IT Giulia è stupenda! Si è mostrata disponibile dal primo messaggio fino alla fine del soggiorno di Chester a casa sua! È una vera amante degli animali! Ho ricevuto foto e video durante tutto il suo soggiorno
ترجمة "amante" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "amante" من إيطالي إلى ألمانية
ترجمة إيطالي إلى ألمانية من amante
إيطالي
ألمانية
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tutto | sehr |
| casa | waren |
IT Amante dei cani, tifoso di calcio, sales engineer
DE Hundeliebhaber, Fußballfan, Vertriebsingenieur
IT Iniziato da un amante del cinema, all'epoca in cui il digitale non esisteva, questo gli ha permesso di acquisire solide basi tecniche
DE Von einem Filmliebhaber initiiert, ermöglichte es ihm zu der Zeit, als es noch kein digitales gab, solide technische Grundlagen zu erwerben
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| epoca | zeit |
| digitale | digitales |
| permesso | ermöglichte |
| solide | solide |
| basi | grundlagen |
| tecniche | technische |
| un | einem |
IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere
DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| diventato | wurde |
| in | in |
| e | und |
| fiere | messen |
IT Cosa fa un grafico di fama mondiale e super amante della natura quando non indossa i suoi sci? Ovviamente li decora trasformandoli in opere d'arte creative
DE Was macht ein weltbekannter, sehr naturverbundener Grafikdesigner, mit Skiern, wenn er mit ihnen nicht gerade am Berg unterwegs ist? Ja, genau! Er dekoriert sie mit stilsicheren Illustrationen und macht sie zu kreativen Kunstwerken
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| e | und |
| creative | kreativen |
IT Ann Jackson è un'amante dei gatti e della logica, impegnata a diffondere la sua contagiosa passione per la visualizzazione dati al mondo intero
DE Ann Jackson liebt nicht nur Katzen und Logik, sondern hat sich auch der Aufgabe gewidmet, der Welt ihre ansteckende Leidenschaft für Datenvisualisierung zu vermitteln
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| jackson | jackson |
| gatti | katzen |
| logica | logik |
| passione | leidenschaft |
| mondo | welt |
| un | nur |
IT Al di fuori del lavoro è un'orgogliosa moglie e mamma, una panettiera sperimentale, un'amante della musica e (prima del COVID-19) un'appassionata viaggiatrice.
DE Candra ist verheiratet und hat ein Kind, experimentiert gern beim Backen, liebt die Musik und mag das Reisen (wenn Covid‑19 nicht wäre).
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| musica | musik |
IT Creatrice di visualizzazioni dati, ciclista, escursionista, amante delle attività all'aria aperta e pasticciera occasionale.
DE Emma hat eine Vorliebe für Datenvisualisierung, Radfahren, Wandern, Aufenthalt im Freien und gelegentliches Backen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| e | und |
IT Il set di punte universale per ogni amante delle riparazioni
DE Das universelle Bit Kit für jeden Reparaturliebhaber
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| universale | universelle |
| ogni | jeden |
| set | kit |
IT Una Lista dei Desideri per Ogni Amante degli Animali
DE Eine Bucket List für jeden Tierliebhaber
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| lista | list |
IT Nel 2015 la mia vita è cambiata. Ero una ragazza amante del divertimento che lavorava e viveva a Chicago. All?inizio di quell?anno ?
DE Du bist über 40 Jahre alt und wünschst dir einen Sixpack? Vielleicht klingt es unmöglich, aber Hannes hatte sich dieses Ziel gesetzt. ?
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| anno | jahre |
IT Glitter, strass e luci ovunque. Se sei un amante delle cose che brillano, fa sicuramente al caso tuo! Stappa subito!
DE Funkelnd, glänzend und voller Glitzer. Wenn Ihnen Glanz gefällt, gehört das in Ihr Zuhause. Lassen Sie den Korken knallen!
IT Che tu sia amante dello sport o che ti piaccia prendertela con calma: le attività all’aria aperta fanno bene al corpo e allo spirito. Con queste proposte resti in movimento anche durante la prossima gita in città.
DE Ob sportlich oder gemütlich: Aktivitäten an der frischen Luft sind gut für Körper und Geist. Mit diesen Vorschlägen bleiben Sie auch bei Ihrem nächsten Städtetrip in Bewegung.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| attività | aktivitäten |
| aria | luft |
| bene | gut |
| corpo | körper |
| spirito | geist |
| prossima | nächsten |
IT La gola del ghiacciaio di Rosenlaui seduce da oltre 100 anni ogni amante della natura romantica. Lungo il suo corso dal ghiacciaio alla valle, il torrente Weissenbach ha profondamente eroso le rocce calcaree e di ardesia.
DE Ein imposantes Wasserschauspiel zeigt sich dem Besucher in der wilden, mit Brücken und Treppen ausgebauten Cholerenschlucht bei Adelboden.
IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.
DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| o | oder |
| champagne | champagne |
IT Amante della cucina naturale, Meret Bissegger, nel ristorante Casa Merogusto propone piatti gustosi a base di ingredienti biologici, naturali e genuini.
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ingredienti | zutaten |
| casa | casa |
IT Poiché Ineichen è sempre stato un amante delle erbe, ha dato vita a un giardino di erbe aromatiche grande e bello che sprigiona delicate fragranze, inspirando ogni giorno lo staff di cucina per l’ideazione di piatti sempre nuovi e di alta classe.
DE Weil Ineichen schon immer ein Fan von Kräutern war, liess er einen grosszügigen, schönen und fein duftenden Kräutergarten anlegen, welcher der Küchencrew täglich als Inspiration für Neues und Feines dient.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| sempre | immer |
| bello | schönen |
IT Questo facile sentiero circolare si snoda attorno allo splendido lago di Davos, offrendo sempre una meravigliosa vista sullo specchio d'acqua, sulla valle e sulle alte montagne grigionesi. Un'apprezzata escursione da ogni amante della natura.
DE Dieser bequeme Rundweg führt um den prächtigen Davosersee und bietet permanent einen wunderschönen Ausblick über das Gewässer, in das Tal und die prominenten Bündner Berge. Ein lohnenswerter Abstecher für jeden Naturfreund.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| offrendo | bietet |
| valle | tal |
| montagne | berge |
| vista | ausblick |
IT paio giorno di San Valentino felice seduto al tavolo. amante Coppia sul giorno di San Valentino, San Valentino felice, coppia in amore, giovane coppia, l'amore coppia felice, uomo donna ristorante, vacanza giorno di San Valentino illustrazione
DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| felice | glückliche |
| seduto | sitzen |
| tavolo | tisch |
| amante | liebhaber |
| giovane | junges |
| uomo | mann |
| donna | frau |
| ristorante | restaurant |
| vacanza | urlaub |
| illustrazione | illustration |
| giorno | day |
IT Thomas Kragelund, amante del caffè espresso, fondó un’agenzia di E-Commerce nel 1999
DE Thomas Kragelund, Mitbegründer einer E-Commerce-Agentur im Jahr 1999
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| thomas | thomas |
| agenzia | agentur |
| e-commerce | e-commerce |
IT Assunse dopo poco il mago dell’amministrazione di sistemi Janus Matthensen e il designer amante dell’estetica moderna Tejs Rasmussen e da quel momento sono partiti a razzo.
DE Wo er Sysadmin-Assistent Janus Matthesen und Designer Tejs Rasmussen schnell noch dazu genommen hat.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| poco | schnell |
| e | und |
| designer | designer |
| sono | hat |
| dopo | noch |
IT Con queste compagnie, ha suonato in molti balletti ed è stata amante del balletto per entrambe le compagnie
DE Mit diesen Kompanien trat sie in vielen Balletten auf und war Ballettmeisterin für beide Kompanien
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| queste | diesen |
| molti | vielen |
| stata | war |
| entrambe | beide |
| le | sie |
IT Piccola famiglia turismo amante.
DE Kleines Familien Liebhaber Tourismus.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| piccola | kleines |
| famiglia | familien |
| turismo | tourismus |
| amante | liebhaber |
IT Per fare felice, per ringraziare o per sorprendere? Amante della natura, esperto conoscitore delle nostre candele o semplicemente curioso: diptyque ti aiuta a trovare il regalo ideale, per tutte le occasioni.
DE Um eine Freude zu machen, zu danken, zu überraschen? Ob für Naturliebhaber, versierte Kerzen-Kenner oder einfach nur neugierige Menschen, diptyque hilft Ihnen dabei, für jeden und jede Gelegenheit ein ideales Geschenk zu finden, das Freude bereitet.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| candele | kerzen |
| diptyque | diptyque |
| aiuta | hilft |
| trovare | finden |
| regalo | geschenk |
| ideale | ideales |
IT Questo è il motivo per cui un amante dei videogiochi dovrebbe utilizzare questo strumento rispetto ad altri
DE Das ist der Grund, warum ein Liebhaber von Videospielen dieses Werkzeug vor anderen nutzen sollte
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| motivo | grund |
| amante | liebhaber |
| utilizzare | nutzen |
| strumento | werkzeug |
| altri | anderen |
IT Il mio nome è Nicolaas Rockox, amante delle belle cose e a lungo sindaco di Anversa nel XVII secolo
DE Mein Name ist Nicolaas Rockox, Liebhaber der schönen Dinge und im 17. Jahrhundert viele Jahre Bürgermeister von Antwerpen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| mio | mein |
| nome | name |
| amante | liebhaber |
| belle | schönen |
| cose | dinge |
| sindaco | bürgermeister |
| anversa | antwerpen |
| secolo | jahrhundert |
IT È anche un amante del minimalismo e un tecnico, e come tale ama utilizzare MindMeister e MeisterTask sui suoi dispositivi mobili
DE Als überzeugter Minimalist und Technikfreak liebt er den mobilen Einsatz von MindMeister und MeisterTask
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| e | und |
| come | als |
| ama | liebt |
| mindmeister | mindmeister |
| suoi | er |
| mobili | mobilen |
| utilizzare | einsatz |
IT Amante dello stile industriale? Opta per una lampada da scrivania di metallo! Meglio uno stile classico chic? Punta su un modello di ceramica con le sue rotondità oppure su lampade di legno dai colori pastello.
DE Fan des Industrial-Stils? Gönnen Sie sich eine Schreibtischlampe aus Metall! Oder bevorzugen Sie eher ein klassisches Design? Dann setzen Sie auf ein rundes Modell aus Keramik oder Lampen aus Holz mit sanften Farben.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| industriale | industrial |
| metallo | metall |
| classico | klassisches |
| ceramica | keramik |
| lampade | lampen |
| colori | farben |
IT Sei un amante del Design Scandinavo? Il nostro team ti guiderà alla scelta dei migliori marchi del Design Nordico, aiutandoti a scegliere tra sedie, tavoli, arredi in legno e materiali naturali, e tessuti dalle tonalità neutre
DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| sei | du |
| team | team |
| marchi | marken |
| ti | dir |
IT Pornostar trans con il suo amante hardcore
DE Schwarzer Shemale fickt einen weißen Arsch
IT Mia Malkova, la bella bionda californiana amante del sesso anale, dei cazzi enormi e delle fighe da leccare!!! Video in HD su PornoTotale !!
DE Mia Malkov blonder dehnbarer Hardcore Pornostar liebt Analsex und Lesbenszenen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| e | und |
IT Una bella bionda seduce il suo amante per il sesso
DE Heiße Blondine verführt ihren Geliebten zum Sex
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| bionda | blondine |
| sesso | sex |
IT Vanessa Decker fa sesso folle con il suo amante
DE Anna Rose hat nach dem Facesitting sinnlichen Sex
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| sesso | sex |
IT Michelle spoglia il suo amante e si sditalina la figa all'aperto
DE Michelle zieht ihren Liebhaber aus und fingert ihre Muschi im Freien
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| amante | liebhaber |
| figa | muschi |
IT La bellezza tettona cavalca il cazzo dell'amante bendato
DE Die vollbusige Schönheit reitet auf dem Schwanz eines Liebhabers mit verbundenen Augen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| bellezza | schönheit |
| cazzo | schwanz |
IT E' una bellissima superstar del porno nero che ha scelto te come suo amante
DE Sie ist ein wunderschöner schwarzer Porno Superstar, der zufällig Sie als ihren Liebhaber gewählt hat
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| porno | porno |
| nero | schwarzer |
| amante | liebhaber |
| superstar | superstar |
IT Hanno il loro stile caratteristico di girare il porno e hanno valori di produzione di prima classe, che li rendono una prima scelta nei libri di qualsiasi amante del porno VR
DE Sie haben ihren eigenen unverkennbaren Stil, Pornos zu drehen, und verfügen über erstklassige Produktionswerte, was sie zur ersten Wahl für alle VR Porno Liebhaber macht
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| stile | stil |
| girare | drehen |
| rendono | macht |
| scelta | wahl |
| amante | liebhaber |
| vr | vr |
IT Questo è il nostro scelta n.1! VR Bangers è il sito migliore per OGNI amante del porno VR!
DE Dies ist unser Nr. 1-Pick! VR Bangers ist der beste Standort für JEDEN VR-Porno-Liebhaber!
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| vr | vr |
| ogni | jeden |
| amante | liebhaber |
| porno | porno |
| sito | standort |
IT Hot milf indiana orale il suo amante 2.
DE Das iranische Paar erzählt seine hawt Liebesgeschichte vor der Kamera, sehr sexy
IT Il cerfoglio è una pianta annuale amante dell'ombra, che produce delle ombrella di fiori delicati bianchi e magenta pallido. Il cerfoglio trasmette vigore alle piante che gli stanno vicino, compresa la cannabis, ed è un'utile erba aromatica in cucina.
DE Kerbel ist eine Schatten liebende einjährige Pflanze, die weiße und hell-violette Blüten in Form von Dolden produziert. Kerbel verleiht benachbarten Pflanzen, inklusive Cannabis, Vitalität und ist ein hilfreiches Küchenkraut.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ombra | schatten |
| produce | produziert |
| bianchi | weiß |
| compresa | inklusive |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| sogno | traum |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tedesche | deutschen |
| belga | belgischen |
| italiano | italienische |
| personalizzazione | personalisierung |
| bandiera | flaggen |
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tedesche | deutschen |
| italiano | italienische |
| personalizzazione | personalisierung |
| bandiera | flaggen |
IT Noi inglesi siamo famosi per il nostro amore per il tè. Non sorprende quindi che approviamo pienamente il tatuaggio di questo amante del tè. È anche la prova che cè un geek per tutto.
DE Wir Briten sind bekannt für unsere Liebe zum Tee. Es ist keine Überraschung, dass wir dem Tattoo dieses Teeliebhabers daher voll und ganz zustimmen. Es ist auch ein Beweis dafür, dass es für alles einen Geek gibt.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| famosi | bekannt |
| tatuaggio | tattoo |
| prova | beweis |
IT Se sei un vero amante delle auto e non ne hai mai abbastanza delle emozioni ad alta velocità. Allora questo potrebbe essere il tatuaggio che fa per te. Una vista sotto la pelle di un ingegnoso sistema di sospensione.
DE Wenn Sie ein echter Autoliebhaber sind und von High-Speed-Nervenkitzel nicht genug bekommen können. Dann könnte dies das Tattoo für dich sein. Ein Blick unter die Haut eines raffinierten Federungssystems.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| vero | echter |
| abbastanza | genug |
| alta | high |
| velocità | speed |
| tatuaggio | tattoo |
| vista | blick |
| pelle | haut |
IT Noi inglesi approviamo pienamente il tatuaggio di questo amante del tè.
DE Wir Briten billigen das Tattoo dieses Teeliebhabers voll und ganz.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| noi | wir |
| tatuaggio | tattoo |
IT Riuscite a immaginare come sarebbero se Jessica fosse la vostra amante? So che è così.
DE Können Sie sich vorstellen, wie sie alle sein würden, wenn Jessica Ihre Geliebte wäre? Ich weiß, dass Sie es wissen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| jessica | jessica |
IT Chi è amante della montagna sa che esiste un sano e divertito antagonismo su quale sia il paese alpino per eccellenza. La risposta ci rende orgogliosi e ci stupisce un?
DE Der Schweizer Alpen Club (SAC) zeichnet eine Jahresbilanz. Die Bergrettungsorganisationen bargen im Kalenderjahr 2017 in den Schweizer Alpen und im Jura 2712 Personen. Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahr (2828?
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| alpino | alpen |
IT Un amante dello sport, in particolare del ciclismo
DE Ein Sportliebhaber, vor allem des Radsports
IT Sei un ?Caffè-nerd?, amante del tè, oppure bevi ?Mate? costantemente? Elinvar si assicura che ti mantenga sempre un livello corretto di idratazione con le bevande che preferisci
DE Du bist Kaffee-Nerd, Teeliebhaber*in oder süchtig nach Mate? Wir sorgen dafür, dass Du niemals durstig bist.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| oppure | oder |
| bevande | kaffee |
| sempre | niemals |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي