IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
يمكن ترجمة "descritto" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
descritto | ausführen beschrieben beschriebene beschriebenen daten informationen website |
IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
إيطالي | ألمانية |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
descritto | beschrieben |
precedente | vorherigen |
application | application |
group | group |
net | net |
shared | shared |
desideri | möchten |
IT Zendesk gestisce server a livello globale tramite Amazon Web Services (AWS) come descritto qui. Le attuali sedi host sono gli Stati Uniti, lo Spazio economico europeo, il Giappone e l'Australia
DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
zendesk | zendesk |
gestisce | betreibt |
globale | welt |
amazon | amazon |
web | web |
descritto | beschrieben |
qui | hier |
attuali | derzeitigen |
sedi | standorte |
uniti | vereinigten |
europeo | europäischen |
giappone | japan |
australia | australien |
IT In generale, raccogliamo e utilizziamo queste informazioni personali esclusivamente secondo le tue indicazioni e come meglio descritto nella nostra Appendice sul trattamento dei dati
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
utilizziamo | verwenden |
personali | personenbezogenen |
esclusivamente | nur |
descritto | beschrieben |
IT L'utente può, tuttavia, disabilitare determinati monitoraggi come descritto nella presente Informativa sulla privacy (es
DE Sie können jedoch bestimmte Arten der Nachverfolgung deaktivieren, wie in diesen Datenschutzrichtlinien erläutert (z. B
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tuttavia | jedoch |
disabilitare | deaktivieren |
determinati | bestimmte |
IT Il torrenting funziona grazie al sistema P2P che abbiamo descritto sopra. Tutto comincia con il download di un file torrent o “tracker”.
DE Torrenting funktioniert mit dem P2P-System, das wir oben beschrieben haben. Zunächst beginnt es mit dem Herunterladen einer Torrent-Datei oder eines „Trackers”.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
funziona | funktioniert |
sistema | system |
descritto | beschrieben |
comincia | beginnt |
download | herunterladen |
file | datei |
o | oder |
tracker | trackers |
IT Senza dubbio i campanelli d’allarme che ti abbiamo descritto saranno meno evidenti se l?account WhatsApp violato appartiene a una persona che ti è molto vicina
DE Natürlich sind die vorherigen roten Flaggen weniger offensichtlich, wenn das WhatsApp-Konto einer Ihnen bekannten Person gekapert wurde
إيطالي | ألمانية |
---|---|
meno | weniger |
account | konto |
persona | person |
IT Sopra abbiamo descritto i segni rivelatori che ti indicano quando hai potenzialmente a che fare con un truffatore su WhatsApp
DE Oben haben wir die verräterischen Anzeichen beschrieben, die darauf hinweisen, dass Sie es möglicherweise mit einem WhatsApp-Betrüger zu tun haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
descritto | beschrieben |
segni | anzeichen |
potenzialmente | möglicherweise |
fare | tun |
truffatore | betrüger |
indicano | hinweisen |
IT Condizioni sostanziali: Come descritto in maniera più dettagliata nel presente EULA (e fermo restando quanto esplicitamente ivi espresso), l’Utente prende atto di quanto segue:
DE Wesentliche Bedingungen: Wie im Einzelnen in dieser EULA erläutert (und ohne den ausdrücklichen Wortlaut dieser EULA einzuschränken), stimmen Sie Folgendem zu:
إيطالي | ألمانية |
---|---|
condizioni | bedingungen |
eula | eula |
IT Utilizzando il Servizio, l?Utente accetta di ricevere da parte nostra talune comunicazioni in formato elettronico come descritto più dettagliatamente nelle Politiche sulla Privacy
DE Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, bestimmte elektronische Mitteilungen wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben von uns zu erhalten
إيطالي | ألمانية |
---|---|
elettronico | elektronische |
descritto | beschrieben |
IT articolo. 15 GDPR, il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati, nell'ambito di quanto ivi descritto;
DE gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
إيطالي | ألمانية |
---|---|
gdpr | dsgvo |
diritto | recht |
trattati | verarbeiteten |
ambito | umfang |
IT Se elaboriamo i dati personali come sopra descritto per proteggere i nostri interessi legittimi che prevalgono nel processo di bilanciamento degli interessi, potete opporvi a tale trattamento dei dati con effetto futuro
DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dati | daten |
personali | personenbezogene |
interessi | interessen |
effetto | wirkung |
futuro | zukunft |
IT Se i vostri dati vengono trattati per scopi di marketing diretto, potete esercitare questo diritto in qualsiasi momento come descritto sopra
DE Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, können Sie dieses Recht jederzeit wie oben beschrieben ausüben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
scopi | zwecken |
descritto | beschrieben |
IT Potremmo condividere alcuni dati su di voi come descritto più avanti nella presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori o qualora ci abbiate fornito il vostro consenso per farlo.
DE Wir können bestimmte Daten über Sie wie in dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste beschrieben weitergeben bzw. wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
condividere | weitergeben |
alcuni | bestimmte |
descritto | beschrieben |
consenso | einwilligung |
IT Foursquare è un membro di NAI e aderisce al suo Codice di condotta, come descritto nel sito web di NAI
DE Foursquare ist Mitglied der NAI und hält sich an den NAI-Verhaltenskodex gemäß der NAI-Website
إيطالي | ألمانية |
---|---|
membro | mitglied |
nel | an |
foursquare | foursquare |
IT Osserviamo i principi di autoregolamentazione DAA, come descritto nel sito web di DAA
DE Wir halten uns an die Grundsätze zur Selbstregulierung der DAA gemäß der DAA-Website
IT Nei casi in cui ci avete fornito il vostro consenso, come descritto anche nella presente Informativa sulla privacy
DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
consenso | einwilligung |
descritto | beschrieben |
anche | einschließlich |
IT Quando abbiamo l’obbligo giuridico di farlo, come descritto nella presente Informativa sulla privacy.
DE Wenn wir, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, eine gesetzliche Verpflichtung dazu haben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
obbligo | verpflichtung |
descritto | beschrieben |
IT Cliccando su “Continua”, accetti i iTermini di servizio di Meetup. Gestiremo i tuoi dati personali come descritto nella nostra Policy sulla privacy e Policy sui cookie.
DE Durch klicken auf „Anmelden“, akzeptierst du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir verwalten deine Information gemäß unserer Datenschutzrichtlinien und Cookie Richtlinien.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
cliccando | klicken |
accetti | akzeptierst |
policy | richtlinien |
e | und |
dati | information |
come | gemäß |
cookie | cookie |
IT Tuttavia, l'utente può bloccarli o eliminarli modificando le impostazioni del browser, come descritto più sotto nella sezione “Come è possibile controllare i cookie?”
DE Sie können sie jedoch blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen wie unten unter der Überschrift „Wie kann ich Cookies kontrollieren?“ beschrieben ändern.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tuttavia | jedoch |
l | l |
o | oder |
impostazioni | einstellungen |
browser | browser |
descritto | beschrieben |
controllare | kontrollieren |
cookie | cookies |
modificando | ändern |
IT Potrai comunque bloccarli o cancellarli modificando le impostazioni del browser, come descritto sotto nella sezione "Come è possibile controllare i cookie?".
DE Sie können sie jedoch blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen wie unter der Überschrift „Wie kann ich Cookies kontrollieren?“ beschrieben ändern.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
comunque | jedoch |
o | oder |
impostazioni | einstellungen |
browser | browser |
descritto | beschrieben |
controllare | kontrollieren |
cookie | cookies |
modificando | ändern |
IT Per "Prodotto" si intende hardware NVIDIA, software NVIDIA concesso in licenza, servizi cloud NVIDIA o altre risorse NVIDIA che NVIDIA accetta di supportare come descritto di seguito
DE Der Begriff „Produkt“ bezeichnet NVIDIA-Hardware, von NVIDIA lizenzierte Software, NVIDIA-Cloud-Dienste oder andere NVIDIA-Ressourcen, die NVIDIA wie nachfolgend beschrieben unterstützt
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
o | oder |
altre | andere |
risorse | ressourcen |
descritto | beschrieben |
IT Sono sicuro che dopo aver descritto entrambi gli strumenti in modo più dettagliato. È ovvio che ClickFunnels è più potente.
DE Ich bin mir sicher, nachdem ich beide Tools genauer beschrieben habe. Es ist offensichtlich, dass ClickFunnels leistungsfähiger ist.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sicuro | sicher |
dopo | nachdem |
entrambi | beide |
strumenti | tools |
ovvio | offensichtlich |
IT Funziona esattamente come descritto e come voglio. Non devo più ricordarmi o creare password, quindi non rischio neanche più di continuare a usare sempre le stesse.
DE Funktioniert genau wie versprochen und nach meinen Vorstellungen. Ich muss mir keine Passwörter mehr merken oder ausdenken. Endlich komme ich nicht mehr in Versuchung, Passwörter mehrmals zu verwenden.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
funziona | funktioniert |
esattamente | genau |
devo | ich muss |
pass | pass |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
personali | personenbezogenen |
richiesto | angefordert |
o | oder |
descritto | beschrieben |
policy | richtlinie |
IT I database su di esso sono come gli schedari che abbiamo descritto in precedenza
DE Die Datenbanken sind wie die zuvor beschriebenen Aktenschränke
إيطالي | ألمانية |
---|---|
database | datenbanken |
descritto | beschriebenen |
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto sopra. Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
إيطالي | ألمانية |
---|---|
modalità | modus |
descritto | beschrieben |
guide | anleitungen |
recupero | wiederherstellung |
dati | daten |
line | line |
kik | kik |
IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto" come descritto sopra, puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Mit dem "Expertenmodus" wie oben beschrieben können Sie jede Datei in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ti | sie |
itunes | itunes |
descritto | beschrieben |
o | oder |
file | datei |
nuovi | neue |
IT I menu sull'iPhone che abbiamo descritto sopra ti mostreranno quanto spazio occupa ogni tipo di dati
DE Die oben beschriebenen Menüs auf dem iPhone zeigen an, wie viel Speicherplatz die einzelnen Datentypen beanspruchen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
iphone | iphone |
descritto | beschriebenen |
IT Un amico ha descritto uno come "come malware"
DE Ein Freund beschrieb einen als "wie Malware"
إيطالي | ألمانية |
---|---|
amico | freund |
malware | malware |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dicembre | dezember |
attrice | schauspielerin |
statunitense | amerikanische |
ulteriori | mehr |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dicembre | dezember |
attrice | schauspielerin |
statunitense | amerikanische |
pop | pop |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
altri | andere |
ospitare | hosten |
elaborare | verarbeiten |
IT Usiamo i cookie per personalizzare la tua esperienza sul nostro sito web. Usando il nostro sito sei d'accordo ad utilizzare i cookie come descritto nella nostra politica sulla privacy.
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Indem Sie unsere Website verwenden, stimmen Sie dem Gebrauch von Cookies wie in den Datenschutzbestimmungen beschrieben zu.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
cookie | cookies |
personalizzare | personalisieren |
descritto | beschrieben |
IT Tuttavia, iPhone Backup Extractor sarà ancora in grado di rimuovere il codice utilizzando il primo metodo descritto in questo documento.
DE IPhone Backup Extractor kann den Code jedoch weiterhin mit der ersten in diesem Dokument beschriebenen Methode entfernen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
rimuovere | entfernen |
codice | code |
metodo | methode |
descritto | beschriebenen |
documento | dokument |
IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.
DE Dies ist die Kerndomäne für Apps zum Speichern von Benutzerdaten auf einem iPhone. Jede App hat einen eigenen Namespace, wie unter "Was ist in einem Namespace?" Beschrieben. Abschnitt oben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
archiviare | speichern |
iphone | iphone |
descritto | beschrieben |
sezione | abschnitt |
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben . Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
إيطالي | ألمانية |
---|---|
descritto | beschrieben |
guide | anleitungen |
recupero | wiederherstellen |
dati | daten |
line | line |
kik | kik |
IT Mike Murray, un esperto di sicurezza di Lookout, ha descritto l'ultimo exploit come "il pacchetto spyware più sofisticato che abbiamo visto sul mercato"
DE Mike Murray, ein Sicherheitsexperte von Lookout, beschrieb den letzten Exploit als "das fortschrittlichste Spyware-Paket, das wir auf dem Markt gesehen haben"
إيطالي | ألمانية |
---|---|
mike | mike |
ultimo | letzten |
pacchetto | paket |
spyware | spyware |
mercato | markt |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
informazioni | daten |
cookie | cookies |
pega | pega |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sito | website |
cookie | cookies |
garantire | sicherzustellen |
funzionamento | funktionen |
analisi | analysen |
descritto | beschriebenen |
migliore | optimal |
IT I punti Honey Gold non sono trasferibili (cioè sono personali) e sono soggetti a scadenza, come descritto di seguito.
DE Honey Gold ist nicht übertragbar (d.h. es ist an einzelne Nutzer gebunden) und kann ablaufen, wie unten näher erklärt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
gold | gold |
cioè | d |
personali | einzelne |
IT Qualora l'Utente non accetti tali modifiche, è libero di esercitare il diritto di interrompere l'uso del Servizio e recedere dal presente Contratto (come descritto sopra).
DE Wenn du mit den Änderungen nicht einverstanden bist, steht es dir frei, von deinem Recht Gebrauch zu machen, die Nutzung des Dienstes einzustellen und diese Vereinbarung zu kündigen (wie oben beschrieben).
إيطالي | ألمانية |
---|---|
non | nicht |
libero | frei |
diritto | recht |
descritto | beschrieben |
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
DE Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
minuto | minutengenau |
chiamate | anrufe |
qui | hier |
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
DE „Enterprise Services“ bezeichnet alle Dienste, die nicht auf der Liste der Innovationsdienstleistungen von Zendesk aufgeführt sind, die auf der Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen verfügbar ist.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
imprese | enterprise |
lista | liste |
zendesk | zendesk |
IT 4. Commissioni di Consulenza. . Il Sottoscrittore pagherà a Zendesk le Commissioni di Consulenza come descritto in un Modulo d’Ordine o SOW.
DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sottoscrittore | abonnent |
zendesk | zendesk |
descritto | beschrieben |
o | oder |
IT 13,709/2018, e successive modifiche, come meglio descritto qui: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.
DE 13,709/2018 in der jeweils geltenden Fassung erhoben, gespeichert, verwendet und/oder verarbeitet werden, wie wir hier näher ausführen: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
descritto | ausführen |
qui | hier |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
IT Tagga #CityPASS sulle tue avventure di viaggio e potresti essere descritto come il nostro #CPTraveler della settimana!
DE Markieren Sie #CityPASS auf Ihren Reiseerlebnissen und Sie könnten als #CPTraveler der Woche bezeichnet werden!
إيطالي | ألمانية |
---|---|
settimana | woche |
IT Dopo aver accettato di fornire dati personali a CityPASS, potrai comunque disattivare questi servizi o richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, come descritto in questa Informativa.
DE Wenn Sie zugestimmt haben, CityPASS personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, können Sie sich später wieder von diesen Diensten abmelden oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen dieser Erklärung verlangen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dopo | später |
fornire | stellen |
richiedere | verlangen |
cancellazione | löschung |
IT Il nostro utilizzo dei cookie è descritto in dettaglio nella nostra Informativa sui Cookie.
DE Wie wir Cookies verwenden, ist ausführlich in unserer Cookie-Erklärung beschrieben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
utilizzo | verwenden |
cookie | cookies |
è | ist |
il | wie |
IT I dati personali possono essere trasferiti o visualizzati da entità all'interno di Profoto o di altre società in altri paesi per le finalità e secondo quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy
DE Personenbezogene Daten werden unter Umständen zu den Zwecken und unter den Bedingungen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie erläutert, an Einheiten innerhalb von Profoto oder andere Unternehmen in anderen Ländern übertragen oder von diesen genutzt
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
società | unternehmen |
paesi | ländern |
finalità | zwecken |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة