichi e CRM sui social

DE Aufgabenzuweisung und Social-Media-CRM-Tools

إيطالي ألمانية
strumenti tools
e und
crm crm
social social

IT Favorisci il lavoro di squadra con strumenti di comunicazione e collaborazione. Distribuisci gli incarichi, evita ridondanze, approva i contenuti e assegna priorità ai messaggi utilizzando processi personalizzati per il tuo team.

DE Fördern Sie effektive Teamarbeit mit Kommunikations- und Kollaborationstools. Weisen Sie Aufgaben zu, verhindern Sie Redundanzen, genehmigen Sie Inhalte und priorisieren Sie Nachrichten mithilfe von Prozessen, die auf Ihr Team zugeschnitten sind.

إيطالي ألمانية
evita verhindern
approva genehmigen
processi prozessen
personalizzati zugeschnitten

IT Assegna incarichi ai colleghi, crea flussi di lavoro di approvazione per esaminare i messaggi prima che vengano inviati e analizza i dati sulle prestazioni del team.

DE Weisen Sie Kollegen Aufgaben zu, erstellen Sie Genehmigungsabläufe, um Nachrichten zu überprüfen, bevor sie gesendet werden, und analysieren Sie die Leistungsdaten des Teams.

إيطالي ألمانية
colleghi kollegen
crea erstellen
analizza analysieren
team teams
esaminare überprüfen

IT Delega i messaggi a membri del team specifici e misura l'efficienza degli utenti in base agli incarichi assegnati e completati.

DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.

إيطالي ألمانية
messaggi nachrichten
specifici bestimmte
misura messen
efficienza effizienz
utenti benutzer
base anhand
incarichi aufgaben
assegnati zugewiesenen

IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi sui social e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.

DE Eine Analyse der Schnelligkeit und Häufigkeit, mit der einzelne Benutzer auf Social-Media-Nachrichten antworten und zugewiesene Aufgaben ausführen – damit Sie die Produktivität Ihres Teams messen und den Kundenservice verbessern können

إيطالي ألمانية
rapidità schnelligkeit
frequenza häufigkeit
messaggi nachrichten
social social
incarichi aufgaben
assegnati zugewiesene
misurare messen
produttività produktivität
team teams
migliorare verbessern

IT Report sul completamento degli incarichi

DE Berichte für abgeschlossene Aufgaben

إيطالي ألمانية
report berichte
incarichi aufgaben

IT Analizza l'uso degli Incarichi e il tasso di completamento a livello di team e di singoli membri.

DE Analysieren Sie die Nutzung von Aufgaben sowie die Abschlussraten in Ihren Teams und unter den einzelnen Teammitgliedern.

إيطالي ألمانية
analizza analysieren
uso nutzung
incarichi aufgaben
team teams
singoli einzelnen

IT Devono fornire regolarmente ad Autodesk i dati delle metriche relative agli incarichi per i servizi (sono disponibili le linee guida pertinenti).

DE Sie müssen Autodesk regelmäßig Kennzahlen zu erbrachten Dienstleistungen zur Verfügung stellen (Anleitung wird bereitgestellt).

إيطالي ألمانية
regolarmente regelmäßig
autodesk autodesk

IT Lavoro su incarichi per ONG, riviste, agenzie di comunicazione, riguardanti la conservazione della fauna selvatica e temi ambientali

DE Ich arbeite für NGOs, Magazine, Kommunikationsagenturen in Bezug auf Naturschutz und Umweltthemen

إيطالي ألمانية
ong ngos
e und
lavoro arbeite

IT Puoi ottenere dei risultati anche quando non sei in ufficio. Programma la pubblicazione di contenuti che scopri navigando dal telefono. Rispondi ai commenti. Assegna incarichi al tuo team. Da iPhone, iPad o Android.

DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.

إيطالي ألمانية
ufficio büro
contenuti inhalte
rispondi beantworten
commenti kommentare
incarichi aufgaben
team team
ipad ipad
android android

IT In questo modo puoi scegliere a quali incarichi dare la priorità all'interno del team e aumentare l'engagement.

DE So können Sie die Handlungen Ihres Teams besser priorisieren und die Follower-Einbindung ausbauen.

إيطالي ألمانية
team teams
aumentare besser

IT Fai fruttare ogni secondo, grazie alle conversazioni in tempo reale con i clienti da iPhone, iPad o Android. Programma contenuti, approva i tweet, assegna incarichi al team e mantieniti sempre aggiornato sul'attività dei tuoi profili.

DE Kundenkommunikation in Echtzeit von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus: so können Sie wirklich jede Sekunde nutzen. Planen Sie Inhalte, genehmigen Sie Tweets, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu und bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

إيطالي ألمانية
iphone iphone
ipad ipad
o oder
android android
contenuti inhalte
approva genehmigen
tweet tweets
team team
sempre immer
tempo reale echtzeit
reale wirklich

IT Proprio questa mattina stavo dando un'occhiata a messaggi diretti e commenti, preparando incarichi per notificare i coordinatori di diversi ospedali

DE Erst heute Morgen habe ich mir Direktnachrichten und Kommentare angesehen und daraus Aufgabenzuweisungen erstellt, mit denen Koordinatoren in verschiedenen Krankenhäusern benachrichtigt werden

إيطالي ألمانية
mattina morgen
e und
commenti kommentare
diversi verschiedenen

IT Prima di arrivare in Talend, Aaron ha svolto incarichi apicali negli uffici legali di aziende quali Flex, Atmel e Technicolor

DE Bevor er zu Talend kam, hatte Aaron Ross leitende Positionen in den Rechtsabteilungen von Flex, Atmel und Technicolor inne

إيطالي ألمانية
talend talend
flex flex
e und
ha hatte
aaron aaron

IT Grazie alla varietà e ai risultati dei loro incarichi precedenti, i nostri dirigenti hanno le carte giuste per mantenere Hilton all?avanguardia nel settore alberghiero.

DE Mit jeweils unterschiedlichem Hintergrund und ausgewiesener Erfolgsbilanz verfügen alle Mitglieder über beste Voraussetzungen, um die Spitzenposition von Hilton in der Hotelbranche weiter zu stärken.

IT Prima di lavorare presso Hilton, Campbell ha ricoperto gli incarichi di Vicepresidente senior, Segretario e Responsabile degli affari legali di Staples, Inc., società internazionale di articoli per l’ufficio

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Hilton hat Kristin Campbell als Senior Vice President, Leiterin der Rechtsabteilung und des Unternehmenssekretariats bei der Firma Staples, Inc., einem internationalen Unternehmen für Bürobedarf, gearbeitet

إيطالي ألمانية
ha hat
vicepresidente vice
senior senior
internazionale internationalen
responsabile leiterin
inc inc

IT Un fattore chiave per mantenere l'engagement dei tuoi ospiti e farli tornare nella tua struttura è di anticipare le loro esigenze e gestire gli incarichi del tuo personale di conseguenza

DE Der entscheidende Faktor zur stabilen Gästebindung besteht darin, Bedürfnisse zu antizipieren und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter entsprechend handeln

إيطالي ألمانية
fattore faktor
anticipare antizipieren
esigenze bedürfnisse
chiave entscheidende
di conseguenza entsprechend
gestire handeln

IT Semplifica la gestione degli incarichi e del personale grazie alla centralizzazione delle comunicazioni del team

DE Unkomplizierte Delegation von Mitarbeitern und Aufgaben mit zentralisierter Team-Kommunikation

إيطالي ألمانية
comunicazioni kommunikation

IT compilazione di registri delle persone (incarichi lavorativi) autorizzate a lavorare con i dati personali all'interno del sistema informativo;

DE Führung eines Verzeichnisses der Personen (Berufsbezeichnungen), die berechtigt sind, mit personenbezogenen Daten im Informationssystem zu arbeiten;

IT Una buona organizzazione ti aiuta a controllare il tempo, così potrai programmare e completare i tuoi incarichi per raggiungere gli obiettivi che ti sei prefissata.

DE Gute Organisation hilft dir, Kontrolle über deine Zeit zu haben und so Aufgaben zu planen und auszuführen um deine Ziele zu erreichen.

إيطالي ألمانية
buona gute
aiuta hilft
programmare planen

IT Le posizioni per “incarichi a termine” (contratti a tempo determinato e agenti contrattuali), normalmente sono coperte attraverso il vaglio delle candidature spontanee pervenute e i colloqui dei candidati ritenuti idonei.

DE Befristete Stellen (befristete Verträge, Vertragsbedienstete) werden üblicherweise durch Initiativbewerbungen besetzt, im Anschluss an Vorstellungsgespräche mit geeigneten Bewerbern und Bewerberinnen.

إيطالي ألمانية
contratti verträge
e und
sono werden
colloqui vorstellungsgespräche
normalmente üblicherweise

IT Portare più incarichi a termine con il flusso di lavoro ottimizzato di gestione degli ordini

DE Mehr Aufträge pro Tag erledigen, indem Sie Ihren Workflow verbessern

إيطالي ألمانية
più mehr
flusso di lavoro workflow

IT Sfruttare al meglio gli incarichi di Moodle per la valutazione formativa e sommativa

DE Die Moodle-Aufgaben für die formative und summative Bewertung optimal nutzen

إيطالي ألمانية
sfruttare nutzen
incarichi aufgaben
moodle moodle
valutazione bewertung
meglio optimal

IT Alcuni incarichi richiedono ricevute appositamente modificate:

DE Einige Aufgaben erfordern eine speziell modifizierte Quittung:

إيطالي ألمانية
incarichi aufgaben
richiedono erfordern
appositamente speziell

IT Mostra il vero potenziale del tuo team. Permetti a clienti e collaboratori di cooperare in modo semplice in tempo reale condividendo incarichi, informazioni e commenti, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.

DE Entdecken Sie das wirkliche Potenzial Ihres Teams. Kunden und Teammitglieder können einfach in Echtzeit zusammenarbeiten, Aufgaben, Informationen und Kommentare austauschen, immer und überall.

إيطالي ألمانية
potenziale potenzial
team teams
clienti kunden
semplice einfach
incarichi aufgaben
commenti kommentare
qualsiasi immer
vero wirkliche
tempo reale echtzeit

IT La sicurezza e la protezione dei dati sono integrate a tutti i livelli della progettazione e vengono sottoposte a regolari verifiche tramite ricercatori indipendenti o nell’ambito di specifici incarichi di test antintrusione.

DE Sicherheit und Datenschutz sind in allen Phasen des Designs integriert und werden regelmässig von unabhängigen Forschern oder im Rahmen spezieller Penetrationstests geprüft.

إيطالي ألمانية
integrate integriert
progettazione designs
indipendenti unabhängigen
ambito rahmen

IT Nel 1600 si recò in Italia, a Roma e Venezia, e poi in Spagna. Già allora si era rivelato un talento straordinario e ben presto cominciò a ricevere incarichi reali da entrambe le corti.

DE Im Jahre 1600 reiste er nach Rom und Venedig in Italien und später dann nach Spanien. Schon zu jener Zeit war klar, dass er kein gewöhnliches Talent war, denn schon bald erhielt er königliche Aufträge von den Höfen beider Länder.

إيطالي ألمانية
roma rom
e und
venezia venedig
spagna spanien
era war
talento talent
presto bald
incarichi aufträge
si klar
un erhielt

IT Durante i suoi viaggi, ottenne incarichi di alto profilo, tra cui la realizzazione di 24 dipinti sulla vita di Maria de’ Medici per il Palais du Luxembourg a Parigi.

DE Bei seinen Reisen konnte er sich zahlreiche lukrative Aufträge sichern, darunter Auftragsarbeiten wie die Schaffung einer Reihe von 24 Gemälden über das Leben der Maria de’ Medici für den Palais du Luxembourg in Paris.

إيطالي ألمانية
viaggi reisen
incarichi aufträge
dipinti gemälden
vita leben
maria maria
de de
du du
parigi paris

IT Conferimento incarichi e gare / Libera Università di Bolzano

DE Aufträge und Ausschreibungen / Freie Universität Bozen

إيطالي ألمانية
incarichi aufträge
e und
libera freie
università universität

IT Conferimento di incarichi di lavoro autonomo (non riferiti alla didattica)

DE Vergabe von Aufträgen für autonome Arbeit (nicht die Lehre betreffend)

إيطالي ألمانية
lavoro arbeit
non nicht

IT Formazione di un elenco di traduttori di unibz per incarichi fino a un importo di Euro 5.000,00.-

DE Erstellung eines Verzeichnisses von Übersetzern der unibz für Aufträge bis zu Euro 5.000,00.-

إيطالي ألمانية
unibz unibz
incarichi aufträge
euro euro

IT Formazione di un elenco di interpreti di unibz per incarichi fino a un importo di Euro 5.000,00.-

DE Erstellung eines Verzeichnisses von Dolmetschern der unibz für Aufträge bis zu Euro 5.000,00.- Richtigstellung

إيطالي ألمانية
unibz unibz
incarichi aufträge
euro euro

IT Formazione di un elenco di Avvocati per incarichi di patrocinio di unibz innanzi a tutte le magistrature

DE Erstellung eines Verzeichnisses von Rechtsanwälten für die gerichtliche Vertretung der unibz

إيطالي ألمانية
unibz unibz

IT Traduttori per la Facoltà di Economia di unibz per incarichi fino a un importo di Euro 10.000,00

DE Übersetzer für die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften von unibz für Aufträge bis zu 10.000,00.- Euro

إيطالي ألمانية
facoltà fakultät
economia wirtschaftswissenschaften
unibz unibz
incarichi aufträge
euro euro

IT Interpreti per il Centro di competenza Storia regionale di unibz per incarichi fino a un importo di Euro 5.000,00

DE Dolmetscher für das Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte der unibz für Aufträge bis zu Euro 5.000,00.-

إيطالي ألمانية
unibz unibz
incarichi aufträge
euro euro

IT Traduttori di unibz per incarichi fino a un importo di Euro 5.000,00

DE Übersetzer der unibz für Aufträge bis zu Euro 5.000,00.-

إيطالي ألمانية
unibz unibz
incarichi aufträge
euro euro

IT Interpreti di unibz per incarichi fino a un importo di Euro 5.000,00

DE Dolmetscher der unibz für Aufträge bis zu Euro 5.000,00.-

إيطالي ألمانية
unibz unibz
incarichi aufträge
euro euro

IT Avvocati per incarichi di patrocinio di unibz innanzi a tutte le magistrature

DE Rechtsanwälte für die gerichtliche Vertretung der unibz

إيطالي ألمانية
unibz unibz

IT Pubblicazione degli incarichi conferiti

DE Veröffentlichung der Auftragserteilungen

إيطالي ألمانية
pubblicazione veröffentlichung
degli der

IT Egli fa parte del Consiglio degli ex alunni della University of Tennessee, e in precedenza ha detenuto incarichi nel consiglio della Georgia Leukemia and Lymphoma Society e della Posse’ Foundation.

DE Er ist Mitglied des National Alumni Board der University of Tennessee und hatte zuvor Vorstandspositionen bei der Georgia Leukemia and Lymphoma Society und der Posse' Foundation inne.

إيطالي ألمانية
egli er
university university
georgia georgia
society society
in precedenza zuvor
foundation foundation

IT Ogni giorno è possibile conquistare nuovi territori completando diversi incarichi

DE Gewinnt täglich neues Territorium, indem ihr verschiedene Aufgaben erledigt

إيطالي ألمانية
diversi verschiedene
incarichi aufgaben

IT In questi ultimi tre anni soltanto il nostro team di esperti del settore informatico ha portato a termine oltre 100 incarichi in tutto il mondo

DE Allein in den letzten drei Jahren hat unsere Softwarepraxis mehr als 100 Projekte durchgeführt

إيطالي ألمانية
ultimi letzten
ha hat

IT Niente più compiti ripetitivi. Il chatbot ti libera per incarichi più urgenti.

DE Keine sich wiederholenden Aufgaben mehr. Chatbot gibt Ihnen mehr Zeit für dringendere Aufgaben.

إيطالي ألمانية
niente keine
chatbot chatbot

IT Ciascun Lord leggendario ha dinamiche della fazione, catene degli incarichi, oggetti leggendari, alberi delle abilità e narrativa di campagna unici.

DE Zwei mächtige neue Legendäre Kommandanten mit neuen Aufgabenketten, legendären Gegenständen und Fähigkeitenbäumen.

إيطالي ألمانية
e und

IT Due nuovi Lord leggendari con catene degli incarichi, oggetti magici e menu delle abilità mai visti prima.

DE Zwei neue legendäre Kommandanten mit neuen Aufgabenketten, magischen Gegenständen und Fähigkeitenbäumen.

إيطالي ألمانية
leggendari legendäre
e und

IT Presenta un’offerta e aggiudicati il lavoro prima ancora di uscire dall’ufficio del cliente. Ottieni il doppio degli incarichi grazie a preventivi professionali e al facile strumento di comunicazione con i clienti di

DE Unterbreiten Sie Ihr Angebot und erhalten Sie umgehend den Auftrag. Mit den professionell aussehenden Angeboten und den benutzerfreundlichen Werkzeugen für die Kundenkommunikation von

إيطالي ألمانية
professionali professionell
lavoro auftrag

IT Aggiudicati nuovi incarichi 3 volte più rapidamente facendo approvare i tuoi preventivi online. Dopo l’approvazione, basta toccare un pulsante nel software di Invoice2go per trasformare il preventivo in fattura.

DE Erhalten Sie Aufträge dreimal so schnell, indem Sie Kunden Ihre Angebote online bestätigen lassen. Sobald Ihr Angebot bestätigt wurde, können Sie es in Invoice2go mit einem Fingerstreich in eine Rechnung umwandeln.

إيطالي ألمانية
incarichi aufträge
volte dreimal
preventivi angebote
online online
dopo sobald
fattura rechnung

IT Puoi trovare consigli preziosi su come migliorare il flusso di cassa, assumere personale, aggiudicarti nuovi incarichi, avere migliori relazioni con i clienti e altro ancora.

DE Hier erhalten Sie erstklassigen Rat in Sachen Cashflow, Einstellungen, Auftragssuche, Kundenbeziehungen und mehr.

إيطالي ألمانية
e und
migliori erstklassigen
consigli rat

IT Ottieni consigli su come migliorare il flusso di cassa, assumere personale, aggiudicarti più incarichi, migliorare le relazioni con i clienti e molto altro ancora.

DE Hier erhalten Sie Rat in Sachen Cashflow, Rekrutierung, Auftragssuche, Verbesserung von Kundenbeziehungen und mehr.

إيطالي ألمانية
migliorare verbesserung
e und
consigli rat

IT Limitare il WIP aiuta a tenere traccia del numero di cose non terminate che occorre completare prima di poter accettare nuovi incarichi

DE Die Begrenzung des WIP hilft Ihnen, die Anzahl der unerledigten Dinge, die Sie auf Ihrem Tisch haben, im Auge zu behalten, bevor Sie neue annehmen

إيطالي ألمانية
aiuta hilft
numero anzahl
accettare annehmen
nuovi neue

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة