IT Unità spettrale rimovibile per la misurazione dei colori spot (riproduzione dei colori spot e confronti dei colori spot)
IT Unità spettrale rimovibile per la misurazione dei colori spot (riproduzione dei colori spot e confronti dei colori spot)
DE Abnehmbare Spektraleinheit für Spotfarbenmessungen (Spotfarbenreproduktion und Spotfarbenvergleiche)
IT Maersk Spot US Trades è regolato dalla FMC (Federal Maritime Confederation) ed è leggermente diverso dal Maersk Spot sugli altri trade.
DE Maersk Spot US Trades wird von der FMC (Federal Maritime Confederation) reguliert und unterscheidet sich geringfügig von der Art und Weise, wie Sie Maersk Spot von anderen Handelsgeschäften kennen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
maersk | maersk |
regolato | reguliert |
leggermente | geringfügig |
IT Guida su come eseguire istanze Spot EC2 e parchi di istanze Spot.
DE Anleitung für den Betrieb von EC2-Spot-Instances und Spot-Flotte.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
guida | anleitung |
istanze | instances |
e | und |
IT Scopri cosa sono gli spot broker di criptovalute, come funzionano e i vantaggi del aprirne uno. Oltretutto, imparerai anche come creare un business di spot broker di cripto proprio e come far crescere la tua clientela.
DE Hier erfahren Sie, was ein Kryptowährung-Spot-Broker ist, wie er funktioniert und die Vorteile einen zu starten. Außerdem werden Sie lernen, wie Ihr eigenes Krypto-Spot-Broker Geschäft einzurichten und Kunden anzuwerben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
broker | broker |
funzionano | funktioniert |
vantaggi | vorteile |
business | geschäft |
proprio | eigenes |
IT In termini semplici, puoi pensare al mercato spot come il luogo in cui gli scambi si svolgono “sul posto”. Dato che le operazioni vengono regolate immediatamente, il prezzo di mercato corrente di un asset è spesso indicato come il prezzo spot.
DE Einfach ausgedrückt, könnte man sich einen Spot-Markt als den Ort vorstellen, an dem Trades “vor Ort” getätigt werden. Da die Geschäfte sofort abgewickelt werden, wird der aktuelle Marktpreis eines Vermögenswertes oft als Spot-Preis bezeichnet.
IT Se vuoi scambiare i tuoi BNB per BUSD, visiti il mercato spot BNB/BUSD, e voilá! Allo stesso modo, se vuoi scambiare i tuoi BNB per BTC, dovrai visitare il mercato spot BNB/BTC
DE Wenn Sie also Ihre BNB in BUSD umtauschen möchten, gehen Sie zum BNB/BUSD Spot-Markt, und voilá! Wenn Sie Ihre BNB gegen BTC tauschen möchten, gehen Sie auf die gleiche Weise zum BNB/BTC Spot-Markt
IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
significa | bedeutet |
spazio | platz |
brani | tracks |
IT Primavera della fotografia, Spot Nature Festival, ecc ...
DE Frühling der Fotografie, Spot Nature Festival, etc ...
إيطالي | ألمانية |
---|---|
primavera | frühling |
della | der |
fotografia | fotografie |
festival | festival |
ecc | etc |
IT Potreste creare il vostro spot "pubblicitario" per promuovere un'offerta di affiliazione se non avete la dimensione del pubblico per le sponsorizzazioni tradizionali
DE Sie könnten Ihren eigenen "Werbe"-Spot erstellen, um für ein Affiliate-Angebot zu werben, wenn Sie nicht die Publikumsgröße für traditionelle Sponsorings haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
potreste | könnten |
creare | erstellen |
pubblicitario | werbe |
promuovere | werben |
offerta | angebot |
affiliazione | affiliate |
tradizionali | traditionelle |
IT È semplicissimo trovare i propri preferiti e ascoltare le loro apparizioni in podcast - anche gli spot degli ospiti.
DE Es ist ganz einfach, Ihre Favoriten zu finden und ihre Podcast-Auftritte zu hören - sogar Gastauftritte.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
trovare | finden |
preferiti | favoriten |
podcast | podcast |
IT È possibile creare facilmente tracce separate per musica, intro e outro, spot pubblicitari e altro ancora. Poi potete dissolverli dentro e fuori a seconda delle necessità, spostarli, regolare i livelli, e dare un nome a tutto ciò.
DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tracce | tracks |
musica | musik |
necessità | bedarf |
regolare | anpassen |
nome | namen |
IT Non utilizzare colore spot o di registrazione.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
utilizzare | verwenden |
IT Hot Spot gratuito ai Piani di Pezzè
DE Kostenloser Hot Spot auf den Piani di Pezzè
إيطالي | ألمانية |
---|---|
hot | hot |
gratuito | kostenloser |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
musicista | sänger |
diventato | wurde |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
diventato | wurde |
IT HCA Healthcare ha realizzato la piattaforma Sepsis Prediction and Optimization of Therapy (SPOT) per acquisire e analizzare i dati clinici e segnalare in tempo reale agli operatori sanitari se iniziare un eventuale trattamento contro la sepsi
DE HCA Healthcare hat die SPOT-Plattform (Sepsis Prediction and Optimization of Therapy) eingeführt, mit der klinische Daten erfasst und analysiert und Pflegekräfte in Echtzeit informiert werden, wenn eine Sepsis behandelt werden muss
إيطالي | ألمانية |
---|---|
piattaforma | plattform |
optimization | optimization |
analizzare | analysiert |
hca | hca |
tempo reale | echtzeit |
trattamento | behandelt |
IT HCA Healthcare ha utilizzato il software open source di Red Hat per creare una Platform-as-a-Service (PaaS) scalabile e containerizzata come base per SPOT
DE Mithilfe von Red Hat Open Source-Software hat das Unternehmen dann eine skalierbare, containerbasierte PaaS-Basis für SPOT entwickelt
إيطالي | ألمانية |
---|---|
software | software |
open | open |
source | source |
paas | paas |
scalabile | skalierbare |
red | red |
IT Dopo la laurea, ho lavorato per qualche anno nella post-produzione di film, documentari, spot pubblicitari e video musicali, poi ho fondato una società di produzione con un amico. Insieme produciamo cortometraggi e sviluppiamo lungometraggi.
DE Nach meinem Abschluss arbeitete ich einige Jahre in der Postproduktion von Filmen, Dokumentarfilmen, Werbespots und Musikvideos und gründete dann mit einem Freund eine Produktionsfirma. Gemeinsam produzieren wir Kurzfilme und entwickeln Spielfilme.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
lavorato | arbeitete |
anno | jahre |
fondato | gründete |
amico | freund |
produzione | produzieren |
IT Il tempo di due spot pubblicitari alla TV! Perché non investire questo tempo in qualcosa di più utile?
DE Das entspricht etwa zwei Werbepausen im Fernsehen! Also warum diese Zeit nicht mit etwas deutlich Nützlicherem verbringen?
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tv | fernsehen |
IT Binance blocca i depositi di fiat e il trading spot di crypto per gli utenti di Singapore
DE MicroStrategy investiert weitere 240 Millionen US-Dollar in Bitcoin
إيطالي | ألمانية |
---|---|
per | in |
IT Non usare colori spot o di registro poiché, una volta stampati, potrebbero risultare diversi dal previsto
إيطالي | ألمانية |
---|---|
usare | verwenden |
stampati | gedruckten |
potrebbero | möglicherweise |
previsto | erwartet |
una | diese |
diversi | anders |
di | als |
IT Pagine orfane spot Non perdete una sola pagina quando disegnate la struttura del vostro sito web. Salvare le pagine abbandonate che potrebbero migliorare la vostra strategia di interlinking.
DE Verwaiste Seiten markieren Verpassen Sie keine einzige Seite, wenn Sie die Struktur Ihrer Website zeichnen. Retten Sie die verlassenen Seiten, die Ihre Verlinkungsstrategie verbessern könnten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
struttura | struktur |
salvare | retten |
potrebbero | könnten |
migliorare | verbessern |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nuovo | neue |
nome | name |
cloud | cloud |
classic | classic |
mondo | planeten |
IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dal ProFresnel Spot
DE Zum Steuern und Abschatten des Lichts am ProFresnel Spot
إيطالي | ألمانية |
---|---|
controllare | steuern |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
contenuti | inhalte |
televisivi | tv |
tutto | ganzen |
IT "Il social media marketing sta diventando più efficace della pubblicità tradizionale: un tempo i marchi potevano affiggere un cartellone pubblicitario o pagare uno spot pubblicitario per invogliare i consumatori a usare il loro prodotto o servizio
DE "Social Media Marketing wird immer effektiver als traditionelle Werbung - Früher konnten Marken eine Plakatwand aufstellen oder für einen Werbespot bezahlen, um Verbraucher zur Nutzung ihres Produkts oder ihrer Dienstleistung zu verleiten
إيطالي | ألمانية |
---|---|
social | social |
media | media |
tradizionale | traditionelle |
potevano | konnten |
pagare | bezahlen |
consumatori | verbraucher |
prodotto | produkts |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
stile | stil |
png | png |
e | und |
svg | svg |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
stile | stil |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
errore | fehler |
stile | stil |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
stile | stil |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
stile | stil |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
stile | stil |
IT Invece di pagare un server anche quando è inutilizzato, puoi sfruttare istanze spot per elaborazione on-demand e rispondere alle esigenze operative in tempo reale.
DE Statt für ungenutzte Serverzeit zu bezahlen, nutzen Sie Spot-Instanzen für On-Demand-Verarbeitung und reagieren in Echtzeit auf Geschäftsanforderungen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
pagare | bezahlen |
sfruttare | nutzen |
istanze | instanzen |
elaborazione | verarbeitung |
rispondere | reagieren |
tempo reale | echtzeit |
IT Proprio ora, trovate o scoprite tutte le campagne e gli spot TV del Groupe Mutuel.
DE Genau jetzt finden Sie alle Plakate und TV-Spots der Groupe Mutuel.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
proprio | genau |
ora | jetzt |
tutte | alle |
mutuel | mutuel |
IT Il Groupe Mutuel vi propone assicurazioni che coprono tutte le situazioni importanti della vostra vita. Trovate tutti gli spot TV sul nostro canale Youtube.
DE Die Groupe Mutuel bietet Ihnen Versicherungen für alle Lebenslagen. Entdecken Sie die TV-Spots auf unserem Youtube-Kanal.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
propone | bietet |
trovate | entdecken |
canale | kanal |
mutuel | mutuel |
IT Avviare e far crescere l'azienda fino ad ora è stata un'esperienza fantastica e stimolante, e ho un buon feeling su ciò che possiamo ottenere in questo nuovo piccolo spot
DE Das Unternehmen zu gründen und zu wachsen war bisher eine fantastische und herausfordernde Erfahrung, und ich habe ein gutes Gefühl, was wir an diesem neuen kleinen Ort erreichen können
إيطالي | ألمانية |
---|---|
crescere | wachsen |
azienda | unternehmen |
fantastica | fantastische |
buon | gutes |
nuovo | neuen |
piccolo | kleinen |
IT Strumento ideale per il prolungamento o la riduzione di operazioni a termine, spot e swap
DE Ideales Instrument für die Verlängerung oder Verkürzung eines Spot-, Termin- oder Swapgeschäftes
إيطالي | ألمانية |
---|---|
strumento | instrument |
ideale | ideales |
IT Secondo tempo più veloce in G-Spot DH(including gaps) (1:05) 22 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf G-Spot DH(including gaps) (1:05) 22. Oktober 2021
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tempo | zeit |
dh | dh |
ottobre | oktober |
IT Prima inserisci su entrambi i lati della tua cassetta una lunga registrazione di qualcosa che non sia necessariamente musica, come un recital di poesia, un pezzo di commedia o una colonna sonora di vecchi spot televisivi.
DE Besorge Dir eine lange Aufnahme von etwas, dass nicht direkt Musik ist, so etwas wie rezitierte Poesie, ein Comedy Programm oder der Soundtrack einer alten TV Werbung und nimm es zuerst auf beide Seiten des Tapes auf.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tua | dir |
lunga | lange |
registrazione | aufnahme |
musica | musik |
poesia | poesie |
vecchi | alten |
televisivi | tv |
IT La nostra terrazza sul lago è un hot spot per lo spirito, per gli occhi e per il palato: sul lungolago stesso del Lago di Lucerna, alle spalle la storica facciata della città e di fronte a sé la splendida vista sul lago e sui monti
DE Unser kulinarisches Angebot fokussiert auf regionale Köstlichkeiten, deren Zutaten nach Möglichkeit aus der Region stammen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
la | deren |
IT Ottieni l'ETA predittivo dell'imbarcazione con aggiornamenti in tempo reale, annunci di tariffe e offerte Spot. Monitora tutti i dati supply chain in un unico luogo.
DE Erhalten Sie voraussichtliche Schiffs ETA mit Echtzeit-Updates, Tarifankündigungen und Spot-Angebote. Verfolgen Sie alle Daten der Supply Chain an einem Ort.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
aggiornamenti | updates |
offerte | angebote |
supply | supply |
chain | chain |
luogo | ort |
monitora | verfolgen |
IT su hot spot imperdibili di Philadelphia come The Franklin Institute, il museo Please Touch, il ponte di osservazione One Liberty, l'Accademia di scienze naturali dell'Università di Drexel e altro ancora
DE beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Philadelphia, wie Das Franklin Institute, dem Please Touch Museum, dem One Liberty Observation Deck, der Akademie der Naturwissenschaften der Drexel Universität und vielen mehr
إيطالي | ألمانية |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
museo | museum |
one | one |
accademia | akademie |
scienze | naturwissenschaften |
università | universität |
institute | institute |
touch | touch |
IT Puoi concedere in licenza immagini di più dimensioni e risoluzioni per la stampa, i social media o gli spot pubblicitari
DE Du kannst mehr Größen und Auflösungen für Print, Social Media oder Werbung lizenzieren
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dimensioni | größen |
risoluzioni | auflösungen |
stampa | |
social | social |
media | media |
pubblicitari | werbung |
licenza | lizenzieren |
IT La nostra casa si trova a pochi passi dalla spiaggia di Coogee, dall'Università del NSW (UNSW), dallo spot (con il Ritz Cinema) e dall'ospedale Ran...
DE Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten vom Coogee-Strand, der University of NSW (UNSW), dem Spot (mit dem Ritz Cinema) und dem Randwick Hospit entf...
إيطالي | ألمانية |
---|---|
pochi | wenige |
spiaggia | strand |
università | university |
cinema | cinema |
IT Come per le istanze di Amazon EC2 in generale, le istanze P3 sono disponibili come istanze on demand, istanze riservate o istanze Spot
DE P3-Instances sind, wie Amazon EC2-Instances allgemein, als On-Demand-Instances, Reserved Instances oder Spot-Instances verfügbar
إيطالي | ألمانية |
---|---|
istanze | instances |
amazon | amazon |
demand | demand |
o | oder |
IT Le istanze Spot traggono vantaggio dalla capacità inutilizzata delle istanze EC2 e possono ridurre notevolmente i costi di Amazon EC2 con uno sconto fino al 70% rispetto ai prezzi on demand.
DE Spot-Instances verwenden ungenutzte EC2-Instance-Kapazität und können Ihre Kosten für Amazon EC2 vergleichen mit On-Demand-Instances deutlich um bis zu 70 % senken.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
istanze | instances |
e | und |
ridurre | senken |
amazon | amazon |
demand | demand |
IT I clienti possono ora acquistare le istanze P3 come Istanze on demand, istanze riservate, istanze Spot e host dedicati.
DE Kunden können P3-Instances als On-Demand-Instances, Reserved Instances, Spot-Instances und Dedicated Hosts erwerben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
acquistare | erwerben |
istanze | instances |
demand | demand |
e | und |
dedicati | dedicated |
host | hosts |
IT La telecamera di sicurezza che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.
DE Steuern Sie Ihre Reolink Sicherheitskameras hands-free mit Amazon Alexa! Lassen Sie Alexa es machen, die Live-Ansicht Ihrer Kameras auf dem Echo Spot, Echo Show oder Fernseher (Fire TV Stick) zu zeigen, und bleiben Sie einfach auf dem Laufenden.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
telecamera | kameras |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
mostrare | zeigen |
echo | echo |
show | show |
fire | fire |
tv | fernseher |
IT Crea uno spot radiofonico per un prodotto reale
DE Produziere eine Radioanzeige für ein echtes Produkt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
prodotto | produkt |
reale | echtes |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة