ترجمة "importante" إلى ألمانية

DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.

• Storys Ihrer Kunden
• kennen

DE Obwohl es wichtig ist, zu verstehen, was WhatsApp-Betrug ist und was die verräterischen Anzeichen von WhatsApp-Betrug sind, sollten Sie auch wissen, wie Sie diese Art von Betrug verhindern können

• Obwohl es wichtig
• verstehen
• Art von Betrug

DE Für neu eingeführte oder weniger Websites bekannt ist, begnügt sich ein sehr wichtiger Teil der SEO und Keyword-Dichte spielt eine wichtige Rolle, um Ihre Inhalte an die Front zu bringen

• neu eingeführte
• weniger Websites bekannt
• Rolle
• bringen

DE Die erste und wichtigste Regel des Schreibens ist kein Fehler, und daher ist es wichtig zu wissen, wie Sie das Wort buchstabieren können

• erste
• kein Fehler
• wissen

DE Link Anchor-Text ist sehr wichtig, in der Ranking einer Website, ebenso wichtig wie die eigentlichen Links

• wichtig
• Ranking einer Website
• eigentlichen Links

DE Vielen Dank für das Teilen eines sehr hilfreichen Artikels. Dies ist ein schöner, wichtiger Blog. Sie sind ein guter Artikelschreiber. Dieser Artikel ist wirklich wichtig für mich. Gute Arbeit, schreibe weiter.

• Teilen eines sehr
• Artikels
• wichtiger Blog
• guter Artikelschreiber
• Gute Arbeit
• schreibe

DE Hallo, dies ist ein schöner wichtiger Blog. Du bist ein guter Artikelschreiber. Dieser Artikel ist der wirklich wichtige für mich. Gute Arbeit schreibe weiter.

• Hallo
• wichtiger Blog
• bist ein guter
• Gute Arbeit schreibe

DE Jay Chaudhry unterstützte die CSA nicht nur mit einer Anschubfinanzierung, sondern steuerte insbesondere auch Brancheneinblicke in zukünftige Entwicklungen bei, die sich für die inhaltliche Orientierung der CSA als unverzichtbar erwiesen

• Jay Chaudhry unterstützte
• Anschubfinanzierung
• sondern steuerte insbesondere
• Brancheneinblicke in zukünftige
• unverzichtbar erwiesen

DE Es ist wichtig, Spaß zu haben, aber es ist ein genauso wichtiger Teil des Erwachsenwerdens, deine Pflichten ernst zu nehmen

• wichtig
• genauso wichtiger Teil
• Erwachsenwerdens
• deine Pflichten ernst
• nehmen

DE Es ist sehr wichtig nur relevanten Inhalt zu generieren und nur zu relevanten Websites zu verlinken, weil all das eine wichtige Rolle spielt, wenn Google entscheidet, welche Seite bei den Suchergebnissen on top ist

• Inhalt zu generieren
• wichtige Rolle spielt
• Google entscheidet
• Suchergebnissen on top

DE Es ist wichtig, Menschen von deiner Arbeit wissen zu lassen. Deshalb solltest du wissen, wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst.

• wichtig
• Menschen von deiner
• wissen zu lassen

DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird

• Teilnahme an unitedbz
• wichtig
• Universität
• Professor
• deinen Studienkollegen hältst

DE Er ist ein wichtiges Einrichtungsstück und folglich muss er besonders gut aussehen

• Einrichtungsstück
• folglich muss er
• gut aussehen

DE Super-Spreader-Ereignisse oder -Situationen spielten eine außerordentliche Rolle bei der Auslösung des SARS-Ausbruchs im Jahr 2003 und spielen auch beim aktuellen COVID-19-Ausbruch eine wichtige Rolle

• Super-Spreader-Ereignisse
• SARS-Ausbruchs im Jahr
• wichtige Rolle

DE Ein nützlicher Aspekt, der es Ihnen ermöglicht, Marktaufträge mit Doppelklick zu platzieren, was wichtig ist, wenn jede Sekunde zählt.

• nützlicher Aspekt
• Ihnen ermöglicht
• Marktaufträge mit Doppelklick
• platzieren
• jede Sekunde

DE Umgekehrt, wenn Sie Rock- oder Heavy Metal-Instrumente hören, oder wenn Sie das Spiel spielen und die Wand schütteln wollen, ist der Höhepunkt des Kristalls weniger wichtig, aber der Bass ist wichtig

• Umgekehrt
• Rock-
• Heavy Metal-Instrumente hören
• Spiel spielen
• Wand schütteln wollen
• Höhepunkt des Kristalls
• wichtig
• Bass ist wichtig

DE In der VR ist es noch viel wichtiger in das Mädchen zu sein 100%. Sie sind direkt bei ihr, und ihre Anwesenheit zählt. Deshalb müssen die Pornostars auch ausgebildete Schauspielerinnen sein!

• direkt bei ihr
• Anwesenheit zählt

DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.

• Must-Have-Features herauszufinden
• ebenso wichtig
• herauszufinden
• Kompromisse

DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.

• herauszufinden
• welche Funktionen Sie
• brauchen
• ebenso wichtig
• leisten

DE Es wird auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.

• bestätigt
• Software-Update
• Hardware-Update geben

DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist

• war für IT-Teams
• nie so wichtig
• heute
• weshalb die Auswahl

DE Wenn jede Fahrt zählt, ist jede Möglichkeit zur Verbesserung Ihrer Dienstleistung wichtig.

• jede Fahrt zählt
• Ihrer Dienstleistung

DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird

• Teilnahme an unitedbz
• wichtig
• Universität
• Professor
• deinen Studienkollegen hältst

DE Da die Nintendo Switch eine große Anschaffung ist, ist es wichtig zu wissen, worauf man sich einlässt. Im folgenden Abschnitt werden daher einige der grundlegenden Fragen und Bedenken beantwortet, die du zu dieser Konsole haben könntest.

• Da die Nintendo
• wichtig zu wissen
• einige der grundlegenden
• Bedenken beantwortet

DE Je wichtiger das Informationsgut ist, desto wichtiger ist es im Allgemeinen, die Metadaten um ihn herum zu verwalten

• Allgemeinen
• Metadaten um ihn
• verwalten

DE Wer klimafreundlichen Versand anbietet, erfüllt die Ansprüche einer wachsenden Konsumenten...

• Wer klimafreundlichen Versand
• erfüllt die Ansprüche
• wachsenden

DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.

• herauszufinden
• welche Funktionen Sie
• brauchen
• ebenso wichtig
• leisten

DE Jay Chaudhry unterstützte die CSA nicht nur mit einer Anschubfinanzierung, sondern steuerte insbesondere auch Brancheneinblicke in zukünftige Entwicklungen bei, die sich für die inhaltliche Orientierung der CSA als unverzichtbar erwiesen

• Jay Chaudhry unterstützte
• Anschubfinanzierung
• sondern steuerte insbesondere
• Brancheneinblicke in zukünftige
• unverzichtbar erwiesen

DE Jay Chaudhry unterstützte die CSA nicht nur mit einer Anschubfinanzierung, sondern steuerte insbesondere auch Brancheneinblicke in zukünftige Entwicklungen bei, die sich für die inhaltliche Orientierung der CSA als unverzichtbar erwiesen

• Jay Chaudhry unterstützte
• Anschubfinanzierung
• sondern steuerte insbesondere
• Brancheneinblicke in zukünftige
• unverzichtbar erwiesen

DE Es ist wichtig, Menschen von deiner Arbeit wissen zu lassen. Deshalb solltest du wissen, wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst.

• wichtig
• Menschen von deiner
• wissen zu lassen

DE Ein Job ist ein großer Teil deines Lebens, weshalb es umso wichtiger ist, dass du den passenden Job zügig findest und dich auch während der Jobsuche so gut wie möglich fühlst

• Teil deines Lebens
• weshalb es umso
• passenden Job zügig
• dich auch während
• Jobsuche so gut
• möglich fühlst

DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...

• Cloudflares weltweite Präsenz
• China
• spielte bei unserer
• große Rolle
• sehen

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

• Warum Multi-Cloud
• Cloud-Speicher
• Cloud-Computing nehmen immer
• Teile des Budgets
• verschiedene Clouds weisen
• Stärken
• Schwächen

DE Dadurch hat sich die Nutzererfahrung für unsere Kunden entscheidend verbessert.

• entscheidend

DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können

• robuste Sicherheitsmaßnahmen
• Verschlüsselungsprotokolle eingeführt
• Anhang unseres aktualisierten

DE Cloud-Speicher und Cloud-Computing spielen in den Budgets von CIOs eine immer gewichtigere Rolle und jeder Cloud-Typ bringt seine eigenen Vor- und Nachteile mit sich.

• Cloud-Speicher
• Budgets von CIOs
• immer gewichtigere Rolle
• jeder Cloud-Typ bringt
• eigenen Vor-

DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben

• unseres Bundesstaates
• Demokratie als Ganzes
• enormer Bedeutung
• Wähler
• Wahlinformationen

DE Die Verfügbarkeit Ihrer Internetwebsites zu gewährleisten, ist genauso wichtig wie der Schutz vor böswilligen Anfragen

• Verfügbarkeit Ihrer Internetwebsites
• gewährleisten
• Schutz vor böswilligen

DE Ein sicheres Web-Gateway ist eine wichtige Komponente des Secure Access Service Edge (SASE)-Netzwerksicherheitsmodells

• Access Service Edge
• SASE
• -Netzwerksicherheitsmodells

DE Viele der Händler und Partner, die Shopify nutzen, haben kein eigenes Datenschutzteam, und es ist uns wichtig, sie bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen zu unterstützen

• Viele der Händler
• Partner
• Shopify nutzen
• kein eigenes Datenschutzteam
• wichtig
• Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen
• unterstützen

DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sich der Informationen bewusst zu sein, die eine App über Sie sammelt.

• sehr wichtig
• App über Sie

DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.

• Wichtigste an Ahrefs
• Software mit genialem
• Blog
• ihrem Youtube-Kanal

DE Das ist in Ordnung. Einen neuen Anbieter auszuwählen, kann sich wie eine große Sache anfühlen.

• Ordnung
• neuen Anbieter auszuwählen
• große Sache

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

• Wichtiger Hinweis
• ersten Sicherung ersetzt
• Stellen Sie daher
• Kopie aller Nachrichten

DE Wichtig: Siehe den Abschnitt über die Wahl eines Namens, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht einschränken.

• Wichtig
• Siehe den Abschnitt
• Wahl eines Namens
• sicherzustellen

DE Die Audioqualität ist wichtig, aber es muss nicht eine Tonne kosten, um ein hochwertiges Mikrofon für Podcasting zu erhalten. Eines der beliebtesten Podcasting-Mikrofone ist das Audio-Technica ATR2100x-USB (brandneue Version für 2020).

• Audioqualität ist wichtig
• kosten
• erhalten
• Eines der beliebtesten
• Audio-Technica

DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.

• Live-Podcasting Option
• Chatbox mit Ihnen
• lassen

DE Dies ist besonders bei Web- und Software-Services von Bedeutung, da hier nahtlose Verfügbarkeit erwartet wird

• Dies ist besonders
• Web-
• Software-Services von Bedeutung
• da hier nahtlose

DE Warum ist eine schnelle Website wichtig?

• Website wichtig

DE Die tatsächliche Ladezeit der Seite ist die wichtigste Messgröße, die es zu beachten gilt.

• wichtigste Messgröße
• beachten