IT HBO Go è come Disney Plus, in quanto ha solo programmi di una certa rete (in questo caso, HBO)
ترجمة "hbo" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hbo" من إيطالي إلى ألمانية
ترجمة إيطالي إلى ألمانية من hbo
إيطالي
ألمانية
DE HBO Go ist wie Disney Plus, indem es nur Serien von einem bestimmten Netzwerk hat (in diesem Fall natürlich HBO)
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| plus | plus |
| certa | bestimmten |
| caso | fall |
IT Ecco tutto ciò che sappiamo sulla casa del drago della HBO, basato su ciò che ha detto la HBO e sul materiale originale dell'autore George RR
DE Hier ist alles, was wir über HBOs House of the Dragon wissen - basierend auf den Aussagen von HBO und dem Quellenmaterial von Autor George RR Martin
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tutto | alles |
| hbo | hbo |
| basato | basierend |
| e | und |
| autore | autor |
| george | george |
| casa | house |
IT Ecco tutto quello che sappiamo su House of the Dragon della HBO - in base a ciò che la HBO ha detto e al materiale di partenza dell'autore George RR
DE Hier ist alles, was wir über HBOs House of the Dragon wissen - basierend auf den Aussagen von HBO und dem Quellenmaterial von Autor George RR Martin
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tutto | alles |
| hbo | hbo |
| e | und |
| autore | autor |
| george | george |
| house | house |
IT HBO Max vs HBO app: Qual è la differenza?
DE HBO Max vs. HBO-App: Was ist der Unterschied?
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| app | app |
| differenza | unterschied |
| vs | vs |
IT Ecco tutto quello che sappiamo su House of the Dragon della HBO, sulla base di quanto dichiarato dalla stessa HBO e del materiale di partenza
DE Hier ist alles, was wir über HBOs House of the Dragon wissen - basierend auf den Aussagen von HBO und dem Quellenmaterial von Autor George RR Martin
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tutto | alles |
| hbo | hbo |
| e | und |
| house | house |
IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.
DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| stagione | staffel |
| game | game |
| impatto | einfluss |
IT Come guardare HBO Max fuori dagli Stati Uniti in tutta sicurezza
DE Wie Sie HBO Max im Ausland sicher ansehen können
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| guardare | ansehen |
| hbo | hbo |
| max | max |
| sicurezza | sicher |
IT I servizi di streaming a pagamento come Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO Now sono i metodi più semplici per accedere legalmente ai contenuti online
DE Kostenpflichtige Dienste wie Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu und HBO sind der einfachste Weg zu legalen Online-Inhalten
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| servizi | dienste |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| plus | plus |
| amazon | amazon |
| hbo | hbo |
| sono | sind |
| contenuti | inhalten |
| online | online |
| hulu | hulu |
IT Il nuovo servizio HBO Max però ha più contenuti e sicuramente accrescerà il suo catalogo in futuro
DE Der neue Dienst HBO Max deckt jedoch mehr Inhalte ab und wird seine Bibliothek in Zukunft sicher noch erweitern
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nuovo | neue |
| servizio | dienst |
| hbo | hbo |
| max | max |
| contenuti | inhalte |
| futuro | zukunft |
IT Accesso istantaneo al catalogo completo di HBO® con i migliori programmi, film di grande successo e i preferiti della famiglia
DE Schauen Sie sich unkompliziert das gesamte Angebot von HBO® mit beliebten Shows, Kinohits und Lieblingsfilmen für Familien an
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| completo | gesamte |
| hbo | hbo |
| famiglia | familien |
IT *HBO GO® è accessibile solo negli Stati Uniti e in alcuni territori degli Stati Uniti in cui è disponibile una connessione a banda larga ad alta velocità
DE * HBO GO® ist nur in den USA und in bestimmten US-amerikanischen Territorien mit Highspeed-Breitbandverbindung verfügbar
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| alcuni | bestimmten |
| territori | territorien |
| stati uniti | usa |
IT HBO® e i relativi canali e marchi sono di proprietà di Home Box Office, Inc.
DE HBO® und verbundene Kanäle und Servicemarken sind Eigentum von Home Box Office, Inc.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| e | und |
| canali | kanäle |
| sono | sind |
| di | von |
| proprietà | eigentum |
| home | home |
| box | box |
| office | office |
| inc | inc |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| vpn | vpn |
| contenuti | inhalte |
| streaming | streaming |
| illimitati | unbegrenzte |
| netflix | netflix |
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| ecc | etc |
| apri | öffnen |
IT Supporta tutti i servizi di streaming più diffusi tra cui Netflix, Amazon Prime, Hulu, Spotify, HBO, BBC iPlayer, UFC e altri
DE Es unterstützt alle gängigen Streaming-Dienste wie Netflix, Amazon Prime, Hulu, Spotify, HBO, BBC iPlayer, UFC und mehr
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| hbo | hbo |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| hulu | hulu |
IT Quindi, anche se sei abbonato a Netflix, ad esempio, non puoi accedere a tutto il catalogo. Lo stesso vale per HBO NOW, Amazon Prime, Hulu e qualsiasi altro servizio di streaming.
DE Das heißt, auch wenn du zum Beispiel ein Netflix-Abo hast, kannst du nicht auf die gesamte Inhaltsbibliothek des Dienstes zugreifen. Das Gleiche gilt für HBO NOW, Amazon Prime, Hulu oder andere Streaming-Dienste, die du nutzt.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| netflix | netflix |
| esempio | beispiel |
| hbo | hbo |
| amazon | amazon |
| altro | andere |
| streaming | streaming |
| hulu | hulu |
IT Il nuovo trailer di "Matrix Resurrections" arriva prima del debutto su HBO Max
DE Neuer Trailer zu „Matrix Resurrections" erscheint vor dem Debüt auf HBO Max
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nuovo | neuer |
| matrix | matrix |
| debutto | debüt |
| hbo | hbo |
| max | max |
| trailer | trailer |
IT Come eseguire lo streaming di Dune da casa, non è richiesto HBO Max
DE So streamen Sie Dune von zu Hause aus, kein HBO Max erforderlich
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| come | so |
| streaming | streamen |
| casa | hause |
| richiesto | erforderlich |
| hbo | hbo |
| max | max |
IT È passato più di un mese da quando Dune ha debuttato nei cinema e su HBO Max. Non è più disponibile lì, ma presto potrai noleggiarlo o
DE Es ist über einen Monat her, dass Dune in den Kinos und auf HBO Max uraufgeführt wurde. Dort ist es nicht mehr erhältlich – aber bald kann man es
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| ma | aber |
| presto | bald |
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
DE Für TV-Box-Set-Fans gibt es zwar Shows zu genießen, aber es gibt immer noch viele Lücken im Angebot, und viele der Blockbuster-HBO-Hits (verfügbar bei Sky über Sky Atlantic) sind nicht in 4K verfügbar
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| fan | fans |
| spettacoli | shows |
| godere | genießen |
| lacune | lücken |
| hbo | hbo |
| sky | sky |
IT Lapp HBO Now viene rimossa dalle Apple TV di seconda e terza generazione
DE Die HBO Now-App wurde von Apple TVs der 2. und 3. Generation entfernt
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| apple | apple |
| tv | tvs |
| generazione | generation |
IT A seguito di un annuncio fatto allinizio di questanno, HBO ha interrotto la sua app su Apple TV di seconda e terza generazione.
DE Nach einer Ankündigung, die es Anfang dieses Jahres gemacht hat, hat HBO seine App für Apple TVs der 2. und 3. Generation eingestellt.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| annuncio | ankündigung |
| fatto | gemacht |
| hbo | hbo |
| ha | hat |
| interrotto | eingestellt |
| app | app |
| apple | apple |
| tv | tvs |
| generazione | generation |
IT Ottieni anche centinaia di cofanetti su richiesta, tra cui la programmazione Sky Originals, come Brassic 3 e spettacoli HBO, come Succession.
DE Sie erhalten auch Hunderte von Box-Sets auf Anfrage, darunter Sky Originals-Programme wie Brassic 3 und HBO-Shows wie Succession.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ottieni | erhalten |
| anche | auch |
| centinaia | hunderte |
| la | sie |
| programmazione | programme |
| sky | sky |
| spettacoli | shows |
| hbo | hbo |
IT Midroll è il giocatore più affermato nel gioco della pubblicità in podcast. Utilizza il modello CPM (cost per mille impressioni) e fornisce l'accesso agli annunci di grandi aziende come HBO, Toyota e Audible, tra le altre.
DE Midroll ist der etabliertere Spieler im Podcast-Werbespiel. Es verwendet das CPM-Modell (Cost per tausend Impressions) und bietet Zugang zu Anzeigen von großen Unternehmen wie HBO, Toyota, und Audible unter anderem.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| podcast | podcast |
| utilizza | verwendet |
| cpm | cpm |
| cost | cost |
| mille | tausend |
| fornisce | bietet |
| accesso | zugang |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
| altre | anderem |
IT La rete comprende la programmazione di HBO, New York Times e HuffPo, tra gli altri. Sono necessari almeno 50.000 download per episodio prima di poter essere presi in considerazione per l'adesione.
DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| comprende | umfasst |
| programmazione | programme |
| hbo | hbo |
| new | new |
| york | york |
| almeno | mindestens |
| download | downloads |
| episodio | episode |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| vpn | vpn |
| contenuti | inhalte |
| streaming | streaming |
| illimitati | unbegrenzte |
| netflix | netflix |
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| ecc | etc |
| apri | öffnen |
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
DE Für TV-Box-Set-Fans gibt es zwar Shows zu genießen, aber es gibt immer noch viele Lücken im Angebot, und viele der Blockbuster-HBO-Hits (verfügbar bei Sky über Sky Atlantic) sind nicht in 4K verfügbar
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| fan | fans |
| spettacoli | shows |
| godere | genießen |
| lacune | lücken |
| hbo | hbo |
| sky | sky |
IT Data di uscita in streaming: The Batman (2022) sarà disponibile in streaming negli Stati Uniti su HBO Max a partire dal 18 aprile.
DE Streaming-Termin: The Batman (2022) wird in den USA ab dem 18. April auf HBO Max zu sehen sein.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| streaming | streaming |
| hbo | hbo |
| max | max |
| aprile | april |
| stati uniti | usa |
IT Tutto ciò che devi sapere sulla miniserie della HBO We Own This City, inclusa la data di uscita e come guardarla.
DE Alles, was Sie über die HBO-Miniserie "We Own This City" wissen müssen, einschließlich des Veröffentlichungsdatums und wie Sie sie sehen können.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tutto | alles |
| hbo | hbo |
| city | city |
| inclusa | einschließlich |
| own | own |
IT Tutto quello che c'è da sapere sulla miniserie We Own This City della HBO, compresa la data di uscita nel Regno Unito e negli Stati Uniti e come
DE Alles, was Sie über die HBO-Miniserie "We Own This City" wissen müssen, einschließlich des Erscheinungstermins im Vereinigten Königreich und in
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| city | city |
| hbo | hbo |
| compresa | einschließlich |
| regno | königreich |
| own | own |
IT Tutto quello che c'è da sapere sulla miniserie della HBO We Own This City, comprese le date di uscita nel Regno Unito e negli Stati Uniti e le
DE Alles, was Sie über die HBO-Miniserie "We Own This City" wissen müssen, einschließlich des Erscheinungstermins im Vereinigten Königreich und in
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| city | city |
| comprese | einschließlich |
| regno | königreich |
| own | own |
IT HBO Max è uno dei più recenti servizi di streaming disponibili. Ma c'è ancora un po' di confusione su quale app utilizzare per accedere ai
DE HBO Max ist einer der neuesten verfügbaren Streaming-Dienste. Aber es gibt immer noch einige Verwirrung darüber, welche App zu verwenden ist, um auf
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| recenti | neuesten |
| servizi | dienste |
| streaming | streaming |
| confusione | verwirrung |
IT HBO Max: prezzo, programmi e programma di film, disponibilità e altro
DE HBO Max: Preis, Shows und Filmaufstellung, Verfügbarkeit und mehr
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| prezzo | preis |
| e | und |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| altro | mehr |
IT Non mancano i servizi di streaming disponibili, eppure Warner Media ne ha lanciato uno proprio: HBO Max.
DE Es gibt keinen Mangel an verfügbaren Streaming-Diensten, und dennoch hat Warner Media einen eigenen auf den Markt gebracht: HBO Max.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| non | keinen |
| servizi | diensten |
| streaming | streaming |
| disponibili | verfügbaren |
| media | media |
| uno | einen |
| hbo | hbo |
| max | max |
IT Scoprite come sei studi che hanno lavorato alla creazione dell'epica serie Il Trono di Spade della rete HBO hanno gestito centinaia di asset, inquadrature e artisti, innalzando gli standard degli effetti visivi in TV.
DE Erfahren Sie, wie die sechs Studios hinter dem HBO-Serienerfolg „Game of Thrones“ Hunderte von Assets, Shots und Artists verwalteten und neue Maßstäbe in Sachen visuelle Effekte in Fernsehserien setzten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| studi | studios |
| hbo | hbo |
| gestito | verwalteten |
| centinaia | hunderte |
| asset | assets |
| effetti | effekte |
| visivi | visuelle |
| standard | maßstäbe |
IT Scoprite come sei studi che hanno lavorato alla creazione dell'epica serie Il Trono di Spade della rete HBO hanno gestito centinaia di asset, inquadrature e artisti, innalzando gli standard degli effetti visivi in TV.
DE Erfahren Sie, wie die sechs Studios hinter dem HBO-Serienerfolg „Game of Thrones“ Hunderte von Assets, Shots und Artists verwalteten und neue Maßstäbe in Sachen visuelle Effekte in Fernsehserien setzten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| studi | studios |
| hbo | hbo |
| gestito | verwalteten |
| centinaia | hunderte |
| asset | assets |
| effetti | effekte |
| visivi | visuelle |
| standard | maßstäbe |
IT Scoprite come sei studi che hanno lavorato alla creazione dell'epica serie Il Trono di Spade della rete HBO hanno gestito centinaia di asset, inquadrature e artisti, innalzando gli standard degli effetti visivi in TV.
DE Erfahren Sie, wie die sechs Studios hinter dem HBO-Serienerfolg „Game of Thrones“ Hunderte von Assets, Shots und Artists verwalteten und neue Maßstäbe in Sachen visuelle Effekte in Fernsehserien setzten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| studi | studios |
| hbo | hbo |
| gestito | verwalteten |
| centinaia | hunderte |
| asset | assets |
| effetti | effekte |
| visivi | visuelle |
| standard | maßstäbe |
IT Scoprite come sei studi che hanno lavorato alla creazione dell'epica serie Il Trono di Spade della rete HBO hanno gestito centinaia di asset, inquadrature e artisti, innalzando gli standard degli effetti visivi in TV.
DE Erfahren Sie, wie die sechs Studios hinter dem HBO-Serienerfolg „Game of Thrones“ Hunderte von Assets, Shots und Artists verwalteten und neue Maßstäbe in Sachen visuelle Effekte in Fernsehserien setzten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| studi | studios |
| hbo | hbo |
| gestito | verwalteten |
| centinaia | hunderte |
| asset | assets |
| effetti | effekte |
| visivi | visuelle |
| standard | maßstäbe |
IT Scoprite come sei studi che hanno lavorato alla creazione dell'epica serie Il Trono di Spade della rete HBO hanno gestito centinaia di asset, inquadrature e artisti, innalzando gli standard degli effetti visivi in TV.
DE Erfahren Sie, wie die sechs Studios hinter dem HBO-Serienerfolg „Game of Thrones“ Hunderte von Assets, Shots und Artists verwalteten und neue Maßstäbe in Sachen visuelle Effekte in Fernsehserien setzten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| studi | studios |
| hbo | hbo |
| gestito | verwalteten |
| centinaia | hunderte |
| asset | assets |
| effetti | effekte |
| visivi | visuelle |
| standard | maßstäbe |
IT Scoprite come sei studi che hanno lavorato alla creazione dell'epica serie Il Trono di Spade della rete HBO hanno gestito centinaia di asset, inquadrature e artisti, innalzando gli standard degli effetti visivi in TV.
DE Erfahren Sie, wie die sechs Studios hinter dem HBO-Serienerfolg „Game of Thrones“ Hunderte von Assets, Shots und Artists verwalteten und neue Maßstäbe in Sachen visuelle Effekte in Fernsehserien setzten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| studi | studios |
| hbo | hbo |
| gestito | verwalteten |
| centinaia | hunderte |
| asset | assets |
| effetti | effekte |
| visivi | visuelle |
| standard | maßstäbe |
IT Scoprite come sei studi che hanno lavorato alla creazione dell'epica serie Il Trono di Spade della rete HBO hanno gestito centinaia di asset, inquadrature e artisti, innalzando gli standard degli effetti visivi in TV.
DE Erfahren Sie, wie die sechs Studios hinter dem HBO-Serienerfolg „Game of Thrones“ Hunderte von Assets, Shots und Artists verwalteten und neue Maßstäbe in Sachen visuelle Effekte in Fernsehserien setzten.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| studi | studios |
| hbo | hbo |
| gestito | verwalteten |
| centinaia | hunderte |
| asset | assets |
| effetti | effekte |
| visivi | visuelle |
| standard | maßstäbe |
IT House of the Dragon della HBO: Data di uscita, ultimi trailer e modalità di...
DE HBOs House of the Dragon: Erscheinungsdatum, die neuesten Trailer und wie man...
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ultimi | neuesten |
| house | house |
| trailer | trailer |
IT Come guardare The Princess: Tutto quello che c'è da sapere sul documentario della HBO sulla Principessa Diana
DE She-Hulk Attorney at Law auf Disney+: Wie man es sieht und was man wissen muss
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| guardare | sieht |
| è | und |
| sapere | wissen |
IT House of the Dragon della HBO: Data di uscita, ultimi trailer e modalità di visione
DE HBOs House of the Dragon: Erscheinungsdatum, die neuesten Trailer und wie man den Film sieht
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ultimi | neuesten |
| house | house |
| trailer | trailer |
IT Tutto quello che c'è da sapere su The Princess - il documentario della HBO sulla Principessa Diana - compreso come vederlo e quando è uscito.
DE Alles, was Sie über The Princess - die HBO-Dokumentation über Prinzessin Diana - wissen müssen, einschließlich der Informationen, wie Sie den Film
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tutto | alles |
| documentario | dokumentation |
| hbo | hbo |
| diana | diana |
| compreso | einschließlich |
IT Accesso istantaneo al catalogo completo di HBO® con i migliori programmi, film di grande successo e i preferiti della famiglia
DE Schauen Sie sich unkompliziert das gesamte Angebot von HBO® mit beliebten Shows, Kinohits und Lieblingsfilmen für Familien an
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| completo | gesamte |
| hbo | hbo |
| famiglia | familien |
IT *HBO GO® è accessibile solo negli Stati Uniti e in alcuni territori degli Stati Uniti in cui è disponibile una connessione a banda larga ad alta velocità
DE * HBO GO® ist nur in den USA und in bestimmten US-amerikanischen Territorien mit Highspeed-Breitbandverbindung verfügbar
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| alcuni | bestimmten |
| territori | territorien |
| stati uniti | usa |
IT HBO® e i relativi canali e marchi sono di proprietà di Home Box Office, Inc.
DE HBO® und verbundene Kanäle und Servicemarken sind Eigentum von Home Box Office, Inc.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| e | und |
| canali | kanäle |
| sono | sind |
| di | von |
| proprietà | eigentum |
| home | home |
| box | box |
| office | office |
| inc | inc |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| streaming | streamen |
| canali | kanäle |
| fantastici | großartige |
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| bbc | bbc |
| america | america |
IT La Casa del Drago della HBO: Come e dove guardare il prequel di Game of Thrones
DE HBOs House of the Dragon: Wie und wo man das Game of Thrones-Prequel sehen kann
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| guardare | sehen |
| game | game |
| casa | house |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| momento | aktuellen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي