ترجمة "durevoli" إلى ألمانية

DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.

• Dinge sind klein
• schnell
• leicht
• haltbar mit Lesegeschwindigkeiten
• MB

DE Unsere einzigartigen Hotels bieten Insider-Zugang zur lokalen Szene. Diese von einheimischen Ikonen konzipierten Hotels warten mit einmaligen Erfahrungen auf, die zu bleibenden Erinnerungen werden.

• einzigartigen Hotels bieten
• lokalen Szene
• einheimischen Ikonen konzipierten
• warten mit einmaligen
• bleibenden Erinnerungen

DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

• verstärkte Teile
• Teile aus ABS
• dazu extrem haltbar
• Lage

DE Keramische Fliesen, insbesondere Feinsteinzeugfliesen, sind die langlebigsten Bodenbeläge, die keine Pflege benötigen.

• Keramische Fliesen
• insbesondere Feinsteinzeugfliesen
• langlebigsten Bodenbeläge
• Pflege

DE Runde NFC-Tags aus ABS mit 3 mm Loch. Langlebig und wasserdicht (Schutzart IP66) können Sie sie an die Wand hängen. Universelle Kompatibilität. Nützlich für den industriellen Einsatz.

• mm Loch
• Langlebig
• wasserdicht
• Schutzart
• Wand hängen
• Universelle Kompatibilität

DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.

• Strapazierfähige NFC Tags
• plastischem Material realisiert
• PVC
• PET
• ABS usw
• Tags sind besonders
• dauerhaft
• undurchlässig
• industrielle Benutzung

DE Sehr dünne NFC-Schlüsselanhänger aus stabiler Glasfaser, die sie härter und IP68 machen, selbst wenn die Dicke nur 2,2 mm beträgt. Kann mit Lasergravur angepasst werden.

• Sehr dünne NFC-Schlüsselanhänger
• stabiler Glasfaser
• härter
• machen
• mm beträgt
• Lasergravur angepasst

DE Bei Opinel sind wir stolz darauf, Artikel und Kollektionen für lange Zeit anzubieten

• darauf
• Kollektionen für lange
• anzubieten

DE Emerson bietet die größte Auswahl an langlebigen und zuverlässigen Produkten für Handwerker, die die komplexeste und sich weiterentwickelnde Infrastruktur der Welt aufbauen und unterstützen

• Auswahl an langlebigen
• komplexeste
• aufbauen
• unterstützen

DE Die Optimierung des Fahrwerks-Designs mit Hilfe der Simulation hilft Ihnen, die nächste Generation von sicheren, leichten, kostengünstigen, langlebigen, zuverlässigen und leistungsstarken Fahrzeugen zu entwickeln.

• Optimierung des Fahrwerks-Designs
• Hilfe der Simulation
• Ihnen
• leichten
• kostengünstigen
• langlebigen
• zuverlässigen

DE Entwicklung innovativer und langlebiger Implantate,  die sich der Physiologie des Patienten anpassen und die Anforderungen an die MRI-Kompatibilität erfüllen.

• Entwicklung innovativer
• langlebiger Implantate
• Physiologie des Patienten

DE Die Erschließung wertvoller Ressourcen erfordert große Präzision und langlebige, zuverlässige Geräte

• Erschließung wertvoller Ressourcen
• große Präzision
• langlebige
• zuverlässige Geräte

DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

• verstärkte Teile
• Teile aus ABS
• dazu extrem haltbar
• Lage

DE Daher muss sie sichtbar, haltbar und langlebig sein

• haltbar

DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem

• Buchenholz
• weich
• sondern auch langlebig
• lächerlich bequem

DE Robust, langlebig, multifunktional. Wetterfeste IP-Video-Komplettsysteme für alle, die mehr wollen als nur Standards.

• Robust
• langlebig
• multifunktional
• Wetterfeste IP-Video-Komplettsysteme

DE Farbmessung an langlebigen Gebrauchsgütern | X-Rite Branchen und Anwendungen

• Farbmessung an langlebigen
• Branchen
• Anwendungen

DE Erfahren Sie mehr über die Messung komplexer Farben an langlebigen Gebrauchsgütern.

• Messung komplexer Farben
• langlebigen

DE Farbmesslösungen für langlebige Gebrauchsgüter

• Farbmesslösungen für langlebige

DE Die antibakterielle Microban®-Keramiktechnologie hemmt wirksam das Wachstum von schmutz- und geruchsverursachenden Bakterien. Dies trägt dazu bei, dass Keramikprodukte von Natur aus sauberer und haltbarer bleiben.

• antibakterielle
• schmutz-
• geruchsverursachenden Bakterien
• Dies trägt dazu
• Keramikprodukte von Natur
• sauberer
• haltbarer

DE Wir arbeiten eng mit den Polymerherstellern zusammen, um sauberere, frischere und langlebigere Schaumstoffprodukte zu ermöglichen, ohne in die bestehenden Produktionsprozesse einzugreifen.

• Polymerherstellern zusammen
• sauberere
• frischere
• bestehenden Produktionsprozesse

DE Antimikrobielle Metalle für langlebigere Produkte

• Produkte

DE Verschaffen Sie Ihren Kunden im Bildungswesen den Vorteil eines antimikrobiellen Oberflächenschutzes, der für sauberere und langlebigere Produkte sorgt.

• Verschaffen Sie Ihren
• Bildungswesen den Vorteil
• antimikrobiellen Oberflächenschutzes
• sauberere
• langlebigere Produkte

DE Der Schutz von Microban ist auf einen dauerhaften Schutz des Produkts vor Mikroben und Gerüchen ausgelegt, der sich über die gesamte Lebensdauer des Produkts erstreckt, damit behandelte Produkte sauberer und langlebiger sind als unbehandelte.

• Schutz von Microban
• Mikroben
• Gerüchen ausgelegt
• erstreckt
• damit behandelte Produkte

DE Entdecke die Grundtechniken geflochtener Möbelstücke und Dekorationen und webe einzigartige und langlebige Designs mit natürlichen Fasern

• Entdecke die Grundtechniken
• Möbelstücke
• Dekorationen
• webe einzigartige
• Fasern

DE Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität: Das sind die Werkstoffe, aus denen wir mit Liebe zum Detail und besonderer Sorgfalt unsere ebenso innovativen wie langlebigen Outdoormöbel fertigen

• Komfort
• Nachhaltigkeit
• Qualität Komfort
• Qualität
• Werkstoffe
• Detail
• innovativen wie langlebigen
• fertigen

DE Strapazierfähige Fronten mit hochwertiger Melaminharz-Schichtauflage. Die Oberfläche kann feine Strukturen erhalten, wodurch sie gerne als Holznachbildung verwendet wird. Auch unifarben erhältlich.

• Melaminharz-Schichtauflage
• Oberfläche kann feine
• erhalten
• wodurch sie gerne
• unifarben

DE Unsere für den Außenbereich konzipierten Kissen und Bodenmatten sind langlebig und extrem wetter- und sonnenbeständig

• Außenbereich konzipierten Kissen
• Bodenmatten sind langlebig
• extrem wetter-
• sonnenbeständig

DE Dynamische und langlebige Ausweis- und Kartenausfertigung

• Dynamische
• langlebige Ausweis-
• Kartenausfertigung

DE Diese langlebigen Lösungen tragen dazu bei, die Lebensdauer Ihrer Karte zu verlängern und gleichzeitig die kostspielige Neuausfertigung von Karten zu reduzieren.

• langlebigen Lösungen tragen
• Lebensdauer Ihrer Karte
• verlängern
• gleichzeitig die kostspielige

DE Für eine noch höhere Langlebigkeit bei der zentralisierten Ausfertigung umfasst das Entrust-Portfolio folgende Optionen:

• zentralisierten Ausfertigung umfasst
• Entrust-Portfolio folgende

DE Stellen Sie dank der einfachen Bedienweise und bewährten Leistung unserer Lösungen für die Ausweisausfertigung umgehend sichere, haltbare und schöne ID-Karten für Ihr Unternehmen, Ihre Organisation oder Ihre Schule aus.

• Stellen Sie dank
• einfachen Bedienweise
• bewährten Leistung unserer
• Ausweisausfertigung umgehend sichere
• haltbare
• Unternehmen
• Organisation
• Schule

DE Schützen Sie Ihre Kartenausweise vor potentiellen Bedrohungen und bewahren Sie deren visuelle und funktionale Integrität mit den Sicherheits- und Langlebigkeitslösungen von Entrust Datacard

• Schützen Sie Ihre
• potentiellen Bedrohungen
• bewahren Sie deren
• Sicherheits-
• Langlebigkeitslösungen von Entrust

DE Starre Dämmplatten aus Polyurethan sind leicht, aber fest, feuchtigkeitsbeständig und einfach zu installieren.

• leicht
• fest
• feuchtigkeitsbeständig

DE Dropship bietet langlebiges Spielzeug und Zubehör für Haustiere, um sowohl die Kleinen als auch die Besitzer glücklicher zu machen.

• Dropship bietet langlebiges
• Zubehör für Haustiere
• sowohl die Kleinen

DE Im Allgemeinen sind sie robuster und langlebiger als die offene Version und werden vor allem für Wohnungen ohne Platz gewählt, in denen sichtbaren Schuhschränken Platz eingeräumt werden kann

• Version
• allem für Wohnungen
• Platz gewählt
• denen sichtbaren Schuhschränken

DE Diese Wahl garantiert die Fertigung von Einrichtungsgegenständen, die die Zeit überdauern, und sie ermöglicht außerdem die lückenlose Kontrolle der gesamten Produktionskette und ihrer Auswirkungen auf die Umwelt.

• Einrichtungsgegenständen
• Zeit überdauern
• Kontrolle der gesamten

DE Schwerer Überschuh aus Neopren für den Einsatz bei strengen Winterbedingungen. Die solide TPU-Haut lässt keinen Regen eindringen. Und das dicke Neopren sorgt für allerbeste Isolation gegenüber Kälte.

• Einsatz bei strengen
• solide TPU-Haut lässt
• Regen eindringen
• dicke Neopren sorgt
• allerbeste Isolation gegenüber

DE Selbstverständlich muss bei der Materialauswahl auch darauf geachtet werden, dass die Materialien langlebig sind

• Materialauswahl auch darauf

DE Die MOBOTIX Videosysteme sind enorm zuverlässig, witterungsbeständig und haltbar

• zuverlässig
• witterungsbeständig
• haltbar

DE Er besitzt haltbare und leicht zu reinigende Edelstahlsiebe in der Kammer und dem Mundstück

• Er besitzt haltbare
• leicht zu reinigende
• Kammer
• Mundstück

DE Die ZT400-Serie ist für zuverlässiges Drucken unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen konzipiert

• Umgebungsbedingungen konzipiert

DE Langlebige, vielseitige Gästearmbänder von Zebra ermöglichen es Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt, unvergessliche Erlebnisse für die Kunden zu kreieren, ohne Ihre Gäste mit dem Druck neuer Armbänder und erneutem Anlegen zu belästigen

• Langlebige
• ermöglichen es Ihren
• direkten Kundenkontakt
• Kunden zu kreieren
• neuer Armbänder

DE Die strapazierfähigen, feuchtigkeits- und abriebbeständigen Identifikationsetiketten haben ein patentiertes Verschlusssystem, das ein schnelles Verschließen ermöglicht

• strapazierfähigen
• feuchtigkeits-
• patentiertes Verschlusssystem
• schnelles Verschließen ermöglicht

DE Zebra bietet in seinem Portfolio an Krankenhaus- und Patientenarmbändern eine Reihe besonders beständiger und unkomplizierter Armbänder, die im Laserdirekt- oder Thermodirektdruckverfahren hergestellt werden.

• Portfolio an Krankenhaus-
• Patientenarmbändern eine Reihe
• beständiger
• unkomplizierter Armbänder
• Laserdirekt-
• Thermodirektdruckverfahren hergestellt

DE Die Titan Optical Switches sind auch für 100 Millionen Klicks ausgelegt und damit langlebiger als die meisten modernen mechanischen Switches, die bis zu 50 Millionen Klicks halten sollen.

• Titan Optical Switches
• Millionen Klicks ausgelegt
• meisten modernen mechanischen
• Millionen Klicks halten

DE Wird nicht die haltbarste Option sein

DE Für den Aufwand ist dies ein solides Paket. Es gibt sicherlich haltbarere und schnellere Optionen auf dem Markt, aber fünf davon zu kaufen, wird Sie erheblich zurückwerfen.

• Aufwand ist dies
• solides Paket
• sicherlich haltbarere
• Markt
• erheblich

DE Das bedeutet, genau zu prüfen, wie lang die angebotenen Kabel sind, wie langlebig sie sind und wie sie dem tatsächlichen Gebrauch standhalten

• bedeutet
• genau zu prüfen
• lang die angebotenen
• tatsächlichen Gebrauch standhalten

DE Die Aer Radiatorlüfter sind leise, langlebig und liefern eine kraftvolle Kühlleistung.

• langlebig
• liefern eine kraftvolle