استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pc et périphérique" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pc et périphérique" من فرنسي إلى الروسية

ترجمة فرنسي إلى الروسية من pc et périphérique

فرنسي
الروسية

FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.

RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.

حرفي TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.

فرنسي الروسية
type типа
est является
informations информации
classe классе

FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:

RU Если драйвер Apple Mobile Device появляется с символом ошибки, попробуйте исправить его, перезапустив службу Apple Mobile Device:

حرفي Esli drajver Apple Mobile Device poâvlâetsâ s simvolom ošibki, poprobujte ispravitʹ ego, perezapustiv službu Apple Mobile Device:

فرنسي الروسية
mobile mobile
apparaît появляется
avec с
erreur ошибки
essayez попробуйте
réparer исправить
service службу

FR Le périphérique n'était pas associé à mon compte iCloud, mais mes coordonnées étaient toujours dans le fichier avec Apple en tant qu'acheteur du périphérique

RU Устройство не было связано с моей учетной записью iCloud, но мои данные все еще сохранялись в Apple в качестве покупателя устройства

حرفي Ustrojstvo ne bylo svâzano s moej učetnoj zapisʹû iCloud, no moi dannye vse eŝe sohranâlisʹ v Apple v kačestve pokupatelâ ustrojstva

فرنسي الروسية
icloud icloud
avec с
acheteur покупателя

FR Vos données sont cryptées sur votre (vos) périphérique(s) avant leur envoi et décryptées sur votre (vos) périphérique(s) lorsque vous y accédez

RU Ваши данные зашифровываются на вашем устройстве(ах) до их отправки и дешифруются на вашем устройстве(ах) при доступе к ним

حرفي Vaši dannye zašifrovyvaûtsâ na vašem ustrojstve(ah) do ih otpravki i dešifruûtsâ na vašem ustrojstve(ah) pri dostupe k nim

فرنسي الروسية
données данные
et и
sur при

FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.

RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.

حرفي TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.

فرنسي الروسية
type типа
est является
informations информации
classe классе

FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:

RU Если драйвер Apple Mobile Device появляется с символом ошибки, попробуйте исправить его, перезапустив службу Apple Mobile Device:

حرفي Esli drajver Apple Mobile Device poâvlâetsâ s simvolom ošibki, poprobujte ispravitʹ ego, perezapustiv službu Apple Mobile Device:

فرنسي الروسية
mobile mobile
apparaît появляется
avec с
erreur ошибки
essayez попробуйте
réparer исправить
service службу

FR Vous devez configurer l'application sur le périphérique cible et vous avez besoin d'un accès physique unique au périphérique cible

RU Вам нужно настроить приложение на целевом устройстве, и вам нужен однократный физический доступ к целевому устройству

حرفي Vam nužno nastroitʹ priloženie na celevom ustrojstve, i vam nužen odnokratnyj fizičeskij dostup k celevomu ustrojstvu

فرنسي الروسية
configurer настроить
application приложение
et и
physique физический
accès доступ

FR Le périphérique n'était pas associé à mon compte iCloud, mais mes coordonnées étaient toujours dans le fichier avec Apple en tant qu'acheteur du périphérique

RU Устройство не было связано с моей учетной записью iCloud, но мои данные все еще сохранялись в Apple в качестве покупателя устройства

حرفي Ustrojstvo ne bylo svâzano s moej učetnoj zapisʹû iCloud, no moi dannye vse eŝe sohranâlisʹ v Apple v kačestve pokupatelâ ustrojstva

فرنسي الروسية
icloud icloud
avec с
acheteur покупателя

FR Couvrant plus de 200 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des applications dont ils ont besoin

RU Прежде чем предоставить доступ, оцениваются сигналы о состоянии устройства, в т.ч

حرفي Prežde čem predostavitʹ dostup, ocenivaûtsâ signaly o sostoânii ustrojstva, v t.č

فرنسي الروسية
le в

FR Le code d'authentification peut être indisponible sur le périphérique d'un parent

RU Код доступа может быть недоступен на родительском устройстве

حرفي Kod dostupa možet bytʹ nedostupen na roditelʹskom ustrojstve

فرنسي الروسية
peut может

FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".

RU Вы также можете нажать на значок устройства, который откроет сводное окно, где вы можете нажать «Восстановить резервную копию».

حرفي Vy takže možete nažatʹ na značok ustrojstva, kotoryj otkroet svodnoe okno, gde vy možete nažatʹ «Vosstanovitʹ rezervnuû kopiû».

فرنسي الروسية
cliquer нажать
icône значок
fenêtre окно

FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus ancienne sur un périphérique iOS plus récent.

RU Например, вы не можете восстановить старую резервную копию iOS на более новое устройство iOS.

حرفي Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ staruû rezervnuû kopiû iOS na bolee novoe ustrojstvo iOS.

فرنسي الروسية
ios ios
restaurer восстановить
plus более

FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.

RU Снова создайте резервную копию устройства, создав новую и обновленную резервную копию.

حرفي Snova sozdajte rezervnuû kopiû ustrojstva, sozdav novuû i obnovlennuû rezervnuû kopiû.

FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS

RU Конечно, у вас может не быть запасного устройства под управлением более старой версии iOS

حرفي Konečno, u vas možet ne bytʹ zapasnogo ustrojstva pod upravleniem bolee staroj versii iOS

فرنسي الروسية
ios ios
de под
version версии

FR Le pire des cas est qu’il existe un problème fondamental avec le périphérique iOS que vous connectez

RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS

حرفي Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS

فرنسي الروسية
ios ios
cas случай
problème проблема

FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde à partir d'une version plus récente d'iOS qu'un périphérique est en cours d'exécution

RU Вы не можете восстановить резервную копию с более новой версии iOS, чем запущенное устройство

حرفي Vy ne možete vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s bolee novoj versii iOS, čem zapuŝennoe ustrojstvo

فرنسي الروسية
ios ios
restaurer восстановить

FR Une fois ici, cliquez sur le périphérique que vous devez localiser

RU Оказавшись здесь, нажмите на устройство, которое вам нужно найти

حرفي Okazavšisʹ zdesʹ, nažmite na ustrojstvo, kotoroe vam nužno najti

فرنسي الروسية
ici здесь
que которое
localiser найти

FR Si vous supprimez une photo d'iCloud sur un périphérique, elle le supprimera également sur d'autres périphériques

RU Если вы удалите любую фотографию из iCloud на одном устройстве, она удалит ее и на других устройствах

حرفي Esli vy udalite lûbuû fotografiû iz iCloud na odnom ustrojstve, ona udalit ee i na drugih ustrojstvah

فرنسي الروسية
icloud icloud
photo фотографию
autres других

FR Sélectionnez "Tous les périphériques", puis choisissez le périphérique que vous devez effacer.

RU Выберите «Все устройства», затем выберите устройство, которое необходимо стереть.

حرفي Vyberite «Vse ustrojstva», zatem vyberite ustrojstvo, kotoroe neobhodimo steretʹ.

فرنسي الروسية
puis затем
que которое
devez необходимо
effacer стереть

FR Flux de données du micrologiciel du périphérique

RU Фиды данных прошивки устройства

حرفي Fidy dannyh prošivki ustrojstva

فرنسي الروسية
données данных

FR 3. Sauvegardez sur iCloud, effacez le périphérique et restaurez

RU 3. Сделайте резервную копию в iCloud, сотрите устройство и восстановите

حرفي 3. Sdelajte rezervnuû kopiû v iCloud, sotrite ustrojstvo i vosstanovite

فرنسي الروسية
icloud icloud
le в
et и

FR L'option sera grisée si aucun mot de passe Heure écran ou restrictions n'est défini sur le périphérique sauvegardé.

RU Параметр будет недоступен, если на устройстве с резервной копией не установлен пароль времени экрана или пароль ограничения.

حرفي Parametr budet nedostupen, esli na ustrojstve s rezervnoj kopiej ne ustanovlen parolʹ vremeni ékrana ili parolʹ ograničeniâ.

فرنسي الروسية
sera будет
heure времени
restrictions ограничения

FR L'option sera grisée si aucun code de restriction n'est défini sur le périphérique sauvegardé

RU Эта опция будет недоступна, если на резервном устройстве не установлен пароль

حرفي Éta opciâ budet nedostupna, esli na rezervnom ustrojstve ne ustanovlen parolʹ

فرنسي الروسية
option опция
sera будет
si если

FR Une fois que cela est fait, le code PIN peut être supprimé en utilisant iTunes pour restaurer la sauvegarde sur le périphérique.

RU После этого PIN-код можно удалить с помощью iTunes, чтобы восстановить резервную копию на устройстве.

حرفي Posle étogo PIN-kod možno udalitʹ s pomoŝʹû iTunes, čtoby vosstanovitʹ rezervnuû kopiû na ustrojstve.

فرنسي الروسية
itunes itunes
peut можно
restaurer восстановить

FR *Il s’agissait de la dernière version au moment de la livraison du périphérique. Il est donc peu probable qu’une version plus ancienne soit installée.

RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.

حرفي *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.

فرنسي الروسية
dernière последний
moment момент
livraison поставки
donc поэтому

FR Vous aurez besoin d'un périphérique de confiance pour vous assurer que vous pouvez obtenir le code, mais c'est logique.

RU Вам понадобится доверенное устройство, чтобы вы могли получить код, но это имеет смысл.

حرفي Vam ponadobitsâ doverennoe ustrojstvo, čtoby vy mogli polučitʹ kod, no éto imeet smysl.

فرنسي الروسية
pouvez могли
code код

FR Au lieu de cela, il indique la quantité de stockage iCloud utilisée par les applications du périphérique au moment de l'exécution

RU Вместо этого он показывает, сколько хранилища iCloud используют приложения устройства во время выполнения

حرفي Vmesto étogo on pokazyvaet, skolʹko hraniliŝa iCloud ispolʹzuût priloženiâ ustrojstva vo vremâ vypolneniâ

فرنسي الروسية
icloud icloud
utilisé используют
applications приложения

FR Au lieu de cela, un signal est envoyé à chaque périphérique, l'invitant à générer un code et à l'afficher à l'écran.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

حرفي Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

فرنسي الروسية
signal сигнал
générer генерировать
code код
et и
afficher отображать

FR Si le périphérique est en ligne, sélectionnez Password & Security puis Get Verification Code

RU Если устройство подключено к сети, выберите « Password & Security затем « Get Verification Code

حرفي Esli ustrojstvo podklûčeno k seti, vyberite « Password & Security zatem « Get Verification Code

فرنسي الروسية
password password
security security
code code
sélectionnez выберите

FR Fonctionnalités avancées : détection de fraude de périphérique, complétion automatique, analyse de micrologiciel et intégration de l'API Apple GSX.

RU Расширенные функции : обнаружение мошенничества на устройствах, автозаполнение, анализ прошивки и интеграция Apple GSX API.

حرفي Rasširennye funkcii : obnaruženie mošenničestva na ustrojstvah, avtozapolnenie, analiz prošivki i integraciâ Apple GSX API.

فرنسي الروسية
api api
détection обнаружение
fraude мошенничества
analyse анализ
et и
intégration интеграция

FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné

RU Определение последней доступной прошивки для данного устройства

حرفي Opredelenie poslednej dostupnoj prošivki dlâ dannogo ustrojstva

فرنسي الروسية
pour для

FR Détection de la fraude de périphérique dans les applications de publicité (plans payants uniquement)

RU Обнаружение мошенничества с устройствами в рекламных приложениях (только платные планы)

حرفي Obnaruženie mošenničestva s ustrojstvami v reklamnyh priloženiâh (tolʹko platnye plany)

فرنسي الروسية
fraude мошенничества
uniquement только
payants платные
plans планы

FR Région de vente. La grande région dans laquelle le périphérique était destiné à être vendu. Elle est stockée en tant que partie facultative du numéro.

RU Продается регион. Широкий регион, в котором устройство было предназначено для продажи. Он хранится как дополнительная часть номера

حرفي Prodaetsâ region. Širokij region, v kotorom ustrojstvo bylo prednaznačeno dlâ prodaži. On hranitsâ kak dopolnitelʹnaâ častʹ nomera

فرنسي الروسية
région регион
est было
vente продажи

FR Apple utilise généralement cet ID pour associer un périphérique à un ID iCloud

RU Apple обычно использует этот идентификатор, чтобы связать устройство с идентификатором iCloud

حرفي Apple obyčno ispolʹzuet étot identifikator, čtoby svâzatʹ ustrojstvo s identifikatorom iCloud

فرنسي الروسية
icloud icloud
généralement обычно
utilise использует

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

RU Это может затруднить отладку отсутствующих данных, поскольку неясно, что устройство имеет или не синхронизировало с iCloud.

حرفي Éto možet zatrudnitʹ otladku otsutstvuûŝih dannyh, poskolʹku neâsno, čto ustrojstvo imeet ili ne sinhronizirovalo s iCloud.

فرنسي الروسية
icloud icloud

FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique

RU Подождите, пока устройство выполнит периодическую синхронизацию

حرفي Podoždite, poka ustrojstvo vypolnit periodičeskuû sinhronizaciû

فرنسي الروسية
le пока

FR Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.

RU Это может занять до 12 часов в зависимости от того, как используется устройство, его состояния подключения и состояния зарядки.

حرفي Éto možet zanâtʹ do 12 časov v zavisimosti ot togo, kak ispolʹzuetsâ ustrojstvo, ego sostoâniâ podklûčeniâ i sostoâniâ zarâdki.

فرنسي الروسية
peut может
heures часов
utilisation используется
et и

FR Branchez l'appareil au pouvoir. Le périphérique est plus susceptible de déclencher une synchronisation dans cet état.

RU Подключите устройство к сети. В этом состоянии устройство с большей вероятностью инициирует синхронизацию.

حرفي Podklûčite ustrojstvo k seti. V étom sostoânii ustrojstvo s bolʹšej veroâtnostʹû iniciiruet sinhronizaciû.

فرنسي الروسية
appareil устройство
le этом
plus большей

FR Nom défini par l'utilisateur pour le périphérique.

RU Пользователь установил имя для устройства.

حرفي Polʹzovatelʹ ustanovil imâ dlâ ustrojstva.

فرنسي الروسية
nom имя

FR Si le cache de périphérique n’a pas l’adresse nécessaire, une enquête automatique pour l’adresse à partir des serveurs DNS racine sera effectuée.

RU Если кэш устройства не имеет необходимого адреса, то будет проведен автоматический запрос на адрес с корневых DNS-серверов.

حرفي Esli kéš ustrojstva ne imeet neobhodimogo adresa, to budet proveden avtomatičeskij zapros na adres s kornevyh DNS-serverov.

فرنسي الروسية
dns dns
cache кэш
a имеет
sera будет
automatique автоматический

FR Pour démarrer la récupération des contacts Viber à partir d’un périphérique Apple, suivez les étapes suivantes:

RU Чтобы начать восстановление контактов Viber с устройства Apple, выполните следующие действия:

حرفي Čtoby načatʹ vosstanovlenie kontaktov Viber s ustrojstva Apple, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

فرنسي الروسية
démarrer начать
récupération восстановление
contacts контактов

FR Voici comment récupérer vos données de sauvegarde iTunes iOS sans iTunes - ou le périphérique iOS lui-même.

RU Вот как можно восстановить данные резервной копии iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

حرفي Vot kak možno vosstanovitʹ dannye rezervnoj kopii iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

فرنسي الروسية
itunes itunes
ios ios
récupérer восстановить
données данные
sauvegarde резервной
sans без

FR Le périphérique du destinataire enregistre le message et en avertit le destinataire.

RU Устройство получателя успешно сохраняет сообщение и оповещает получателя

حرفي Ustrojstvo polučatelâ uspešno sohranâet soobŝenie i opoveŝaet polučatelâ

فرنسي الروسية
destinataire получателя
et и

FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».

RU Если ошибка драйвера USB для мобильного устройства Apple сохраняется, щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите « Обновить драйвер ».

حرفي Esli ošibka drajvera USB dlâ mobilʹnogo ustrojstva Apple sohranâetsâ, ŝelknite ee pravoj knopkoj myši i vyberite « Obnovitʹ drajver ».

فرنسي الروسية
usb usb
erreur ошибка
mobile мобильного
droit правой
bouton кнопкой
et и

FR Si vous disposez d'un périphérique de rechange, essayez de l'utiliser pour restaurer votre sauvegarde.

RU Если у вас есть запасное устройство, попробуйте использовать его для восстановления резервной копии.

حرفي Esli u vas estʹ zapasnoe ustrojstvo, poprobujte ispolʹzovatʹ ego dlâ vosstanovleniâ rezervnoj kopii.

فرنسي الروسية
essayez попробуйте
utiliser использовать
restaurer восстановления
sauvegarde резервной

FR Si vous obtenez alors ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vous devez vous déconnecter et vous reconnecter le périphérique.

RU Если после этого вы получите ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 вам необходимо отключить и повторно подключить устройство.

حرفي Esli posle étogo vy polučite ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vam neobhodimo otklûčitʹ i povtorno podklûčitʹ ustrojstvo.

فرنسي الروسية
code code
le этого
obtenez получите
devez необходимо
et и

FR Accéder aux données d'application via USB avec FUSE sur un périphérique jailbreaké

RU Доступ к данным приложения через USB с помощью FUSE на взломанном устройстве

حرفي Dostup k dannym priloženiâ čerez USB s pomoŝʹû FUSE na vzlomannom ustrojstve

فرنسي الروسية
usb usb
données данным
application приложения

FR AFC signifie " Apple File Conduit ", le mécanisme propre à Apple pour transférer des données d'un périphérique iOS vers un ordinateur hôte

RU AFC означает « Apple File Conduit », собственный механизм Apple для передачи данных с устройства iOS на хост-компьютер

حرفي AFC označaet « Apple File Conduit », sobstvennyj mehanizm Apple dlâ peredači dannyh s ustrojstva iOS na host-kompʹûter

فرنسي الروسية
file file
ios ios
signifie означает
propre собственный
mécanisme механизм

FR AFC2 peut être installé à partir de Cydia, et une fois installé, il permettra à un client AFC de parcourir le périphérique dans son intégralité.

RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.

حرفي AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.

فرنسي الروسية
et и
client клиент
parcourir просматривать

FR Ceci fait, votre lecteur Windows devrait apparaître sur le périphérique iOS.

RU После этого ваш диск Windows должен появиться на устройстве iOS.

حرفي Posle étogo vaš disk Windows dolžen poâvitʹsâ na ustrojstve iOS.

فرنسي الروسية
windows windows
ios ios
le этого
votre ваш
devrait должен

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة