استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "wear" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "wear" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من wear

فرنسي
البرتغالية

FR Fidèle à son habitude, la dernière montre de Huawei est complètement ronde. Aucune tentation daller carrément ici - et cest quelque chose à quoi la société sest tenue depuis ses jours Wear OS (ou Android Wear comme on lappelait à lépoque).

PT Fiel à forma, o relógio mais recente da Huawei é totalmente redondo. Não há tentação de ser quadrado aqui - e isso é algo que a empresa tem mantido desde seus dias de Wear OS (ou Android Wear, como era chamado na época).

فرنسي البرتغالية
fidèle fiel
à na
montre relógio
huawei huawei
complètement totalmente
tentation tentação
société empresa
android android
carré quadrado
est é
et e
époque época
de de
ou ou
jours dias
dernière mais recente
ici aqui
quelque algo
comme como

FR 60 des employés de chez Who What Wear ont examiné Who What Wear dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

PT 60 colaboradores na companhia Who What Wear avaliaram Who What Wear de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.

فرنسي البرتغالية
employés colaboradores
sujets tópicos
évaluation avaliaram
a foi
de de
diverses mais
un um
travail trabalho
dernière mais recente

FR Employés à Who What Wear sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Who What Wear , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Who What Wear são extremamente felizes com sua recompensação em Who What Wear, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

فرنسي البرتغالية
employés colaboradores
à em
extrêmement extremamente
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
et e
sont são
de de
que o

FR Vous pouvez tout lire sur les tenants et aboutissants de la mise à jour dans notre explicateur Wear OS 3 , mais, essentiellement, Tizen de Samsung et Wear OS de Google se sont maintenant fondus en une seule plate-forme unifiée

PT Você pode ler tudo sobre os prós e contras da atualização em nosso explicador do Wear OS 3 , mas, essencialmente, o Tizen da Samsung e o Wear OS do Google agora se combinaram em uma plataforma unificada

فرنسي البرتغالية
essentiellement essencialmente
samsung samsung
plate-forme plataforma
mise à jour atualização
et e
vous você
mais mas
unifiée unificada
de do
google google
maintenant agora
une uma
notre nosso
pouvez pode
tout tudo

FR Bien quil ne sagisse pas tout à fait de la dernière plate-forme Wear 4100+ annoncée par Qualcomm pour alimenter les montres intelligentes Wear OS, elle offre toujours une expérience satisfaisante et fluide dans lensemble.

PT Embora não seja exatamente a plataforma Wear 4100+ mais recente anunciada pela Qualcomm para alimentar smartwatches Wear OS, ela ainda oferece uma experiência satisfatoriamente elegante e suave como um todo.

فرنسي البرتغالية
plate-forme plataforma
qualcomm qualcomm
alimenter alimentar
expérience experiência
fluide suave
offre oferece
et e
à para
la a
toujours ainda
dernière mais recente
quil o
pas embora
une uma
de pela

FR Il est à lépreuve du temps avec cette plate-forme Snapdragon Wear 4100, ce qui signifie quil peut être mis à niveau vers Wear OS 3 - quelque chose qui se produira en 2022

PT Ele é preparado para o futuro com a plataforma Snapdragon Wear 4100, o que significa que pode ser atualizado para o Wear OS 3 - algo que acontecerá em 2022

فرنسي البرتغالية
plate-forme plataforma
est é
il ele
peut pode
être ser
signifie significa
à para
quelque algo

FR Ce nest pas un problème unique pour le CZ Smart, cest un comportement de batterie assez standard pour les montres Wear OS, la série Apple Watch et même la montre Samsung non-Wear OS .

PT Este não é um problema exclusivo para o CZ Smart, porém, é basicamente o comportamento padrão da bateria para relógios Wear OS, a série Apple Watch e até mesmo relógios não Wear OS da Samsung .

فرنسي البرتغالية
smart smart
standard padrão
apple apple
samsung samsung
comportement comportamento
montres relógios
et e
watch watch
série série
nest a
un um
problème problema
pas porém
cest é
batterie bateria
ce este
même mesmo

FR Google déploie une mise à jour des montres connectées qui ne peuvent pas passer à Wear OS 3

PT O Google está lançando uma atualização para smartwatches que não conseguem passar para o Wear OS 3

فرنسي البرتغالية
mise à jour atualização
peuvent conseguem
une uma
à para
google google
passer passar
qui o

FR Google Assistant est également disponible sur les appareils portables exécutant Wear OS

PT O Google Assistente também está disponível em wearables que executam Wear OS

فرنسي البرتغالية
assistant assistente
également também
google google
disponible disponível
sur em
les os

FR Meilleure montre connectée Wear OS : les meilleures montres Android

PT Melhor smartwatch Wear OS: os melhores relógios Android

فرنسي البرتغالية
android android
les os
montres relógios
meilleure melhor
meilleures melhores

FR Vous pouvez également définir des règles de téléchargement, créer des listes de lecture et prendre en charge Chromecast et Sonos et Android Auto et Wear OS.

PT Você também pode definir regras de download, criar listas de reprodução e é compatível com Chromecast e Sonos e Android Auto e Wear OS.

فرنسي البرتغالية
téléchargement download
listes listas
sonos sonos
android android
auto auto
chromecast chromecast
définir definir
vous você
règles regras
et e
en os
créer criar
également também
pouvez pode
de de
prendre é

FR Ce tracker de milieu de gamme abordable est riche en fonctionnalités, mais la précision et la durée de vie de la batterie sont limitées. Wear OS 3

PT Este rastreador de médio alcance acessível é rico em recursos, mas a precisão e a duração da bateria são limitadas. O Wear OS 3 virá no futuro

فرنسي البرتغالية
tracker rastreador
abordable acessível
riche rico
précision precisão
de de
fonctionnalités recursos
et e
milieu médio
mais mas
la a
durée duração
limitées limitadas
gamme alcance
est é
sont são
ce este
batterie bateria

FR La nouvelle montre Fossil Gen 6 taquinée, pourrait venir avec le système dexploitation Wear de Samsung

PT Novo relógio Fossil Gen 6 provocado, pode vir com o Wear OS da Samsung

فرنسي البرتغالية
nouvelle novo
montre relógio
samsung samsung
de com
le o

FR Cette économie fait de la prise de cette montre connectée Wear OS une évidence absolue.

PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.

فرنسي البرتغالية
économie economia
absolue absoluto
la a
une um
de deste

FR Wear OS 3 confirmé en tant que système dexploitation de smartwatch Google-Samsung - mais ce nest pas une bonne nouvelle pour les propriétaires de montres existants

PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes

فرنسي البرتغالية
confirmé confirmado
nouvelle notícia
montres relógios
existants existentes
de de
mais mas
propriétaires proprietários
en os
une uma
tant como

FR LG a annoncé deux nouvelles smartwatches, conçues en collaboration avec Google. Les deux appareils seront les garçons de l'affiche pour Android Wear

PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,

فرنسي البرتغالية
annoncé anunciou
nouvelles novos
conçues projetados
collaboration colaboração
appareils dispositivos
garçons garotos
android android
lg lg
google google
seront serão
deux dois
avec o
de com
pour a

FR Best Wear OS smartwatch 2021: Les meilleures montres utilisant le système dexploitation de Google

PT Best Wear OS smartwatch 2021: os melhores relógios que usam o sistema operacional do Google

فرنسي البرتغالية
montres relógios
utilisant usam
système sistema
de do
meilleures melhores
le o
google google
les os

FR Comment télécharger de la musique, des listes de lecture et des podcasts Spotify sur une montre connectée Wear OS

PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS

فرنسي البرتغالية
télécharger baixar
podcasts podcasts
spotify spotify
et e
listes listas
de de
musique músicas
montre para
une um

FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est

PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app

فرنسي البرتغالية
bonne boas
spotify spotify
lecture reprodução
hors ligne offline
utilisent usam
en os
une um
nouvelle notícias
hors o
est sendo
pour para
ceux aqueles
de com

FR Il ne fait pas très bien certaines des choses de Wear OS - par exemple, les animations et la réponse sont un peu lentes et lentes - et laffichage principal est assez petit et manque de dynamisme

PT Ele não faz algumas das coisas do Wear OS muito bem - por exemplo, as animações e a resposta são um pouco lentas e lentas - além do que a tela principal é bem pequena e sem vibração

فرنسي البرتغالية
animations animações
lentes lentas
laffichage tela
et e
bien bem
choses coisas
manque não
la a
réponse resposta
petit pequena
exemple exemplo
principal principal
est é
il ele
très muito
des algumas
de do
un um
par por

FR Comme cest la norme pour la plupart des montres Wear OS, le G-Shock dispose de trois boutons physiques, tous sur le côté droit de la montre, chacun avec sa propre fonction prédéfinie

PT Como é padrão para a maioria dos relógios Wear OS, o G-Shock tem três botões físicos, todos no lado direito do relógio, cada um com sua própria função predefinida

فرنسي البرتغالية
boutons botões
côté lado
fonction função
physiques físicos
montres relógios
droit direito
trois três
montre relógio
chacun um
tous todos
norme padrão
de com
sur no
propre própria

FR Le bouton du bas lance la propre interface de fonction de Casio, ce qui lui donne un avantage un peu différent par rapport aux autres montres Wear OS, mais nous y reviendrons plus tard.

PT O botão inferior inicia a própria interface de função da Casio, dando-lhe uma vantagem um pouco diferente em comparação com outros relógios Wear OS, mas falaremos mais sobre isso mais tarde.

فرنسي البرتغالية
interface interface
fonction função
casio casio
avantage vantagem
montres relógios
lance inicia
par rapport comparação
différent diferente
autres outros
de de
tard tarde
mais mas
plus mais
donne da
bouton botão
bas inferior
un um

FR Cest aussi lun des avantages dêtre une montre Wear OS

PT Esse é um benefício de ser um relógio Wear OS também

فرنسي البرتغالية
avantages benefício
montre relógio
être ser
cest é
des de
une um

FR Pour une montre Wear OS, la durée de vie de la batterie est également correcte. Encore une fois, cest grâce à cet écran double couche. Plutôt que de traverser à peine deux jours, le G-Shock en gère trois assez confortablement.

PT Para um relógio Wear OS, a vida útil da bateria também é decente. Novamente, isso é graças à tela de camada dupla. Em vez de apenas sobreviver a dois dias, o G-Shock administra três de forma bastante confortável.

فرنسي البرتغالية
couche camada
confortablement confortável
vie vida
écran tela
de de
également também
jours dias
assez bastante
montre relógio
à para
plutôt em vez
trois três
batterie bateria
fois vez
cest é
une um
deux dois

FR Il ny a pas beaucoup de montres Wear OS carrées sur le marché, donc lOppo Watch comble cette lacune

PT Não há muitos relógios Wear OS quadrados no mercado, então o relógio Oppo preenche essa lacuna

فرنسي البرتغالية
marché mercado
lacune lacuna
montres relógios
watch relógio
sur no
le o
beaucoup muitos
pas não

FR Cest tout à fait la vitrine du chemin parcouru par Wear OS en peu de temps.Lire le verdict complet

PT É uma demonstração de como o Wear OS avançou em um curto período de tempo.Ler veredito completo

فرنسي البرتغالية
verdict veredito
peu curto
de de
complet completo
temps tempo
lire ler
le o
la uma

FR Du moins pas sur la version Samsung de Wear OS.

PT Pelo menos não no sabor do Wear OS da Samsung.

فرنسي البرتغالية
samsung samsung
moins menos
sur no
de do
pas não

FR Malgré les changements pour toute personne venant des anciennes versions de Wear OS, il ne faut pas du tout longtemps pour sy habituer

PT Apesar das mudanças para qualquer um vindo de versões mais antigas do Wear OS, não leva muito tempo para se acostumar com isso

فرنسي البرتغالية
anciennes antigas
malgré apesar
changements mudanças
versions versões
de de
du do
personne um

FR Ainsi, lorsque Montblanc lance une montre intelligente Wear OS, il est préférable de sattendre à ce quelle ne soit pas bon marché

PT Portanto, quando a Montblanc lança um smartwatch Wear OS, é melhor entrar com a expectativa de que não será barato

فرنسي البرتغالية
lance lança
est é
préférable melhor
de de
une um

FR Maintenant que nous sommes dans le cycle de vie de la Huawei Watch depuis quelques générations, ce qui est devenu clair, cest que Huawei souhaite faire du suivi de la condition physique une fonctionnalité clé - ce qui manque aux montres Wear OS.

PT Agora que estamos há algumas gerações no ciclo de vida do Huawei Watch, o que ficou claro é que a Huawei quer fazer do rastreamento de condicionamento físico um recurso fundamental - algo que falta aos relógios Wear OS.

فرنسي البرتغالية
vie vida
huawei huawei
générations gerações
suivi rastreamento
physique físico
fonctionnalité recurso
clé fundamental
maintenant agora
watch watch
est é
montres relógios
souhaite quer
manque falta
cycle ciclo
de de
du do
une um
est devenu ficou

FR Et cest là que le Summit Lite est légèrement différent de certains des autres appareils Wear OS.

PT E é aqui que o Summit Lite é um pouco diferente de alguns dos outros dispositivos Wear OS.

فرنسي البرتغالية
summit summit
appareils dispositivos
et e
lite lite
est é
légèrement um pouco
différent diferente
de de
autres outros
le o

FR Malgré son apparence semblable à celle dApple, il ny a pas beaucoup dautres montres carrées Wear OS, et cela comprend toutes les bases en termes de notifications de smartphone et de réponse aux mess à la volée

PT Apesar de sua aparência parecida com a de um Apple, não existem muitos outros relógios Wear OS quadrados por aí, e isso oferece todas as informações básicas certas em termos de notificações de smartphone e resposta a mensagens em tempo real

فرنسي البرتغالية
apparence aparência
dapple apple
dautres outros
montres relógios
smartphone smartphone
bases básicas
et e
notifications notificações
malgré apesar
réponse resposta
de de
la a
il oferece
beaucoup muitos
toutes todas
termes termos

FR Les aficionados de la technologie se plaindront du fait quune montre en 2021 ne dispose pas du tout dernier processeur Snapdragon Wear 4100. Néanmoins, il ny a pas énormément de mal dans la façon dont le Montblanc Summit Lite fonctionne.

PT Os aficionados por tecnologia reclamarão que um relógio em 2021 não traz o mais novo processador Snapdragon Wear 4100. No entanto, não há muita coisa errada com o desempenho do Montblanc Summit Lite.

فرنسي البرتغالية
montre relógio
processeur processador
summit summit
lite lite
quune um
dernier novo
dispose que
technologie tecnologia
de com
le o

FR La durée de vie de la batterie est également assez standard pour une montre Wear OS: vous aurez environ deux jours entre les charges

PT A duração da bateria também é bastante normal para um relógio Wear OS: você terá cerca de dois dias entre as cargas

فرنسي البرتغالية
assez bastante
standard normal
charges cargas
de de
vous você
la a
durée duração
également também
jours dias
est é
montre relógio
batterie bateria
une um
aurez terá
environ cerca de
deux dois

FR Pour un look de montre classique, une liste complète des fonctionnalités de Wear OS et des bracelets faciles à remplacer, il existe peu de montres comme la Gen 5 Garret

PT Para um visual clássico, lista completa de recursos do Wear OS e pulseiras fáceis de trocar, existem poucos relógios como o Gen 5 Garret

فرنسي البرتغالية
classique clássico
complète completa
bracelets pulseiras
remplacer trocar
fonctionnalités recursos
et e
montres relógios
look visual
liste lista
à para
un um
de de
faciles fáceis

FR Cela ressemble à une montre et offre à peu près tout ce dont vous pourriez avoir besoin dune montre intelligente Wear OS.

PT Parece que um relógio deveria e oferece praticamente tudo que você possa precisar de um smartwatch Wear OS.

فرنسي البرتغالية
offre oferece
ressemble parece
montre relógio
et e
près de
vous você
besoin precisar
une um

FR La première montre HarmonyOS est une évolution claire au-delà des appareils Watch GT qui lont précédée, positionnant Huawei pour commencer à rivaliser correctement avec les montres Apple Watch et Wear OS de Google.

PT O primeiro relógio HarmonyOS é uma evolução clara além dos dispositivos Watch GT que vieram antes dele, posicionando a Huawei para começar a competir adequadamente contra relógios como o Apple Watch e os relógios Wear OS do Google.

فرنسي البرتغالية
évolution evolução
claire clara
appareils dispositivos
huawei huawei
rivaliser competir
apple apple
commencer começar
montres relógios
watch watch
et e
la a
montre relógio
est é
à para
google google
avec o
une uma
au-delà além
de do

FR Si vous nêtes intéressé que par les smartwatches Wear OS ou les options Apple Watch , nous avons des fonctionnalités distinctes que vous pouvez lire pour trouver la smartwatch parfaite pour vous.

PT Se você está interessado apenas em smartwatches Wear OS ou opções de Apple Watch , temos recursos separados que você pode ler para encontrar o smartwatch perfeito para você.

فرنسي البرتغالية
intéressé interessado
apple apple
trouver encontrar
parfaite perfeito
si se
options opções
fonctionnalités recursos
ou ou
vous você
watch watch
lire ler
pouvez pode
nous avons temos

FR Le design est un peu sobre, mais nous aimons beaucoup cela, et cest probablement Wear OS qui fonctionne aussi bien que possible. Le suivi de la montre est impressionnant et offre un excellent package aux utilisateurs de téléphones Android.

PT O design é um pouco discreto, mas gostamos muito disso, e provavelmente o Wear OS tem o melhor desempenho possível. O rastreamento do relógio é impressionante e oferece um ótimo pacote para usuários de telefones Android.

فرنسي البرتغالية
design design
probablement provavelmente
impressionnant impressionante
utilisateurs usuários
téléphones telefones
android android
nous aimons gostamos
et e
est é
package pacote
possible possível
offre oferece
de de
montre relógio
le o
mais mas
bien para
la disso
un um
suivi rastreamento
excellent ótimo
beaucoup muito

FR Who What Wear Mission, vision et valeurs

PT Who What Wear Missão Visão e Valores

فرنسي البرتغالية
mission missão
vision visão
et e
valeurs valores

FR Dans l’ensemble, les employés de Who What Wear sont extrêmement heureux avec leur équipe

PT Na média colaboradores em Who What Wear são extremamente felizes com sua equipe

فرنسي البرتغالية
extrêmement extremamente
heureux felizes
employés colaboradores
équipe equipe
de com
dans em
avec o

FR La majorité croit que les réunions de Who What Wear sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

PT A maioria acredita que reuniões em Who What Wear São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

فرنسي البرتغالية
croit acredita
réunions reuniões
efficaces efetivas
et e
majorité maioria
de de
sont fica
collègues colegas

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Who What Wear est confortablement rapide

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Who What Wear é confortávelmente rápido

فرنسي البرتغالية
participants participantes
croient acredita
confortablement confortávelmente
rapide rápido
est é
de de
travail trabalho

FR Dans l’ensemble, les employés de Who What Wear sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

PT Em média os colaboradores de Who What Wear são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.

فرنسي البرتغالية
employés colaboradores
extrêmement extremamente
heureux felizes
basé baseados
évaluations média
futures futuro
clients consumidor
et e
de de
leurs os
à para
la seu
l o

FR Les employés de chez Who What Wear signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

PT Colaboradores em Who What Wear avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

فرنسي البرتغالية
employés colaboradores
confortablement confortávelmente
rapide rápido
travail trabalho
de de
le o

FR 98% des employés de chez Who What Wear sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

PT 98% de Who What Wear colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

فرنسي البرتغالية
employés colaboradores
de de

FR 93% des employés chez Who What Wear déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

PT 93% of Who What Wear colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.

فرنسي البرتغالية
satisfaits felizes
équilibre equilíbrio
vie vida
de of
sont estão
employés colaboradores
chez com
travail trabalho
quils que

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Who What Wear

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Who What Wear

فرنسي البرتغالية
femmes mulheres
expérience experiência
comment quão
à em
les de

FR Who What Wear se classe actuellement dans le Top 30% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Who What Wear atualmente se posiciona Superior 30% de companhias de tamanhos similares em Comparably

فرنسي البرتغالية
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
de de
le em
top superior

FR Who What Wear se classe actuellement dans le Top 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Who What Wear atualmente se posiciona Superior 25% de companhias de tamanhos similares em Comparably

فرنسي البرتغالية
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
de de
le em
top superior

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة