FR L'incontournable du Sud-Ouest, Bordeaux ! Découvrez une ville d'art et d'histoire, plongée entre vignobles et gastronomie. Une ville surprenante par sa beauté et son bon vivre.
ترجمة "incontournable" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "incontournable" من فرنسي إلى الروسية
ترجمات incontournable
يمكن ترجمة "incontournable" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
| incontournable | в |
ترجمة فرنسي إلى الروسية من incontournable
فرنسي
الروسية
RU Посетите Берлин с его осенним пейзажем
حرفي Posetite Berlin s ego osennim pejzažem
FR Un incontournable pour les développeurs et développeuses !
RU Необходимый инструмент для разработчиков!
حرفي Neobhodimyj instrument dlâ razrabotčikov!
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| pour | для |
| développeurs | разработчиков |
FR "Incontournable. Près des grands architectes"
RU "Само здание музея, его организация, свет, террасы - супер. Об экспозиции такого не скажешь.."
حرفي "Samo zdanie muzeâ, ego organizaciâ, svet, terrasy - super. Ob ékspozicii takogo ne skažešʹ.."
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| des | его |
FR LÉON : MUSIQUE INCONTOURNABLE
RU ЛЕОН: ПЕСНИ, КОТОРЫЕ ВАС ОКРУЖАЮТ
حرفي LEON: PESNI, KOTORYE VAS OKRUŽAÛT
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Ajoutez de la profondeur et de la chaleur à votre travail numérique avec cette bibliothèque incontournable de 20 textures de papier sans raccord.
RU Добавьте глубины и тепла своей цифровой работе с помощью этой незаменимой библиотеки из 20 цельных бумажных текстур
حرفي Dobavʹte glubiny i tepla svoej cifrovoj rabote s pomoŝʹû étoj nezamenimoj biblioteki iz 20 celʹnyh bumažnyh tekstur
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| et | и |
| votre | своей |
| numérique | цифровой |
| travail | работе |
| avec | с |
| bibliothèque | библиотеки |
FR Les solutions d’entraînement et d’inférence de NVIDIA enregistrent des records de performance dans MLPerf, l’outil de benchmarking incontournable pour les performances d’IA.
RU Решения NVIDIA для тренировки и инференса демонстрируют рекордную производительность в MLPerf, ведущем бенчмарке для производительности ИИ.
حرفي Rešeniâ NVIDIA dlâ trenirovki i inferensa demonstriruût rekordnuû proizvoditelʹnostʹ v MLPerf, veduŝem benčmarke dlâ proizvoditelʹnosti II.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
FR La société rachète Media Q, fournisseur incontournable de technologies graphiques et multimédia sans fil.
RU Компания приобретает Media Q, ведущего поставщика графических и мультимедийных технологий для беспроводных устройств.
حرفي Kompaniâ priobretaet Media Q, veduŝego postavŝika grafičeskih i mulʹtimedijnyh tehnologij dlâ besprovodnyh ustrojstv.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| fournisseur | поставщика |
| graphiques | графических |
| et | и |
| technologies | технологий |
FR Jungle Scout est l'outil de recherche incontournable pour les vendeurs Amazon
RU Jungle Scout - популярный исследовательский инструмент для продавцов Amazon
حرفي Jungle Scout - populârnyj issledovatelʹskij instrument dlâ prodavcov Amazon
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| jungle | jungle |
| scout | scout |
| outil | инструмент |
| amazon | amazon |
FR Pendant la période de migration, au printemps et en automne, la Suisse est donc une destination incontournable pour les ornithologues et tous ceux qui veulent en savoir plus sur nos amis à plumes.
RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.
حرفي Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| pendant | время |
| migration | миграции |
FR Entre glamour intemporel et luxe moderne, il demeure incontournable pour les plus importantes et les plus mémorables des occasions.
RU Благодаря сочетанию классического шарма и современной роскоши его по-прежнему выбирают для самых важных и знаменательных событий.
حرفي Blagodarâ sočetaniû klassičeskogo šarma i sovremennoj roskoši ego po-prežnemu vybiraût dlâ samyh važnyh i znamenatelʹnyh sobytij.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| plus | самых |
| importantes | важных |
FR Il est devenu un incontournable des plus grands tournois de eSport.
RU Соревнования по этой дисциплине входят в число крупнейших киберспортивных турниров мирового масштаба.
حرفي Sorevnovaniâ po étoj discipline vhodât v čislo krupnejših kibersportivnyh turnirov mirovogo masštaba.
FR Nous sommes un fournisseur de liquidités incontournable pour l'industrie du FOREX, offrant un accès unique et direct à tous les sites de liquidités FOREX de niveau 1
RU B2Broker является поставщиком ликвидности FOREX, предлагая прямой доступ к Tier 1 провайдерам ФОРЕКС ликвидности
حرفي B2Broker âvlâetsâ postavŝikom likvidnosti FOREX, predlagaâ prâmoj dostup k Tier 1 provajderam FOREKS likvidnosti
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| fournisseur | поставщиком |
| direct | прямой |
| accès | доступ |
FR Les mascottes olympiques sont un élément incontournable des Jeux depuis 1968
RU Олимпийские талисманы появились на Играх в 1968 году и сразу заняли важное место
حرفي Olimpijskie talismany poâvilisʹ na Igrah v 1968 godu i srazu zanâli važnoe mesto
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| un | году |
FR L’Altes Tramdepot est un lieu culte et incontournable de la scène gastronomique bernoise
RU На сегодняшний день Altes Tramdepot – уже неотъемлемая часть ресторанного мира Берна и нечто вроде культовой культурной площадки
حرفي Na segodnâšnij denʹ Altes Tramdepot – uže neotʺemlemaâ častʹ restorannogo mira Berna i nečto vrode kulʹtovoj kulʹturnoj ploŝadki
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| un | уже |
| et | и |
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| sac | сумка |
| dès | сразу |
FR Le burger, grand incontournable du concept Gourmet Bar by Novotel
FR Sans oublier l’incontournable brunch… servi le vendredi, tradition musulmane oblige.
RU И не забудьте пойти на бранч, который устраивают по пятницам, чтя мусульманские традиции.
حرفي I ne zabudʹte pojti na branč, kotoryj ustraivaût po pâtnicam, čtâ musulʹmanskie tradicii.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | который |
| tradition | традиции |
FR GRID Autosport Custom Edition est l'occasion incontournable d'essayer gratuitement le meilleur jeu de course sur mobile
RU GRID Autosport Custom Edition предоставляет уникальную возможность испытать возможности лучшей гоночной игры для мобильных устройств бесплатно
حرفي GRID Autosport Custom Edition predostavlâet unikalʹnuû vozmožnostʹ ispytatʹ vozmožnosti lučšej gonočnoj igry dlâ mobilʹnyh ustrojstv besplatno
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| edition | edition |
| est | предоставляет |
| occasion | возможность |
| jeu | игры |
| gratuitement | бесплатно |
FR Incontournable pour tout développeur Spring.
RU Если вы разрабатываете со Spring, такое нельзя пропустить.
حرفي Esli vy razrabatyvaete so Spring, takoe nelʹzâ propustitʹ.
FR Pour nous, PolyWorks est amené à devenir le logiciel incontournable dans le domaine de la métrologie 3D »
RU Мы считаем, что PolyWorks станет обязательным программным обеспечением в области 3D-метрологии»
حرفي My sčitaem, čto PolyWorks stanet obâzatelʹnym programmnym obespečeniem v oblasti 3D-metrologii»
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| est | станет |
| domaine | области |
FR C'est un incontournable pour les entreprises qui doivent se conformer aux réglementations sur la confidentialité des données, telles que le RGPD et le CCPA
RU Это необходимо для компаний, которые должны соблюдать правила конфиденциальности данных, такие как GDPR и CCPA
حرفي Éto neobhodimo dlâ kompanij, kotorye dolžny soblûdatʹ pravila konfidencialʹnosti dannyh, takie kak GDPR i CCPA
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| entreprises | компаний |
| réglementations | правила |
| ccpa | ccpa |
FR C’est pourquoi RAD Studio 11 est un incontournable pour tout développeur Delphi ! ».Roman Kassebaum, IRK
RU Вот почему RAD Studio 11 является обязательной для каждого разработчика Delphi!”Роман Кассебаум, IRK
حرفي Vot počemu RAD Studio 11 âvlâetsâ obâzatelʹnoj dlâ každogo razrabotčika Delphi!”Roman Kassebaum, IRK
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| est | является |
| tout | каждого |
FR Le bien-être est devenu incontournable
FR Pour une séance de shopping chic, le centre commercial Armada est la destination incontournable d'Ankara.
RU Торговый центр Armada является одним из лучших мест для шопинга в Анкере.
حرفي Torgovyj centr Armada âvlâetsâ odnim iz lučših mest dlâ šopinga v Ankere.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| centre | центр |
FR GRID Autosport Custom Edition est l'occasion incontournable d'essayer gratuitement le meilleur jeu de course sur mobile.
RU GRID Autosport Custom Edition предоставляет уникальную возможность испытать возможности лучшей гоночной игры для мобильных устройств бесплатно.
حرفي GRID Autosport Custom Edition predostavlâet unikalʹnuû vozmožnostʹ ispytatʹ vozmožnosti lučšej gonočnoj igry dlâ mobilʹnyh ustrojstv besplatno.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| edition | edition |
| est | предоставляет |
| occasion | возможность |
| jeu | игры |
| gratuitement | бесплатно |
FR Cependant, avant l?installation, assurez-vous d?avoir le hub Zigbee entre vos mains, car c?est un incontournable
RU Однако перед установкой обязательно держите в руках концентратор Zigbee, так как он просто необходим
حرفي Odnako pered ustanovkoj obâzatelʹno deržite v rukah koncentrator Zigbee, tak kak on prosto neobhodim
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| avant | перед |
| installation | установкой |
| un | просто |
FR Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
RU Второй iOS-разработчик? Может быть, на этот раз Swift не обязателен? Они могут учиться на работе.
حرفي Vtoroj iOS-razrabotčik? Možet bytʹ, na étot raz Swift ne obâzatelen? Oni mogut učitʹsâ na rabote.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| ios | ios |
| apprendre | учиться |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR Tout comme WhatsApp, Facebook Messenger est une application de messagerie incontournable sur le marché mondial
RU Facebook Messenger доминирует в глобальном ландшафте приложений для обмена сообщениями наряду с WhatsApp
حرفي Facebook Messenger dominiruet v globalʹnom landšafte priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi narâdu s WhatsApp
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| le | в |
| application | приложений |
FR La société rachète Media Q, fournisseur incontournable de technologies graphiques et multimédia sans fil.
RU Компания приобретает Media Q, ведущего поставщика графических и мультимедийных технологий для беспроводных устройств.
حرفي Kompaniâ priobretaet Media Q, veduŝego postavŝika grafičeskih i mulʹtimedijnyh tehnologij dlâ besprovodnyh ustrojstv.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| fournisseur | поставщика |
| graphiques | графических |
| et | и |
| technologies | технологий |
FR GRID Autosport Custom Edition est l'occasion incontournable d'essayer gratuitement le meilleur jeu de course sur mobile.
RU GRID Autosport Custom Edition предоставляет уникальную возможность испытать возможности лучшей гоночной игры для мобильных устройств бесплатно.
حرفي GRID Autosport Custom Edition predostavlâet unikalʹnuû vozmožnostʹ ispytatʹ vozmožnosti lučšej gonočnoj igry dlâ mobilʹnyh ustrojstv besplatno.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| edition | edition |
| est | предоставляет |
| occasion | возможность |
| jeu | игры |
| gratuitement | бесплатно |
FR Pour nous, PolyWorks est amené à devenir le logiciel incontournable dans le domaine de la métrologie 3D »
RU Мы считаем, что PolyWorks станет обязательным программным обеспечением в области 3D-метрологии»
حرفي My sčitaem, čto PolyWorks stanet obâzatelʹnym programmnym obespečeniem v oblasti 3D-metrologii»
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| est | станет |
| domaine | области |
FR Pendant la période de migration, au printemps et en automne, la Suisse est donc une destination incontournable pour les ornithologues et tous ceux qui veulent en savoir plus sur nos amis à plumes.
RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.
حرفي Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| pendant | время |
| migration | миграции |
FR Ajoutez de la profondeur et de la chaleur à votre travail numérique avec cette bibliothèque incontournable de 20 textures de papier sans raccord.
RU Добавьте глубины и тепла своей цифровой работе с помощью этой незаменимой библиотеки из 20 цельных бумажных текстур
حرفي Dobavʹte glubiny i tepla svoej cifrovoj rabote s pomoŝʹû étoj nezamenimoj biblioteki iz 20 celʹnyh bumažnyh tekstur
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| et | и |
| votre | своей |
| numérique | цифровой |
| travail | работе |
| avec | с |
| bibliothèque | библиотеки |
FR Entre glamour intemporel et luxe moderne, il demeure incontournable pour les plus importantes et les plus mémorables des occasions.
RU Благодаря сочетанию классического шарма и современной роскоши его по-прежнему выбирают для самых важных и знаменательных событий.
حرفي Blagodarâ sočetaniû klassičeskogo šarma i sovremennoj roskoši ego po-prežnemu vybiraût dlâ samyh važnyh i znamenatelʹnyh sobytij.
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| plus | самых |
| importantes | важных |
FR Nous sommes un fournisseur de liquidités incontournable pour l'industrie du FOREX, offrant un accès unique et direct à tous les sites de liquidités FOREX de niveau 1
RU B2Broker является поставщиком ликвидности FOREX, предлагая прямой доступ к Tier 1 провайдерам ФОРЕКС ликвидности
حرفي B2Broker âvlâetsâ postavŝikom likvidnosti FOREX, predlagaâ prâmoj dostup k Tier 1 provajderam FOREKS likvidnosti
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| fournisseur | поставщиком |
| direct | прямой |
| accès | доступ |
FR L’Altes Tramdepot est un lieu culte et incontournable de la scène gastronomique bernoise
RU На сегодняшний день Altes Tramdepot – уже неотъемлемая часть ресторанного мира Берна и нечто вроде культовой культурной площадки
حرفي Na segodnâšnij denʹ Altes Tramdepot – uže neotʺemlemaâ častʹ restorannogo mira Berna i nečto vrode kulʹtovoj kulʹturnoj ploŝadki
| فرنسي | الروسية |
|---|---|
| un | уже |
| et | и |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
incontournable solution incontournable devenu incontournable rendez vous incontournable module incontournable attraction incontournable lieu incontournable application incontournable outil incontournable fournisseur incontournable jeu incontournable communication incontournable destination incontournable élément incontournable application pdf incontournable
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي