FR Si vous êtes hébergés chez Kinsta, vous pouvez ouvrir phpMyAdmin depuis votre onglet Sites. Voici un guide plus détaillé sur la façon d’accéder à phpMyAdmin chez Kinsta :
FR Si vous êtes hébergés chez Kinsta, vous pouvez ouvrir phpMyAdmin depuis votre onglet Sites. Voici un guide plus détaillé sur la façon d’accéder à phpMyAdmin chez Kinsta :
PT Se estiver usando Kinsta como host, você pode abrir o phpMyAdmin a partir do seu separador Sites. Aqui está um guia mais detalhado sobre como entrar no phpMyAdmin na Kinsta:
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
kinsta | kinsta |
sites | sites |
détaillé | detalhado |
phpmyadmin | phpmyadmin |
si | se |
un | um |
guide | guia |
plus | mais |
la | a |
pouvez | pode |
ouvrir | abrir |
votre | seu |
vous | você |
façon | do |
FR Lorsque vous ouvrez phpMyAdmin, recherchez les informations sur le serveur dans la zone de serveur de la base de données. Vous pouvez voir comment, chez Kinsta, phpMyAdmin indique que le serveur MySQL est localhost :
PT Quando você abre o phpMyAdmin, procure as informações do servidor na caixa do servidor de banco de dados. Você pode ver como, na Kinsta, o phpMyAdmin indica que o servidor MySQL é localhost:
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
ouvrez | abre |
recherchez | procure |
kinsta | kinsta |
indique | indica |
mysql | mysql |
phpmyadmin | phpmyadmin |
informations | informações |
serveur | servidor |
données | dados |
est | é |
vous | você |
voir | ver |
le | o |
de | de |
lorsque | quando |
pouvez | pode |
FR Si vous avez accès à phpMyAdmin, vous pouvez suivre la méthode de la section précédente pour utiliser phpMyAdmin afin de trouver votre nom d’hôte MySQL en recherchant la variable hostname.
PT Se você tem acesso ao phpMyAdmin, você pode seguir o método da seção anterior para usar o phpMyAdmin para encontrar seu nome de host MySQL, procurando a variável hostname.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
suivre | seguir |
précédente | anterior |
nom | nome |
mysql | mysql |
variable | variável |
phpmyadmin | phpmyadmin |
si | se |
accès | acesso |
méthode | método |
trouver | encontrar |
recherchant | procurando |
utiliser | usar |
à | para |
de | de |
vous | você |
la | a |
pouvez | pode |
section | seção |
votre | seu |
FR Une erreur de phpMyAdmin peut donner lieu à une page blanche lorsque vous sélectionnez l’outil phpMyAdmin sur la page d’accueil de MAMP dans votre navigateur web
PT Um erro phpMyAdmin pode render uma página em branco quando você seleciona a ferramenta phpMyAdmin a partir da página inicial do MAMP em seu navegador da web
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
erreur | erro |
peut | pode |
sélectionnez | seleciona |
phpmyadmin | phpmyadmin |
navigateur | navegador |
web | web |
la | a |
page | página |
vous | você |
de | partir |
lorsque | quando |
votre | seu |
une | uma |
à | em |
FR Tout d’abord, ce problème peut être résolu en renommant le répertoire phpMyAdmin. Pour ce faire, quittez l’application MAMP et localisez le répertoire phpMyAdmin dans le répertoire de support de l’application.
PT Em primeiro lugar, esta questão pode ser resolvida renomeando a pasta phpMyAdmin. Para isso, encerre o aplicativo MAMP e localize a pasta phpMyAdmin dentro do diretório de suporte do aplicativo.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
problème | questão |
lapplication | aplicativo |
support | suporte |
phpmyadmin | phpmyadmin |
localisez | localize |
dabord | em primeiro lugar |
et | e |
répertoire | diretório |
être | ser |
peut | pode |
de | de |
FR Une fois que vous avez sauvegardé le fichier, dans votre répertoire original de phpMyAdmin, copiez le fichier php.inc.config et collez-le dans le répertoire phpMyAdmin-x.x.x-all-languages que vous venez d’ajouter
PT Uma vez feito o backup do arquivo, em sua pasta phpMyAdmin original, copie o arquivo php.inc.config e cole-o na pasta phpMyAdmin-x.x.x-all-languages que você acabou de adicionar
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
copiez | copie |
php | php |
x | x |
dajouter | adicionar |
phpmyadmin | phpmyadmin |
inc | inc |
et | e |
fois | vez |
vous | você |
fichier | arquivo |
de | de |
original | original |
une | uma |
le | o |
FR Une erreur phpMyAdmin dans MAMP vous empêche d’accéder à la base de données de votre site web avec l’outil phpMyAdmin
PT Um erro phpMyAdmin no MAMP impede que você acesse o banco de dados do seu site com a ferramenta phpMyAdmin
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
erreur | erro |
empêche | impede |
phpmyadmin | phpmyadmin |
données | dados |
la | a |
site | site |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
une | um |
avec | o |
FR Pour accéder à la base de données, vous pouvez saisir http://localhost/phpmyadmin dans votre navigateur. Alternativement, à partir du panneau de contrôle XAMPP, vous pouvez cliquer sur le bouton Admin à côté de MySQL pour ouvrir phpMyAdmin.
PT Para acessar o banco de dados, você pode digitar http://localhost/phpmyadmin em seu navegador. Alternativamente, a partir do painel de controle do XAMPP, você pode clicar no botão Admin próximo ao MySQL para abrir o phpMyAdmin.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
saisir | digitar |
http | http |
navigateur | navegador |
alternativement | alternativamente |
contrôle | controle |
admin | admin |
mysql | mysql |
phpmyadmin | phpmyadmin |
accéder | acessar |
données | dados |
panneau | painel |
cliquer | clicar |
à | para |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
ouvrir | abrir |
votre | seu |
bouton | botão |
FR Si vous hébergez votre site WordPress chez Kinsta, vous pourrez accéder à votre base de données en utilisant phpMyAdmin ou une connexion directe. Kinsta optimise aussi automatiquement la base de données de votre site WordPress chaque semaine.
PT Se você estiver hospedando seu site WordPress na Kinsta, você poderá acessar seu banco de dados usando o phpMyAdmin ou uma conexão direta. Kinsta também otimiza automaticamente o banco de dados do seu site WordPress a cada semana.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
directe | direta |
optimise | otimiza |
automatiquement | automaticamente |
semaine | semana |
phpmyadmin | phpmyadmin |
si | se |
accéder | acessar |
données | dados |
ou | ou |
pourrez | poderá |
la | a |
vous | você |
de | de |
utilisant | usando |
chaque | cada |
une | uma |
votre | seu |
FR Chez Kinsta, vous pouvez exécuter cette requête en utilisant phpMyAdmin, auquel vous pouvez accéder depuis le tableau de bord MyKinsta
PT Na Kinsta, você pode executar esta consulta usando o phpMyAdmin, que você pode acessar a partir do painel de controle da Kinsta
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
kinsta | kinsta |
requête | consulta |
accéder | acessar |
phpmyadmin | phpmyadmin |
exécuter | executar |
vous | você |
utilisant | usando |
auquel | que |
pouvez | pode |
de | de |
tableau | painel |
FR Dans phpMyAdmin, sélectionnez votre base de données sur la gauche et allez ensuite à l’onglet SQL.
PT Em phpMyAdmin, selecione seu banco de dados à esquerda e depois vá para a aba SQL.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
sélectionnez | selecione |
sql | sql |
phpmyadmin | phpmyadmin |
données | dados |
et | e |
de | de |
la | a |
votre | seu |
gauche | esquerda |
à | para |
FR Pour plus d’informations, consultez notre article complet sur l’utilisation de phpMyAdmin pour accéder à votre base de données WordPress chez Kinsta.
PT Para mais informações, consulte nosso post completo sobre o uso do phpMyAdmin para acessar seu banco de dados WordPress em Kinsta.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
consultez | consulte |
complet | completo |
lutilisation | uso |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
phpmyadmin | phpmyadmin |
accéder | acessar |
données | dados |
article | o |
de | de |
à | para |
votre | seu |
plus | mais |
notre | nosso |
FR Pour la deuxième année consécutive, nous constatons un déclin de la popularité de MySQL Workbench (de 30 % à 24 %), phpMyAdmin (27 % à 21 %) et Command Line (27 % à 24 %) pour la gestion des bases de données.
PT Pelo segundo ano consecutivo, estamos vendo um declínio na popularidade do MySQL Workbench (queda de 30% para 24%), do phpMyAdmin (27% para 21%) e Command Line (27% para 24%) para o gerenciamento de bancos de dados.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
consécutive | consecutivo |
popularité | popularidade |
mysql | mysql |
command | command |
line | line |
phpmyadmin | phpmyadmin |
données | dados |
et | e |
à | para |
gestion | gerenciamento |
un | um |
de | de |
année | ano |
FR Comment désactiver les plugins WordPress via phpMyAdmin. C’est un moyen un peu plus technique de désactiver les plugins si vous n’arrivez pas à accéder à votre tableau de bord.
PT Como Desativar Plugins do WordPress no phpMyAdmin. Essa é uma forma um pouco mais técnica de desativar plugins se não conseguir entrar no painel.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
désactiver | desativar |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
technique | técnica |
phpmyadmin | phpmyadmin |
si | se |
de | de |
cest | é |
plus | mais |
accéder | entrar |
un | um |
tableau | painel |
FR Dans la plupart des cas, la méthode FTP est le moyen le plus simple de désactiver les plugins WordPress si vous n’avez pas accès à votre tableau de bord. Mais si nécessaire, vous pouvez aussi désactiver les plugins WordPress via phpMyAdmin.
PT Na maioria das situações, o método FTP é a forma mais simples para desativar os plugins WordPress se você não tiver acesso ao seu painel. Mas, se necessário, também pode desativar os plugins WordPress via phpMyAdmin.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
ftp | ftp |
désactiver | desativar |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
nécessaire | necessário |
phpmyadmin | phpmyadmin |
méthode | método |
si | se |
accès | acesso |
simple | simples |
à | para |
mais | mas |
est | é |
plus | mais |
vous | você |
pouvez | pode |
les | os |
tableau | painel |
FR Voici comment sauvegarder votre base de données avec phpMyAdmin.
PT Veja como fazer o backup da sua base de dados usando o phpMyAdmin.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
sauvegarder | backup |
phpmyadmin | phpmyadmin |
base | base |
données | dados |
de | de |
votre | sua |
avec | o |
FR Une fois que vous ouvrez le phpMyAdmin, sélectionnez la base de données de votre site WordPress dans les options sur la barre latérale gauche :
PT Após abrir o phpMyAdmin, selecione a base de dados do seu site WordPress nas opções da barra lateral esquerda:
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
wordpress | wordpress |
barre | barra |
gauche | esquerda |
une fois que | após |
phpmyadmin | phpmyadmin |
sélectionnez | selecione |
base | base |
données | dados |
site | site |
latérale | lateral |
options | opções |
dans les | nas |
de | de |
votre | seu |
vous | abrir |
FR phpMyAdmin vous permet de consulter et de modifier votre base de données. Il vous fournit également des informations sur votre nom d’hôte MySQL.
PT phpMyAdmin permite que você visualize e edite sua base de dados. Também lhe fornece informação sobre o seu Hostname MySQL.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
modifier | edite |
mysql | mysql |
phpmyadmin | phpmyadmin |
permet | permite |
et | e |
fournit | fornece |
de | de |
base | base |
données | dados |
également | também |
informations | informação |
vous | você |
votre | seu |
il | lhe |
FR Vous pouvez accéder à la page d’accueil de phpMyAdmin en cliquant sur le logo dans le coin supérieur gauche.
PT Você pode acessar a página inicial do phpMyAdmin clicando no logotipo no canto superior esquerdo.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
accéder | acessar |
logo | logotipo |
coin | canto |
gauche | esquerdo |
phpmyadmin | phpmyadmin |
vous | você |
page | página |
cliquant | clicando |
de | do |
en | no |
pouvez | pode |
dans | superior |
FR Si vous n’êtes pas à l’aise pour éditer directement votre base de données avec PhpMyAdmin, nous vous recommandons fortement d’utiliser la première ou la seconde méthode.
PT Se você não se sentir confortável editando diretamente sua base de dados com o phpMyAdmin, recomendamos usar o primeiro ou o segundo método.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
éditer | editando |
recommandons | recomendamos |
méthode | método |
phpmyadmin | phpmyadmin |
si | se |
base | base |
données | dados |
dutiliser | usar |
ou | ou |
directement | diretamente |
vous | você |
de | de |
avec | o |
première | o primeiro |
la | primeiro |
FR Important:Cette méthode nécessite l’édition directe de la base de données de votre site WordPress, donc nous ne la recommandons que si vous vous sentez à l’aise de travailler avec PhpMyAdmin.
PT Importante: Esse método exige uma edição direta da base de dados do seu site WordPress, então não recomendamos isso a menos que você se sinta confortável mexendo no phpMyAdmin.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
important | importante |
méthode | método |
nécessite | exige |
directe | direta |
site | site |
wordpress | wordpress |
recommandons | recomendamos |
sentez | sinta |
édition | edição |
phpmyadmin | phpmyadmin |
données | dados |
si | se |
de | de |
la | a |
base | base |
vous | você |
travailler | uma |
votre | seu |
avec | o |
n | não |
FR Si vous êtes hébergés ailleurs, vous pouvez toujours sauvegarder votre base de données avec PhpMyAdmin.
PT Se o alojamento estiver em outro lugar, pode sempre fazer backup da base de dados usando o phpMyAdmin.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
phpmyadmin | phpmyadmin |
si | se |
toujours | sempre |
base | base |
données | dados |
de | de |
pouvez | pode |
ailleurs | outro lugar |
avec | o |
êtes | da |
vous êtes | estiver |
FR Si vous hébergez votre site ailleurs, vous pouvez généralement accéder à PhpMyAdmin depuis votre tableau de bord cPanel.
PT Caso esteja fazendo a hospedagem em outro lugar, normalmente pode entrar no phpMyAdmin no seu painel cPanel.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
site | lugar |
généralement | normalmente |
accéder | entrar |
phpmyadmin | phpmyadmin |
cpanel | cpanel |
à | em |
pouvez | pode |
ailleurs | outro lugar |
depuis | a |
si | caso |
tableau | painel |
de | outro |
votre | seu |
FR Une fois connecté à PhpMyAdmin, sélectionnez la base de données de votre site à gauche. Ensuite, cliquez sur la table wp_users :
PT Assim que você tiver feito a autenticação phpMyAdmin, selecione a base de dados do seu site à esquerda. Depois clique na tabela wp_users:
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
site | site |
gauche | esquerda |
table | tabela |
phpmyadmin | phpmyadmin |
base | base |
données | dados |
sélectionnez | selecione |
la | a |
de | de |
cliquez | clique |
à | na |
votre | seu |
FR La table wp_users dans phpMyAdmin
PT A tabela wp_users em phpMyAdmin
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
table | tabela |
phpmyadmin | phpmyadmin |
la | a |
dans | em |
FR La table wp_usermeta dans phpMyAdmin
PT A tabela wp_usermeta em phpMyAdmin
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
table | tabela |
phpmyadmin | phpmyadmin |
la | a |
dans | em |
FR Alternativement, vous pouvez également créer un tout nouveau compte Administrateur depuis phpMyAdmin
PT Em alternativa, pode também criar uma conta de Administrador totalmente nova a partir do phpMyAdmin
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alternativement | alternativa |
nouveau | nova |
administrateur | administrador |
phpmyadmin | phpmyadmin |
également | também |
créer | criar |
compte | conta |
un | uma |
pouvez | pode |
depuis | de |
FR Si celui qui figure dans les fichiers de votre site Web ne correspond pas à celui qui figure dans le fichier phpMyAdmin, vous verrez peut-être le message « Désolé, vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette page ».
PT Se este listado nos arquivos do seu site não corresponder ao listado no phpMyAdmin, então você pode ver a mensagem “Sorry, You Are Not Allowed to Access This Page”.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
correspond | corresponder |
message | mensagem |
si | se |
ne | não |
verrez | ver |
fichiers | arquivos |
de | do |
à | ao |
peut-être | pode |
votre | seu |
site | site |
dans | no |
FR Ensuite, connectez-vous à phpMyAdmin et regardez les préfixes des tables de votre base de données. Ils doivent correspondre à ceux listés dans votre fichier wp-config.php, comme dans l’image ci-dessous :
PT Em seguida, inicie sessão no phpMyAdmin e veja os prefixos das tabelas da sua base de dados. Eles devem corresponder aos listados no seu arquivo wp-config.php, como na imagem abaixo:
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
regardez | veja |
tables | tabelas |
correspondre | corresponder |
php | php |
limage | imagem |
phpmyadmin | phpmyadmin |
et | e |
base | base |
données | dados |
de | de |
fichier | arquivo |
dessous | abaixo |
votre | seu |
vous | na |
ensuite | seguida |
à | em |
doivent | devem |
FR Si vous ne parvenez pas à accéder à la fonction phpMyAdmin de votre installation MAMP, il peut y avoir plusieurs raisons
PT Se você não conseguir acessar a função phpMyAdmin da sua instalação MAMP, pode haver várias razões
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
fonction | função |
installation | instalação |
raisons | razões |
phpmyadmin | phpmyadmin |
si | se |
accéder | acessar |
peut | pode |
la | a |
vous | você |
plusieurs | várias |
de | sua |
FR En recherchant quelques causes courantes, vous devriez être en mesure d’identifier et de corriger rapidement les problèmes pour rétablir le fonctionnement de la fonction phpMyAdmin de MAMP.
PT Ao solucionar algumas causas comuns, você deverá ser capaz de identificar e corrigir rapidamente quaisquer problemas, restaurando a função phpMyAdmin do MAMP para operação plena.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
causes | causas |
corriger | corrigir |
rapidement | rapidamente |
problèmes | problemas |
devriez | deverá |
mesure | identificar |
phpmyadmin | phpmyadmin |
et | e |
être | ser |
fonction | função |
vous | você |
de | de |
le | o |
la | a |
FR L’outil phpMyAdmin inclus dans votre installation MAMP permet aux utilisateurs d’accéder et de gérer la fonction de base de données via MySQL ou MariaDB.
PT A ferramenta phpMyAdmin incluída em sua instalação MAMP permite aos usuários acessar e gerenciar a função de banco de dados através do MySQL ou do MariaDB.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
inclus | incluída |
installation | instalação |
utilisateurs | usuários |
gérer | gerenciar |
fonction | função |
phpmyadmin | phpmyadmin |
et | e |
données | dados |
mysql | mysql |
ou | ou |
mariadb | mariadb |
permet | permite |
de | de |
la | a |
FR Elle peut également vous empêcher de sélectionner l’outil en désactivant le lien dans le menu phpMyAdmin.
PT Alternativamente, ele pode bloquear você de selecionar a ferramenta completamente desativando o link no menu phpMyAdmin.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
empêcher | bloquear |
sélectionner | selecionar |
menu | menu |
phpmyadmin | phpmyadmin |
de | de |
vous | você |
peut | pode |
en | no |
lien | link |
FR Lorsque vous rencontrez un problème avec phpMyAdmin, vous pouvez recevoir un message d’erreur contenant des informations sur la cause du problème
PT Quando você encontrar um problema com o phpMyAdmin, poderá receber uma mensagem de erro com informações sobre a causa
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
rencontrez | encontrar |
phpmyadmin | phpmyadmin |
informations | informações |
cause | causa |
vous | você |
un | um |
message | mensagem |
la | a |
pouvez | poderá |
problème | problema |
recevoir | receber |
avec | o |
FR Il y a quelques raisons courantes de rencontrer une erreur phpMyAdmin dans MAMP. Dans les trois sections suivantes, nous décrirons les différentes variations de cette erreur et vous guiderons à travers les différentes solutions.
PT Há algumas razões comuns para encontrar um erro phpMyAdmin dentro da MAMP. Nas próximas três seções, descreveremos as diferentes variações deste erro, e o acompanharemos através das várias soluções.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
raisons | razões |
rencontrer | encontrar |
erreur | erro |
sections | seções |
variations | variações |
solutions | soluções |
phpmyadmin | phpmyadmin |
différentes | diferentes |
et | e |
trois | três |
à | para |
dans les | nas |
une | um |
vous | várias |
travers | da |
les | comuns |
quelques | algumas |
dans | o |
FR Cette erreur apparaît lorsque vous vous vous rendez dans le menu Outils de la page d’accueil de MAMP. L’option de menu phpMyAdmin affiche le message « MySQL server not running » :
PT Este erro aparece quando você navega para o menu Ferramentas na página inicial do MAMP. A opção do menu phpMyAdmin exibirá a mensagem “MySQL server not running”:
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
erreur | erro |
apparaît | aparece |
menu | menu |
outils | ferramentas |
page | página |
loption | opção |
affiche | exibir |
message | mensagem |
mysql | mysql |
server | server |
lorsque | quando |
de | do |
la | a |
FR Un message d’erreur dans le menu de phpMyAdmin.
PT Uma mensagem de erro no menu phpMyAdmin.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
message | mensagem |
menu | menu |
phpmyadmin | phpmyadmin |
de | de |
un | uma |
FR Pour corriger cela, vous devez vérifier vos réglages et résoudre les erreurs éventuelles dans votre fichier de configuration MAMP phpMyAdmin.
PT Para corrigir isto, você precisará verificar suas configurações e resolver quaisquer erros dentro do seu arquivo de configuração MAMP phpMyAdmin.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
devez | precisar |
vérifier | verificar |
fichier | arquivo |
phpmyadmin | phpmyadmin |
et | e |
résoudre | resolver |
configuration | configuração |
corriger | corrigir |
réglages | configurações |
erreurs | erros |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
FR Le fichier de configuration de phpMyAdmin se trouve dans votre application MAMP et permet à l’outil de se connecter à la base de données correspondante
PT O arquivo de configuração phpMyAdmin está localizado em seu aplicativo MAMP e permite que a ferramenta se conecte ao banco de dados correspondente
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
configuration | configuração |
application | aplicativo |
permet | permite |
correspondante | correspondente |
phpmyadmin | phpmyadmin |
et | e |
données | dados |
de | de |
connecter | conecte |
se trouve | localizado |
fichier | arquivo |
votre | seu |
FR Pour voir si cela a éliminé l’erreur, ouvrez MAMP, démarrez vos serveurs, et essayez à nouveau l’outil phpMyAdmin dans le menu de la page d’accueil de MAMP. (Si MAMP ne démarre pas, dépannez-le d’abord).
PT Para ver se isto eliminou o erro, abra o MAMP, inicie seus servidores e tente novamente a ferramenta phpMyAdmin no menu da página inicial do MAMP. (Se o MAMP não estiver iniciando, resolva o problema primeiro).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
ouvrez | abra |
démarrez | inicie |
serveurs | servidores |
essayez | tente |
menu | menu |
phpmyadmin | phpmyadmin |
si | se |
et | e |
voir | ver |
à | para |
nouveau | novamente |
page | página |
de | do |
dans | no |
FR Vous devriez maintenant être en mesure de sélectionner phpMyAdmin pour lancer l’outil. Si ce n’est pas le cas, quittez MAMP, retournez au fichier config.inc.php, et trouvez les réglages du port :
PT Agora você deve ser capaz de selecionar o phpMyAdmin para executar a ferramenta. Caso contrário, saia do MAMP, retorne ao arquivo config.inc.php, e encontre as configurações de porta:
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
sélectionner | selecionar |
php | php |
trouvez | encontre |
réglages | configurações |
port | porta |
phpmyadmin | phpmyadmin |
inc | inc |
maintenant | agora |
fichier | arquivo |
et | e |
être | ser |
vous | você |
devriez | você deve |
de | de |
nest | a |
du | do |
cas | caso |
FR Si vous sélectionnez l’outil phpMyAdmin à partir de la page d’accueil de MAMP et que vous voyez une page blanche (ou la page d’index de MAMP), cela peut indiquer un problème avec une mise à jour récente de MAMP.
PT Se você selecionar a ferramenta phpMyAdmin na página inicial do MAMP e ver uma página em branco (ou a página de índice do MAMP), isto pode indicar um problema com uma atualização recente do MAMP.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
sélectionnez | selecionar |
indiquer | indicar |
récente | recente |
phpmyadmin | phpmyadmin |
mise à jour | atualização |
et | e |
ou | ou |
si | se |
peut | pode |
vous | você |
de | de |
page | página |
un | um |
problème | problema |
à | em |
la | a |
une | uma |
avec | o |
FR Pour corriger cette erreur, vous pouvez restaurer la version précédente de phpMyAdmin. Il y a deux façons d’aborder cette correction.
PT Para corrigir este erro, você pode restaurar a versão anterior do phpMyAdmin. Há duas maneiras de abordar esta correção.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
erreur | erro |
précédente | anterior |
façons | maneiras |
phpmyadmin | phpmyadmin |
corriger | corrigir |
restaurer | restaurar |
correction | correção |
vous | você |
la | a |
version | versão |
de | de |
pouvez | pode |
FR Si le fait de renommer le répertoire phpMyAdmin ne résout pas l’erreur, vous pouvez revenir à la dernière version stable de votre installation MAMP
PT Se a renomeação da pasta phpMyAdmin não corrigir o erro, você pode retornar à última versão estável dentro da sua instalação MAMP
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
répertoire | pasta |
stable | estável |
installation | instalação |
phpmyadmin | phpmyadmin |
dernière | última |
si | se |
vous | você |
version | versão |
pouvez | pode |
de | sua |
FR Ce dernier devrait être nommé comme « phpMyAdmin-x.x.x-all-languages », où « x.x.x » est le numéro de la version :
PT Esta última deve ser nomeada algo como “phpMyAdmin-x.x.x-all-languages”, onde “x.x.x.x” é a versão numérica do lançamento:
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
nommé | nomeada |
x | x |
de | do |
devrait | deve |
être | ser |
comme | como |
la | a |
version | versão |
est | é |
FR Ensuite, vous devrez mettre à jour les réglages de configuration dans votre nouveau répertoire phpMyAdmin. Avant de faire cela, sauvegardez une copie du fichier config.inc.php situé dans le répertoire d’origine.
PT A seguir, você precisará atualizar as configurações em sua nova pasta phpMyAdmin. Antes de fazer isso, faça um backup do arquivo config.inc.php localizado na pasta original.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
devrez | precisar |
nouveau | nova |
php | php |
situé | localizado |
mettre à jour | atualizar |
phpmyadmin | phpmyadmin |
inc | inc |
fichier | arquivo |
dorigine | original |
sauvegardez | backup |
vous | você |
de | de |
du | do |
avant | antes |
le | a |
à | em |
une | um |
FR Après cela, vous pouvez ouvrir votre application MAMP, redémarrer vos serveurs, et vous rendre dans l’outil phpMyAdmin sur la page d’accueil de MAMP.
PT Depois disso, você pode abrir seu aplicativo MAMP, reiniciar seus servidores e navegar para a ferramenta phpMyAdmin na página inicial do MAMP.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
application | aplicativo |
redémarrer | reiniciar |
serveurs | servidores |
phpmyadmin | phpmyadmin |
et | e |
vous | você |
rendre | para |
la | a |
page | página |
de | do |
pouvez | pode |
ouvrir | abrir |
votre | seu |
FR Vous pouvez recevoir un message d’erreur indiquant que phpMyAdmin a besoin d’une version de PHP comprise dans une plage spécifique
PT Você pode receber uma mensagem de erro dizendo que o phpMyAdmin precisa de uma versão PHP dentro de uma faixa específica
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
php | php |
plage | faixa |
phpmyadmin | phpmyadmin |
message | mensagem |
vous | você |
de | de |
version | versão |
besoin | precisa |
recevoir | receber |
pouvez | pode |
spécifique | específica |
une | uma |
FR Vous pouvez ouvrir phpMyAdmin à partir du panneau de contrôle XAMPP.
PT Você pode abrir o phpMyAdmin a partir do painel de controle do XAMPP.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contrôle | controle |
phpmyadmin | phpmyadmin |
vous | você |
panneau | painel |
ouvrir | abrir |
pouvez | pode |
de | de |
FR Un accès rapide à phpMyAdmin, qui n’est pas disponible avec Pantheon.
PT Acesso rápido phpMyAdmin, que não está disponível com o Pantheon.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
accès | acesso |
rapide | rápido |
disponible | disponível |
phpmyadmin | phpmyadmin |
pas | não |
avec | o |
un | está |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة