IT In questo modo non perderai molto tempo a decifrare complicati flussi di lavoro e avrai più tempo da dedicare alla tua attività.
يمكن ترجمة "decifrare" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
decifrare | entschlüsseln |
IT In questo modo non perderai molto tempo a decifrare complicati flussi di lavoro e avrai più tempo da dedicare alla tua attività.
DE Das bedeutet weniger Zeit für das Durcharbeiten komplizierter Workflows und mehr Zeit für die Bearbeitung Ihres Geschäfts.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tempo | zeit |
complicati | komplizierter |
flussi di lavoro | workflows |
IT Non c'è nessuna chiave generale che ci permetterebbe di decifrare i messaggi crittografati con le vostre chiavi.
DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
decifrare | entschlüsseln |
messaggi | nachrichten |
crittografati | verschlüsselt |
IT Questo significa che se una terza parte tenta di intercettare le vostre comunicazioni, non potranno facilmente decifrare il vostro traffico telematico tra i vostri dispositivi e il sito di Mailfence
DE Das bedeutet, dass wenn Hacker Ihre Internetverbindung abhören, können sie Ihren Datenverkehr von und zu Mailfence nicht so einfach entschlüsseln
إيطالي | ألمانية |
---|---|
significa | bedeutet |
facilmente | einfach |
decifrare | entschlüsseln |
traffico | datenverkehr |
mailfence | mailfence |
IT Le password casuali sono difficili da indovinare e più difficili da decifrare per i programmi per computer
DE Zufällige Passwörter sind schwer zu erraten und für Computerprogramme schwerer zu knacken
إيطالي | ألمانية |
---|---|
casuali | zufällige |
sono | sind |
difficili | schwer |
indovinare | erraten |
e | und |
IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con cifre
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern
إيطالي | ألمانية |
---|---|
password | passwort |
caratteri | zeichen |
lettere | buchstaben |
difficile | schwieriger |
cifre | ziffern |
IT Ma una password di 16 caratteri composta da sole lettere è otto milioni di volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri.
DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
password | passwort |
caratteri | zeichen |
lettere | buchstaben |
milioni | millionen |
volte | mal |
difficile | schwieriger |
IT Decifrare, decompilare, disassemblare o decodificare il software che comprende, o in qualsiasi modo costituisce, una parte del Sito.
DE Entziffern, dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln der Software, die einen Teil der Website umfasst oder in irgendeiner Weise ausmacht.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
software | software |
comprende | umfasst |
modo | weise |
IT Ci sono due buone risorse su questo: questo documento sobrio (ben riassunto da The Register : "L'algoritmo di Grover avrebbe bisogno di circa 10 32 anni per decifrare SHA-256")
DE Hierfür gibt es zwei gute Quellen: dieses nüchterne Papier (zusammengefasst von The Register : "Grovers Algorithmus würde etwa 10 32 Jahre benötigen, um SHA-256 zu knacken")
إيطالي | ألمانية |
---|---|
risorse | quellen |
documento | papier |
algoritmo | algorithmus |
bisogno | benötigen |
IT Porta la sicurezza dei tuoi account online a un livello superiore: crea password sicure completamente casuali e impossibili da decifrare
DE Verbessere die Sicherheit deiner Online-Konten – erstelle sichere Passwörter, die völlig zufällig und nicht zu erraten sind
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tuoi | deiner |
account | konten |
online | online |
crea | erstelle |
password | passwörter |
completamente | völlig |
IT Ad esempio: frasi comuni, nomi, date o informazioni personali, che un hacker potrebbe decifrare rapidamente, sono password totalmente inaffidabili
DE Bekannte Redewendungen, Namen, Daten oder persönliche Informationen, die ein Hacker mit ein wenig Recherche herausfinden könnte, würden ein sehr schlechtes Passwort ergeben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nomi | namen |
o | oder |
personali | persönliche |
un | ein |
hacker | hacker |
potrebbe | könnte |
password | passwort |
ad | mit |
IT Una password breve che non contiene lettere maiuscole, lettere minuscole, numeri e caratteri speciali è sicuramente più facile da decifrare
DE Wenn das Passwort kurz ist und nicht sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben oder keine Zahlen und Sonderzeichen enthält, ist es einfacher zu knacken
إيطالي | ألمانية |
---|---|
password | passwort |
breve | kurz |
IT In effetti, la complessità della password visibile nel centro sicurezza RoboForm riflette quanto tempo impiegherebbe un cracker esperto a decifrare la password, non solo un punteggio LUDS
DE Die im RoboForm Security Center angezeigte Passwortstärke gibt sogar wieder, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score
إيطالي | ألمانية |
---|---|
password | passwort |
centro | center |
sicurezza | security |
punteggio | score |
IT Il contesto ci permette di decifrare le informazioni in un attimo, invece di stare lì a esaminarle
DE Mit dem richtigen Kontext verstehen wir Informationen auf einen Blick und müssen nicht nachdenken, was gemeint ist
إيطالي | ألمانية |
---|---|
contesto | kontext |
ci | wir |
informazioni | informationen |
IT La crittografia di dati in sede e in movimento rende impossibile per aggressori di decifrare i dati dei pazienti anche se riescono ad accedervi.
DE Die Verschlüsselung von inaktiven Daten und während der Übertragung macht es Angreifern unmöglich, die Daten der Patienten zu entschlüsseln, selbst wenn sie Zugang zu ihnen erhalten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
crittografia | verschlüsselung |
rende | macht |
impossibile | unmöglich |
decifrare | entschlüsseln |
IT Https w / ssl: è possibile utilizzare questo in arrivo da HTTPS a HTTP, come con questo, un certificato SSL viene specificato e utilizzato per crittografare e decifrare il bilanciatore del carico stesso.
DE HTTPS W / SSL: Sie können diese mit dem Routen von HTTPS nach HTTP weiterführen, da hierd dies ein SSL-Zertifikat angegeben und zum Verschlüsseln und Entschlüsseln des Lastausgleichs selbst verwendet wird.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
certificato | zertifikat |
specificato | angegeben |
crittografare | verschlüsseln |
decifrare | entschlüsseln |
w | w |
IT Con Double VPN, il tuo IP cambia due volte e i tuoi dati sono protetti con un ulteriore livello di crittografia. Questo lo rende due volte più difficile da decifrare per gli hacker.
DE Mit Double VPN ändert sich deine IP-Adresse gleich zweimal. Dabei wird deine Verbindung durch eine zusätzliche Verschlüsselungsebene geschützt. Dies macht es Cyberkriminellen doppelt so schwer, sie zu entschlüsseln.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
double | double |
vpn | vpn |
ip | ip |
protetti | geschützt |
ulteriore | zusätzliche |
difficile | schwer |
decifrare | entschlüsseln |
cambia | ändert |
IT Gli hacker utilizzano il cosiddetto metodo forza bruta, che permette di decifrare una password in pochi secondi
DE Hacker verwenden die sogenannte Brute-Force-Technik, mit denen sie dein Passwort innerhalb von Sekunden erraten können
إيطالي | ألمانية |
---|---|
hacker | hacker |
utilizzano | verwenden |
cosiddetto | sogenannte |
password | passwort |
secondi | sekunden |
IT Quanto tempo ci vuole per decifrare la mia password?
DE Wie lange dauert es, mein Passwort zu knacken?
إيطالي | ألمانية |
---|---|
password | passwort |
IT Ho il permesso di decifrare md5?
DE bin ich md5 zu entschlüsseln erlaubt?
إيطالي | ألمانية |
---|---|
permesso | erlaubt |
decifrare | entschlüsseln |
IT Non si può decifrare MD5 perché non è un algoritmo di crittografia
DE Sie können MD5 nicht entschlüsseln, weil es nicht ein Verschlüsselungsalgorithmus ist
إيطالي | ألمانية |
---|---|
decifrare | entschlüsseln |
IT Alcuni passaggi audio, come la pratica della stazione argentina, sono difficili da decifrare, quando ho provato a passare alla domanda successiva sono rimasto paralizzato, quindi ho dovuto rinunciare e tornare all'inizio del programma
DE Einige Audiopassagen, wie zum Beispiel die Praxis des argentinischen Senders, sind schwer zu entziffern, als ich versuchte, zur nächsten Frage zu gehen, war ich wie gelähmt, also musste ich aufgeben und zum Anfang des Programms zurückkehren
إيطالي | ألمانية |
---|---|
difficili | schwer |
dovuto | musste |
inizio | anfang |
programma | programms |
IT tentare di decifrare, decompilare, disassemblare, o decodificare qualsiasi software utilizzato per fornire i Servizi o il Contenuto;
DE zu versuchen, die zur Bereitstellung der Dienste oder Inhalte verwendete Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurück zu entwickeln;
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tentare | versuchen |
o | oder |
software | software |
utilizzato | verwendete |
fornire | bereitstellung |
servizi | dienste |
contenuto | inhalte |
IT In questo caso, è l?unico ad avere la chiave che consente di decifrare i dati
DE In diesem Fall haben sie als einzige den Schlüssel, mit dem sie die Daten entschlüsseln können
إيطالي | ألمانية |
---|---|
caso | fall |
unico | einzige |
chiave | schlüssel |
decifrare | entschlüsseln |
IT Forniscono una crittografia debole, che è molto facile da decifrare.Gli hacker e qualsiasi terza parte possono semplicemente hackerare il tuo dispositivo e rubare le tue informazioni personali.
DE Sie bieten eine schwache Verschlüsselung, die sehr leicht zu knacken ist.Hacker und Dritte können einfach Ihr Gerät hacken und Ihre persönlichen Daten stehlen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
forniscono | bieten |
crittografia | verschlüsselung |
hacker | hacker |
dispositivo | gerät |
rubare | stehlen |
informazioni | daten |
personali | persönlichen |
IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento che aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro
DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug die hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln, die Zukunft zu inspirieren
إيطالي | ألمانية |
---|---|
vediamo | wir sehen |
strumento | werkzeug |
aiuta | hilft |
decifrare | entschlüsseln |
presente | gegenwart |
ispirare | inspirieren |
futuro | zukunft |
IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento che aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro.
DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug das hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
vediamo | wir sehen |
strumento | werkzeug |
aiuta | hilft |
decifrare | entschlüsseln |
presente | gegenwart |
ispirare | inspirieren |
futuro | zukunft |
IT tentativi di interferire o compromettere l'integrità o la sicurezza del sistema oppure di decifrare qualsiasi comunicazione da o verso i server che ospitano il sito web di MacKeeper;
DE Versuchen, die Systemintegrität oder Sicherheit zu stören oder zu gefährden oder Übertragungen zu oder von unseren Servern, auf denen die MacKeeper-Website läuft, zu entschlüsseln;
إيطالي | ألمانية |
---|---|
l | l |
sicurezza | sicherheit |
decifrare | entschlüsseln |
server | servern |
IT Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
DE Der Client ist in der Lage, die Daten mit seinem privaten Schlüssel und Passwort zu entschlüsseln.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
cliente | client |
decifrare | entschlüsseln |
chiave | schlüssel |
password | passwort |
grado | lage |
IT Crea dati di addestramento per alimentare il sistema di riconoscimento del testo scritto a mano (HTR+ e PyLaia) in modo che possa imparare a decifrare i tuoi documenti storici.
DE Erstellen von Trainingsdaten, um das System zur Erkennung handgeschriebener Texte (HTR+ und PyLaia) zu füttern, damit es lernen kann, Ihre historischen Dokumente zu entziffern.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
crea | erstellen |
alimentare | füttern |
riconoscimento | erkennung |
testo | texte |
possa | kann |
IT La schermatura delle applicazioni gioca la sua parte principalmente nella prevenzione degli attacchi rendendo estremamente complesso capire, decifrare e penetrare il codice di un'applicazione.
DE Application Shielding trägt in erster Linie zur Verhinderung von Angriffen bei, indem es das Verstehen, Entschlüsseln und Eindringen in den Code einer Anwendung extrem erschwert.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sua | es |
principalmente | in erster linie |
prevenzione | verhinderung |
attacchi | angriffen |
estremamente | extrem |
capire | verstehen |
decifrare | entschlüsseln |
penetrare | eindringen |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
proprietario | proprietären |
zebra | zebra |
dna | dna |
diversi | mehrere |
difficili | schwierige |
leggere | und |
ambienti | umgebungen |
IT Ascoltando una gamma di generi diversi, scoprendo il livello di portabilità di ciascun diffusore e testando la durata della batteria, siamo in grado di decifrare quali valgono il tuo tempo e perché.
DE Indem wir uns verschiedene Genres anhören, die Tragbarkeit jedes Lautsprechers ermitteln und die Akkulaufzeit testen, können wir herausfinden, welche Ihre Zeit wert sind und warum.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
generi | genres |
diversi | verschiedene |
ciascun | jedes |
testando | testen |
durata della batteria | akkulaufzeit |
IT Nel decifrare quali altoparlanti intelligenti riteniamo siano i migliori attualmente disponibili, abbiamo trascorso ore a testare e fare ricerche
DE Um herauszufinden, welche intelligenten Lautsprecher wir für die besten derzeit verfügbaren halten, haben wir stundenlang getestet und recherchiert
إيطالي | ألمانية |
---|---|
altoparlanti | lautsprecher |
intelligenti | intelligenten |
attualmente | derzeit |
disponibili | verfügbaren |
IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento universale che coinvolge e aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro.
DE Wir sehen jede Geschichte als ein wertvolles universelles Werkzeug, das die Vergangenheit einbezieht und hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
vediamo | wir sehen |
prezioso | wertvolles |
strumento | werkzeug |
universale | universelles |
aiuta | hilft |
decifrare | entschlüsseln |
presente | gegenwart |
ispirare | inspirieren |
futuro | zukunft |
IT In questo modo non perderai molto tempo a decifrare complicati flussi di lavoro e avrai più tempo da dedicare alla tua attività.
DE Das bedeutet weniger Zeit für das Durcharbeiten komplizierter Workflows und mehr Zeit für die Bearbeitung Ihres Geschäfts.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tempo | zeit |
complicati | komplizierter |
flussi di lavoro | workflows |
IT Presenta anche la tecnologia Garmin per il cardiofrequenzimetro di quarta generazione, anche se non abbiamo ancora avuto la possibilità di mettere questi due l'uno contro l'altro e decifrare l'entità della differenza.
DE Es verfügt auch über die Herzfrequenzmesser-Technologie der vierten Generation von Garmin, obwohl wir noch nicht die Gelegenheit hatten, diese beiden gegeneinander auszuspielen und das Ausmaß des Unterschieds zu entschlüsseln.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tecnologia | technologie |
quarta | vierten |
generazione | generation |
possibilità | gelegenheit |
decifrare | entschlüsseln |
garmin | garmin |
IT Se una CMK utilizzata con CMEK di Smartsheet viene eliminata, non può essere recuperata e Smartsheet non sarà in grado di decifrare i dati cliente associati
DE Wenn ein in Smartsheet verwendeter CMK gelöscht wird, kann er nicht wiederhergestellt werden und Smartsheet kann die zugehörigen Kundendaten nicht mehr entschlüsseln
إيطالي | ألمانية |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
decifrare | entschlüsseln |
IT In effetti, la complessità della password visibile nel centro sicurezza RoboForm riflette quanto tempo impiegherebbe un cracker esperto a decifrare la password, non solo un punteggio LUDS
DE Die im RoboForm Security Center angezeigte Passwortstärke gibt sogar wieder, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score
إيطالي | ألمانية |
---|---|
password | passwort |
centro | center |
sicurezza | security |
punteggio | score |
IT Controllate l'accesso ai dati, creando, memorizzando e gestendo le chiavi di crittografia nel Paese di origine dei dati (esportatore di dati) e mantenete il controllo su chi ha accesso alle chiavi per decifrare i dati sensibili nei Paesi extra UE
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf die Daten, indem Sie die entsprechenden kryptographischen Schlüssel im Ursprungsland (des Datenexporteurs) erstellen, speichern und verwalten
إيطالي | ألمانية |
---|---|
accesso | zugriff |
creando | erstellen |
chiavi | schlüssel |
IT Giustificazioni della chiave di accesso: decidi quando decifrare i dati e per quale motivo
DE Berechtigungen für den Schlüsselzugriff: Entscheiden Sie, wann und warum Daten entschlüsselt werden können
إيطالي | ألمانية |
---|---|
decidi | entscheiden |
dati | daten |
e | und |
IT Le organizzazioni possono mantenere il controllo sui propri dati e soddisfare gli standard di compliance garantendo che solo gli utenti autorizzati sono in grado di decifrare e visualizzare le informazioni sensibili.
DE Unternehmen können die Kontrolle über ihre Daten behalten und Compliance-Standards erfüllen, indem sie sicherstellen, dass nur autorisierte Personen in der Lage sind, sensible Informationen zu entschlüsseln und einzusehen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
organizzazioni | unternehmen |
mantenere | behalten |
controllo | kontrolle |
standard | standards |
garantendo | sicherstellen |
solo | nur |
autorizzati | autorisierte |
decifrare | entschlüsseln |
sensibili | sensible |
grado | lage |
IT In questo caso, è l?unico ad avere la chiave che consente di decifrare i dati
DE In diesem Fall haben sie als einzige den Schlüssel, mit dem sie die Daten entschlüsseln können
إيطالي | ألمانية |
---|---|
caso | fall |
unico | einzige |
chiave | schlüssel |
decifrare | entschlüsseln |
IT Ad esempio, se una persona malintenzionata riuscisse a decifrare o rubare la tua password, non potrebbe utilizzarla senza il codice di convalida che solo il legittimo utente può ricevere sul suo smartphone.
DE Beispiel: Sollte eine unbefugte Person Ihr Kennwort knacken oder es sich auf andere Weise aneignen, ist es für sie ohne den Bestätigungscode, auf den nur der rechtmässige Benutzer auf seinem Smartphone zugreifen kann, nutzlos.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
esempio | beispiel |
password | kennwort |
smartphone | smartphone |
IT Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
DE Der Client ist in der Lage, die Daten mit seinem privaten Schlüssel und Passwort zu entschlüsseln.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
cliente | client |
decifrare | entschlüsseln |
chiave | schlüssel |
password | passwort |
grado | lage |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
proprietario | proprietären |
zebra | zebra |
dna | dna |
diversi | mehrere |
difficili | schwierige |
leggere | und |
ambienti | umgebungen |
IT Nel decifrare quelle che crediamo siano le migliori tastiere, abbiamo passato ore a testare i dispositivi in scenari reali
DE Um die unserer Meinung nach besten Tastaturen zu ermitteln, haben wir die Geräte stundenlang in realen Situationen getestet
إيطالي | ألمانية |
---|---|
migliori | besten |
dispositivi | geräte |
reali | realen |
IT Dispone anche della tecnologia Garmin di quarta generazione per il monitoraggio della frequenza cardiaca, anche se non abbiamo ancora avuto la possibilità di mettere questi due l'uno contro l'altro e decifrare l'entità della differenza.
DE Es verfügt auch über Garmins Herzfrequenzmesser der vierten Generation, obwohl wir noch keine Gelegenheit hatten, diese beiden Modelle miteinander zu vergleichen und das Ausmaß des Unterschieds zu entschlüsseln.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dispone | verfügt |
quarta | vierten |
generazione | generation |
possibilità | gelegenheit |
decifrare | entschlüsseln |
IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento che aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro.
DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug das hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
vediamo | wir sehen |
strumento | werkzeug |
aiuta | hilft |
decifrare | entschlüsseln |
presente | gegenwart |
ispirare | inspirieren |
futuro | zukunft |
IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento che aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro
DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug die hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln, die Zukunft zu inspirieren
إيطالي | ألمانية |
---|---|
vediamo | wir sehen |
strumento | werkzeug |
aiuta | hilft |
decifrare | entschlüsseln |
presente | gegenwart |
ispirare | inspirieren |
futuro | zukunft |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة