ترجمة "imballaggi" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "imballaggi" من إيطالي إلى ألمانية

ترجمات imballaggi

يمكن ترجمة "imballaggi" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

imballaggi verpackung verpackungen

ترجمة إيطالي إلى ألمانية من imballaggi

إيطالي
ألمانية

IT Phoseon offre soluzioni di polimerizzazione UV LED per un'ampia varietà di imballaggi per la stampa flessografica e a banda stretta, consentendo la stampa ad alta velocità su una vasta gamma di materiali come etichette, imballaggi e stampa decorativa

DE Phoseon bietet UV-LED-Härtungslösungen für eine Vielzahl von Verpackungen für den Flexo- und Schmalbahndruck an, die den Hochgeschwindigkeitsdruck auf einer Vielzahl von Materialien wie Etiketten, Verpackungen und Dekordruck ermöglichen

إيطالي ألمانية
offre bietet
uv uv
led led
imballaggi verpackungen
materiali materialien
etichette etiketten

IT La precisione del colore degli imballaggi è necessaria per garantire la sicurezza dei consumatori e per minimizzare i rischi di contraffazione; ma non è affatto semplice produrre colori uniformi sulle diverse tipologie di imballaggi.

DE Präzise Farbgebung von Verpackungen ist notwendig zur Gewährleistung der Verbrauchersicherheit und zur Minimierung des Fälschungsrisikos. Allerdings ist einheitliche Farbgebung bei verschiedenartigen Verpackungen ein schwieriges Unterfangen.

إيطالي ألمانية
precisione präzise
imballaggi verpackungen
necessaria notwendig
ma allerdings

IT Linee guida per la progettazione di imballaggi circolari: la guida agli imballaggi riciclabili

DE Circular packaging design guideline: Der Leitfaden für recyclinggerechte Verpackungen

إيطالي ألمانية
guida leitfaden
progettazione design
imballaggi verpackungen

IT Nel corso degli anni, il gruppo ALPLA ha creato un enorme bacino di imballaggi standard. Con il nostro catalogo di prodotti standard, forniamo oltre 600 imballaggi standard ai nostri clienti.

DE Im Laufe der Jahre hat die ALPLA-Gruppe einen umfangreichen Bestand an Standardverpackungen aufgebaut. Mit unserem Standardproduktkatalog stellen wir unseren Kunden über 600 Standardverpackungen zur Verfügung.

إيطالي ألمانية
anni jahre
gruppo gruppe
un einen
forniamo stellen
clienti kunden
corso laufe
creato aufgebaut

IT Comprendete meglio come gestire gli imballaggi ondulati/solidi, sfruttando anche la possibilità di appiattire gli imballaggi di cartone secondari

DE Liefern Sie innovativere und höherwertige Produkte zu niedrigeren Kosten

IT Utilizza il marketplace di Oberlo per trovare milioni di prodotti da vendere senza preoccuparti dell'inventario, degli imballaggi e delle spedizioni.

DE Nutze den Marktplatz von Oberlo, um Millionen von Produkten zu finden, ohne dich um Inventar, Verpackung oder Versand kümmern zu müssen.

إيطالي ألمانية
utilizza nutze
marketplace marktplatz
trovare finden
senza ohne
preoccuparti kümmern
imballaggi verpackung
spedizioni versand

IT Ingegnere del packaging, 10 anni di esperienza nell'industria degli imballaggi

DE Verpackungsingenieurin, 10 Jahre Erfahrung in der Verpackungsindustrie

إيطالي ألمانية
anni jahre
esperienza erfahrung
nell in

IT Katarzyna lavora nel campo della produzione di imballaggi da più di 10 anni. Ti può aiutare con:

DE Katarzyna hat über 10 Jahre Erfahrung in der Verpackungsherstellung. Sie kann Ihnen dabei helfen:

إيطالي ألمانية
anni jahre
può kann
aiutare helfen

IT La scelta dei migliori materiali sostenibili per i tuoi imballaggi

DE Nachhaltige Verpackungslösungen zu finden

إيطالي ألمانية
sostenibili nachhaltige

IT Ottimizzare la logistica e risparmiare nella progettazione di imballaggi

DE Optimierung von Logistikprozessen & Einsparungen beim Verpackungsdesign

إيطالي ألمانية
ottimizzare optimierung

IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.

DE Biotika: 100 Produktkombinationen mit nur 4 optimierten Versandboxen.

إيطالي ألمانية
del mit

IT DirectIndustry - Il marketplace B2B del settore industriale: sensori, automazione, motori, pompe, movimentazione, imballaggi ecc.

DE DirectIndustry - Der B2B-Marketplace der Inustrie der Industrie: Sensoren, Automatismen, Motoren, Pumpen, Umschlag, Verpackungen...

إيطالي ألمانية
marketplace marketplace
sensori sensoren
motori motoren
imballaggi verpackungen

IT La divisione BioThermal di Peli fornisce imballaggi a temperatura controllata per far fronte a questo momento cruciale, proteggendo questi carichi di fondamentale importanza.

DE Die BioThermal-Abteilung von Peli stellt temperaturüberwachte Verpackungsmittel zur Verfügung, um beim Schutz dieser so wichtigen Fracht die Einhaltung dieser so kritischen Komponente zu gewährleisten.

إيطالي ألمانية
divisione abteilung
temperatura temperatur
fondamentale wichtigen
peli peli

IT Da questi umili esordi, sorse un'azienda che, nel tempo, divenne il leader globale nella progettazione e produzione di valigie protettive ad alte prestazioni, imballaggi a temperatura controllata e sistemi avanzati di illuminazione portatile

DE Aus diesen einfachen Anfängen heraus erwuchs ein Unternehmen, das heute der Weltmarktführer für die Entwicklung und Herstellung von Hochleistungs-Schutzkoffern, temperaturgesteuerten Verpackungen und fortschrittlichen, tragbaren Lichtsystemen ist

إيطالي ألمانية
imballaggi verpackungen
avanzati fortschrittlichen
portatile tragbaren

IT P5 250 WT - PER IMBALLAGGI IN CARTONE ONDULATO ED ESPOSITORI

DE 1.800 Meter Wimmelbild-Kunstwerk für Schulen und Kitas – Zeittunnel durch 700 Jahre Bochum

إيطالي ألمانية
ed und

IT Durst Austria GmbH a Lienz, nel Tirolo dell’Est (Austria), è una società sussidiaria di Durst Group. Qui si trova il centro di ricerca per la tecnologia inkjet, insieme alla produzione per la stampa flatbed e di imballaggi.

DE Die Durst Austria GmbH in Lienz, Osttirol/Österreich, ist eine Tochtergesellschaft der Durst Group. Hier befindet sich das Forschungszentrum für die Inkjet-Technologie, sowie die Fertigung für den Flachbett- und Verpackungsdruck.

إيطالي ألمانية
durst durst
gmbh gmbh
group group
tecnologia technologie
produzione fertigung

IT Durst è un produttore leader di stampanti digitali industriali nei settori della stampa di grande formato, etichette, tessuti, ceramica e imballaggi

DE Durst ist ein führender Hersteller von industriellen Digitaldruckmaschinen in den Bereichen Großformat-, Etiketten-, Textil- Keramik- und Verpackungsdruck

إيطالي ألمانية
durst durst
settori bereichen
grande groß
formato format
etichette etiketten
ceramica keramik

IT Stampa di etichette & imballaggi flessibili | Durst Group

DE Flexible Packaging & Labels/Etiketten: digitaler Druck | Durst

إيطالي ألمانية
stampa druck
flessibili flexible
durst durst

IT P5 250 WT - PER IMBALLAGGI IN CARTONE ONDULATO ED ESPOSITORI - Durst stampa digitale

DE P5 250 WT - FÜR VERPACKUNGEN AUS WELLPAPPE UND DISPLAYS - Durst Digitaldruck

إيطالي ألمانية
imballaggi verpackungen
cartone wellpappe
ed und
durst durst

IT Con la P5 250 WT e i relativi inchiostri Durst Water Technology, Durst offre una soluzione in linea con l'approccio sostenibile di prodotti e imballaggi.

DE Mit dem P5 250 WT und den dazugehörigen Durst Water Technology Tinten bietet Durst eine Lösung, die dem nachhaltigen Ansatz von Produkten und Verpackungen entspricht.

إيطالي ألمانية
inchiostri tinten
durst durst
water water
technology technology
soluzione lösung
l l
approccio ansatz
sostenibile nachhaltigen
imballaggi verpackungen

IT Conforme agli imballaggi alimentari

إيطالي ألمانية
conforme konform

IT Con il nastro adesivo personalizzato per pacchi e imballaggi è facile dare risalto al tuo marchio nelle spedizioni

DE Verpackungsband zum selbst Gestalten: so können Sie Ihre Pakete ganz einfach unverwechselbar machen

إيطالي ألمانية
pacchi pakete
facile einfach

IT Ingegnere del packaging, 10 anni di esperienza nell'industria degli imballaggi

DE Verpackungsingenieurin, 10 Jahre Erfahrung in der Verpackungsindustrie

إيطالي ألمانية
anni jahre
esperienza erfahrung
nell in

IT Katarzyna lavora nel campo della produzione di imballaggi da più di 10 anni. Ti può aiutare con:

DE Katarzyna hat über 10 Jahre Erfahrung in der Verpackungsherstellung. Sie kann Ihnen dabei helfen:

إيطالي ألمانية
anni jahre
può kann
aiutare helfen

IT La scelta dei migliori materiali sostenibili per i tuoi imballaggi

DE Nachhaltige Verpackungslösungen zu finden

إيطالي ألمانية
sostenibili nachhaltige

IT Ottimizzare la logistica e risparmiare nella progettazione di imballaggi

DE Optimierung von Logistikprozessen & Einsparungen beim Verpackungsdesign

إيطالي ألمانية
ottimizzare optimierung

IT Gli imballaggi Hien Le rendono l'esperienza più speciale

DE Hien Les Verpackung macht das Erlebnis zu etwas ganz besonderem

إيطالي ألمانية
imballaggi verpackung
rendono macht
esperienza erlebnis
speciale besonderem

IT "Gli imballaggi che ho ordinato con Packhelp dovrebbero rendere il pacchetto più attraente per il cliente: sono molto semplici - hanno solo

DE „Die Verpackungen, die ich bei Packhelp bestellt habe, sollen das Paket für den Kunden attraktiver machen. Es ist sehr schlicht – nur mit Logo – aber es stärkt mein Branding.“

إيطالي ألمانية
imballaggi verpackungen
ordinato bestellt
pacchetto paket
attraente attraktiver
cliente kunden
molto sehr

IT Avevamo bisogno di creare qualcosa di moderno ed esporci per risaltare tra gli imballaggi elementari

DE Wir mussten etwas Modernes und poppiges erschaffen, um sich von den normalen Verpackungen abzuheben

إيطالي ألمانية
moderno modernes
imballaggi verpackungen
creare erschaffen

IT La scatola include anche un adesivo, che consiste nel nome della marca e il nome del modello. Gli imballaggi di Free The Needle celebrano un design fantastico e inusuale con un tocco di stravaganza.

DE Der Verpackungsentwurf enthält auch einen Aufkleber, der aus dem Namen der Marke und dem Musternamen besteht. Die Verpackung von

إيطالي ألمانية
include enthält
adesivo aufkleber
consiste besteht
nome namen
marca marke

IT Stars & Sage - Il rituale del bagno - Imballaggi di Packhelp

DE Stars & Sage - Verpackungen von Baderitual-Set - Packhelp Ideen

إيطالي ألمانية
imballaggi verpackungen

IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.

DE Biotika: 100 Produktkombinationen mit nur 4 optimierten Versandboxen.

إيطالي ألمانية
del mit

IT Accreditamento per gli imballaggi alimentari a contatto diretto

DE Akkreditierung für Lebensmittelverpackungen mit direktem Kontakt

إيطالي ألمانية
accreditamento akkreditierung
contatto kontakt
diretto direktem

IT Decenni di esperienza nello sviluppo di eccellenti imballaggi in materie plastiche.

DE Jahrzehntelange Erfahrung für die Entwicklung exzellenter Kunststoffverpackungen.

إيطالي ألمانية
decenni jahrzehntelange
esperienza erfahrung
sviluppo entwicklung

IT A Zurigo, gli acquirenti più consapevoli trovano negozi attenti alla riduzione degli sprechi alimentari e negozi che rinunciano completamente agli imballaggi, noti come "Zero Waste Shops".

DE Bewusste Einkäufer finden in Zürich Geschäfte, die auf die Reduktion von «Food Waste» achten und Läden, die gänzlich auf Verpackungen verzichten, sogenannte «Zero Waste Shops».

إيطالي ألمانية
zurigo zürich
trovano finden
riduzione reduktion
alimentari food
imballaggi verpackungen
zero zero
completamente gänzlich

IT Gli imballaggi personalizzati con marchio per abbinarsi al tuo sito Web, ai tuoi negozi e ai tuoi prodotti sono una delle risorse più importanti per l'impatto strategico del marchio

DE Benutzerdefinierte Verpackungen, die auf Ihre Website, Ihre Geschäfte und Ihre Produkte abgestimmt sind, sind eine der wichtigsten Ressourcen für die strategische Markenwirkung

إيطالي ألمانية
imballaggi verpackungen
personalizzati benutzerdefinierte
negozi geschäfte
risorse ressourcen
importanti wichtigsten
strategico strategische

IT Il potere di un messaggio di marca ponderato e convincente insieme a un design accattivante e di alta qualità è incentrato sulla creazione di imballaggi che invogliano i clienti ad acquistare il tuo prodotto

DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen

إيطالي ألمانية
potere kraft
alta hoher
qualità qualität
imballaggi verpackungen
acquistare kaufen

IT Progettazione di imballaggi per la vendita al dettaglio

إيطالي ألمانية
progettazione design

IT In qualità di agenzia di progettazione di imballaggi scelta per alcuni dei marchi più riconoscibili in America, ci assicuriamo che tu comprenda tutte le ragioni alla base di ogni decisione di progettazione presa per il tuo imballaggio personalizzato

DE Als bevorzugte Agentur für Verpackungsdesign für einige der bekanntesten Marken in Amerika stellen wir sicher, dass Sie alle Gründe für jede Designentscheidung für Ihre kundenspezifische Verpackung verstehen

إيطالي ألمانية
agenzia agentur
marchi marken
america amerika
ragioni gründe
personalizzato kundenspezifische

IT Specificamente progettato per stampanti e convertitori di imballaggi, lo standard eXact è lo spettrofotometro leader di mercato per convalidare il colore degli inchiostri CMYK e spot

DE Der eXact Standard wurde speziell für Drucker und Verpackungsverarbeiter entwickelt und ist das marktführende Spektralphotometer zur Validierung der Farbe von CMYK- und Sonderfarbtinten

إيطالي ألمانية
specificamente speziell
progettato entwickelt
stampanti drucker
standard standard
cmyk cmyk

IT Come ottenere il colore giusto negli imballaggi del brand

DE Ein wissenschaftlicher Ansatz zur visuellen Farbbeurteilung

إيطالي ألمانية
del ein

IT Soluzioni colore per i converter del settore degli imballaggi | X-Rite

DE Farbmesslösungen für Verpackungshersteller | X-Rite

IT Ci64: Valuta gli sbiancanti ottici con un’opzione UV per acquisire con precisione il colore sulle superfici riflettenti e irregolari di un’ampia gamma di tipologie di prodotti e imballaggi.

DE Ci64: Beurteilt optische Aufheller mit einer UV-Option zur präzisen Farbmessung auf unebenen und reflektierenden Oberflächen auf zahlreichen Produkten und Verpackungstypen.

إيطالي ألمانية
opzione option
uv uv
superfici oberflächen
prodotti produkten

IT Garantire l’uniformità di colore e aspetto fra i vari componenti, prodotti e imballaggi, e su materiali differenti come plastica, metallo e carta kraft, è oggi una sfida per la maggior parte delle aziende

DE Einheitliche Farben und optische Wirkung von Bauteilen, Produkten und Verpackungen aus unterschiedlichen Materialien wie Kunststoff, Metall oder Kraftkarton stellen heute eine große Herausforderung für die meisten Hersteller von Gebrauchsgütern dar

إيطالي ألمانية
colore farben
imballaggi verpackungen
plastica kunststoff
metallo metall
oggi heute
sfida herausforderung

IT Zünd Design Center è un plug-in di Adobe® Illustrator® che serve a creare imballaggi in un pezzo e in più pezzi e display POS tridimensionali.

DE Das Zünd Design Center ist ein Adobe® Illustrator® Plug-In zum Erstellen von ein- und mehrteiligen Verpackungen und dreidimensionalen POS Displays.

إيطالي ألمانية
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
imballaggi verpackungen
display displays
pos pos

IT Il Zünd Design Center semplifica la creazione di imballaggi e display creativi.

DE Das Zünd Design Center macht es Ihnen einfach, kreative Verpackungen und Displays zu erstellen.

إيطالي ألمانية
center center
imballaggi verpackungen
display displays
creativi kreative

IT Design per imballaggi singoli e multipli, POP/POS ed espositori

DE Designs für ein- und mehrteilige Verpackungen, POP/POS und Aufsteller

إيطالي ألمانية
design designs
imballaggi verpackungen
pop pop
pos pos

IT Grazie all’anteprima 3D, i suoi clienti saranno in grado di visualizzare l’imballaggio appena creato da ogni angolo. L’animazione consente di osservare anche l’interno degli imballaggi, fungendo allo stesso tempo da istruzioni di piegatura.

DE Die 3D-Vorschau ermöglicht Ihren Kunden, die zuvor gestaltete Verpackung von allen Seiten aus zu betrachten. Animierte Verpackungen ermöglichen einen Blick auf die Innenseite der Verpackungen und dienen gleichzeitig als Faltanleitung.

إيطالي ألمانية
clienti kunden
animazione animierte
allo stesso tempo gleichzeitig

IT Progettazione interna ed esterna Progettazione completa degli imballaggi

DE Innen- & Aussengestaltung Beidseitige Gestaltung von Verpackungen

إيطالي ألمانية
progettazione gestaltung
interna innen
degli von
imballaggi verpackungen

IT Anteprima 3D animata Anteprima interna ed esterna degli imballaggi animati

DE Animierte 3D-Vorschau Innen- und Außenseiten-Vorschau von animierten Verpackungen

إيطالي ألمانية
anteprima vorschau
interna innen
ed und
degli von
imballaggi verpackungen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة