ترجمة "binaire" إلى الروسية

FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers

• fichier de configuration
• springboard est stocké
• format binaire Plist
• format XML Plist
• certains fichiers

FR Dans l'exemple ci-dessus, le fichier Payload/iBooks.app/iBooks est le fichier binaire de l'application

• l'exemple ci-dessus
• fichier Payload
• binaire de l'application

FR Si un IPA a été créé pour déboguer sur un Mac, il peut contenir un fichier binaire x86

• contenir un fichier

FR Il y a une entrée binaire Photo, un champ de nombre entier nommé Year of Birth et des champs de texte nommés Hobby et Jobs (qui est un tableau)

• a une entrée
• Photo
• champ de nombre
• nommé Year of
• champs de texte
• Hobby
• Jobs
• tableau

FR Remplacez le répertoire actuel par celui où vous avez enregistré le fichier binaire, puis exécutez la commande suivante :

• Remplacez le répertoire
• enregistré le fichier
• suivante

FR L’adresse IP est une adresse binaire 32 bits qui se compose de deux sous-adresses qui identifient le réseau et l’hôte du réseau

• identifient le réseau
• réseau

FR Cela comprend tout composant clé d’un système chimique binaire ou à composants multiples.

• clé
• système chimique binaire
• composants

FR Les renseignements supplémentaires suivants sont fournis pour chaque type de munition/de dispositif chimique binaire :

• renseignements supplémentaires suivants
• munition
• dispositif chimique binaire

FR La fonctionnalité de rictl est accessible via le fichier binaire de l'iPhone Backup Extractor, comme l'indique le script d'emballage:

• fonctionnalité de rictl
• binaire de l'iPhone
• Extractor
• l'indique le script

FR - Vérifiez les mises à jour et installez-les, réorganisez la nouvelle binaire par la suite

• installez-les
• réorganisez la nouvelle
• suite

FR Le compilateur devrait produire un seul fichier nommé «HelloRut» qui est un binaire compilé du programme Hellorust.RS:

• compilateur devrait produire
• seul fichier nommé

FR Choisissez le débit binaire, enregistrez des profils, réglez les paramètres d’image et vérifiez le bon fonctionnement de votre matériel.

• Choisissez le débit
• enregistrez des profils
• réglez les paramètres
• vérifiez le bon

FR Personne non binaire avec des cadeaux de noël

• Personne non binaire
• cadeaux de noël

FR Modifiez la taille de l'écran, le débit binaire de la vidéo, le codec audio et vidéo, ainsi que d'autres paramètres (facultatif).

• Modifiez la taille
• l'écran
• vidéo
• codec audio
• d'autres paramètres
• facultatif

FR Choisissez parmi le type de contenant, le codec vidéo, la fréquence d'images, le débit binaire, la largeur et la hauteur de la vidéo

• contenant
• codec vidéo
• fréquence d'images
• débit binaire
• largeur

FR Editez le format audio et le débit binaire du son pour obtenir une vidéo MP4 de grande qualité.

• Editez le format
• obtenir une vidéo
• grande

FR Entrée binaire pour le raccordement d'un appareil de commande libre de potentiel ou d'un capteur de température

• raccordement d'un appareil

FR L'interface d'entrée peut également être utilisée comme une entrée binaire KNX, par exemple pour interroger un contact de fenêtre.

• binaire KNX
• exemple pour interroger

FR Il est possible de brancher jusqu'à quatre contacts libres de potentiel à l'entrée binaire du régulateur de bâtiment KNX

• possible de brancher
• quatre contacts libres
• potentiel à l'entrée
• régulateur de bâtiment

FR Les fichiers CEL peuvent être enregistrés dans un format ASCII ou binaire, en fonction de la version du fichier

• ASCII
• binaire
• fichier

FR ONE est un format de fichier ouvert qui stocke toutes les données dans un fichier binaire.

FR Les données figurant dans le fichier TAX2016 sont au format binaire

• binaire

FR Le fichier CLASS contient le bytecode dans sa forme binaire

• fichier CLASS contient
• binaire

FR Les données collectées sont stockées dans un format binaire et structuré

• format binaire
• structuré

FR L'extension de fichier DOC est utilisée pour le traitement de texte, et notamment le format de fichier binaire Microsoft Word

• L'extension de fichier
• texte
• notamment le format
• fichier binaire Microsoft

FR Les fichiers HQX sont des fichiers qui permettent de passer d'un fichier binaire en fichier texte

• fichiers qui permettent
• passer d'un fichier
• fichier texte

FR Certains fichiers HEX, cependant, sont enregistrés dans un format binaire

• Certains fichiers HEX
• cependant
• binaire

FR Ce sont des formats d'image bitmap binaire compressés par les services d'AOL

• formats d'image bitmap
• d'AOL

FR Ces fichiers peuvent être enregistrés sous forme binaire ou texte brut (ASCII)

• forme binaire
• texte brut
• ASCII

FR Les fichiers plist peuvent être enregistrés au format texte ou binaire

• enregistrés au format
• binaire

FR Ce fichier système binaire portant l'extension BUD est utilisé pour augmenter l'efficacité du spouleur d'impression des pilotes installés pour une imprimante

• fichier système binaire
• d'impression des pilotes
• imprimante

FR Les fichiers HIV et les données qui y figurent sont enregistrées dans un format binaire

• fichiers HIV
• binaire

FR Il s'agit d'un format binaire qui constitue le format principal du programme

• s'agit d'un format
• constitue le format
• programme

FR Les autres formats de fichier associés correspondent aux formats de fichier de projet modèle portant l'extension AET (binaire) et AETX (XML).

• formats de fichier
• correspondent aux formats
• fichier de projet
• portant l'extension AET
• binaire
• AETX
• XML

FR Exécution de la plupart des programmes de recherche et de tri de Java les plus courants, comme le tri, le tri bulle, la recherche binaire, etc.

• programmes de recherche
• tri de Java
• courants
• tri
• tri bulle
• recherche binaire

FR Entrée binaire pour le raccordement d'un appareil de commande libre de potentiel ou d'un capteur de température

• raccordement d'un appareil

FR L'interface d'entrée peut également être utilisée comme une entrée binaire KNX, par exemple pour interroger un contact de fenêtre.

• binaire KNX
• exemple pour interroger

FR Choisissez le débit binaire, enregistrez des profils, réglez les paramètres d’image et vérifiez le bon fonctionnement de votre matériel.

• Choisissez le débit
• enregistrez des profils
• réglez les paramètres
• vérifiez le bon

FR À la différence de la plupart des technologies de compression, Zipstream ne limite pas uniquement le débit binaire

• technologies de compression
• Zipstream ne limite
• uniquement le débit

FR Des moyens surprenants pour réduire le débit binaire en vidéosurveillance

FR Choisissez parmi le type de contenant, le codec vidéo, la fréquence d'images, le débit binaire, la largeur et la hauteur de la vidéo

• contenant
• codec vidéo
• fréquence d'images
• débit binaire
• largeur

FR Editez le format audio et le débit binaire du son pour obtenir une vidéo MP4 de grande qualité.

• Editez le format
• obtenir une vidéo
• grande

FR Modifiez la taille de l'écran, le débit binaire de la vidéo, le codec audio et vidéo, ainsi que d'autres paramètres (facultatif).

• Modifiez la taille
• l'écran
• vidéo
• codec audio
• d'autres paramètres
• facultatif

FR Convertissez les vidéos Vimeo en MP3 avec un débit binaire pouvant atteindre 320 kbps

• Convertissez les vidéos
• débit binaire pouvant
• kbps

FR Vous pouvez éventuellement modifier le débit binaire, le taux d'échantillonnage et les canaux, ainsi que d'autres paramètres (facultatif).

• pouvez éventuellement modifier
• débit binaire
• taux d'échantillonnage
• canaux
• d'autres paramètres
• facultatif

FR ------------------- Àpropos du binaire fourni par Cisco du codecvidéo OpenH264

• fourni par Cisco
• codecvidéo

FR Pour plus d'informations sur la licence binaire OpenH264, veuillez consulter la FAQ OpenH264 à l'adresse suivante : http://www.openh264.org/faq.html#binary

• binaire
• l'adresse suivante

FR Un code source correspondant à ce programme binaire est disponible sous les mêmes termes BSD, que l'on peut trouver à l'adresse http://www.openh264.org

• code source correspondant
• mêmes termes BSD
• l'on peut trouver
• l'adresse

FR La redistribution et l'utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient remplies :

• redistribution
• l'utilisation sous forme
• binaire
• modification
• autorisées sous réserve
• conditions suivantes soient

FR Cela comprend tout composant clé d’un système chimique binaire ou à composants multiples.

• clé
• système chimique binaire
• composants